Merkt van Veurne,
Ingezonden Artikels.
to
ooncnde
aen
30
ao
15 40
a
en van
land*
hier t
alle de
00 00
8 25
0 00
0 00
0 00
1 48
0 00
00 00
00 00
00 00
00 oo
oo 00
oo oo
oo oo
oo oo
8 50
0 oo
o oo
0 00
PRYZEN DER BRÓ0REN
54 c. - 1 k.
waren
zyn verkocht geworden 797
van dilo.
e- 1 k.
Gracnpryzcn der vorige weck
Per hek’iolitcr.
Wille tarwe fr. 21 Uö 00 00
98 00 a 00 00
14 50 a 00 00
18 47 a 00 00
11 24 a 00 00
14 00 a 00 00
a OO 00
00 ()0 a 0o 00
25 00 k
9 25 a
2 50 a
Per hektoliter.
24 73
23 65
18 26
18 61
8 80
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
30 January.
812 Zakken Tarwe
Waervan
welen
MERKTEN.
Per hektoliter.
lor Markt,
zakken
January.
er
s.
24 15
14 35 a
9 90 a
15 60 h
00 00 4
2 08 A 2 32
7 50 it 9 00
31 january.
a
a
a
a
a
31 00 tot 36 25
22 00 tot 13 50
15 50 tot 21 25
H 00 tot 15 75
18 00 tot 25 50
42
28
24 11
23 48
18 0|
14 10
0 48
15 54
Tcrwe fr.
KofiCe
Haver
G eerst
Boekweit
Boter per kilo.
Aerdap. 100 k.
Ech lief hebber.
23 5 I id.
36 00
35 30
35-00
34-50
34 00
34-30
33-00
31- 50
32- 00
31-50
31-00
30-50
00 00
00-00
22 00
20-75
14-00
26-00
2-00
1- 54
2- 25
12 7.akken Tar
ao
73
84
109
ItO
114
112
94
12
It
14
00
00
25
201
16
56
Ver 141$ liner».
Tarwe van
Rogge
Sucnoen
Haver
Bo.men
1 id.
Lynzaed
Aerd.ip.
Boter per kilo
Eijeren per 25
IIVWEIAKEN.
den 30. Carolus Vanmi\sseiil>ove, doende de
neering, 45 jaren, geboren te Sehoore en wooncode
4Vitte tarwe,
Roode lyrvve
Mastel uitt
Roggo
Haver
Boonen
Zoo hae»l de benaming van den burgemeester van
Alveringhetn den woensdag avond werd gekend, zyu
al de klokken en kanóns in beweging gebragt geweest,
leder-een was dacrover voldaen en verheugd tenzy
vele wynkeliers.
Nu tol na de instalalie.
Roodc tarwe
Rogne
Boekweit
Baver
Geerst
l’eerdeboonen
Koolzacd
Zakken Rogge van 20-25 tot
Sncriöén van 16-ftO tot
Haver van 10-50 lot
B.ionen van 15 00 lol
Boter, prr stuk
F.ijeren per 25
Konynen per kop
Nog een fransche brief. Wy verslaen niet hoe onze
11 uningiuitifn, ten allen stonde zoo uitvallen tegen het
fransch en onze inoedertael, het vlaenuch.allytl mor
dicus willun voorslacn. liet vlaemsch foeiis dat eenc
taelspreekt my van het fransch, dal i» iels dal wol
is! lot bewys zullen wy hier ceiien fransehen brief
laten volgen, die ons dezer weck is medegedeeld ge
worden
Ma ito cher mirre ferro et seur insi quo tout me
paiant je vous eet iel pour la deussiemj fois de la
nouvelle qné a lasard citer maman je vous dirè quo
je suil charger a Charleroi de pare pour Paris pre a
parlir pour louvertur de la navigation cher mirre
gave pause de venir vou» voir avec ia nouvelle uné
mes apre avoir kiens pause je remit la feic a la ear-
messe prochien sa ne pas parceqne je ne pause pas
arom el a me ferre el a ma seur vous savet ma cher
metre quont ne quitlu pas commo on vondre biens
mè vou* savez leté piochien si jo ne peur pas ferro
diferan man je quitere' mon batau cotuurn jé ni Uns
pas baucoul a fricante la rivier quo je suit ponr Ie
moumanl ou isl faudre qtte je soil tnurtie insi cher
metre je tie riens dautre chosse a vous dire pour lo
moumant de compliment do mon ferro AutguSte
quille doit eter au peis a présant isl ma eerit voila un
moit quite parti pour le lirage au soi t.
Insi quo jersper quits prandre mon nimero jesper
ausilo quit laura lire quils me fera savoir le mouvelle
el si vous prene un bon nimero vous pasere par chenu
si vous alez encor Iravalier a la draegue.
insi cher met re je fluit ma litter an vous anbrasant
de tous ceur insi que lou la familie.
