t
Merkt van Veurne,
PRÏZLN VAX HET BROOD,
in ccnltmen.
broodverkoopers.
I
i
•4
NAEM EX VOORNAE.M
tier
BAKKENS
H
5
30 December.
Heer Uitgever van het Advertentie-Blad;
BURGERSTAND DEK STAD VEURNE.
GEBOORTEN.
B R O 01) P R YZ E N
STERFGEVALLEN.
1012 Zakken Tarwe waren ter Markt,
Tarwe va» 23-00 tol
Zakken Rogge van 16 00 tot
Sucrioen va» 12-50 lot
Haver van 10-50 tol
Boonon van 16-UÜ tol
Graenpryz.cn der vorige week
Per 145 tillers.
87 J
w
„-lid .'z;
maenden, geboren
until:, nnooo.
IIALr W|T 1BOO>
a
t
BAKKERS.
47
cn
14
11
17
88
47
Zoon.
18 60 tot 26 75
15 00 tot 16 00
14 00 tot 17 75
10 00 tot 12 00
10 50 tot IB 00
47
47
46
46
46
47
47
46
55
46
45
46
50
46
47
46
i 47
46
47
30
37
k
cn
BROODVERKOOPERS.
37
37
30
30
30
37
47
46
van Josephus
16- 75
17- 00
17-75
1200
IB-00
1- 03
2- 18
1-50
87 1
86 j
30
30
86
30 p
26
30 L
37
36
37
worden, by da al-
broodverkoopers, it
1 January. 1B03.
Vergun, verzoek ik u, ccne placls aen do volgende
regelen.
In uvt laetst verschenen nummer beklaegl zich een
Aveeappellenaer, dat ik, een vyandvan slechte wegen,
Avccappelle ten onregte heb beschuldigd.
Adriacnsen, Benjamin
Bruloot, Hcnalus
Bulaye, Carolus
Cappein, Belied ictus
Decroos, wed. Joannes
Degracvc, Franciscua
Duforct, Ludovicus
Durven, wed. Marcus
Kesteman, Charles
Lecot, Laiirenlius
Luyssen, Rcnatus
Pierret, Josephus
Roose, Ludovicos
Vandorme, Jacobus
Viaue, Ihsiderius
Zoete, Laurenlius
Bruwaert, Arsenius
Deburggraevo, Carolus
Dedullen, Petrus
Devos, weduwe Petrus
Gazon, Henry
George, Victor
Gointne, Petrus
lloucke, llenricus I
Pannekoucke, Bernard
Roedolf, Seraphinus.
Tornier, Carolus.
Vanarendt, Carolus.
Vandenbruwaenc, Henry
Vcrcenooghe, Henry.
Veurne, drukk. van de wed. Rjckcbocr cn
gemeen erfgenaem. Ik keer spoedig naer Liverpool
terug, ten einde myne taken te regelen. Vergezel my
daer been, Edith, myn huis tal hel uwe tyn. Hel tal
my teer veel genoegen doen u als een lid outer
familie te mogen beschouwen.
Voor dc eerste mael sedert de dood van haren echt
genoot, gevoelde Edith dc gedachte van haer onge
luk wyken voor haren moed en vertrouwen. Zy zag
haren schoonvader met een strakken blik aen, cn
too zy al den truts van mevrouw Archer niet bezat,
nam zy eene barer weerdige houding aen.
Ga, mynheer, antwoordde zy, ik volg u niet.
Ik wil geene getuigen zyn van de vernietiging van al
do hoop die ik op mynen zoon heb gesteld. Gy hebt
echtcr te haestig gehandeld, toen gy hem voor zyn
geheel leven veroordeeldet. Wie kan de toekomst
voorspellen? Mag men wanhopen aen Gods goedheid
en ontferming jegens Hem
De toekomst I hervatte de heer Livingstone,
voor my is de toekomst de dag van heden. Wanneer
ik iels verrigten wil, moet ik dit ’smorgends doen,
en kan ik niet afwaclilen hetgeen du avond my aen-
hrcng.’ii zal.
Doe dan zoo als gy hebt voorgenomen ant
woordde Edith. Ik voor my zal naer de wooning terug-
keeren, waer ik verblyf hield voordat ik u kende.
Ik zal daer weder heen gaen met uwen kleinzoon,
mynheer Livingstone, met het kind dal uwen naem
zyn eenig erfdeel draegt, wae'rvan geene aerd-
scho maglen hem ten minste kunnen berooven
Eei.c week later vertrok Edith uit het prachtige
hotel met haer zoontje op den arm, even als op den
dag dal zy dit ryke verblyf was binnengetreden.
Mevrouw Archer leidde haer tot aen de deur uit.
Een gevoel van belangstelling in het leed van anderen
overschaduwde op dit oogenblik hel beitnelyk geuoe-
den 26. Eugenie Yanronse, dochter
cn van Amelie Dewulf, Oralorieslraet.
gen, waermede zy dc mededingster van haer zelve
haer kind zag vertrekken. Uil het treurige gclael van
de bedienden by haer vertrek bleek, tioe spoedig
cn hoe zeer Edith zich by hen geliefd had gemackt.
