KOOPMG
PROGRAMME.
b V in, ft.i
Menag i e-Hoed eren,
Merkt van Veurne,
KOOI» H A G
Ingezonden Artikel
Veurne, 18 April.
12 april.
van Irisehbcid als onder
pracht. Met eene heldere,
zilverklindc stem, geeft zy
Roede 1 arwe
Rog.'.e
Haver
ai 00 tot 34 00
21 50 lot 22 00
13 00 lol 24 00
12 00 tol 18 50
22 Ö0 tot 24 50
1 45
Beent illicit.
23 29
24 33
00 ÖO
11 Oü
28 or,
25 80
21 98
15 48
00 00
00 00
7 52
1(1 april.
van
BEESTIALEN f.n AKKERGETÜIG,
binnen de
GEMEENTE IV U EPEN.
82-00
31-50
31-00
00-00
00-00
00-00
22-50
24-25
14-50
24-50
1-72
1- 27
2- 00
00
14 april.
518 Zakken Tarwe waren ter Markt,
Waervan zyn verkucht geworden 541
weli'ii -.
22 Zakken Tarwe acn
92
10.»
119
84
24
18
00
00
00
14
204
52
114
18 April.
Tarwe, fr.
Rogge
Haver
Aerdappelen
Hoppe 50 kilo.
YPEB, 7 april.
Per hekloliter.
29 18
00 00
23 03
23 116
21 90
00 00
11 00
MEUBELEN en MENAGIE-GOEDEREN,
TE V7BLVEHINQHEM, TER DOBPFLAETS.
Graenpryzen der vorige week.
Ver 145 litters.
Dimanche 2V2 Avril, a 7 heiires du soir,
fFi
TOONELKUNDIG FESTIVAL.
Arm in de Borzc en van zinnen jong.
Mijnheer de Uitgever,
1 18 a
Per hekloliter.
22 56 a
14 60 a
9 25 A
79 DO a 00
2.' PARTIE.
6? Ouverture de SF.MIRAMIS, en nymph. Rossini.
7. ’ Fantaisie sur LA NIOBÉ, exécutee par
Mr. Dtisov.
8. VOICi LA NEIGE,
Mr. Michzl.
lieden was er weinig lat wc op onze merkt.
Het builen werk houdt den landbouwer op
zynen akker, en belet Item dus zyn graen
ter merkt te brengen.
De pryzen zyn wal gerezen.
M E R K T E N.
ARLON, 5 april.
Por hekloliter.
28 70
25 GG
22 22
15 36
00 00
00 00
7 27
KORTRYK, 9 apr,l
Per hekloliter.
takken l»
f’.
Clement.
O 00
1
Twee schoone melkkoeijeu, eenen schoonen ezel,
betaling voor do
met gereed geld
23 10 a
14 25 a
0 25 a
11 50 a
Ö0 00 A
28 (13
00 00
23 39
Tarwe, fr.
Ma->leluin
Rogge
111 ver
G ersl
Erwten
Aardappelen
en hare hou-
18 jaren. Als
apiil-
Tarwi fr.
id. roodo
Rogge
Haver
Bpouen
Erwten
Aerdp. p. 100 k.
Witte id.
Boter per kilo
34-50
84-00
33-50
33-00
82-50
sprei, schoonen laurienboatn, <i> 1 bel ladder, kuipen
en standen, cene schoone liiènagèrej een national!
vaendel en drie andere vaendels, deel oude kassyueu
en veel andere goederen te lang om te melden.
Alles met gereed geld.
oud 0 jaren, al liet pluimgedierte.
Alles op drie luaenden tvd van
koopen boven de 20 franken, en
voorde koopen daer beneden.
im.i-m-. ankrrxr '.ikdbktxwrjramMu
van
Zakken Rogge van 21-50 tot
Suerioen van 14-00 tot
Haver van 12-50 lol
Boonen van 23-00 tol
Boter, per stuk
1 ijeren, per 25
Konynen, per kop
Tarwe van
Rogge
Suerioen
Haver
Boonen
Op Vrydag 20 april 1800, om 9 uren voormiddag,
te Wulveringlietu, ter herberg de di ij Koningeu, be
woond dour sieur Ambroisiu A i nel,
Zal de Notaris HOLLY, te Wulveringhem residee-
rende, houden Koopdag van de roerende goederen
en voorwerpen nagelaten door wvlen sieur I’hilippns
De Rae.he; bestaende in
Schoone slaghorlogie met kas, bulFet, ledokant,
grootcii kleerkoffer slolvasi, pluimen bed, behang
sels, wollen sargien, onderl ed en ander boddegoed,
schoone kleerkas, stoelen co zetels, baenst, slryk-
yzer, ingelyste kaders onder glas en beddekens
onder bokalen, koperen lampen, kandelaars, moors
en koffykannen, verschelde tafel i, veel koper-, tin-,
yzer-, glas- en gleiswerk en andere voorwerpen.
