h i40 11 iJ-
Engeland.
Merkt van Veurne,
Ingezonden Artikels.
<7
Yzer wegen.
1 October 1B60.
j 47 S 1 k;
j31 SI id.
Curieuset» Cache.
Zoo1’-
a
a
n
00 00
I VO
1
0 00
Vkdkisb (vertrek).
1 60 a
1 35 a
de liter 0 82 h
42-50
42-00
41-50
40-50
40-00
39-00
38-00
20
250
33
37-00
30-50
30-00
35-50
35-00
34-50
34-00
33-50
33-00
32-00
00-00
24-00
21-00
19-00
0 00
1 70
1 52
0 00
,av- 5-00
7-^
'sar.
5
1 37
1 45
1 55
2 05
2 15
2 25
2 30
2,45
4
3 40
3 55
4 00
4 20
4 80
4 48
4 55
20
20
27
80
47
12
18
17
Avecappcllc
Vi.tKsE. (aenkomst).
Gr
5 October.
*s ar
5 35
5 43
5 50
G 00
6 10
6 20
6 30
6 35
0 50
6
7 2®
7 3$
7 40
7 50
8
435 Zakken Tarwe waren ter Markt,
Waervan zyn verkocht geworden 435 zakken te
welen
M E R K T E N.
LEUVEN, 1 oc ober.
Per hektoliter.
Ni uwe tarwe fr. 3l 20 A 31 92
35 56 n 00 00
19 64 20 40
00 00
20 38
23 13
00 00 it
00 00 n
Aerdap. 100 kil. 7 50 a
Boter, de kilo
l.ijereu, de 25
Gencvér,
31 56 A 31 92
00 00 a 00 00
19 26 a 20 02
00 00 A
20 38 a 00 00
23 38 a
00 00 a
00 00 A
7 50
1 80
1 52
0 82 A
1-82
1-72
1-50
raenpryzen der vorige week
8 1°
8
8
8 35
-
Yzerweg van Lichlervelde naer YeurnC.
Hegtstreeksche dienst tuoschen Duinkerk» sti Helgie.
morg.
I
7 25
7 32
7 40
7 50
8 00
8 10
8 20
8 25
8 40
2
9 45
10 00
10 05
10 15
10 25
10 35
10 45
10 53
v U 00
Vertrek-uren naer Veurne.
15,
PKYZEN DER BROODEN van dito.
I 50 c. - 1 k.
4LVERINGHEM.
I
het tooncel hebben
5 October.
I
i uur wuiuvhi
de Kt-Mie.de ut-r, in *IC
Oude, 100 kil.
Rogge, 100 kil.
Boekweit,
Haver, 100 k'
Geersl,
Koolzaed
l.ynzaed
Avccappelle
Ouslk.rke
DlXMl'bt
I.i sten
Zarrei
Handzaemo
Corleitiarck
1.icutbrvbu>b (nenkomst).
41-00
Veurne, drukk.van
lie Great-Eastern zal w.terschy nlyk op 17 Octo
ber niet gereed z.yn,om uaer New-Yorn levertr kK n
zoo ..Is vroeger hel voornemen wan. Het schip moet
12.000 tonnen steenkolen innemen, en in eene week
ly.lt kan niet meer dan 3000 tonnen worden ingc-
Ihócii; daarenboven heelt men gebreken in-n de
schroef ontdekt, die eerst hersteld moeten worden.
g—gM—tf mi i twii r
1 80
4 10
4 40
13
10
Nieuwe Tarwe van 00-00 tol
Zakken Kogge van 22-00 tot
Sucrioen van 14-00 tot
Haver van 12-00 lot
Boonen van - lot
l.tciiTtHviLDB(vertrek).
Coriemarck
Handaetue
Zarn n
1 .essen
IhxntDE
Ooslkerke
2-25, 5-30* en 8-15.
Uitoostende naer Brugge G-15. 7-15 9-
en 5-40 ’«avonds.
