i
Geen inwlccyii meer! Do YOLMAEKTE GEZONDHEID, gegeven zonder medecyn, noch purgering noch kosten
nrv. lT'WKff’4 n»!/1 DU B iHHY 8?,ecsl UP CL’,,e 'olmacklc wy ze de slechte verteringen (dyspepsie), maegonlsiek ingen, darmontsto-
ADJUDICATION
AENBESTEDING
It
-~-
I
60,322-42
«1 700-20
62,972 50
JOYE-GHYS.
Het kongres der vorsten, te Franfort
vergaderd, is eerst niaendag byeen geko
men. De vorige dag verliep in onderlinge
bezoeken, en ten slotte gaf de keizer van
Oostenryk een groot gasimael aen de prin
sen die r.ynen oproep hebben beantwoord.
Het grootste geheim omhult, tot hel oogen-
blik der pleglige mededeeling aen het
kongres, het hervorming plan van Oosten
ryk, en al de beweeringen der dagbladen
zyn voorbarig.
Er is lc Ancona een feit gebeurd dal
erg is, en wdk de betrekkingen tusschen
Oostenryk en Italian, die sedert den oor
log van 1859 verre van goed waren, nog
zal verslechten. Den 11 oogst heelt men
aen de veteranen van hel hongaersch
legioen, gekazerneerd le Ancona,' de gc-
denkenis-medalien van den oorlog voor
de onafiiankelykheid van Hongarien in
184849 uitgedeeld. Die tnedaliên zyn ge
geven door den ond-gouverneur van Ilon-
garien, Kossuth. De burgerwacht, eene af-
deeling der bezetting van Ancona, met tien
divisie-generael graef Casanova aen ’t hoofd,
waren uitgenoodigd op dit feest, welk voor
gezeten werd door den prefekt van Ancona,
vergezeld door de bnrgelyke en militaire
overheden, den syndik van Ancona, den
gemeenteraad, den voorzitter van het be
roepshof, al de magistraten die het samen
stellen, en den prokurcur des konings. Dc
nitdeeling was by ministerieel besluit loc-
gelalen. De medewerking der ilaliaenscho
overhellen, gegeven aen tic ceremonie,
welke Oostenryk natuerlyk moet beschou
wen als eene belonging tegen hetzelve, is
een zeer belangryk politiek feil. Hel maekt
meer dan onwacrschynlyk zekere ondcr-
handeling die de Press van Weenen beweert
om eene toenadering tusschen Oostenryk
en Italicn lot stand te brengen, op grond
van hel tegenwoordig sfa/tt </uo, welke toe
nadering bezegeld zou worden door een
handelsverdrag en door eene vermindering
der legers var. beide landen. Volgens de
Press is het lord Palmerston die de onder-
bandelingen zou hebben opgevat, en sir
James Hudson, door hem gelast met het
bestuer tier zaek, zou eerlang le Weenen
verwacht worden. Dit is eene goed be-
8SE
PROVINCE DE LA FLANDRE OCCIDENTALE.
POLITIEK
OVERZICHT.
ARRONDISSEMENT DE FtRNES-DIXMLDE.
ARRONDISSEMENT VELRNE-DIXMLDE.
la nléiue ihausséc (longueur 3048mo0).