Met gereed geld.
SALLE DE LA SOCIÉTÉ s'" CÉCILE, A FLUMES.
PonnipdrJlr J.BUM0S,p cur au Conservatoir o
Jlosjal de Bi urelles,acec le curs de Ti AlMICHEL
chanteur et LUST, l.*'/ r o't iseivaloiiesusnom-
mi, et de l’Oicheslre d
1. PAR JE.
1.’ L’Al'RORE, ouverture harmonie,
2 Fautaisie pour flüte, sur des motifs
d'OBÉRON, exévutéepnr Hr. Denos, lirunot.
l.e Piano sera tenu par Hf. Lvst.
I.e Concert srra anivi de Bal.
Piix d'enhce 1 franc par personne.
On peul se procurer des carles nn bureau de l Adver-
teiitio-blad.
TnovnotT, 9 aptil 1860.
7.es<le vertooning, gegeven duor de koninglyke
Rhelorika van Veurne,
Getrouw aen hare kenspreuk: Arm in de beurt
maer igk tan hart en geest, heeft de inaetschappy van
Veurne ons eenen alleraengenaemslen avond doen
doorbrengen, welken lang in het geheugen van
elkeen, alhier, zal blyven. Zy had eenen voortref-
felyken keus van stukken gedaen. De drie blyspelen
in dewelke wy het genoegen hebben gehad luier te
bewonderen en toe te juichen zyn: de Slaepkamrraod,
het Beelden een schat tan eene vrouw, alle drie uit
het fransch vcrtaeld.
By het ophalen der gordyn zagen de Slaep-
O
Onze korrespoudent, die ons een artikel op de
vertooning der Veurnaers te Ihourout, had toegc-
zonden,zendt ons de volgende vertaling ecus briefs
over bet zelfde feest uit Thourout naer het Journal
de Brugge gezonden, ons biddende zyn gewrocht
door dit artikel te vervangen. Volgeerne voldoen
wy aen zyn verzoek.
3. ’ Cavatine de MARIA Dl JllDENS, chantée
par Mr. Mtcnri. Donisotti.
4. ’ Fautaisie sur Ll'CIE DE LAMERMOOR, pour
piano, cxécutée par Hr. List. Prudent.
MA BAHQI E, mélodie maritime, chantée
par Mr. Mtciitt. Quidant.
21 60 A 24
00 00 a 00 00
15 32 a 16 00
10 50 a 10 50
10 25 a 10 50
|2 00 a 18
1 30 u
1 21 a
meiaed; onnoodig u t zeggen hoc wy verrukt wa
ren van, onder hare tuniek, eeiie onzer goede ken
nissen te erkennen, M F.mconnier van Gent. Wat
bevallige .’.oua :f heeft zy ons verbeeldt en hoedraegt
zy vernikkel J k de po 'i.iemnls op liet oor! zy zingt
ais eenen nachtegaal. is van eeue dartele vrolykhcid
en braef als eenen leeuw. In de rol van den soldaet
Jan PaeOt, heeft M. lal. De Groote blyken van veel
talent gegeven, lly heeft zeer wel die rol begrepen
van onbehendige en lompe soldaet, die door den
kivgsdiensl niet is kunnen gesch.iefd worden, en
in zyn dorp met een gebrek te meer wederkeerd,
't is te zeggen eene goede dosis zotte verwaandheid.
M. Pinte heeft ook zeer wel de rol van llobcrl, de
andere soldaet, gegeven, lly speelt zonder gem iekl-
heid, met veel-gevuelcn en eenvoudigheid
Dan kwam hel Beeld, dat wy reeds door de let
terkundige inaetschappy: De kunst is ons vermaek,
van Yper, geholpen door M Fauconiiier, alhier
hadden zien spelen. Dit mael, indien wy ons >>p dcr-
gelyke wyze mogen uitdrukken, heeft de beroemde
Geiilsehc akirice zich overtroffen, en de heeren
Caiubieu, Pinte en De Groote hebben haer overlieer-
Ijk medegcliolpen. In de rol van boer Pieter, heeft
M. De Groote alle de hoedanigheden die hem onder
scheiden, doen iiilscliynen. lly is onvcrbelerlyk in
de rollen van .1 criss.-. MM. Cambien en Pinte heb
ben zeer wel de moi ijelyke en ongeschikte rollen van
Leopold, schilder en van baron van Kesandal,
gegeven.