Uit Brugge naer l.ichtervclde 7, 9 ’s morg-
2.* k|. 2-30 en 6-20 ’«avonds
lil Kurtryk naer l.ichtervclde: 7-30,11
1-10 en 6-10 ’«avonds.
Boter, per stuk
Eijeren per 25
Kotivncn per kop
Per 145 lillen.
Tarwe van
Nieuwe Tarwe
Kogge
Sucrioen
Haver
Bonnen
wensch u, voor ons allen, er geluk over. Gy hebt
spelers en M.’ Fauconnier weerdig van
inaekt om op de planken te treden.
Nu een woordje aen de muziekanten. Als gy nog
speelt uw eerste stuk moet zamengesteld zyn van
dewed. Ryckeboeren
13 Zakken Tarwe aen
21
36
41
28
33
19
18
34 00 tot 40 50
00 00 tot 00 00
20 00 tot 24 00
13 00 tot 20 25
12 00 tot 20 00
00 00 tot 00 00
DE TOONEELVERTOONING.
Wat schoonc avondstond was het zondag voor de
maotsebappy van Rnetorica, voor het uitgelezen ge
zelschap van den schouwburg, voor de spelers, voor
M.* Fauconnier cn hare gezusters, en voor de lief
hebbers der tooneelkunde, in het algemeen
De vertooning van Trommelaer en Trompetter, de
vreugde tan het Huis, en het Huismoedertje heeft in
alle zyne dcclen allerbest gelukt, en, indien het zoo
voortgaet Jl.’ Fauconnier, die nu al lang ons lieve-
kind is, zal welhaest den kop doen drai-ijun aen onze
y vorige Veurnenaren. Hel is gelyk wal zy ons ver
toont; de keus is allyd zoo goed; heljis altyd zóó schoon
cn zóó wel gezegd dat het byna onvcrbeterlyk is.
Als men de zware berisping van kant stelt; met
goede oogen ziet, en zyn beste hert medebrengt, hoe
aengenaem is het van eenige kleine loftuitingen te
geven aen degene die zich tóó veel moeite gegeven
hebben om ons eenen schoonen avond- te laten
doorbrengen.
In het eerste stuk, dat een verinakelyk blyspel is,
Clara-Fauconnier, in eene fraeije zoelelaerslers klec-
ding, Schabtaipie-Combien, oude hoezaer, fanfare-
Th. Pinto, en Brelmjue-Degrootc, trommelaer, dio
hebben op oene behendige wyzehunne rollen gegeven.
Nu weenen, dan lagcbcn, toen beide dingen te gaer,
dal deelden zy den aanhoorders gemnkkelyk mede.
Hun spel was zeer levendig en ras, den zang vrolyk
vooral de trio of dryzang, tusschcn Clara cn do twee
soldaten. Be poets van Schab.ague was wel uitge
vonden en heeft van nlleu wel verslacn geweest.
In het tweede stuk, de Vreugdeton het Huis, dat
was veel ernstiger. Mev. De BarmontSpeclmaa heeft
wel en streng do rul van eene fiere, doch boozu
schoon-inocdcr en levens zeer loegeve'ide groot
moeder gegeven. M< V. de Selly-D'haen ns vervulle
goed de rol van eene beledigde vrouw, inner die
toch alle opofferingen zm doen voor li.ter liefkind.
Cécile-Fauconnier, heelt in hare rol geloond wat dal
een kind kan uitwerken die liaer vader niet kent en
wilt zien. Dit is eene hoofdrol dat zy overme, stcrlyk
gegeven heeft cn die veelmael de tranen uil aller
oogen getrokken heelt. Hector Durosnel Degroule,
eerst ecu schroomvallige, dan stoute minnaer, heeft
zich verheit door zy ne naluerly ke gel.aren n eene
buitengewoone welsprekendheid. George de Selly-
L. Pinte, eerst een kwade getrouwde jongman, dan,
getroffen floor Cvcilos omhelzingen en ge«.cgdens,
bekeerde vader en man, heeft, als ma gewoonte, zich
van zyne zaêk allerfynst en aehdóenelykts gekweten.
