1
I
Hui
Merkt van Veurne,
Sterfgeval.
Ingezonden Artikels.
AEN MED ARD.
6
°l
in <1
1- 5*
1-**
2- »0
2 Moert.
Over het gevaer van water te gebruiken, hetwelk
in looden buizen berustende is geweest.
458 Zakken Tarwe waren ter Markt,
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
Graenpryzen d«r vorige weck
Per 145 litters.
D. T.
Veurne, d»ukk.
Buu:
Ze
deer
acnL
van de wed. Ryckcboer en Zoon.
26 00 tot 29 00
16* 00 tot 17 60
10 75 lol 1» 55
io oo tot 12 oo
15 00 lot 17 75
28-00
18-00
18- 75
12-00
19- 00
helleven aengenaem, getond, vrolyk kan maken en
selfs veel kan verlengen. Er tullen zeker wel eentge
spotters zyn die my tullen leggen 'l it beter kort en
goed leven. En ik zal hen antwoorden gy zyt nils.
Wy kunnen allen lang leven, als wy de voorzorg
nemen van ons niet te benadeeUn? Wie heeft die
jongeling too mager gemackl? Dy. Wie heeft dat
zestienjarig meisje in hel graf gelegd Zy. W ie heeft
die jonge mensch dien vroegen gebogen ruggegeven?
Hv. Wie heeft de jonge vrouw too vroegtydig ver
ouderd? Zy. Wie heeft dal schoonste paer van
de stad, man en vrouw, in weinige jaren weggerukt?
Zy. Wiens schuld is hel dat dele kreupel gaet, of
op krukken springt? De tywe. Waerom kan myn
vader, van het podegra, jicht of kotyns, niet meer
wel voorlgacn? Iedereen weet dat. Eu altoo voorts
vindt men dal hel altyd de schuld van den meusoh
telve is. C. D.
aller
het i
wooi
groo
hoev
bebo
8«" l
on al
kend
jialet
en hc
op C'
hoon
huis,
van m
schei
cn va
strael
Th;
Plovy
Om
en gei
Vot
boven
Ebric
heden,
noord i
ceel ken
telve gi
regt vat
cynspac
taeilanc
oost sen
aen een
Wulver
Thans
b°oper
Den k
‘ten kou
Donderdag 3 deter, om 3 ure morgens, is dun
heer Lodewyk De Smedl, provineiel-raedslid voor
het kanton Veurne en voortitter van de koninglyke
maclscliappy van S.“ Cecilia van Veurne, op zyn
kasteel te Alveringhem, in den ouderdom van 68
jaren overleden. De heer De Smedl is na eene lange
en smertelyke tickle in don heer ontslapen. Zyno
sloffelykc o'Srblyfselen tullen maandag aenstaendc,
na den groOte» en plegligen dienst die om 10 ure
's morgens aldaer tal plaets hebben, in den familie
kelder op het kerkhui te Alveringhem neergelaten
worden.
,,11 nu
•te* ka
Op M
’e Wu
honing
ktuiieu
het vergift inede vloeit. Het eerste water dat mor-
gends uit de buiten komt, na er den heelen nacht in
verbleven te hebben, zou derhalve nimmer voor een
huiselyk gebruik moeten dienen. De persoonen die
in het geval zyn water te betigen dat uit looden
buiten wordt getrokken, zouden dienen onderrigt te
worden van 't gevaer dat ty loopen.
Het melael, hetwelk aldus met het voedsel mede of
in den drank is genomen, loopt langzamerhand in
het lichaem samen, en eindigt met ziekten te veroor
zaken; de riekten komen echter zoo traegzaeiu, dat
men er in den beginne niets van gewaer wordt, om
dat men er niet vensacn denkt het eerste wster welk
men trekt, weg te werpen. Het is zeker dal, indien de
dienstboden overtuigd waren van de ongevallen
waeraun zy door eene enkele o lachtzaeinheid zich
blootstellen, benevens die lieden welke zy dienen, ty
meer voorzorgen zouden nemen, en aldus menigvul
dige ziekten zouden veriuyden, waervau thans te
vergeefs do oorzaak wordt gezocht.
