Ingezonden Artikels.
D.
ycuroei
en
Zoon*
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
Pi.ter en van
vat»
Zondag was cene schoone feestdag voor Veurne.
Dn heer Gouverneur was de verluuiiing van den
ll'yngaerd komen bytvooiien eu was by onzen burge
meester den heer Behaeghel gehuisvest. De achtbare
oppermagistracl der Provinlie heelt m.T vele belang
stelling de vlaemsche vertooniug v.rvulgd. Eeue
massa volks zoo van stad als van de omliggende ge
meenten woonden de vertooniug by en men heeft
nog boven de 2Ü0 kaerten moeten weigeren, daer er
in de zael geen dc minste plaets meer over was.
Tooncelkundig Festival. Vertooning van de
Wyngaerd, van Brussel.
Heer Opsteller,
1.
den IS MC1C‘Or
macndnn i Gooslc". *crkstere, 37 jaren
v'“rnei
iarln" l0|’ Ilc,ir,ca Vannoorcnberghc, dienstmeid,
jom-e’doel t ei* t0 ”üu,*lcin cn woonendc te VeurnO
den 17. Carolus Lahacye, bezonderen, 74 jaren
naend, geboren tc Hondschoto en wooncode
eurne, weduwacr van Joanna Struy, en in 2° fit**1'
lykvan 1 heresia Decorte.
den 18. Colcta Baden, werkstere, 7S jaren en y
macnden, geboren tc ’s Heerwilh mscappelle co v*00'
nende tc Veurne, weduwe vJn Frauciscus Beuo, "u
tuisvrouw van Carolus Vermecsch.
lief hebber
Kntht
van
'»n
i
i
cn
den
En of
Hopen
elkander niet
hebben.
Veurne, drukk.van
de wed. Rjckcboer cn
Een tiekc zyno broek vóór zyn bed ziendo han
gen, had met haer hel volgende gesprek:
1>E ZIEKE.
Gist'rcn vrolyk nog te samen
VVandTend in hel groene veld;
Nu daer hangend in Gods namen
VVaerlyk, 'k weet niet hou gesteld.
Weerom dan toch zoo ncn ’t treuren,
Als een' afgeleefde sloor
Zio die bceiicn die llaer sleuren,
Kan do moeder niet meer door
By hel uit den schouwburg gaeu, een
van over Rousbruggo, tci aen zyne vrouw;. Mie
T heeft wel geweest, niet waer? Ja, zei d’andere,
maer, my dunkt dal do druiven vonden Wyngaerd
wat van do winterplaeg weten. Tut, tut, tut, Mie;
gy moogt toch zoo diflïciel niet zyn. Ik heb liever
wat bloempjes op hel looncel te zaeijun. Het is aen-
genamer en aentnoedigender.
Dus beginnen wy met te zeggen dal het drama:
Jleestar en Knthl een schoon geschreven stuk is,
meer door lief hebbers eu kenners dan door du
massa te waerderen, schoon hel vorhael onder de
volksklas gebeurd.
De schoonc symphonic die dit stuk opende heelt
de loejuiging der Urusselaers cn van hel publiek
ontvangen.
Brouwer Vranck heeft zync dryvoudigo rol
gelukkige nieuwgelronwde, van wanhopende en van
zinnelooze hoogst wel gegeven, met al dat naturel) ke
dal byeenen goeden speler vereischl wordt. Dirk,
de opperknecht, was even goed mei zyno leelykc rol
van haet, nyd, vrack en boosheid in hel hart, en hy
heeft wel deze slechte hoedanigheden doen uilkotuen.
Filip had eeno fraeije stem voor hel looneel; hy
sprak goed, maer zynu gebaren, zyn oogenspel
kwam niet juist overeen met hetgeen hy zegde.
