L
I
i
i
Merkt van Veurne,
Yzerwegen.
Ingezonden Artikels.
8 1°
7x>on-
I
00 00
Per lot) liters.
NVitle tarwe fr.
Koude tarwe
Roggo
Haver
Boekweit
Boonen
86
228
212
202
177
87
25
18
14
00
00
00
28
892
92
97 -
3
-1
4 40
4 55
14 Maert.
V
;en»-
1092 Zakken Tarwe waren ter Markt,
takken te
Yzerwcg van Lichtervcldc naer Veurne.
Graenpryzen der vorige week.
M E It k T E K.
Per hektoliter.
5
5 88
5 42
6
7-*°
's murg.
1
7 30
7 37
7 45
7 55
8 05
8 15
8 25
3 80
3 45
2
n 40
0 55
10 00
10 10
10 20
10 80
10 40
10 48
10 55
I 40 c. 5 1 k.
26 I id.
PKYZ.EN DEK BROODEN’ Van dito,
jfï 50 c. .zi k. I
33 1 id.
STERFGEVALLEN.
8 2°
Mijnheer Ryckeboer,
Vertrek-uren naer Veurn®.
14 niaeit.
vunuciu di* rni'U,
tyd
Vv«r«e, druirk.
Sucri
Haver
00 00
Vicni* (vertrak).
Avccappelle
Oostkerke
Dixatox
Eessen
'/.arren
Handiavme
Corlemarck
l.iiBTtkViiD* (aankomst).
•8 00 tot 31 00
31 00 tot 22 00
12 00 lol 23 00
11 50 lol 13 00
10 00 toi 22 50
ver
en
de
a
it
Uw dionslwille dienaar,
X.
2 4o a
1 18 u
u
a
1 25
4 75
10 00
a
a
81- 50
82- 00
31-50
81-00
30-50
30-00
29 50
20-00
28-80
28-00
00-00
00-00
00-00
21-50
23-00
18-00
28-00
1-54
Fidelia en van
2 45
1 10 a
00 00
2 45
1 18 a
3 10
8 75
BOUSSELAERE, 0 mar//.
1- 50
2- 50
Waervan xyn verkocht geworden 1018
welen
19 lakken Tarwe aen
Boter, per stuk
1 35
1 42
1 50
1 00
2 10
2 20
2 30
2 83
2 50
8 40
3 55
4 00
4 10
4 20
4 30
4 48
H»'
2-’>b
p|0«
G eerst
Koolland
l.ynzaed
Boter, de kilo
Lijcren, per 26
las, per 3 kilos
Aerdnp 100 kil.
Fileren, per 25
Kunynen, per kop
Zakken Rogge van 20-73 lot
Sucrioen van 12-00 lol
tan lO-llO tot
Boonen van 20-00 tót
Tc Nienport, is den vloed vrydag zóó hoog ge
klommen, dat op 't hoogste der Recolleltenstraet,
l'ieter-Jakobus mctxyne voelen in l water /.at.
Per 145 lillers.
Tarwe van
Bogge
Sucrioen
Haver
Boonen
20 00 a 21 00
20 00 a 20 liü
10 00 a 10 50
00 00 a 00 00
liavi r p 1 ’/i hekl. 00 t 0 a 00 00
00 00 a 00 00
00 00 00 00
00 00
2 63
1 27
4 00
9 50
32 00 ft 35 00
20 00 a 32 30
23 00 a 2» 00
II 00 u 15 00
00 00
24 00
DEIN1E 7 maert.
Wille larwe
Roodetarwe
Rogge
Boekweit
14 00
00 00 a uO 00
00 00 a
00 (10 u
2 36 a 2 50
1 18 a
4 00 a
9 00 a
13 maert.
5 50
6 00
6 10
6 20
0 30
6 38
6 50
7 20
7 35
7
7 50
8 00
00 00
28 00
10 00 u 10 50
2 80
1 80
Hegtetreckiche dienet tutechen Vuinkerke
T* BtXIBBR VAX DIS 1 OCTOII1.
N. B. uren van venrek ulld.s(Ali.o van Orleraar. k.
arren, t-eMen en (krsikt r*a ni»i lm*! lt. n.w*»1 -
gendarm en vlugtle de duinen in.
Gelukklglyk ontstond men het met de vrees en
na de groo'tsche zee wel bewonderd le hebben, ging
men by Chard het noenmael nemen, die bestond uit
1." een grootc champanje van oenen aprilvisch met
zure saus, denwelken, in maert gevangen, niet xeer
goed smackle, en 2.’ palaten en eij ns, waervan eene
goede portie binnen gepeuzeld wei d, tcrwyl in Cha
nds kelder, de ty spoedig verminderde.
Eene dikke sneeuwvlaeg, die legen avond uitviel,
begeleidde degefopten by de terugkomst.
rn llrlgie.
v»n da wed. Ryokvbo»'
20 00 a 21 00
20 00 a 21 00
16 00 a 16 50
00 00 u 00 00
14 30 a
caouth-ehouc, elastiek, plastiek, mastiek en komiek
en gy komt er als een splinternieuwen ntensch, uit.