ZM
ci:
naer de
geven of
7 van
57,753-42
auia lieu par soumissions cacheties
des travaux a cffcctuer ct des fournilurcs a faire
pour la construction
1.’ D’use boute pavée du Troclelacre an hameau de
Wikkelaerc sur la chaussée de VYynendaelu a
Beerst (longueur 2880m00
2/ D’ure boute pavée reliant le village de Keyem au
pout de Tervaete stir 1’Yser (longueur 31 l6«00);
3. * D'une boute P»tti entre I’agglotiici de Leysele
cl I’endroil dit; 't klein Leysele sur la chaussée
d’Hoogsladc Rousbrugge, (longueur 3874x60);
4. ’ D’use route payee desiinée a relier l’agglotnèré
d'lsenbeighc a I’endroil dit: de drie Boompjes sur
van uit te voeren werken en te leveren materialen
voor het maken van
1. ” Essex Steexweg van den Troetelaere te Fladsloo
nacr het gehuchtc de JVikkelaere op den steenweg
van AVyncndaele nacr Boerst (lengte 2880x00);
2. ’ Eeheb Smswta leidende van het dorp van Keyem
naer de Drug van Tcivaete op den Yzcr (lengte
3110x00);
3. ’ Eexex Steerweg tusschen Leysele on 't klein Leysele
'op de kalseide van lloogstado naer Rousbrugge
lengte 3874«60
4 Èenes Stfeswer tusschen Isenberghe en de drie
Boompjes op dezelfde kalseide (lengte 3040x50
four la 1‘"
2-
3”4
4“*
L'adjudicalion
ct aux enchèrcs.
Les soumissions seront rédigées sur papier timbre,
conforinéuient aux modèlesannexés au di-vis et cahiers
des charges, et ito seront relatives qu’a unc route
seulcmenl; elles porteront pour (uscriplion ('indica
tion precise du la route pour l.iquellu il sera soumis*
sionné. Les soumissions puur la route deArt/cmau
pont do Tereaelo devronl indiquer ciairement si
i’uffro est faile dans l’hypulhésc de la 1’* estimation
(pavés de MalIL sou bien dans cello tic la 2 esti
mation pavés de Lcstines).
Teute s'oumissAoi» devra ètre nccompagnée d'un
reen consultant Ie versement, entro les mains du Com
missaire d'Arrondisseinent, d’un caulioiinement do
fr.’ 5000-00 en numéraire ou en fonds nalionatix.
Des 'exeinplairès1'ties' cahiers des charges seront
déposés a l’llólel til» Gouvernement, aux Commissa
riats d’Arrotidissctuenl et aux Secrétariats des Villes
de li Province.
Des exemplaires seront en outre adressés it ceux
qui en ferunt la 'demandu au Commissariat de
1’Arrondissement a Fumes.
Furnes, le 4 Aoüt 1803.
Lc Commissaire d’Arrondissement,
PJt O V I N C 1 F. W EST V L A E N D E RE N.
Le COMMISSAIRE DE u’ BBOX DISSEMEXT DE FuBXES-D1XMVDE
fait savoir qn’il sera procédé
Le Mahdi, 15 Septembre 1803, a 1 hetire de rclevée,
o l'hótel de rille a Dixmude, a l’adjudicalion publique
des deux premières routes susincpliotinées,
Et le Merchedi, 16 Septeubre 1803, a 11 heures du
matin, a l'hótel de rille a Furxes, a l’adjudicalion
publique des deux autres, lc tuut sous réserve d’ap-
probation ullérieure.
Les détails eslimalifs s' élèvenl a
route is 60,812-48 svec pavés de Lcainci.
Maines.
Lcsnnre.
1L j als Ai UïV A.K.A0IC1A. I kingcii, gewoono opstoppingen, speeiiiieklen, slymen, winden, trillingen, afgang, opzwellingen,
Vltn Londen .j,], suizelingen, liet zuer, koud vocht, walgingen en brakingen na het eten en binst do
zwangerheid, pynen, maegzuer, krampen in do inaeg, allo ontzetting van het lever, slymvliezen en gal, slapeloosheid, hoest, beklemming, korte adem, stikvloed,
ontsteking der luchtpyptakken, tearing, zweren, brand, zwarte gal, verzwakking, flereeyn, jicht, koorts moederkwael, zenuwsmari, bloedgebrek, waterzucht, witte
maandstonden, bleekzucht, onvruchlbaerh id, frisch- en krachtteluosheid. Z.y is ook den besten vcrkloekmiddel voor de flauwe kinderen.
