i
Ingezonden Artikel.
i
Merkt van Veurne,
Sterfgeval.
Nieuws van de week.
5
51 July.
7G8
n-
1 05 A
1 50 A
1 15 A
26 30
26 30
14 80
10 00
09 00
22 00
30 00
1 68
2 27
1 55
8 00
38
38
38
38
88
38
38
38
38
88
38
88
38
58
1 16
6 50
28
64
12
4
Tarwe van
Zakken Rogge
35 00 tot 38 50
20 00 tot 22 00
19 50 tot 22 00
16 00 tot 18 50
28 00 tut 32 00
cn
Per hektolitcr.
25 90
25 90
14 00
19 50
09 90
21 80
20 00
1 68
I 18
1 50
8 00
S
II
56
56
55
56
56
56
56
56
56
56
56
58
56
56
56
56
50
56
56
50
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
50
BURGERSTAND DLR SIAD VEURNE.
sterfgevallen.
RROODP R Y Z E N.
1 1
MERKTEN.
Per hektolitcr.
28 00 A
14 70 A
11 70 A
16 80 A
00 00 A
1 02 A
5 75 A 06 25
Graenpryzen der vorige week
Per hektolitcr.
T
het brood zal te koop aeAgeboden worden, by de a
hier under aenyeduide bakkers en bruodcei koopeis, I*
rekenen ran den 1 Auyusty tolden 8 Auyusty 1861.
WITBHO0».
iiitr
t
BARKERS.
15
31
i
BROODVERKOOPERS.
31 july.
Amandus cn van
2 16
00 00
00 00
OQ 00
A
vct en tvun.
Veurne, drnkk. van de wed-
BROODVLHK.OOPLRS.
PRYZEX VAX HET BROOD,
tn ccntimen.
NAEM EX V00RXAEJ1
dcr
BAKKERS
GEBOORTEN;
den 30. Aclrtlle Vooruim, zoon van Carolus,"cn van
Marie Keersemaeker, Veslenstraet.
Marie Dewitic, dochter van 1
Horlanne Quartier, Klaverstract.
den 28. Constantia Pinson, 1 1/2 macnd.
Te Zele is de lieer Bernard Clopterop in den onder-
doin van 100jaren en vier niaenden overleden.
Briiwaert, Arsenins
Debnrggraev e, Carolus
Dedullen, Petrus
Devos, weduwe Petrus -.
Gaxon, Henry
George, Victor
Gomiue, Petrus
Houcke, llenricus
Pnnnckiiuekc, Bernard
Roeilolf, S rapliinus
Teenier, Carolus
Yanarcndl, Carolus
Vandenbrnwaene, Henry
Vereenoughe, llenricus
?4-5O tot
<jir van 20-00 lol
Sucrioen van 20-25 tot
Haver van 15-00 tot
Boonen van 31-00 tot
Boter, per stuk
Eijeren per 25
Konynen per kop
Roode tarwo
Rogge
Boekweit
Haver
Gecrst
Peerdeboonen
Kooltaed
Lynzaed
Aerdap.
38
19 I 89
38
38
38
38
88
Zakken Tarwe waren ter Markt,
38-50
22 50
21-75
19-00
82-00
1-45
1- 54
2- 00
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38 i
07 25 A
1 85 A
1 TO a
Konynen per stuk 1 15
ST. NIKOLAES, 25 july.
ALGEMEEXE STAET der pryzeu ayterrolyeus welk*
481
48
I
48
48
48
48
48
48
48
48
46
48 I
48
48
48
48
BIEST, 27 July.
Adrinensen, Benjamin
Bruloot, Renalus
Butayc, Carolus
Coppein, Bencdictus
Deeroos, wed. Joannes
Dcgraeve, Franciscos
Dulorcl, Ludovicos
Duryeu, wed. Marcus
Kesleiuan, Charles
l.reot, l.aurcntius
Luyssen, Renalus
Pierrot, Josephus
Rouse. Ludovicos
Vandorme. Jacobus
Viatic, Desiderius
Zoete, l.aurentius
Zoele, Petrus
Boter per kilo
Eijeren per 25
XV i tie tarwe fs.
Roode tarwo
Rogge
Boekweit
Haver
Lynsaed
Koolzaed
Vlas, per kilo
Boter, per kilo
Eijeren, per 25
Aerdappclen
48 I'
48 a
48
48
48 1
48 j
48
48
48 I
4B
48 1
48
48 I
48
Per 145 litters.
Tarwo van
Rogge
Sucriocu
Haver
bootten
28 00 A
14 70 A
II 70 A
16 80 A
OU Ü0 a
2 U0 A
6 00
1
Terwe fr.