0 dat is overgronle voórtg mg
Men hoort nu meer twisten opbel strafwetboek
dan op Tho mas-a-Kempis-werkdal bewysl aen
welken graed den xedelykcn voortgang deter
eeuw is.
Hoe meer dieven, hoe meer gendarmen; hoe meer
processen, hoe meer vonnissen en men kent daer-
door den eerlyken voortgang der beschaving van
het mensebdom.
Als hondenle menschen, door de konkurentie,
twee honderd andere plat leggen, dit is den voort
gang van de broederiykheid onzer eeuw.
De vryhcid heeft de solidaireteit of elkheellyk-
heid afgcschafl. Men xegt nu elk voor xich en lael
een ander loepen. Voortgang van hebxucht, en weg
wet den evennaasten.
Om zich alle de voorlieden van het nieuw leven
tc verschaffen heeft men slechts geld noodig. Werkt
dan van morgens lol 'savends en gy komt nog te
kort. Nieuwen voortgang.
Overouds ging men tot aen de kniën in het slyk.
Nu, eene vigilante brengt u aen den yteren weg en
een omnibus neemt er u van en steil U tol Brussel of
Parys in hel bólel l'Unieert en er is nog geen slofje
op uwe blinkende schoenen. Als dal guenen voort
gang is, zy t gy nooit le vrede.
Sprekende van hotels, liet xyn paleixcn waerin
men de reizigers ontvangt. Alles is goud, xilver,
kristael, spiegels, rik papier, ent. waerin gy, by elke
reis, uw deel belaclt. Maer uwe note beloopt nu ook
achtmaal meer dan voorheen. Dit is den voortgang
van ’l gemak.
Vele menschen ryden nu, in pinets van le aen,
Zy doen wel, want schoenen en leerxen houden veelal
geeiie twee uitenden aen de voelen. Anderen voorl-
BanB-
Alle de voortbrengselen van Vcurne-Ainbacht
tyn van tweederden upgeslngen en trekken naer
andere landen. Wy beluien alles duer, maer dit is
niets, 't is den voortgang van de hbi e ichangt.
Nog eene laelste voortgang Waeroin twisten de
menschen too veel niet meer onder elkander Om
dal er too vele giitelten tyn.
Ik geloof dat myiie tack hiermee afgeweven is en
ik blyvc, met achting.
32 00 ft 815 00
29 00 a 32 00
22 00 u 25 00
12 00 a 15 00
00 00 a 00 00
24 00 a 28 00
Airdap. 100 kil. 10 00 a 10 50
Boter per kilo 2 45 u 2 80
Eijercn, per 25 1 18 ft I 80
BURGERSTAND DER STAD VLURNE.
GEBOORTEN.
den 8. Pieler Alleweireldt, toon van Carolus en
van Amelia Cacsieker, Bewcstcrpoort.
l.uiisinni Jordaoïis, toon van
Seraphina Sandyck, binnen palen.
den 9. Pieler Ll.>. r. bon.H, betonderen, 57 1/2
jaren, gebor n le Po|lincbi>ve en wooncnde te Ni-
cappelle, man van Marie Wulleman.
den 10. Jndoea lener, betonder, 77 jaren, ge
boren le Pollinchovc en woonende le Veurne, we
duwe van .loanin'* Mi rsSeman.
den 12. Francois Seron, mollevanger, 19 jaren,
geboren le Bricux en wooncnde te ItOsii.iy,jongman.
den 13. Llldovica Dcbever, belume/, 82 jaren, ge
boren le Dninkerl.e en wooncnde \eurne, weduwe
van Norberlus Torrelle.
C irolus l.acoiite, 13 dagen.
den 14. Cideta Ikugghe, b. lumh r, 76 jaren, ge
boren le Adinkerke en woonende le curne, we
duwe van Piirus Mooie.
8
8
ViiRXB, den 12 Jlaeit 1860.
Zondag laetsl, in in uw blad, spraekt gy ;van
vooilgang. Ik heb ook wat op de zaek gedacht en
xiet hier wat ik er van weel.
Er is voortgang in geleerdheid, want men weet
nu meer dan in de vorige eeuwen. Maer als de ge
leerden alles doen wal xy kun. en om eene plaets
voor een» anders neus te nemen, dal is ook den
voortgang (lexer eeuw.
Nu ismen weinig aengetast van blenslroopers en
dal is veildigheid. Maer als gy, eeiiigcu lyd voor de
kiexingen, van niemand meer gerust gelaten xyt,
dal is ook voortgang.
Dat er thans vele middels bestaan om getond te
leven, dal is waer. Maer daler nog veel meer mid
dels xyn om u tick le maken, dal is voorigang.
Dat er nu, volgens de bekentenis van alle inen-
sehen, byna geene xuivere waren meer tyn, dat is
toetewylen aen den voortgang.