Uittreksel uit 58,006 genezingen. N. 52,031, mynh. de hertog vin Plush >w, hof.11arsch.dk, van eenc inaegonlsteking. -- N- 58,614, mev. de markiezin dc Bréhan,
van eene leverziekte van 7 j ircn, met verzwakking, zenuwtrilling!) 1, slechte verte.-ring, slapeloosheid en zwarte g il. -- N. 58,60 i. mynh. Dedé, 13, Dnvivierstraet, lc
Parys, van eene ontsteking die aen alle geneesku idige behandeling wederstaen had. -- N 58.216, Saint Jean de Maurienne (Savooijen) 11 february 1862 in ons hospi-
lael wacrvan ik het bestuer heb, bevinden zich do lydende uitnemende wel van uwe Beoaienta Arabica, en ik bid u dus my er 78 kilos le willen van zenden, 'Zuster
Fébroine van S. Joseph. - N. 50,416, my ih. de graef Stuart de Decies pair van Engeland, van een tlarmoiilsteking, met alle hare zenuwgebreken, krampen, walgingen,
pynen aen de borst en schouders. N. 47,4X1, juffer E. Jacobs, van schrikkelyke zenuwpynen, onverleeriugen, brand, moederkwael, zwarte gal. Pi. 49,842, mev.
Maria Joly, van eene 50 jarige opstopping, onverteering, zenuwziekte, korte adem, hoest, windachtigheid, krampen en walgingen. -- 36,418, doktor Minster, van
krampen, maegsmarten, slechte verteering en dagelyksche brakingen. N. 31,328, mynh. 'vV. Palching, van de speenziektc. -- N. 46,270, mynh. Roberts, van eene
longteering, met hoest, brakingen, opstoppingen en 25 jarige doofheid. -- N. 48,422, mev. de gravin dé Castle-Stu art, van eene 9 jarige schrikkelyke zenuwverhitting
den geest verbysterende. --N'. 44,816, mynh. de opperdiakenAlex. Stuart, van dryjarige zenuwpyiion, flereeyn, slapcloolheid en afkeer van helleven. -- N. 43,810,
mynh. G. Hencke, van koude klieren. -- N’. 16,619 mev. Woodhouse, van wnlgiiigen en brakingen gedurende hare zwangerheid. N. 46,210, doktor Martin, van
maegontslekingen die hem 15 of 16 keeren daegs, deden braken gedurende acht jaren. Pi. 46,218, kolonel Watson van dc jicht, zenuwsmari en aenhoudemle opstop
ping. -- N.' 18,744, doktor Schorland, van waterzucht en opstopping. mynh. Baldwin, van eene volledige verzwakking, verlamming der leden door buitensporigheden
in de jongheid. Pi. 51,615, mynh. de baronde Polentz, prufekt van Langeneau, van eene aanhoudende opstopping en zenuwpynen. -- Pi. 48.721, mynh. de baron do
Zaluskowski, divisie generaal, vat» schrikkelyke pynen sedert verschelde inde vcrduwingsdeelen. - Pi. 53,860, juff.-r Gallard, Groote sint Michiel-stract, te Parys, van
eene longteeriag, na ongeneesbaer verklaerd lo zyn geweest en maer eenige macnden te leven te hebben. Meer versterkend en min koslelyk dan de chokolacl, the, koffy,
vischolie, <lit heerlyk voedsel verspaerd duizendmael zyn prys in andere geneesmiddelen; het heeft 53,000 genezingen bewerkt waer al ander remedie mislukt hadt.
Pi. 57,916, indien ik de keizer ware, ik zou bevelen dat alle verzwakte soldaten er gebruik van nnekleH*’. Chevillion, geneesheer. BARRY DD BARRY er CJ®, 12,
Keizerstract te Brussel, 77 Regent-street te Londen en Place Vendóme, 26, te Parys. 1/4 kil. 2 fr. 23, 1/2 k. fr., 1 k. 7 fr 6 k. franco32 fr. Dubbel kwaliteit, 1/2
k. 8 fr., o k. (franco) 58. tegen een bon op de post.