Rogge
Haver
Gecrst
Boekweit
Holer per kilo.
Aerdap. 100 k,
EECLOO, 25 july.
Witte tarwe fr. 24 00 A 00 00
00 00 A 00 00
13 40 a 00 00
I? 08 A 00 00
- 10 39 a 00 00
13 39 a 00 00
00 00 a 00 00
27 25 a 00 00
00 00 a 00 00
00
0 00
0 00
0 00
24 50 A 00 00
00 00 a
13 39 a 00 00
16 08 a 00 00
10 39 a 00 00
13 39 a
00 00 A 00 00
27 25 a 0Q 00
25 00 a 00 00
07 00 a 10 00
0 00
0 00
0 00
1 Auyusty'
schap te Londen, het testament van Holbein gevonden,
waeruit ten duidelykste blykt, dal Holbein reeds in
1833 was gestorven. Ten gevolge dezer ontdekking
zyn nu een aental aen hem toegeschrcvcn schildei yen
door anderen verveerdigd.
ancis brood. '1
niOeij'dyke stuks laten hoeren cn hebben aller loc-
juigiugen verworven. Het bal was schitterend en heeft
no,; al lang geduerd, yjen bewys dat men er zit h by
wel gevonden heeft. Dit tnoel de vreemdelingen in
goed geheugen blyven en hen den gemisteii bal van
zondag doen vergelen.
De woensdag, nieuw volk, nieuwe nering, T is
nierkldag, een belangryke dag voor Veurne en die
den rykdom dcrslreek toont. Ónze buitenlieden ver
dubbelen nog eens onze bevolking en onder onze
boerinnetjes vindt men er die voor gcene Circassienne
of Georgienne, of eeuigc andere sulsnnc uit hel se rail
van den groeten Turk moeten wyken. Dit hebben
wy by den bal der Fabriek geniakkclyk kunnen
opmerken.
Dan wy hebben dctwitlt> Dame gaen tien, niaer zy
is toch onze bruine, ome blonde, onze zwartjes niet
weerd, vooral als zy zich zoo schoon, zoo vriendelyk,
zoo hups loonen als in de kermis.
De donderdag, ik heb hel gezegd de menschen
koiuen bedorven door den yzeren weg en niemand
wil of kan niet meer te voet gaen. Daer is du reden
wacrom dat er veel koetsen en weinig voetgangers
waren. ’T is gelyk, do l'anne biy ft allyd eene
allerschoonste en verkwikkendste wandeling en zal
wclhaesl aen Veurne gebonden worden door den
aenstaenden yzeren weg, die van Veurne eenc nieuwe
badstad zal maken, gelyk Oostende, Blaiikenberghe,
Dunkerke, Boulogne, Spi, Kaden, Hainbourg, enz. Do
revue dcr Panne- en Capucinestrael was allerschoonst.
Lr was een cavalier die met den koorzang Hosanna
begroet werdi, een heer, die veelal beschikt van een
rytuig en een peerd, had eenige vrienden tot du
Panne uitgenodigd. Hy voedt niaer de helft van het
getrek, ’l is te zeggeneen peerd zonder koets, en
moest daeriuec te huis blyven. Zyne makkers, oni
hen te wreken hebben hem twaelf loeren op Pietjes
pcerdeljes doen betalen en zyn daermee naer Yper
vertrokken om een lieuzenspel te gaen verloonen.
De vrydag,j alle de neeringdoende, die ons in do
kermis zoo wel gediend hadden,zyn naer de zee ben
gaen uitrusten. Anderen naer Cozyde. Wy, allo
wandelen, al bollen, al de gaei schieten of al kaerten,
wy hebben voor gesprek van den dag het verhael dcr
kermis. Elk biagl liet zyiieMiy en dit hield ons nog
een» bezig, door het schoon weer, lot 11 ure’s avonds.
üe zalerdag-uciileod men klonk uit dal er beurstje»
te wussehen waren,1 niaer onze jongelingen riepen
stink» uit: hola, wy hebben twee armen en twee han
den, wy hebben te vóór de kermis doen gelden; wy
hadden een potje geinaekt, en wy hebben nog geld
genoeg om van «ia. g uugbyeeu te komen, oin morgen
user de zee te rydcii om de 1 ertooning van Rhetorics
bvlewouncn, cn up tc sluit- n met een laels'.e bal. En
zy begonnen aen liet kuissclien, vryveu, vagen,
ploeijen, stryketi, wegleggen, om alles in order to
hebben.