Dat men nu labrikeert volgens het spreekwoord
vuil on veel en goedkoop, dal is den voortgang de»
tyds.
Dat allo goederen scltrikkeljk opslaan dat is den
voorigang van den koophandel en den landbouw.
Ouds du geiindhcden braglcn tieh geern weder-
xyds omhalsnu de parlyen gedoogen dat gy van
eene andere deiikwytu tyl. Dat is den voorigang in
verdraegtaemheid.
Er xyn nn meer procureurs van kwa taken dan
voorheen en een kieken is nu van hen op eene veel
beleefder manier gepluimd. Dat is ook 'oortgang.
Als een groot koophandelhuis in bankbreuk is
cn alles lael verkoopen; wat daerna is helryker
dan te voren cn dal is den vo r gang der speculatie,
el tout la nionde ne counait pm cela.
Het gouvernement bestei d s ja •is v ele millioenen
voor het onderwys en allo maende tyn er 3 a 4090
brieven met onleesbare opschriften. Dal is ook.
voortgang; maer waerin?
Overoud» vocht men lang voor eene koe; nu men
vecht vooreen gedacht, liet komt op heUelfde nil
Tisaltyd vechten. Dal is voorigang in ruziemaken.
In het begin deter eeuw, als gy piuiin of vijg,
patriot of sunculolte was, men hangde u aen den
lanleern. Men onttrekt n nu uwe kalanten; ’t is
zachter, dus er is voorigang.
Dit is myn grondgebied, dat is T uwe, zei men
voorheen. Nu de grenspalen vallen dagelyk» meeren
meer om en bewyten dat den aerdbol ai n allo men
schen toebeiioorl. Dit is cenen overgrooten voort-
g»nB-
Er zyn nog steden, door hunne versterkingen, die
de menschen’s nachts opsluiten even als de dieven
in hunne cellen. Dat is tegen den voortgang der
vryheid.
Tariefs, regten, douanen, alles moet met er 1
weg en de yteren wegen zullen tieh met dezen voort
gang belasten. Dal is hunne taek.
In vroegere lyden vocht men lyf aen lyfnu
schiet men u dood met kanons, op 2060 nieters af
stand, en men weel niet van wie. O dat is achteruit
gang en onbeleefdheid 1
Vele menschen, die moeten sterven, zouden wil
len blyven leven. Andere die gezond zyn, dooden
zich zelve. Dal is toch ook maer slechte voortgang.
Onze vooronder> kochten een beste kleed en dat
was voor geheel hun leven. Nu wy moeten ons alle
jare van nieuws voorzien willen wy medégaen met
den voortgang.
Nog geen dertig jaren geleden speelden onze
twintigjarige jongelingen melde Imllcn en de mar-
luels, en nu op hun elfde jaer gaen de Einders reeds
om pinten. Dit is den voortgang van ’t is gelyk van
waer bet geld komt.
De Belgen die tegen Julius-Cesar hun land
(ledigden waren mannen van zeven voet hoog;
wy, hunne afstammelingen, wy zyn w mest op
helft dier hoogte ge ragt. Met oog i.ige eeuwen
kruipen wy geheel in het laud. Dalis dige voort
gang-
A‘s gy nu armen, boenen, hair en landen kwyt zyt,
dat i» niet» meer. Gy loopt dan mierden winkel van
l.icHTXRviio* (vertrek).
Coricmarck
Handzaeme
Zarrcn
Eeasen
Dixxtnt
Ooslkerke
Avccappelle
Vitas*. (acnkomil).
1
Barren, le-n en tkmkcr»» nirl j’ouï Uinn'n ie‘»ór’
de rtmurr» vrrroctit neb nen mioutvn voor <l« nr-.i« d, utr, m »v‘“
l« talen beviudrn.
.Menagerie I an Ciemhrugge.
Vertrek uil Doinkerke, morg. 10 80 en 'i
Aankomst le Vcurna, 1-00
Vertrok uil Veurne, 11-00
Aankomst te Doinkerke, 1-S0
De uren aeugetekend met een syn erpre^■irt^n,?
Uil Brussel langs Adat naar Gent: 7-3«>>
3 iiioFfttfns; X 6-05 en 7-IJS 'invondt.
Uit Antwerpen naer Gent6-30, 8-30 1.’ en
10-30; 2-30 l.-cn2.«kl.6-00.
Uit Gent naer Brugge 0-15, 0-15 morgen»
4-85 en 7.
Uil Brugge naer Oostende7-35, 10-25 ni0r6'
2-25. 5-30 "en 8-10.
Uitoostende naer Brugge: 6-15,7-15’, 12 c°
avonds.
I Uil Brugge naer l.ichtcrvelde 7, 0 morg-
'*rk, v180 e" ®-IO 'savonds orf'
Iht kortryk naer Lichter velde: 7-80,11
I 1-10 en 6-10 ’gavonds.