Sus cn Jaek, twee knechten, speelden hunne rollen
volmaekt wel. De procureur ook. De boeren cn du
schutters, met hunne dansen vcrvrol) kien goed hel
eerste bedryf. De brand van hel tweede was geheel
nagevolgd cn deed een uitnemend eflekt. Maer het
puik van het stuk, hel cchtdramatisch was Liesebclh,
du brouwerin, dio lievu vrouw, die goede moeder,
dio vriendclyko zuster. O, met wal schoone woorden
troost zy haren wan hopenden en ontmoedigden
man, welke klanken, welk geluid kwam uil hare
borst, by haer mans ongeluk; hoe liefelyk luislerdu
zy naer do racdgcvingen haers broeders! hoe mis
achtend was zy niet voor de leelyke cischou vandion
schelm van knecht
Tusschen de twee stukken is Mr. de voorzitter
I.eplae op het tooncel gekomen om den heer Gou
verneur lo bedanken dal hy deze vertooniug met
zync tegenwoordigheid heeft willen verccren.
Nu begon hel geliefkoosde stukje: Tamboer
Janssen», Brussels 1.’ prys tot Brugge.
Wy vinden hier dat du rollen van den Baron on
van den Markies door den brouwer en tyneu knecht,
van het vooigo stuk, gegeven sy n. Wy denken dat,
ala mon met 80 man komt, men spelers genoeg
moet vinden oaa in allo stukken van persoonon
lo veranderen. Niettegenstaande deio opmerk iag
hebben Ravenstein cn Vanpiefelberghe, hunne rol
len allerbest gegeven. He eerste sprak wal lo
en ,lnlt. .l.lwocdll W». hetg. el. HWnl ..en volkq.
men gek of fat noemt. Die anpietfelberghe heet
kan toch niet anders zyn. Francis en Vincent,
twee knechten, hebben hunne kleine rollen over-
heerlyk gegeven. Bicrbüyk, ik kan missen, maer
gy hebt uwe rol maer op een aerdigo wyze gegeven.
Ik weel dat gy, met du soldaten tu slroopcn, hel
slachtoffer van het gcheelu ngeiuenl zyl; dat men
u uillacht, u bespot, u sabelt, maer hebt gy zelf
niet Ic veel by uwe rol gevoegd, om lo doen lagchcn
In uw gacn gy schecnl dronken, en gy moogt het
toch niet zyn. Roffel, Pompoen, Tamboer Jans
sens ,6 zie ddér hel schoonste, hel volmaeksle dry-
spel dat men ooit gerien heeft! dry opperbe.lo
spelers; dry gelyko boertige rollen even vrolyk
en vrank gegeven; dry fraeije stemmen die gelyke-
lyk wel zongen! Een volkomen diyiul die macron
uilmaekte! Hebt gy gezien hoe lier Roffel was over
du tromiuelopvoedtng van zynen leerling Hoe fier
zy aen het hoofd der soldaten voortstapten Hoe
deze exerceerden; hoe zy opkwamen eu afgingen:
nu do pas gaende, dan springende, toen zingende,
dan al loopen de armen op elkanders schouders,
of arm aen arm, allen te gelyk eu even als één
man ronddracijende. Nooit heeft tueu beter krygs-
verrichtingen op hel looneel gezien. En den drink-
koorzang by de champagne dan En de spolterny
van Janssens by Vanpicffelberglie cn in vrouwen
rok? En de Iweczang der twee slapende droukacrds
rollen? En den zwier van dal fraeije, hupsche,
levendige en fiere tamboertje? En het aendoene-
lyk verhad by zync moeder? En de uilgelezeno klee-
ding en ryk kosluim van den graef De Beaumont?
enz. Ook, de bis over alles heeft niet grspaerd ge
weest, cn, wy moeten hel bekennen, de Veurae-
uaers zyn er niet mild mede. Dus, dat de hecren
van Brussel zich ook waerdig van hunne laek, in
den festival, gekweten hebben.
De toeloop van volk was zoo groot dal men bo
ven de 200 kaerten heeft moeten weigeren, om dat
de plaels ontbrak. En hierdoor ziel men hoe de
sinaek tol hel vlaemsch tooncel hier by elke ver-
looning vermeerdert en zich meer en meer in hel
omliggende verspreidt.
