1
PROGRAMME.
Merkt van Veurne,
Vi V h fe M A
Frankryk.
Ingezonden Artikels.
DE JOURNAL DE BRUGES EN MICHIEL VAN DER VOORT.
X.
Zoo'1,
en
d. Uyekeboer
11
3
1
B
mit
l
van
nae
bon
mot
pah
ven
Tt
34 00
31 50
25 00 4
12 00 A
00 00
2» 00 i-
11 00 A
2 00 a
1 05
18 April.
I 27 1
50
oo
oo
00
00
00 I
o0
90
16
I
Doler per kilo
D'unanche 22 Avril, a 7 heures du soir,
548 Zakken Tarwe waren ter Markt,
Wacrvan zyn verkucht geworden Bil
weten
92
105
119
81
M
24
18
00
14
204
52
114
51 00 a 35 so
82 00 a 33 50
24 50 a 25 50
12 00 A 14 00
00 00 A 00 00
20 00 a 82 00
Airdap. 100 kil. 10 73 a 11 25
holer per kilo 2 54 a
1 18 a
Victori» Capoen, in 2."
en nu man van Anna
BURGERSTAND DLR SIAD VEURNE.
STERFGEVALLEN.
I 7 I 41 c. s 1
-Ut
17 o/''7,
36
32
2®
1A
00
^3*
Mijnheer de Liitjcver,
IT.YZEN DEK BROODEN van J'*0*
-S 52 c. 3 1 'f- k.
Graenpryzen der vorig»1 week-
-- 34 0°
vier slappen verder
Clemtnt-
Brunot.
nikken *e
er
en
w,.
t
D
fihe
baei
Ko
bes*
»ch<
noo
va»i
van
stae
zydt
dast
heel
acn
(ieu
acn
van
hoe
ma»
dou
O
toei
A
van
atae
Oos
acn
van
Cha
poo
en i
Oosi
B
pac
A
tier
stra
en
den
den
op
Ji
en
ai nl
OOSl
tcV
der
d’h<
gen
B
48 I
50 1
bureau de I'Adver"
2 72
Eijercn, per 2
Veuruc, drukk.van de
SALLE DE LA SOCIÉTÉ S1* CÉCILE, A FURSES.
Donné par Hr. J. DD5I0N, piofesscui au Cvnu-rratoi"'
Boyal de Bi uxellet, arcc le concouis de .W.V. MICHEL
chanteur et LUST, I." prix du Contei ratoil e sutnom-
mé, el de l'ütchesliv de S." Cécile.
ROUSSELAERE, 10 april.
Per loU liters.
Wille tarwe fr.
Rootle tarwe
Rogge
Haver
Boekweit
Boonen
Den dollen franschelaer van den Journal de
Bruges, is in cene hevige gramschap op Michiel
Van der Voort hy kan Van der Voort niet ver
geven eenen vlaniing te zyn die hel hoofd durftop-
hcITeii oni vlaemscbe region te bekomen van eenen
minister 1 Ja, het is alzoo ',dal franskiljons volkske
is sedert 30 jaer gewoon alléén te spreken, alléén le
gebieden 'lol nu toe niogl de Vlaming moer zyne
hand uitstéken, wanneer de walen hem een brokl.e
wilden loercikendoch, er is eene heele Veran
dering,en sy beginnen met de Vlamingen te moeten
rekenen dal doet ben zucrmuilen, dal verooriaeki
die walenjongens klampen inde ingewanden, en van
daer komen die luide schreeuwen, en die domme
uitroepingen voort, van den Journal de Bruges, en
eenige andere.