Journ. d'Agric. p'ogrettive).
den 14. Charles Cassard,
boren te Oostende en
DE TAELCOMMISSIE.
Ik, eenvoudige tacllief hebber, ik verheugde my
toen ik, voor de vierde macl, in den Monileur hel
besluit van 2 february laetsl herlas, behelzende do
namen van Contcience, Daulzenberg, David, De-
decker, Herreinant, Slallaert, Kan Beert cn Delcroij,
alle uitmuntende vlaemscho taalkundigen van België,
tot leden benoemd van de commissie belast met de
verbeteringen of veranderingen onzer schoone moe
dertaal aautetuunen cn door allen te doen acti
veerden.
Do taalkundigen, die, op 23 octohcr 1841, tot Geut,
ineen tuelkongres, vérga lord waren, waren reeds
tot acht punten, in du spellingkwestie, overeenge
komen, en nu koesterde ik de zoele hoop dal wel-
hsest de andere verschillende punten zouden be
slist worden, toen men my de onverwachte dood van
Mr. l'anpeene aeitkondigdc! Ik stond als verstomd,
en de pen viel my, neerslaglig uit de hand lik
schreef, in acht dagen, niets moor
Eindelyk begon ik nog cansaen de zaek te denken,
cn na al myn gejammer over l'anpeenet vroeg
tydig afsterven, hel groot verlies dal den vlaemschen
schouwburg doet, en hel gebrek aen touneelslukken
van den vruchtbaren schryver wacraen dal de lief
hebbers zullen moeten lyden, kwam ik algelyk op
de zoete gedachte van de éénheid van spelling, van
taelkunde, van taalregelen, van schryfwyze, enz., en
misschien welhaesl ook van éénheid van dcnkwyze;
want van de éenheid van spelwyze komt de éénheid
van schryfwyze, dan volgt, als iets ualurelyks, en
door de algemeene gemeenschap van gelyk geschre
vene boekdeelen. ook eene ulgemeene en gelyke
denkwyze en dezelfde gezindheid. Zy die nu, door
verschilligbeid van gevoelens, van elkander geschei
den zyn, kunnen dan met elk iels van zyn eigen ge
dachte op het allaer der éenAeid,aftelegen, tot een
volmaeksle lael- schryf- en denkwyze komen. Hel
gevolg hiervan is*, onder alle de Vlamingen gelyk
scliryven, gelyk spreken, gelyk denken, gelyk ban
delen dan bezit men zeker, in Belgie, den ga-
wenschlen vrede, die door gansch Europa, moet
benyd worden.
A. B.
Niemand is onbekend met do ongevallen door het
lood veroorzaakt, macr weinigen weten dat dit inetael
v.ich in zuiver water ontbindt; ook verzuimt men
dikwyls de eenvoudigste voorzorgen te nemen, die
rampspoedige onheilen zouden beletten.
Indien men in een glas zuiver regen- of rivierwater
een zeer zuiver stuk lood legt, en men cr een ucr
later eene kleine hoeveelheid byvoegt van ammoni-
uinsulfatc, zal een zwart ziksel, hetwelk niets anders
is dan loodsulfatc, op den bodem van het glas dalen.
Het is dus stellig dat het lood zich heeft moeten ont
binden cn in ontbinding is moeten blyven. Dewyl
het loodzout onder de gevaerlykate giftsoorten ge
rangschikt is, mag men hieruit afleiden dal de looden
buizen, dienende om het water voor huiselyk gebruik
over te-halen, een groot gevaer opleveren.