Caroline heeft wel hel karakter afgeschetsl van zekere
jouffrouwen die by z kere heeretï woonen. Oscar de
lieaulieu-Canibien, een speler, een vechter, een ver
leider, een wilde kop, heeft met vele levendigheid,
zwier, en byzondere tooneelkunde,zyn bonze rol ge
zegd. Andnl-Qiiai tier, dio voor de eerste m iel op de
planken kwam, heelt goed zyne rol van knecht ge
geven. lly heeft eene goede uilsprack, gemakkelyk
spel, een fraci aenge/igt en eene schoono kop, al
dingen dio op liet tooncel veel gelden. Wy hoopen
van wat laters nog wat beiers van hem te zien.
Cecile heeft aen dit stuk alle de tnogelyke leven
digheid gegeven. Dn voorstel van hel tweegevecht
was eene zeer fraeije tableau cn de byoenkomsl van
vader en moeder,door Ceciles lusschenkomst, deidt
iedereen weenen. Bil stuk, in drie bedryven heeft de
goedkeuring van allen verworven.
Het derde stuk, het Huismoedertje, is van eenen
gcheelen anderen aerd. De rol dat Thereso-Fau-
•onnier zoo gevoelig gegeven heeft, vereenigt in zich
eene reeks van hartstochten of vrouwenverdrietde
opvoeding van jongere broeders cn zusters hare min
en de min haers zusters, herstelling van d’eer harer
ouders, de speelzucht haers broeders, liaer huis
houden, enz., dit alles heeft zy te bestryden, tc ver-
heffehen, te regelen, opteolferen. Thérèse, in hare
eenvoudige kleeding, met hare zoete woorden, was
bier het volimiekstc afbeeldsel der ware huismoe
ders. Louise-D'haenens schelste heel wel liet karakter
af van een ziek en verlaten hert en die hare andere
zuster beledigd hadl. Den zang harer coinplainte
trek ti de tranen uit de oogen. Thereses bede aen
bet beeld haers moeders was een fraei tafereel en
dal van den fcesldagmensch was eene tier schoonste
groepen dat men kan vinden. Istdoor heeft wel de
rol van een jonge en levendige muzieknar gegeven
en Etienne die van een eerlyk verliefde ambachts
man. Al/ried gaf hel waer karakter van een stil,
diepgrondig advokaet, eene mymerendc ziel, een
hart dat vuer grypt, nu op Thereses goede hoedanig
heden, dan op liaer zusters bevalligheden. Benjamin
zal met er tyd ook een goede jongen worden hy heelt
een goed kinderhart. De uitoefening van dit stuk heeft
niets te wenschen overgelaten.
Mynheer de looneelineesler, gy hebt eene zeer
groole zaek aengegaen, zy heeft wel uitgevalled, ik
‘luwe
elkander ge-
bassen en conlrebasscn, trompetten, trombonnen,
ophideiden, tubas, bombarden, tams-tains, cn
groole trommels, om het volk te leeren zwvgen als
gy speelt. Dan zullen zy beter naer uw schoon mu
ziek misliT.'ii.
Maer, hel was maenlicht, cndezael waszóó duister.
Ach,xwal kan men met dry doodkeerseti doen Dit
vereiscbl eene merkelyke verbetering, want ik vind
hel vooreen w er verió.iek in eene welverlichle zael
vol jonge en frissehe aengezicliten en schoono toi
letten zich te bevinden.
Vaerwel de bewaerde plaetsen. Vele hoeren cn
dames, als ware liefhebbers van het tooncel hebben
het midden der zael gekozen.
Den ontvangst, die m>g nooit zóó hoog geweest is,
bcwysl dnl de liefhebbery tol hel vlaenueli tooncel
dagclyks meer en meer aengroeit.