Ja inner, mannen, wy, zyn ook iemand geworden,
en gy kunt geenen hoek van cene sirael niet mevr
omdrneijen, zonder eenen van die farouche Vlamin
gen too gy ons noemt, te ontmoeten gy inOct ni< l
denken Journal de B. uges, dal Michiel Van der
Voort alléén eenen harJnekkigun oorlog tal blyven
voeren, tegen de onderjukking van a.le vlacmschc
regten en vryhcden wy zyn mei duizenden! noem
ons, zoo gy wilt, don Quichotlen of Omwenlvlact
too gy wilt, dat is ons om hel even wy kennen u,
en wy weten wat baslaerdvlaming gy lael bassen in
uwe kolommen Nu, hel spreekwoord teglwiens
brood men eet, wiens woord men spreekt en hoe
meer gy uwen meester en broodbctaler tuil verde
digen, hoc meer gy hoop zult hebben om huissier
dantichambie te tullen worden by eenen frauschen
prefekl. Goede kans, man.
1 - --
den 18- Sebastiaen De]
jaren, g>b Ten te Bulscamp
le Piano ra tenu par Mr. LbST.
Le Concert sera suivi do Bal.
Prix d'entrée 1 franc pai personne.
On peut >e procurer des cartes nn
te uiie-blad.
weduwaer in 1.' huwelyk van
huwelyk van Anna Deiuuys,
Ghyseleii.
den 19. Carolus Everaert, landb.40 1/2 jaren,
geboren en woonende le Veurne, man van Sophie
Vamnassenhnve.
Euphrasie Boedt, werkvrouw, 25 jaren, geboren
en woonende te Veurne, huisvrouw van Joannes
Debcrgh.
Men schryft uit Nieuport:
Daer wy geen nieuwsblad meer bezitten om ontc
bclangens openllyk te verdedigen, en dat onze hoofd
mannen niet beseffen willen dal een steedje, als het
onze, ten minsten eau weekblad zou moeten hebben,
peis ik wel le doen met de volgende regelen, over
gezet uit Ie Jout nul de Bruges, toelcz- oden, om ze
in het Advertentie blad, overal gelezen, overt nemen.
Men verzekert dal het Gouverm-t, eersidaegs
aen de kamers een wetsontwerp zei auibieckn, van
eene nieuwe reeks openbare w. rk
Wy verhopen dal men deze mheed le baet
zal nemen om regl te laten wedervaren aen de regl-
vaerdige en ware reklameu, dat de >ond<rj van
Nieuport, sedert z’oo lang laten hooren voor de vei-
belering van hunne haven.
Wanneer een land, zoo gelukkig is van eenige
uren zee kusten te bezitten, het moet deze voordet-
22 Zakken Tarwe neu
GEBOORTEN-
den 12. Maria Deln-rghe, dogter v an Joannes n
van Euphrasie Boedt, Pannestraet.
den 15. Alphonsius Delanghe, zoon van Ludovicus
en van Clementine Bartholomeus, Panneslraet.
den 17. Carolus Lchouck, zoon van Franciscus en
van Virginie Vansoest, groote Merkt.
den 18. Silvie Glivselen, dogter tan Carolus
van Sophie Denucecker, Kaeipiaets.
Augustus Sappen, zoon van Ludovicus en van
Amelie Vandaele, Bewcsterpoorl.
den 19. Gustaf Denecker, zoon van Carolus en
van Virginie Debruyne, Beooslerpoort.
den 16. F.lyodorus Desmedt, 5 maanden.
a in c-v Depuydt, wage, mike-, 72
p eu wooncode te Veurne,
Trintje, eene eenvoudige, brave vrouw van Buls
camp, die, alhoewel niet geleerd, doch veel gezond
oordeel bezit, was over cenige dagen, by haren tafel,
bezig mei koussen le stoppen.
Het was avond, en Ko, haren man, die wal onge
steld was, had zich den eersten te bed begeven.
Ko is ook een brave, neeslige werkman, maer op
ver na zoo verstandig niet als zyne vrouw, en hem
kan men alles wysmaken wat men wilt.
