Muziekiel Feest,
I
*STRD VEURNE.
1
t
Merkt van Veurne,
Ingezonden Artikel.
VEÜRNB-KEHM1S.
t
P R O G R A M M A
10
in
Veurne, drnkk.van de wed. Bj'ckf*’^'
24 July.
10
OB
13
0
BR00DVE11K00PF.RS.
S
56
50
55
50
50
50
50
50
50
50
50
57
50
56
56
56
I 56
J
e.
56
56
56
56
56
56
50
56
56
56
56
56
56
56
VAN HET
Die zal plaets hebben op 23 Augustus 18G1.
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
58
S
n
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
ter Markt,
38-50
23 00
22-00
18-50
32-00
1-73
4055 Zakken Tarwe
Tarwe vnn
'Lakkeu Rogge
48
48
48
48'
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
Mynheer de Opsteller,
waren
35-Oü tot
van 20-G0 lot
Sucrioen van 19-5Ü lot
Haver van 18-00 lot
B K O O D P R Y Z E N.
Bt RGERSTAl»D DER STAb VLITINE.
s
t
48 II
47 1,
48 J
48
48 1
48
48
48
48
48 I
45
48 j
48 l|
48 I)
48 1
48
uur viraaooti.
■nt'ix BROOD.
B
BAKKERS.
30
BROODVERKOOPERS.
den zelven
2.
Cll
2
NAEJ1 EN VOORNAEM
dcr
BAKKERS
1- 71
2- 00
Brnwaert, Arsenius
Deburggraeve, Carolus
Dedullen, Petrus
Devos, weduwe Petrus
Gazon, Henry
George, Victor
Goihine, Petrus
Houcke, Henricus -
Pannekuucke, Bernard
Roedolf, Seraphinus
Ternier, Carolus -
Vanarendl, Carolus
Vandeiibruwaene, Henry
Vereenooghe, llenricus
Adriacnscn, Benjamin
Itruloot, Rennlus
llutaye, Carolus
Coppcin, Bencdic.tus
Decroos, wed. Joannes
Degraeve, Franciscus
üuforct, l.udovicus
Duryeu, wed. Marcus
Kestcman, Charles
Lecot, Laurcnlius
Luyssen, Renatus
Pierret, Josephus
Ronse, l.udovicus
Vandorme, Jacobus
Viane, Desiderius
Zoete, Laurcnlius
Zoete, Petrus
Donderdag avond is de scheiding der Vereenigde-
Slaten alhier, uitgesproken geworden. Zoo dat het nu
de Nietverueiiïgde-Statcn zyn.
Ja jongens ’lis hier gelyk in Amerika, de confe
deratie bestael niet meer, coniummalum est, het spel
is g» weven, en elk zal nu op zyn eigen boeren.
Als wy zeggen dal het gelyk in Amerika is, is dit
niet gansch juist, want daér Tishel Zuiden die van
hel Noorden is gescheiden, terwyl hel hier het Westen
is die hel Oosten verlaten heelt.
Wy zullen niet langer den lezer ongeduldig laten,
en hem hier spoedig de oplossing van dil raedsel geven.
Veurne is, gelyk men weel in wyken verdeeld,
waervan den wykmccster de kapitein is, welke voor
luitenant zynen adjoint heeft.
Welnu tie Dunkerkstrael en de Klaverstractmaekten
ïooeenwyk uit, welke door cenen wykmeesler gere
geerd werd. Dit ging eenigc jaren wel lot dal eindelyk
de Uunkerkstraetnaren of Westelyken, beweerende
ongelyk nengedaen te zyn geweest van de Klivcrstr.nl-
naren of üostelyken, begonnen te morren. Deze onte
vredenheid bleef allyd aengroeijen en is ten lesten
zoo ver gekomen, dat de Westelyken van do wy k der
dt y gouden Klaveren niet meer hoorei) willen, en
zich donderdag avond onder het zingen van: tive
I tndépendance et la HLerlt! plcgtiglyk onalhanglyk
hebben verklaerd.
De yzcren wegen anderen rytuigen zullen ons by
Buizende menscliyn in slad brengen, en als zy hier
zyn zy zullen zich vragen, al rondzieu, wal is er hier
tedoen? Niet een dagblad kondigt ons dit acnEu
nogtans ais wy willen acht dagen lang mcnschen in
de stad houden wy moeten hen wal te doen geven.
Om hier in te voorzien zend ik u cene ijst der ver
maken dio gewoonelyk alhier plaets hebben, en die
Doch, om nenspnwk tc kunnen maken op dez
Lietste eermetalen, zal men acn den cerc stoet, in art
3 vermeld, moeten hebben deel genomen.
Art. 7. De uitdvcling der eermetalen zal plaet
hebben onniiddelyk ns de uitvoering der muziek
stukken.