Wy hebben, met eene ware vergenoeging verno
men, dal, iu eene imicnd, de maeUchappy voorne
mens is eene nieuwe vertooning, in Laer gil ihof, te
geven, uitsluitend voor de leden en c irledeh cn met
M.’ Fauconnier. Des tc beter.
Mogen wy ons lang heririi ren liet vermack dal
Mej. Fauconnier, Speelman cn D hacnens ons gege
ven hebben. Mogen zy zich ook lang herrinneren
over hel onlbael dalzy tc Vcuriie ontvangen hebben.
Een liefhebber der 2.’ plaets.
VZHTRMIv-UKZ.I DZR TIlllMZS, TZ BZKZ.VZ5 Vl.t DBS 7 0CT0..
5. It. lie uren van verirtk uil de «Uilen van Cortemarck.
Z uren, Keuen en Oosikcrk» niet juist kunnende griield wurden.
tie reizigers vi-riocbl neb tien minuien voor i‘ - - 2 -
to laten bevinden.
Messagerie tan Crombi ugge.
Nertrek uit Duinkerke,’s morg. 10-30 en 'sav.
Aenkomst tc Veurne, 1-00
Vertrek uil Veurne, 11-00
Aenkomst te Duinkerke, 1-30
De uren aeiigelckend meteen zyn erprcs-trei’,c^'^
Uil Brussel langs Aelst naar Gent: 7-85, 1
's morgens; 2-20, 5-30 en 8-00 ’savonds. n
I it Antwerpen naer Gent 5-30. 8-30 1." cn
10-30; 2-30 1? en 2.’ kl. 4 30, 7-00 l.‘ en 2.’ k,aJj0(
Uit Gent naer Brugge 6-15, 9-15 ‘s morgeus
4-35 en 7-05. epj(
Uit Brugge naer Oostende: 7-35, 10-23 ’snioro
i.’
Dyssciulag 30 oclobur I860, t» de kieziug voor het
vernieuwen van een deel der gcmcenleraod, du»
kiezer» boven ‘Ie g< nn alrueda voorgedrugen, dienen
de volgende inwoo iers gekozen te zyn, als
Wuileman Carel, Goemaeru l’ietcr, Bekc Pieter,
Macs Carel, Moraei Louis, Sinave Carel cn Luke
Aloisiu».
Boven do twee verblyvende, d’heeren Desniedl cn
B.' Morlton.
Zyn die niet al A'ikkers, ten zyn ook niet al Pikkers.
Men zegt dat sommige burgmeesters b ginnen do
«ch. lo krygett met hel naderen van de k. zingen.
Men zegt dal er in onze stad eene buitengewoone
commando gcdaeit is van blekken btiyzen.
Men zegt daler veele beginnen hun handen wedden,
en zeggen; l’zal gaen beginnen goed waelcr zyn om
tc vissclien.
Hel naderen van de kiezingen dienen voor som
mige menschen voor eene purgalie. Dit m.i kt de
taeke niet van Duclus, Coultenier, en tutti quanti.
Hel is ook nog al een erge zaek vand.ur icm.md
te zien kopmen, die voor u komt slaen tcrwyl gy in
uwen zetel zit, en die zegt óta toi de la, <pie je m’y
snelle.
Ik waero nog liever Jan Nootc dan stee of boere
burgmeester.
BURGERSTAND DEP. STAD VEURNE.
GEBOORTEN.
den 29. Romanic Nootacrt, doglcr van Ilenricus cn
van Zelie Duclos, Ooslslraet.
den 3 October Rosalia l'lamey, dogter van Engel-
bertus, en van Perpelua Lambrichls, Beweslerpoort.
Leonie Fiorine, doglcr van Carolus, en van
Clctucnce Vleescbouwer, Noordstraet.
STE1UGEVALLEN.
den 4. Susanna Mortier, werkvrouw ,40 jaren, ge
boren te Lombartzyde en woonende tc Veurne, we
duwe van Petrus Bertelool.
den 5. Rosalia l'annekoucke,22 dagen.