IV.
Edith had nu het huis verlaten, waerin du ceuigc
■wezens woonden, op wier belangstelling zy aenspraek
kon maken. De wereld lag thans voor haer als eene
woesteny.
Weinig tvds na haer vertrek keerde dc heer Living
stone naer Liverpool terug.
Hel is onmogelyk zich een denkbeeld te vormen
van een gemoedelyker leven dan hetwelk Edith
Livingstone leidde, sedert zy naer hare kleine woo
ning cn lol hel penseel was teruggekeerd.
Zy werkte ieverig en sluerde vurige gebeden
tot Hem, die haer zoo xwaer en op eene zoo onbegry-
pelyke wyze in haer kind beproefd had. Terwyl zy
aldus bad, wierp zy een blik vol vertrouwen op het
I gelael van haren zoon, alsof zy verwachte hel licht
I in zyne ziel te zien opgaen, dal daerin uitgedoofd
scheen en dat alleen door hoogeru magt weder kon
oplllikkeren.
ünbeschryvelyk waren de poogingen die zy aen-
wend om de digte wolken te verdryven, die Roberts
verstand benevelden. 7.y beproefde alles om zyne
sluitmerende geestvermogens op te wekken. Zy las
hem voer, speelde met hem, liet hem platen en figu
ren zien, doch vruchteloos! Als een echo herhaelde
hy alleen de laetste woorden die men tol hem sprak.
Zy verhaelde hem van God; beproefde om hem leuren
te bidden, doch hy vouwde alleen zyne handjes en
wierp den blik zelis niet omhoog.
(Te vervolgen.
Vooraleer te antwoorden, breng ik myne eerbie
dige hulde aen Avccappelle, Aen Avecappelle, die op
zyn vaendel vooruitgang en verbetering dar wegen
heeft geschreven; aen Avecappelle, waer de jonge
met dit vaendel te velde zyn getrokken, en de oude,
de conservateurs (van slechte wegen) in den kiezing-
stryd met de stembus hebben doodgeslagen
Nu, ter zake (zoo als men in den schouwburg zegt).
Ik heb Avecappelle ten onregte beschuldigd.
Mea culpa,
Neen, ik zal niet meer zeggen dat het te Avecap-
pcllu vuil is. Ik zal zeggen, dal Avecappelle-plaels
zoo net, zoo mooi is als Steenkerke-plaets en dat de
straten van Avecappelle byna zoo goed zyn als den
steenweg van Pervyse naer Ramscappelle.
En nogthans, kunnen te Avecappelle, dc schoone
opgenetle boerinnetjes, noch naer de kerk, noch
naer de statie gaen, zonder hare blinkende voetjes
tot aen de knoesels te besmeuren; en nogthans, kan
er geen reiziger Avecappelle voor by stoomen zonder
uit te roepen (wanneer hy latyn kan) horribile visu;
cn nogthans, beeft David Rathe van aandoening en
van schrik wanneer zyn gespan, slechts met vier
zakjes graen geladen, zich van zynchofsleda door de
Rosdamme-straot naer de Papegaai of naer Sehec-
wege begeven moet. Vergeel niet, zegt de Avecap-
pellcnaer, dat het hier slykslratcn zyn. ily wil daer
door te verstaen geven, dat er aen slykstraten niet
te doe» is.
Naer, wacrom het water van de straten niet aflei
den? VVacroin niet beletten dat du vuilgolen, ten
allen tyde des jaers, van uw dorp cenen modder
poel maken
Er is niets aen te doen is eene spreuk, die, meest
nltyd, getuigd van onachtzaemheid, van onderver-
standige gierigheid. Zy wordt ongelukkiglyk, veel ge
bruikt te lande; cn ziet, het gebeurt dat die spreuk
cenen beschaefden christenen inensch turken vlccsch
doet krygen.
By voorbeeld
Een boer (ik bedoel ccn slcchto boer) heeft zieke,
kwynemle kinderen. Er is niets aen te doen. Zal hy
de hulp van eene geneesheer inroepen? Neen, aen
zieke kinderen is er niets te doen.
Hy heeft eene party nat, slecht land, hy ter
schade beboert. Er is niets aen tu doen. Zal hy de
zelve ophoogen, diepgronden, draineren, of door
andere middelen beproeven droog on gezond te
maken Neen, aen nat land is er niets te doen.
En zoo met hel onkruid in de velden; cn zoo met
de distelen op de weiden; en zoo met overmaet van
water en zon op den messing; en zoo met het onge
past voeder in den stal, en zoo ook met nl wal du
wegen te lande Oilbruikbaer cn onveilig innekl.
Zandwegen, tegl du Aveeappellenaer verder,
zyn kostelyk en deugen nooit.
Hier op heb ik ook te antwoorden, maer zal bet
liefst verschuiven tol na nieuwejacr.
Een vyand can slechte wegen.