21 89 n
00 00 n
14 50 a
18 00 a 00 00
9 24
14 77
15 70
00 00
25 00
75 a
2 30 a
1 36 i
1 50 a
20 January.
tuer opgesloten; zy Krygi ui-i I.- uimneii, cu IUVII I
doel ze lang slapen, inner s’middemaehts doel hare
moeder haér opstaen otn haer olieachtige pillen in
te geven, zooals by ons aen de ganzen. indl de brui
degom haer nog niet vet genoeg, dan wordt zy nog
veertien dagen lustig op gemest, al moest zy er by
barsten; zoo gemest zynde, vergael hel vel nooillueer
zeggende Arabieren.
De vrouwen dragen wydo goude of zilveren ringen
om de armen en heetten; als de ring walwyd is,
wordt de Jodin gemest tol dal hy past; men ver
zekert dat er dames zyn die jonge hoaden eten, en
wordt verzekerd dal dil een oufeilbaer middel is om
goed vel te worden; andere nemen veel slacpkruid,
en ronken 23 uren op de24, andere weer nemen be- z
dwelmend vocht, om alle nabedenking uit den kop
le jagen.
^nnyiien per stuk 1 50
MOHNYK, 19 January.
15 81
GEBOORTEN.
den 26. Augustus Vankennnelbeke, zoon van Pieter
cn van Isabella David, Beoosterpoort.
den 26. Marie Devos, dogter van Carolus
Amelie Henning, Zwartenonnestrael.
den'28. Carolus Grüwez, zobn van Scraphinus cn
van Marie Devrue, binueupah-n.
den '30. Mathilde Verhar.te, dogter van 1‘rauciscus
en van Joanna Deelerck, Ojstslraet.
Veurne, jongedochter.
STERFGEVALLEN.
den 25. Franoiscu» Geva, 28 dagen.
den 26. Emile Dewachtcr, 8 maenden.
den 27. Svbastiaen Louwrcn», werkman 34 jarefli
g<borenen wuonendeIcVeurne, man van Marie Lcroof
den 29. Dominique Cochelcux, landbouwer,
/2 jaren, geboren te Recque (France), en wooncode
Bewesterpoort, man van Marie Deconinck.
den 30 l.udovicus Merlevede, tresorier dcr water-
rmg en koopman, 37 jar n, géborén en woonendo t«
Veurnr, man van Melanie Beman.
<len 31. Amelie langite, dienstmeid, 38 j.vrci’i Ge'
boren te hggewaertscappelc cn wooncode Beooster-
poort. jongedogicr.
Veurne, drukk. van de wed. Ryckeboer en Zoon*
HET CONCERT.
Heeft de strengheid van hel weer ons weinig win
tervermaken gegeven, dit heeft eensdeels wal vergoed
geweest door het feest van zondag lactst, in S.“
Cecilia, dat is: het concert gegeven ten voordeele
van den heer muziekmeester Clément en hel daerop
volgend baf.
De toebereidselen cn liet uitgegeven programma
voorspelden ons eene gruote muziekale feest, hider-
daed het was zoo; en om te beginnen met de ouver
ture van Guillaume Tell, die het concert opende en
les fuuvettes polka voor twee fluiten soli, die het
eerste deel eindigde, deze twee stuks 'harmonie heb
ben uooil met meer juistheid, meer netheid, meer
liglheid, meer ziel uilgeoefend geweest.
Als men nu de frischheid, de netheid de gemak-
kelykheid der luoeijt lykheden en i ffekten, in Gutl-
laume Teil, gehoord heeft, en ziet hoe ligt, hoe na-
tuerlyk viaëstio Kossini deze zaken behandelt, men
staet verwondert waer dat een Limnander alle de
lenenkantingen. dc duistere geluiden wehaeld heeft
BIEST, 26 jnuuaty.
24.15 A
14 a
9 90 a
15 60 A
00 <|0 6
2 24 A
9 00 a
EECLOO, 24 January.
WW
Dynsdag namiddag, had ecu zcldzattn schouwspel
vele iiiwooners alhier op de been gebragt.
Onze marktschippers, verheugd over den dooi, wil
den een» op hunne w yze de vry ma king der scheep vaert
vieren, cn alvorens te vertrekken besloten zy eens
eene vreemde streek uit te in ten.
Dyusdng namiddag dus, zag men nil de kaei, een
zeer groot stuk ys,door een zestal schippers beklom
men varen.
Hel iiieuwsoortig vacrlnig droeg masten touwwerk
en vlag en stevende defliglyk de Nieuporlvaert af
naer do herberg hi t Sasje.
liet tafereel was waerlyk schilderaehtig. Twee
mannen speelden op den schuiftafel, terwyl dry
andere het schip bestuurden en-K iz iL, met een oude
gendarmskolbac en cene witte schort aen, was baes,
en schonk hel bier rond, dat hy uiteen op het agler-
sleven geplaetsl val tapte.