Magazyn lot Aelsl, by P. Sehaltin. Amsterdam, F. Von Windheim en C.' verkoophuis. Autwerpeu, H. Waersegcrs, Schoenenmcrkl, 19, Ch. Lauwers, drog. G. Linzcn-
Clessens, Eij rmerkt, vrouw Meun,se, Hjermerkt, 68. Alh, by Laronde, apotheker, Wakersbrug. Brugge, by ys-Pavot, apoth. Brussel, by S. Yaies, bankier 80, Mon
tague de la Cour, Karei Delacre. P. Heine, Spoormakersstrael, 63, ilollevoef-Winckelman, 34, Nieuwslraet. Nucleus, 3, Groenselmerkt, J. T. Michicls, 12, Cantersteen,
Renou cn C\ oude l arwehallcstraet, 39. J. Schreurs, Wildhoutstraet. 2, gebroeders Thirion, Parocliiaenstraet, 23. Charleroi, by Jos Cappé, apotheker G-ut, by Adele
Puls, vrouw Th Van L«0,Coppoiiolle-Roels, Vcldslraet. 85, Frantz de Bats, Siiit-Elisabeths-gmchtslrnel, 27, T. Lcecrs-Ynlcke, koopman, Gouden Leeuwmarkt, 10. Luik,
by Alfons Thiriar, Koninglykestraet, 12, gezusters Degivc, Firouslréestraet, 15, J. Thomas. Leuren, by Helton Ecl’ors grootc Merkt, 3. Bergen, by mev. w d Criquelion,
drogverkoopster, C. Curez, llavréslract, 80, Dubois, Steenwegstraet, 69, mynh. J. Pntsage, apolheker-drogist. karnen by dc wed. Gerondal, Jossnrt, 35 En^elstraet,
Uostende, by Kukkunpoo-Passchyn, Louisestrael, 5, Spa, by S. Sehaltin. Dooruyk, by Beckers-Boiiduel en zoon, J Maton F«1 rins, by G. ChapuL-, apoth.
De Aerobdissemeats-Kommissaris var A ïcrbe-Dixrvde
Jaet weten, dal ei- zal overgegaen worden:
Op Dynsdag, 15 September 1863, ten één ure 's na
middags, in hel Stadhuis te Dixmude, tot de openbare
aenbesteding der twee eerste bovengemelde steen
wegen,
En op AVoessdag, 16 September 1863, ten elf ure
’s morgends, in hel Stadhuis le Veurxe, tot dc openbare
aanbesteding tier twee laatste, alles onder voorbe
houd van nadere goedkeuring.
De begroetingen zyn de rolgende:
Foor den 1'" Steenweg fr.' 60,812-48 in Lcssontche Sleenen.
dl, 1 57,753-42 in Mafllescbe ld.
66,322-42 I» LeueuKbo id.
81,768-20
62,972-50
aanbesteding zal plaels hebben by geslotcne
soumissieu en by opbod.
De soumissien zullen geschreven zyn op zegel, ge-
lykvormig aen de modellen by dc Bestekken en Be-
groolingen gevoegd, en zullen slechts tot eenen steen
weg mogen betrekking hebben; zy zullen voor op
schrift dragen do duidclykc aenwyzing van den
steenweg voor den wel ken ergesoumissioniuerd wordt.
Dc soumissien voor den steenweg van Kcyetn
brug van Tervacte zullen moeten le kennen l
het aanbod gedaan is in de veronderstelling
Malllcsche of wel van Lcssensclic sirenen.
Alle souinissio zal moeten vergezeld zyn van
een bewysschrift <lei‘ storting, in iiaiulen van den
heer Arrondissements Kominissaris, van cent: borg-
togl van fr.’ 5060-00, helzy in gelde, hel/y in natio
nale fondsen.
Afdruksels der Bestekken zullen bernstendu zyn
in liet Gouvcrnemciits-llotel, in de Arrondiss uienls-
Kommissariaten cn in de Sledelykc SckrClariaten
der Provincie.
Afdruksels zullen ook toegezonden worden aen alle
persoonen die er de aenvraeg zullen van doen in hel
Arrondissemenls-Konimissariacl te Veurne.
Fcurne, den 4 Augustus 1863.
De Arrondissemen is-K ommissar is,
JOYE-GHYS.