VttiHst, 31 December 1863.
ALGEMEEN E STAET der fry tan agtartolg
het biood sal Ie koop aangeboden
hier onder aengeduide bakkers en
rekenen can den 31 nov. lol den
den 31. Hcnricu* en Seraphinus Tahon, zoons van
Pieter cn van Thecla Verleure, Bewesterpoort.
tien 1 januaty Florence Knockaert, dochter van
Eduardus en van Adelaide Pauwols.
HLWELYKEN.
den 28. Francois Demol, fabricant in koersen, 67
jaren eis 2 maenden, g boren te Volckeriucbove en
woonende te Duinkerke, weduw.ier van Henrica Cas-
teleiii, met Seraphina Dumoliu, dienstmeid, 36 jaren
cn 5 maenden, geboren te Ruddcrvoorde en woo
nende te Veurne, jonge dochter.
den 27. Joannes Jansseune, werkman, 75 jaren, ge
boren en woonende te Veurne, weduwaer van Marie
Debaere.
den 27. Sebastianus Lturens, werkman, 67 jaren
en 2 maenden,geboren en woonende te Veurne, wedu
waer van Isabella Micliiels en van Joanna Borgoie.
den 31. Theodore Dcm.iziere, uitreikcr van dc
brieven in dm post WcMcappelle. 31 jaren en 3.
maenden, geboren en overleden te Veurnu. jongman
38
481
72
V2
Boter, per stuk
F.ijcren per 25
Konynen per kop
Tarwe van
Rogge
Sucrioen
Haver
Boonen
liet is onmogelyk hier alle deschon e tioneelen,
die zy gegeven hebben, bier aentelialen. m ier zeker
is liet <1 it do duizendmae! lierbaelde loejuigingen
bewezen hebben dat alles goed g -p <11 cn door ons
publiek goed gewaerdeerd was.
De echte kleedingen van voor de 15' eeuw hebben
ook niet weinig bygebragt oin h l drama te doen
gelukken. v
Gaen vynu over tot de Postiljon van Idaria-The-
esia, cene van de schoonste en beste bijspelen van
Mr. Vanpeene, cn waerin hy zoo kundig en zoo ge
lukkig de karakters of rollen afgemaeld heeft.
Du postiljon Robrecht was een levendige kerel,
ecu stoffer, en die goed zyne rol vervulde. Sal-
burg, het ware afbeeldsel van die oude versleteno
vryers, die liet slagtoffer van alle poetsen vyu, door
cijers, pruiken, kletskoppen en jonje zwynljes, heeft
zyn rol alweer onverbcterlyk vervuld.\ilus, de
jonge boer, heeft op eene zoo goede eenvoudige wys
zyne rol gegeven, cn liet weinig te wensehen over.
De jagers en wachten, in fraeije klceding, hebben
hen goed van hunne tack gekweten. De kooren waren
juist gezongen en maekten goed iffekt, gelyk ook
hunne uitkomsten en ingangen, vooral over de brug,
die ccn zeer schoon gezigt oplevcrdc. - Paquita, al
■wederom M."' Fauconnier, heeft nog ccns, met haer
vrank cn vrolyk spel, met hare vrye kostnimljes,
hare sprookjes, hare rol van keizerin, en hare fop-
peryen, zich nog ccns van bet ganschc publiek
meester geinackt, zoo als zy gewoonelyk by doet.
Haren zang cn die der overige spelers waren aller-
voldoenendst. Dc donderende bis, die ben allen op
liet tooneel wcêrgerocpcn beeft, is hiervan een bcwys.
Ware ik van dc spelers van den Eik meester, ik
zou slechts iets met hen doen; dal is: van hen, voor
8 of 15 dagen, allen in hunne kamers optesluiten
om te lecren hunne Antwerpsche tael vergeten cn do
thans algemeens op het tooneel gesprokene zuivere
tael ook aenleleercn, op dat zy van allen gimakke-
lyker zouden kunnen verstaen worden.
Onzen schouwburg, die ook, gelyk van alle de an
dere spelende roaetschappyen. door Antwerpen beeft
bewonderd geweest, was nog ecus meer nis »ol, door
het omliggende van Veurne, die zoo veel tooneellief-
bebbers toegezonden hadl.
Er is inacr eene zaek meer te doe iof men moet
den theater vergrooten door eene tweede galery; -
of men moet twee theaters maken; of do niaet-
schappycn moeten tweemael naereen spelen ’s zon
dags voor de buitenlieden, cn ’s mao ulags voor stad;
dan zal er elk op zyn gemak zyn.
De gelukwenschingen, naer deze schoone vertoo-
ningen, waren talryk. Dc aenspraken en redevoerin
gen waren alle vol lof en getuigden van eene volko-
mene tevredenheid.
De verbroedering was zoo als zy altyd by dc man
nen van Rhetorics is: h.iril warm, vlaemsch cn va-
derlansch, cn de vaerwel eindigde met de zoele
Moorden: tot weerviens
87
37 l