De vertooning eindigde met een schat ran eene
vrouw. Slechts hierin kuilden wy oordeelen over de
oneindige middelen der letterkundige inaetschappy
van Veurne, en over liet buitengewoon talent van
M.“' Fauconiiier. Gansch de zael trippelde van blyd-
sehap, en bewees, door hare toejuichingen en hare
herhaelde terugroepingen, wat vermaek zy genoot
van die bevallige poets door zulke beoef nde kuns-
teiiavrs te zien vertoonen, Hier bevinden wy ons in
den quartier latin, en wj woonen een der frncisto
voonallen de» studenten» leven te Parys, bjM.’ Cam-
bien, in de rol van Hector, is onnavolgbaarhy
kraamt zyne kwinkslagen en snakeryen uil melde
zekerheid en eenvoudigheid ecus waren student tier
hoogschuol. In <le rol van Wittebrood, de dans
meester, vertegenwoordigt Jl.’ Pinteop cene bewon-
dereiisvveerdigc w jze een dier v< rmaerde ooms die
door hunne neven onoplmiidel j k en te regt gefopt
worden, tu de rol van Krabbel, de orkestmeester, was
M.' Nojé, vuur hem eenen goeden tegenhanger.
Wal die schal van die r/ouw hetr. I(, er zyn gcenc
uitdrukkingen om de uitstekende wyze op welke
M? Fauconiiier zich er van gekweten heelt, af te
schetsen. Zj veranderde vjf niael van kostuem, en
iedere keer was haer toilet onberispelyk, zoo wel
oi.der bet opzicht van frisehbeid a
dat van smack en pracht. Met eene
juiste uitgebreide en i
«onder wel hare komieke licdekens. /.y is levendig
in de tweespraek, en haer voorkomen
ding zyn die eens kanieiiierlj van
Spaeiiscue, is zy lier, lu uin en statig gely k eene Anda-
luzische, en zy danst gelyk eene Bnyarde. Ah En-
gelschc, geeft zy opperbest de karikatuer cener
blonde, triilsche, styve en verachtende dogter der
Teems. De volmaikiln id met welke zv de rol van miss
Penelope heeft gegeven, bewysldal M? Fauconiiier
de gave van waarneming bezit, en dat, na hare tjpen
volgens nattier te hebben bestudeerd, zy die op cene
uitstekende wyze wed te overdryven. Wanneer zy
ais boer opkomt, hoe. is zy altyd bereid om haer te
verraden kortom, wy hebbun veel en harleljk ge
lachen en wy bedanken er, reglzinniglyk, M.* Fjtu-
comiier en tl Veurnsche kuoulenuers, over.
M." May die zoo zeer do welvnert onzer Rhelorika
inaetschappy ter herten trekt, had hel zich een
feest gemaekt hel triomf barer inedestrcefsler te
komen bywoonen. Na de vertooning, hebben de twee
I kunstenaressen, diep bewogen, zich den broederkus
I gegeven.
Vier leden der harmony van Veurne vergezelden
I de tooneelkunsteiiacrs. In de tnsschenakten, hebben
I zy ons bewezen dat de toonkunde te Veurne niet min
I b werkt word dan de toomclkunde.
Rémutat.
romance, chantée par
de Gltincs.
un air tvrolieu, cxécu-
Bnhrn.
10.’ LA MALTA1SE, nouvelle polka en svm-
phonic irallcrste.fi.
0 00
Veurna, drukk. van de wsd. Ryk Acer «n Zoo°’
1 26 a
Idem roode
Boter per ly'3 k.
Eijercn per 25
Pcerdb. p. 1/2 h
POPERIliGHE 30 moert.
11 00 A
9. ’ Variations sur
léi s par Mr. Doaoa.
Door ambt van den deurwaerdcr BRILte
Veurne, zal’er op Zaterdag 21 april 1860, om twee
uren namiddag, binnen de gemeente Wulpen, in
het Schoudervliet, op het hofstedeken waer Pieter
David onlangs overleden is, overgegaen worden tot
de openbare verkooping van alle de mobilaire voor
werpen die zich aldacr bevinden, te weten
Koper, tin, yzer, gleis en aerdewerk, hemers, stan
den, inelkteelen, zeefden, kuip- en kernallaem,
schoppen, groepenvorken, rakels, houwen, spaden,
granenzakken,tarwen, suerioen en boonslrooi, veel
brandhout, darynk, diltpcr-cn, v.el verkenvleescb,
smout en veel andere voorwerpen te lang om te
melden.
Witte Tarwe fr. 21 16 a 21 66
21 32 4 21 30
14 68 a 1(1 66
10 Ü0 a II 00
Willeaerd. 100 k 10 50 d II Oü
13.00 a 13 50
I 45
1 38