Wat al poetsen diuvrolyke knapen op hnn broos
schip uitmaten, is onzeggelyk, en zy kwamen frisch
’en gezond op hunne bestemming, slechts had de
ysbrok zich in drien gespleten juist ais zy zouden
aen land komen.
Na een goed glas op hunne gelukkige reis gelcdigt
te hebben kwamen zy op eene kar naer stad terug.
•VEI.»? man u.iivii.vn me mew uitii ueineiscn niu - I
ziek zouden moeten spelen!De uitoefening was l
tiugians allerbest.
De solo voor de clarineltc allo, een nieuw meester
stuk van Mr. Clément, is op eene zeer kundige wyzo
door Mr. L. Vnnderslraele gespeeld geweest. Het stuk
wat lang zynde, en vele solos, door de begeleiding
van onnodige koperen instrumenten bedekt of over
last zynde, heeft gemaekl dat, volgens 's spelers be
kentenis zelve, hy het geweiwchtc vuer tul het einde
toe niet heeft kunnen behouden, I n noglans wy
allen hebben ten uiterste voldaeu geweest van kom-
ponisl en solist.
De lange weg maekt de man moe; en liet schoon.te
die cr is houdt op van schoon te zvn, dour liet te
veel te zien of le hooren. De 8.* conceilo vnu He
llcriol, door een der beste liefhebbers gopeeld, heelt
hier tegen gezondigd. Volgens de bekentenis van
alle de vioolspelers heeft Mr. C. nog nooit met zoo
veel kracht en netheid, de groole in >eij ly kheden
van dit stuk overwonnen.
M.*' Nauls, de lieve, de gedienstige M.“* Nauls, is
nog cens hy ons gekomen met eene liglere, eene
fynere stem en eenen veel verbeterden zang, cn dit
heeft zy Ons bewezen by hare twee groole uiias uil
dc Favo.it- cn Gu.ll um- Tall, waerna zy ons, zoo
eenvoudig zoo nalmclyk pouiquoi? haer hislurieljc
van Daniël vertelde.
Een duo, en vooral een duo boufft, dal is altyd een
hoofdstuk van een coticeil. Dal trekt u uit uwe mv-
mering; dal geeft u nieuw, adem, dat doel u her
leven; dat doet ii» bloed gcuiakkely ker roodloiqirn.
7.oo was 'leHektop allen van <|.- duo: le Bailli de
Hunter, e, dat Mlych .boer cn Nauts ons zoo
schoon, zoo klaer,zoo vrolyk gezongen hebben, l eve
de twveznngeiat is altyd lu-t woord der Veurncsche
liefhebbe is!
En tol slot van rekening, cn om de vrolyklicid ten
toppunte te doen ryzen, eindig,dc dezelfde heer
Rycki-boer het concert met:</e l’arodie de la Favorite,
oou van de vermakelyksle zangen waermedc men
een uitgelezen gezelschap kan vereereti cn harlelvk
doen lachen: kneep tegen kneep;'t ware der opéra
tegen hel onware; T schoo ie des zan^s tegen
'l leclykc dcr parodie; een ernstig woord tegen een
|»winkslag; eene grove stem die fyn zingt tegen een
jongen die schreeuwt als een tam lam of eene brand
klok enz., enz., enz
Weinige minuten na het concert alles was ge
schikt voor de dansparty. Nu zag men ouzo Vetirnc-
sche jongheid aen heiwerk gaen. Het toilet wns al
lerbest geschikt voor 't bal en allang voor (lal hel
orkest het eirslö akkoord gaf waren vem/massa jon
gelingen, vele vreemde n vele uit stad, in omloop
voor n.* 1,2, 3, 4, 8, 12, 20 enz enz. lol hel einde
toe, om er geehe dansen van te v< rliezen. Wat
schoon gezigl geelt een bal! ineen cerkel, omringd
van hoiiderde iiicuvvsgji.ri'gen, ziet men alle slach
van bewegingen, gemengd met praelkjes, sprookjes,
grimlachjes; dc schoonste groepen, sint een beeld
houwer zou kunnen uitdenken, vormen zich daor
zeer natnrelyk en veranderen alleroogenblikke van
gedaente. Middelertyd hel aenbied’en van verver-
seliingen: een glasjo wyn, of orgéat, of punch; nieuwe
groepen, nieuwe gesprekken, cn 'l is hier dat du
kvkersop elkander hunne groote rol spelen. Wat
stof tol opmerking; wat lieve lyd i» de jeugd; wal
aengenaem lydverdryf is een bal 1
Dc ontvangst, beantwoord hebbende aen hel ver-
maek van het concert en hel bal, er is te vredenheid
overal, en wy uiten den wetisch dal Mr. Clément,
x evenals lim Ier by zyneguiden, nog lang de Veurne-
sche muziekanten, met zyu tooverslukje zou mogen
geleiden.
Acuveerdt, Mr. enz.
em cn
zy mag niet uit, wordt in eenc duistere en koqleka-
stellen en dit nog te doen uitotfenen door alle dc