Trientje was dus neerstiglyk bezig met hacr werk,
wanneer zy op eens, boven haer hoofd, het gerucht
hoort van iets zwaers dat ontvalt. Trio, in ’teerst,
lette daerop niet maer daer dit gerucht tich meer en
meer vernieuwde, wist zy niet wat denken, leido
hare kous op den tafel en klouterde atillekens den
trap op om te weten wal de oorzaak van dat lawyt
zyn moogt.
Eensklaps steekt zy de deur barer slaepkamcr
open, en wat ziet zy vóór hare verbaesde oogen?....
Ko, haren Ko, die liet hoofd necrwaerls en de
beenen inde locht, de cabrioleu of tuimeletten der
keriuis-poetsenmakcrs tracht na te volgen, en die
er nu juist in gelukt w..s eenen IrclVelyken peere-
boom, zoo als het de jongens hier noemen, to
maken.
Maer tjefses Maria, Ko toch wal doet gy daer
nu roepl l’ryn, ten uitersten verbaesil, uil.
Kodoorde stem zyner vrouw onthutst, verliest
hel evenwigt en robbell op den grond, l'ryn die
meende dat hy den kop verloren had, jli mier haren
man en puogl het zweet dat hem, by dikke droppels,
van hel aangezicht rold, af te dr ingen.
Wat.... ik.... hierdoe? zegt Ko, buiten
adem, na eenen stond zwygen», wel ik maek tuiiue-
letlun.
Maer in Gods Naem toch, zegt Tryn hare handen
samen slaende, wat steekt gy nu in uwen kop van
tuimeletten te maken gelik ue kleine jongens?
Hoor vrouw, ik zal het u zeggen, 't Is om mync
kramp in den buik te doen verdwynun. Een heer
heeft my dit, als een onfeilbaar middel aangewezen
cn Ivy zegt
fut, tut, int’. Gy lubt u weeral laten voor den
gek houden, niet w ier, arme sukkelaer! Die heer
heeft ii gefopt. Kom, sla Op, ik zal u eenen goeden
druppel annys geven, dien zal beter uwe kramp ge
nezen, dan allo de karpelsprungen dal gy van uw
leven zoude kunnen doen.
Ko dronk eenen druppel, kroop weer in zyn bed
eu ’s anderdaegs was de kramp verdwenen.
Was hel door de tuimeletten of door den annys?
34-50
34-01»
33-50
33-00
32-60
32-00
31-50
31-00
00-00
22-50
24-25
14-50
24-60
1-72
1-2?
1-00
2 PARTIE.
0.’ Ouverture do SÉMIRAMIS, en sympb. Jlo**”**'
7. ” Fantaisic sur LA MOBÉ, cvccutéo p*r
Mr. Dt,os - R^u,a‘-
8. VOICI LA NEIGE, romance, chantéc p-,r
Mr.Micatu. deGh>^
9. ’ Variations sur nu air ty rolien, czcClt-
tees par Mr. Dcoo.v. Btrhm.
LA MALTAISE, nouvelle polka eu sym- )leia.
phuuiu Ir al r
Naer men zegt is de keizer, in navolging van
Bclgien, bedacht op middelen lol afschaffing van de
oklrooijen.
Paiit, en vier slappen verder een ander, wier in
groole letters te lezen stad: finltée de l'iustar.
1." PARITE.
1L’ALRORE, ouverture en harmonie, 1.'
pril du concours de Bruges.)
2. ’ r intaisie pour (Kilo, sur des motifs
d'OBÉRON, i-xéculéepar Mr. Dimov,
3. ’ Cavatine de MABIA Dl HLDENS, chantée
par Mr. Micnit. Doni»*^'
4. * Fantaisic sur Ll'CIE DE LAMF.RMOOR, pour
piano, czécutée par Mr. Lcst. Prud^*!'