De verbroedering der Brusselaers met de Vetirne-
naer» heeft echt vlaemsch geweest. Vlaemsche lie
deren, vlaeiuschc koorzangen, vlaemsche aanspraken
cn vriendelyke gesprekken by het avondmaal, heb
ben dit hoogst bewezen, en men heeft afscheid
eikanker genomen, niet zeggende: vaerwel, mae. lol
weerziens
Maendag, 14 december 10(8.
GEBOORTEN.
den 12. Hector Houvenaghel, zoon van Josephul
cn van Caroline Duforet, Nieuporlstract.
den 13. Marie Dupon, dochter van Henricus 6
van Sophie Abode, Bewesterpoort.
dcu 14. I.eonie Pauwels, dochter van
Amelie Rabau, Bewesterpoort.
den 14. Marie Sches, dochter van Felix cn
Isabella Deroo, Zuidstraet. -
den 14. Celestin Nolleau, zoon van Looi» en v
Juslina Focquenoy, Ooststract.
den 17. Eugenie Blanckaert, dochter van Car°
en van Amelie Tyleca, Bewesterpoort.
IIUWELYKEN. jg
den 16. Pieter Impines, werkman, 33 jaren
macnden, geboren te Veurne en woonendo te W u 1
jongman, met Mnrie Becquaert, werkstere, 81 e
en 10 maenden, geboren cn wooncode 10 ’c
jonge dochter.
Wy bemerken met genoegen dal uuzeu schouwburg
meer en meer bezocht wordt, dal den sinaek der
vlaemsche vertaoningen meer en meer in hel volk
dringt, eu datde burgcry meer en meer|de nuttigheid
beseft van hel werk dal ons gcmcenle-bisiiier heeft
doen uil voeren. Hopen wy dal deze verb.uil stem
ming hy onze bevolking zal blyven eu kul ons den
wensch uitdrukken van alle winter cene reeks
vlaemsche vertooningen op onzen scliuuwbutg te zien
opvoeren.
Een dagblad deelt do volgende kluchtige vertel
ling mode
Eene oude dame van het Marais te Parys heeft
ccncn hond waer zy zot van is: T is een wit yslan-
«leitje van de schoonste soort, cn zy wilde hel doen
uitschilderen. Men raeddc haer eeiieti schilder van
de zelfdo w yk aen, die, zegde men, een groot talent
had voor liet schilderen v.ut dieren. Zy deed hem
komen, kwam overeen sour den prys 'l was hon
derd franks en zond verscheidene malen haren
hond om te poseren; doch als do schilder hel werk
naer huis bragt, vond de unde dame hel zoo slecht
cn zoo leclyk dal zy het niet wilde activeerden noch
betalen.
De schilder werd woedend cn deed luier voorden
vrederegter dagen; daer tic dame niet alleen oud,
maer ook gcbrekelyk is, was hel Inter neef dio voor
haer kwant.
Dio neef cn dio schilder twisten lang; dc eeno
hield staen dat do hond eerder geleek op ccncn
meelzak dan op oenig dier, tie andere dut het een
hond van dc schoonste soort was, zood.it do artuc
vrederegter niet wist actt wie gelyk te geven.
Welnu, mynheer, zegde dan du schilder, wilt ge
doen even als Alexander dc Groote, diu hel portret
van zyn peurd Buccfael, geschilderd door Apelles,
aen eene merrie liet ziun, om te welen wal zy ‘ur over
daoht,en welke zoo verrukt was, dal zy begon te hin
niken? Zeg aoti inyiihcur dal hy een hond hale; ik zal
liiyiio schildering brengen eu wy zullen ziun of de
hond zyn gelyke erkent.
IRt voorstel scheen geestig, en de vrederegter
dc neef namen het aen. ’s Audcnl.igs stelde men
hond voor dc scltildery.
De hond beziet zo, riekt er acn, spitst de uoren,
kwispclslcert vreugdig, en gaet achter hel doek,
zekcrlyk om zyn onderzoek tu volledigcn.
Ziel ge wel, beer vrederegter, dal de bond my
gelyk geeft, zegde de schilder zegenvierend.