Morgen is het kermis. Men zon het met kunnen
gelooven, ware het niet van het overgrobl getal
kykkassenPielje-met-ze-pecrdetjes, escainoteurs-
kolcn, dioramas, tirs-au-pistu/et, enz., enz., die sedert
luacndag reeds zich op onze groote merkt zyn komen
nederzetten en woensdag dc granen merkt sterk
verhinderden.
Jongens wat zal dal ’ue schoone kermiszyn. Sedert
lange jaren is er in Veiirnuzóó veel niet te zien ge
weest als nu, er is maer de manége van Louis Soulier
meer te kortom hel spel volmaekl te hebben. En voegt
daerby een acntal aenlokkclyke dansparlyen of bals;
dil alles zal genoeg zyn om eeu-jeder naer Veurne to
doen snellen. Ook verwachten wy crons aen, dal te
beginnen van Zondag tolde Woensdag na zononder-
gaug, de stralen en openbare plaetsen letterlyk met
volk zullen opgepropt zyn.
RUSLAND EN VEÜRNE.
Myn vader was ook een van de Oude gediende en
maekte deel van 't leger dat, in 1812, naer Rusland
optrok en, beiges, zoo slecht er van afkwam.
Het feest van zondag, dc Tc Dei.in, heeft tny den
aftogt van Rusland doen herinner, n er den zelven
in vergelyking kunnen brengen.
Nooit geen sehoöner fransch leger heeft ooit ten
oorlog opgetrokken dan naer Rusland. Nooit heeft
men schooner begin van een feest gezien dan zondag,
ten 11 ure, heldere zou, zuiver weer, grooie beweging,
de merkt vol nieuwsgierigen, hot bestuer, hel recht,
alle slack van bedienden, dc pompiers, de openbare,
uniformen genoeg, de nieuwste, frisclitu cn rykste
oilctten der dames, dal alles was dacr door een ge-
de liefhebbers zal kunnen vergenoegen.
Zaterdag avond hel muziek van S.“ Cecilia, opent
hel feest met ccne schoone serenade op de groote
merkt, ten 9 ure.
Zondag morgen opening der barakken, hoogmis
in groot muziek, concert in den hof, 's namiddags do
groote processie, algemeeno wandeling in du slad,
vertrek van de plcziertrein, vergadering iu de Rhcto-
riea, de Handboogby Uond’yckx cn Rtelvelde.
Do maandag, wandeling iu den hof van luadamo
Ollevier, en bal chanipéire iu die van Mr. Bespot,
’s avonds bezoek by de kykkassen.
De dynsdag, prysdeelmg voor de academie van
Teeken en Bouwkunde;'s namiddags groote seliieling
by St. Joris, bal ehampétro in dc Fabriek, concert iu
S.‘* Cecilia en overal bal.
De woensdag overzigt dcr merkten, bal champètro
voor de buitenlieden in de Fabiiek en later iu stad.
Donderdag rondloopen voor koetsen, poerden,
wagens en ezels voor de groote wandeling naer do
Panne.
Vrydag, gaeibolling in vier plaetsen.
Zaterdag van zes lol acht ure oefening iu de bolbacn.
Zondag schieling acn de pers en tweede wandeling
naer de Panne cn ’s avdnds bal voor den opsluit der
kermis.
Ik geloof dat de vreemdelingen hier gelegenheid
zullen vinden om met vermaek hum ea tyd te bezigen.
X.
A>l. 1. De inuziekgcnootschappcn zoo van het
rcgterlyk als van hel besluerlyk arrondissement
zuilen tot dit feest uitgenoodigd worden.
Art. 2. Elk muziekgcnootschap die deze uitnoo-
diging is aenveerdunde, wordt aenzochl er af kennis
te geven aen het kollegie van burgemeester en sche
penen der slad Veurne, vóór den 25 dezer cn tevens
liet getal hunner leden te laten kennen.
Art. 3. De muziekgenootschappen zullen zich be
vinden opdc groote markt om 9 Iy2 ure desmorgends
en vervolgens, met overheden, ambtenaren en gilden,
zich naer dc statie plaets begeveny om er rang te
nemen in deu grooteii eerc-stoel die den heer Gou
verneur naer het huis van den heer Burgemeester
zal geleiden.
Art. 4. Hel muziekaelfecst zal aenvang nemen om
drie ure namiddag en acngekondigd worden door
hel gelui der iriointklok.
Art. 5. Dc muziekgenootschappen zullen beurte
lings elk twee stukken hunner keuze uitvocren.
Art. 6. Een verguld zilveren herinnerings eermetael
zal geschonken worden aen iedere maclschappy dio
het feest zal bygt woond hebben.
Er zullen daerenboven verguldezilvcren eermetalen
gejond worden
Aen de verstafgelcgene niaetschappy;
2. ’ Aen dc talrykste niaetschappy
3. * Aen dc gene die zich zal onderscheiden door dc
schoonste houding.