Dewyl het water, dat eenige uren in cencn looden
buis blyft, het metael ontbindt, zoo is ’tklaarbly-
kclyk dal, alswanneer men er het laet uilvloeijen
Zakken
CEBOORTKN.
deu 28. Mario Lorie, dochter van Louis cn van
Mario Loy, Moule.
ileu 29. Arthur Delangho, zoon van Ludovicus en
van dementia Bartholomeus, Noordslraet.
den 2 maerl. Augusta Houbaerl, dochter van Beno-
dictus en van Maria Gesquiere, Houtmerkt.
STERFGEVALLEN.
werkman, 22 jaren, ge-
overledeu te Bourbourg,
jungman.
den 20. Hector Barbier, zonder beroep, 17 jaren,
geboren en woonendu te Veurne.
den 27. Engelbertus VVullaert, werkman, 23 jaren,
geboren en woolieilde te Veurne, jongman.
den 28. Philippus Rou»»eeuw, stedelyken ontvan
ger, 54 jaren en 8 maenden, geboren te Haringho en
wooncode te Veurne, man v.«n Marie House.
den 28. Maria Demon, grondcigenaerster, 79 jaren
3 maenden »u 13 dagen, geboren cn woonendu to
Veurne, ongehuwd.
den 1 moeit. Gustaf Delanoeije, 10 maenden.
den 1. Celesiina Vandecasuele, 4 jaren cn
maenden.
den 3. Marie Vanbacckel, grondeigenaerstcre, 86
jaren en 4 maenden, geboren un woonende te VeurtiC,
weduwe iu l." huwelyk van Dionisius Looien, >n
2." huwelyk van Eranciscus Chamon.
Tarwe vat) 24-ÜO tol
17 Zakken Rogge vat» 15 50 lot
132 Sucrioen van 17-00 lol
44 Haver van 10-00 lot
148 Boonen vau 10-50 tot
Boter, per stuk
Eijereu per 25
Konynen per knp
Tarwe van
Rogge
Sucrioen
Haver
Bonnen
10,090 Vrymctselaers zullen in de maend juny
te Brussel vergaderen, dit zal het talryksie kpngres
dezer eeuw zyn.
Dezer dagen is de kommissie tot invoering
oener eenvormige spelling der vlaemsche tael by de
administratie weder vergaderd geweest en zyn de
cigenlyke beraedslagingen aengevangen. Hoewel, naer
men weet, de leden zyn uitgenoodigd niets van hunno
diskussien aen anderen mede te deelen, verneemt
men dat reeds nu gebleken is, dat de meerderheid de
zienswyzo van de redaktie van het Nederlandrch
Woordenboek wil aennemen, en zich dacrtoe met de
samenstellers van dat werk in betrekking wenscht
te stellen. Te gclykertyd echter is do meerderheid
der kommissie van oordeel dat men sommige afwy-
kingen, door het gebruik gevestigd, niet behoort te
verbannen, en liet by voorbeeld onraedzacm ware
aen de woorden zwert in plaets van zwart, peord, in
plaets van paard, het burgerregl te weigeren.
Het komplot tegen het leven van Napoleon III,
is aldus veroordeelt*.
Grojcoen Trabucco zyn tot de deportatie en Impera
tor! en Scaglioni tot 20 jaren opsluiting veroordeeld.
Wat Mazzini betreft, als voortvlugtig beschouwd,
is do beslissing van den jury nog niet gekend.
Een brief uit Santiago (Chili) berigt dat erin
deze stad een nieuwe brand in eene kerk gedurende
con avonddienst heeft plaatsgehad, en die den brand
der kerk della Compauie dreigde natevolgen. Geluk
kig is hy kunnen gcbluscht worden alvorens de
schrik zich van do aenwezigen had meester gemaekt
en er dan weer eene belemmering aen de deur had
gehad, welke belemmering de oorzaek van do onhei
len is geweest welke er in den eersten brand hebben
plaets gehad. Men bemerkt, dal ondanks al de slagt-
offers welke er toen geweest zyn.de vrouwen zich
langs den kant der geestelykheid scharen, en er byna
een opstand heeft plaets gehad, om de herstelling te
vragen van dc avonddiensten welke door het gou
vernement verboden zyn, ten gevolge vast dien twee
don kerkbrand.