3.' MA BAHQI E, mélodie maritime, chantée
par Mr. Mic««t Quidanf-
liga landL'gging benuttigen om gedurig zyne zee-
hanilelslichlingen te verbeteren en nieuwe daer le
stellen. 7.00 Engeland, denkt ten dien opzichte
nimmer genoeg gedaen le hebben, hoe veel te meer
zyn wy daer aen niet pligtig, wy van.de middelen le
verwaerloozen die ons onfeilbare w- ;en dweers de
zeeën voor onze koophandel openen kunnen.
De haven van Nieuport is in uiig, z inderde voor-
declige voorwaerdèn geplaetsl; de roede is er uit
muntend, de zeerampen zyn er teer sch.v rscb; daer
besiaet, zegt men, geene haven op de geheele kust
der lluzze/ie en van de Noordzee, a.wa i de out .i-.ting
der binnen waters {boven waters) z aenzienlyk is,
het is eene naluerlyke strand tegen de verzanding;
beter dan elders zouden in oorlogstydeti de schepen
daer veilig zyn, terwyl Nieuport op drie kilometers
van de mond des kanacls ligt.
Oostende en Nieuport zyn de eenigste ware vrye
havens van hel land, de andere zyn allen lolpligtigo
van Holland.
Door het leggen van eenen yzcren weg, slechts tien
kilometers lengte, men zou Nieuport in betrekking
stellen met al de yzerewegen en aen zyne visschery
opbrengsten een spoedigen en geiuaklyken uitweg
verzekeren. De verdieping van ons kanael is daer en
boven hoogst noodzakelyk geworden, door de ont-
worjiene werken voor de looping der w iters van de
rivier den Aser, die le Nieuport in grooten overvloed
nu zullen loekomen.
Wy twyielen geenszins acn de goede wille van het
gouvernement, in voordeel van Nieuport, maer langer
nog de uitvoering uitstellende, zou diegene doen
wanhopen, die reeds sedert jaren boopen en rekla-
meren. Dus alles doel ons gelooven, dal er een eerste
credicl voor de meest noodz.akelyksle verbeterings-
werken aen dc haven van Nieuport, gebragl zal
worden in het ontwerp van «el, die de openbare
werken zal volledigen en waervan men do voordragt
in ’l kort aenkondigt.
o
De rol dat de Veurnenarcn spelen in kunde en
wetenschap, by hunne geburen, is waerlyk schoon
en loü'elyk.
Voor eerst zy gaen in de grootc steden en woonen
daer meest al de letter- cn toonkundige vereenigin-
gen by.
Dan, op hetgeen zy daér gezien en gehoord heb
ben, leggen zy zich toe tot derzelver navolging.
Eneindelyk zy gaen dan in kleinere plaetscn en
verspreiden daer al wal zy kennen.
Dat is waerlyk schoon en loffelyk
Aldus heeft de Rhetorica reeds vele tooneelfeesten
en S.” Cecilia vele muziekfeesten bygewooud en
overal iets goeds gedaen.
Nauwelyks terug van Thourhout, van welkers
uitslag alle de dagbladen vol zyn, zoo spreekt men
reeds van nieuwe kundige feesten tol Brussel, Luik,
Kortryk, Yper en Poperinghe, waetin, zegt men,
Veurne, deel gaet nemen en waertoo zy zich reeds
bereid maekt.
Veurne wordt alom meer en meer voordeeliglyk
gekend en het is prysbaer voor hacr van twee
schoone kunsten, looneel en muziek, voor uitspan
ning te nemen.
Móge zy eeuwig daerin volherden I
Per 145 litters. ng
Tarwe van 31 00 tot
Kogge 21 50 tot 22 nQ
Siicrioen 13 00 lof
Haver 12 00 tot
Boonen 22 50 tol
I 35 si id.
Zakken Rogge van 21-50 tot
Sucrioen van 14 00 tol
Haver van 12-50 tul
Boonen ».m 23-09 lui
Boter, per stuk
I ijcrun, per 25
koiiynen, per kop
nj O®
Ï3 60
24 60