Boonen van 28-00 tol
Boter, per stuk
Eijeren per 25
Kunyncn per kop
ALGEMEEN!’. START der pryscu agfervolgeus tcelk>
bet btood zul te koop aangeboden worden, by de al
hier ondei arngeduide bnkkeis en bruoderrkoopers, t*
tekenen van den I Jtily totdenVi July 1801.
PRYZEN VAN HET BROOD,
in cenlunen.
mengd cn trok vrolyk.by trom- en muziekspel, naer
de groote kerk wa r de plcgtigluiJ moest plaets
hebben.
Helaes, eenigc dagen later, van dat schoone leger,
er bleven tuaer brokken en stukken meer over.
Helaes, cene half uer Inter van dien schoonen stoet
cr bleef niets meer over, hy wns geheel uil een ge
slagen. In Ruslsnd 'l was den harden winter, bier
’t was eenen stortregen; ’l was van bcidu kanten jam
mer om zien I
De merkt hadt eenigc voeten hoogwater on men
ging er door als by den overlogt der Bercsiua.
Ouzo gooien geleken acn de wyde beken die do
Nietuer cn de Dnieper doen opzwellen.
Dc uniformen die, in beide gevallen, zoo schoon,
zoo ryk, zoo frisch waren cn zoo trotse,h oplrokken,
kwamen helaes terug geheel gefrommeld en schenen
honderd jaer oud. De pluimen hangilen levenloos,
het goud was duister, hel kleed in plóoijcn, de wapens
roestig, de broek bemodderd, de schoenen vuil.
D? regenschermen die opstaken geleken aen du
tenten inde pleinen der Borodino.
Het spreekt van zelfs dat dc rollen opgelievon waren,
maer dan waren onzeoogeu bedwelmd door hel zien
der menivuldigc witte rokken die geleken aen dc
ysbergen die toen gansch Rusland overdekten. Dil
was schoon om zien, maer een van Brugge beweerde
dal het danzercus voor dc vue was.
Nog een ander geval. De regenschermen veran
derden en misten van eigenaers, even als du garni
zoenen die van f ilra naer Smolenkt moesten gnen.
Du vaendels waren ginter doorschootcn e.i likten
liter van dc natte, en slingerden even als du opge
hangen kwaeddoeners in Engeland.
Op hel veld der Borodino cr sneuvelden 22,000
franschen en 50,000 Bussen. Hier wy hadden slechts
1200 sehoonc witte kdussen lu vcrwasschcti.
By Moutcou de Russen liepen allyd achteruit, cn
wy liepen vlug voort om gauw te huis tc zyn.
Moscou brandc gansch; ons Vetircn brandu ook,
maer ïwasoiu hel middagniael tc bereiden.
Geheel het franscli leger was byna in Rusland ver
nield. Hier wy hadden noch dooden noch gekwetsen,
nog verdronkenen; wy zetten ons acn tafel, alen
harlelyk, loegen niet den uitslag van hel feest, cn
stelden ons aen hel werk om dezu kleine vergelyking
op te stellen.
i\'ota bene. Mogteen myner ooms, die ook gediend
heeft, den toon wal te ligt vinden vindun op welku
ik deze veagelyking sehryf, ik zal hem strikjes ant
woorden Oom, het was toen de mode van elkander
dood lo schieten. Maer wy lachen nu daei'tnede; dio
lyden zyn vervlogen. Sedert dat wy du komeet gezien
hebben op welke steen muil last l'cmpire c'est la paix,
of, le pirc c'esi la paix, wy vechten nu niet meer; do
coda penal verbiedt hel ook. En als men nu canons
rayit maekt, Ten ismaer uit ’tlcutecn om tetoonen
hoe dikke men zo kan gieten, en wat onze karabiniers
betreft, dil is maer geiuackt om dc gaei te gaen schie
ten naer i'atys, Londen en '/.witsvrland. Ik vind hier
geen erg in. a
GEBOOBTEN.
den 19. Ilortansia Vanhnecke, dochter van Carolus
en van \irgina Brys, Oosistraet.
den 23. Leonie Bouekaert, dochter van Petrus en
van Amelie ianhr, Noordstraet.
lil WELÏKEN.
den 24. Livinus Baudeu, stoeldraeijer, 24 jaren cn
11 maeuden, geboren en w one ale te Veurnc, jong
man, met Supine lluys, klei-rmaekster, 22 jaren, ge
boren te Brugge cn wooneude lu Veurne, jongcdochler.
STF.IIFUEVALI.F.N.
den 21. Eugenie Gouwy, 2 maeuden.
den 25. l'eietis Guvelier, 3 maeuden.
den 25. Marie Vanhoutle, rentenierstrr, 69 jaren,
geboren tc Coxyile en overleden te Veurne, weduwe
in Iiüwelyk van Joannes Mesdach cn in 2.4' huwe-
lyk van Ilubertus Borgonie.
tl