Tegen het besluit des gouvernement» heeft zich
dc geestelykheid krachtdadig verzet.
IET PHOHKSTUK DER HÜWELTKEK.
Een zeldzaem voerboeld wil ik zingen,
Waerop elk stom zal staen, gewis;
Dat alle dc echten tweedragt brmgen
Gelooft eenieder, maer 't is mis.
Ik zag het pronkstuk der gezinnen
Stil als de stilste zomernacht....
O! dal zy nimmer moge minnen,
7.y die met deze waerheid lacht!
En echter was de vrouw geen engel,
Noch ook de man een heinelling:
Zy wnnktcn elk op zynen stengel,
En feilden in zeer menig ding.
Doch, vriend, als ik u uit moet leggen
Hoe dat men zulk oen wonder vindt,
Ik zal eenvoudiglyk u zeggen
Du man is doof, du vrouw is blind.
Vzsasi, 27 Sprokkelmaend 1864.
Et de son voile obscur envelopper mes yeux;
Et commo par instants, une mourante flammo
Brille et scinrtille encor d'un éclat radieux;
J’entends au fond du ctsiir, comiue une vague plaints,
D’tine voix qui s’éteint vibrar le dernier son;
Se ranimer encorpuis tomber sous l'élreinte
De la lutte insenséo oil se perd ina raison
Ah! cesso les soupirs! suspends ton vain murmurc!
Qu’importe d’aspirer a des biens a venir!
Otnensonga! 6 neant! Kien n’est vrai, ricn ne dure,
Tout tombe dans I’oubliRoves et souvenirs!
Du Dieu dont ta faiblesse invoque la puissance,
Quel liomme pul jamais pénétrer le secret?
Quel assez vaste esprit, prouver son existence,
De son temple divin, nous montrer le somnset?
Vaius efforts! vains désir! Pour franchir cet espacc
Qui sépare la terre el I’hommedu Seigneur,
Ta voix trop faible expire et sans laisser de trace
De ces élans secrets qui consument ton coeur I
La Providence, hélas de son ccuvre est absente,
En vain tu veux óter le voile de tes yeux;
Que ta lyre s’épanche en pleurs ou qu’ello chante
Ni tes pleurs, ni les chants ne mon tent jusqu’aux cieux!
A peine si le monde a tes larmes sensible,
De la muse éplorée entendra les soupirs;
Si mème A ta douleur quelque cceur accessible,
Trouvera dans ces chants, quelques doux souvenirs!
Non,ce Dieu n’est qu’un mol pour expliquer le monde,
Un symbole créé par les faible» esprits;
En doutes, en erreurs, pirtout le siècle a bon de,
De la crcdulité, les temples sont détruits
(a continuer.)
RIKEI EH ARHEI.
De armen die, in byna in alle jaergetyden, in alle
levensstanden, gebrek aen het noodzakelyke hebben,
kunnen zich, by al hun lyden, een weinig verheugen
cn verblyden, melde statistieken te lezen die, in alle
destalen van Europa, opgemaekl zyn op da ouder
lingen en honderdjarigen. In dezen lyd nu geven zy
tachentig menscheu op die boven de honderd jaren
oud. zyn, terwyl zy slechts éénen ryken vinden die
tol dc 97 jaren gekomen isl zonder uit Veurne le
gaen moet men overtuigd zyn dal er vroegtydig
hier meer menschel! henen gegaen zyn van vette
kieken» en andere lekkernijen gvëlen en sterku
dranken gedronken te hebben dan wel zulken die
zich voeden met den eenvoudigen palater, weinig of
geen vlëcsch en buleiwater of wal bier en melk! Eu
ik besluit dauruil dal uien, met gematigdt le leven,