Alhoewel de vrederegter de schildering zeer slecht
vond, toch ging hy bel vonnis ten voordeelc van den
schilder vellen, toen de neef hem verzocht daer nog
niette haeslig medu le zyn. Dan nam hy dc schildery
dracide ze om en ontdekte ecu stukje vlcesch, dal
behendig verborgen was onder hul sluk boul waer
aen het doek vast was.
Het bedrog werd ontdekt cn de schilder tiokmet
een lang gezicht op.
'Zondag was hel ccncn schoonen dag voor Veurne,
dat is: voor hel geleerd cn bet tooneelkundig
vlaemsch publiek der stad en van liet omliggende;
1.’ Do eerste maelschappy van Brussel, de II ymjacid,
die hare vertooniug was komen geven; 2 du tegen
woordigheid van den heer Gouverneur dezer pro
vincie, als groote liefhebberen voorstander of be
schermer van het vlaemsch en de vlaeiuschc zaek; S.'
het byzyn van fiüü liefhebbers, uil allo de standen
der bevolking, dio deze vertooniug waren komen be
wonderen; en 4.’ door de tevredenheid der uiischry-
vende mactschappv, deze Rhelorika, die fier was van
baren festival zóó lotlelyk, zso kundig le zien be
antwoorden door alle de verdiuiislely ksle maetschap-
pyen van Belgie
De heer Gouverneur heeft, aen do static ontvangen
geweest door de heeren Burgemeester en Schepenen,
en daerna, in koets, geleid naer het huis van de
heeren Behaeghel, alwaer een prachtig nocnmael
alle de uitgenodigden vercenigden. Vooraf heeft du
lieer Gouverneur het stadhuis en andere gebouwen
en gestichten gacn bezigtigen.
Up het diner heeft de koninklykc harmonie van
van Cecilia den heerc Gouverneur cene fraeije sere
nade gegeven.
De maelschappy de Wyngaerd heeft, onr3 1/2 ure,
hare intr. tie gedaen, en, in tie foyer van den schouw
burg, verwelkomt geweest door tone krichtige
tienspruek van den heer voorzitter Leplae, waerop
do heer voorzitter des VVyogaerds gclykelyk geant
woord heeft.
Brussel, 17 December 1863.
Of w< zondag laelst te Veurne geweest zyn? wel
zeker, en maendag ook.
De reis heeft zoele herinneringen by ons allen,
russelsche Vlamingen, gelaten. Wy hebben, in
nw< stad een ccbl gulhartig onthael genoten, en
te ile Vlamingen gevonden, daer weer hel franskiljo-
nisinus tiogtlians ook nog maglig zetelt.
De acnspraek ons door den heer l.eplas, hoofdman
r maetschappy ||ope doet leven gehouden doet
ons genoeg bemerken dal de luoedcrtacl hevige voor
standers ui uw midden vindt.
en maendag vonden wy toegang tot het lokael
er koningly ke maelschappy S.‘* Cecilia, die onder
lol teleid van den kuiidigcii Frans Van llerzcclc,
are wekelykschc repetitie hield. Daer zitten
nappe muziekanten tusschen, en du uitvoering van
w<c muziekstukken die wv daer hoorden, moeten
I’1ivn onderen doen, voor die van groote ge
nootschappen, die zelf, hier in de hoofdstad zyn.
ra»o Suite Cecilia dat noemen wv spelen
er lieve meisjes te Veurne zyn? dal geloof ik
wy nu, Heer Opsteller, dal Veuruu un Brussel
..._l voor de laetsto macl de hand gedrukt
DB BROEK.
Meester ’k was aen T overwegen
Dc onbestendigheid van T lot....
Gist'rcn vreugd met Godes zegon
En nu Hulp my toch o God!
Maer go tracht myn moed to beuren
En toch T feilt my daer aen niet
Schyn ik wat gestemd tot treuren
’lis geen wezenllyk verdriet.
DE ZIEKE.
Zoo go kunt ook valschheid bouwen
Tranen plengen ats ge lacht
Wie mag men thans nog betrouwen
Nooit had ik zoo iets gedacht.—
DE BROEK.
Meester, hoor cens hier wat nader
Nu is 'l ongeveinsd cn vry
Ganscli du wereld hangt tc gader
G’lyk ik, met bedreiger)’.