Zie daer onze kermis wsl segt gejer van
Brigadier,
\ous avcijraison
KLEIH OVERZIQT DER KERMIS.
illa meer, ma meer, er tv rueo tn
huis. Ome Suste met zyn rjrune
parapleu
('Ten kan niet zyn; 'ten kan niet
zyn; alles snoet in aider wezen.)
Keruiisliedjes van 1861.
En alles was in order; alles beeft goed afgeloopen.
De zaterdag er was geene aenkomst vau <len yzeren
weg of van eenc diligeneie of zy bragt ons uilgeno-
«ligd-'.n in stad.’s Avonds N.1* Cecilia heeft ze vereerd
011 welkom g. z gd door eeno schoone serenade.
De merkt w s rol volken bragt er eene groole leven
digheid by tot ’s middernacht!.
Maer de zondag 't was anders de 105 ryltii ;eti van
den yz'uren weg gaven ons 6U0U luenschen en do
andere koetsen, wagens, poerden, karren, ezels,
sehepen of voetgangers gaven ons de andere 000U;
«’ll!». )2,üdU nieuwsgierigen die onze v. rmaerdc
Pivie.-ssie hebben komen zien!Ook do Consciences,
<1 .Sn iders, de Yeiboekren, do l unbccrs, de Ker-
snacij.'n waren crtalryk 0111 er later verslag over te
geven in hunne uittegevene werken. Ook eer aen de
hoeren uitstellers van dezen zeldzanien ommegang!
Het vertrek van alle deze nieuwsgierigen was niet
min belaiigryk en gal aen en in Onze sl id eenc on
gehoorde beweging. Markten, straten cn buizen vol
volk. Dan dc vy f poorten die deze massa niet konden
zwelgen gaven aen ons stadje den aerd ten niiusto
van eenc rykslioofdplaets.Het verplaeGt concert
van’s noens en de rcrue die daerop andere jaren
volgde heeft dilinael zooveel geen by val gehad.
’S avonds de bals hebben wel bezocht gewe. sl door
eene nieuwe jungheid die wedyverde in veritiaek,
vrolykhcid cn in toilet. Dit laetste punt scliynt hier
in stad byzonderlyk uit en bewyst den welstand on
der alle deklassen. Men zal niet verwonderd zyn
dat onze kennis zich altyd onderscheidt van alle an
dere, alamen weet dal zy allyd bezogl is van vele
Parysenaren, Rysselnaers, vele Brussel- en Anlwerpe-
uaers, soms Italiaen en Dmtseliers en dikwylsEn-
gelschen. Voegt dacrby dat alle dc rondloopendc
kuustenaers, muziekanten'en zanger», orgels en har
moniums hier alle jare sainenkomeu vu gy zult
u een klein gedacht kunnen maken v 111 onze kermis.
De maendag den hof der Fabriek werdt geopend
die alle de inwoners, op wandeling, een na toe trok.
’3 Avonds do barakken gaven hunne vertooningen,
waeronder men bewonderde die van Mr. Mehay, met
zyne lieve salonstoeren dat een uitgelezen gezelschap
bywoonde. Ter zelver tyd in allo eslamincl» was er
concert van zang, van violen, guitaren, orgels, harpen
en lyren die tot lael inden nacht alle de vreedza-
mige ou stille l o gers en hunne huisgezinnen vervro-
lykten. Helis ongelovelyk wal lust men hier krygt
tol het peerde ryden. Geheele dagen,geheele nachten,
mannen en wy ven, jongelingen en meisjes, jongens
en kiuders oefenen zich daerin. Men zou zeggen dal
zy allen willen deel makan van defamilje Fi anconi,
of het is by navolging van de peerdenloopen der
groole steden, wairvan wy alle dage lezen of hooren
spreken.
Do dynsdager was prysdeeling aen de leerlingen
der akademie, in bet bywezen van alle de overheden
der stad. Jammer dat by het overgeven der pryzen
het handgeklap der toehoorders het afwezig muziek
heeft moeten vervangen. My dunken» dat deze jonge
lingen meer aenmoedigingen verdienden, s Namid
dags ’t was schieting bySt.Jooris cn boiling inde
zelfde plaets en nog eens bal in de Fabriek en
*a avonds concert en bal voor de leden van S u Cecilia.
Dit feest vervangde den mislukten bal cbampêlre van
den maendag. Een buitengewoon en uitgekozen ge
zelschap woonde dit feest by, waerin wy het vermaek
gehad hebben van onze stadsgenoot, Mr. Cesar Lust,
zoon, pianist, en Mr. Vize'ntini, violist, beide be
kroonde leerlingen uil het Brusselscli conservatorium
te hooren. Zy hebben ons elk twee kundige, fraeije en
Men zal cr op 10 augnsty 1861 voor veertien
dagen hebben.
