Merkt van Veurne,
Yzeiivegen.
hel programma.
Yierwog van I’ i
Hegtshoeksche dienst tusschen Duiirheike
8
5 50
5 57
6 05
6 15
0 25
fl 85
0 45
0 50
7 05
1 46
7 55
8 00
8 10
8 20
8 80
8 37
8 45
8 55
6 April.
725 Zakken Tarwe waren ler Markt,
-Ju!
Bij uitzondering acn het programma.
Vertrek-uren naer Veurne.
morg.
i
7 80
7 87
7 45
7 55
8 05
8 15
8 25
8 80
8 45
2
9 15
9 30
9 35
9 45
9 55
10 05
10 lü
10 20
10 30
BURGERSTAND DER STAD VEURNE.
Lichlervolde naer Veurne.
5
12 05
4
vair
1
"I
Eije
Gent,
I
kelcl gestreden;
Zoon.
en
huren
5-00
4-10
7-00
■27-ÖO
17-75
IBM
18 00
10-50
1-45
1-57
W
Zulli
I
Haver
Boom n
Veurne, drukk. van de wed. Ryckcboer en
Joannes eu
Vioaxi (vertrek).
Avccappelle
Ooslkerke
Dumps
Eesten
'/.arren
Ilamlzaemc
Curtemarck
l.icBTtavitp*. aenkomst
Op J
noodt»
«lanncii
Do Sme
l. tl ei
ter resi
geveild
Keuk
amende
dozynei
Loper-1
mei, ka
fruilpai
messen,
aerduwt
talen, v
w erpen
Schoo
((triable
en vier!
sekreta
nachtta
pylen;
horlogi
salons c
sloren;
der hot
kersela
kets, v<
sicringi
in accaj
ra (Te o
porcele
in kom
ornetne
kaders
porie-ei
rui nierI
JKj/n
wynen.
l'ersi
verdere
tonnen
scharei
Boen
kuip- e
tels, al
greepei
molen,
kleine
enz.
Bees,
hacndi
7{i//«
een dy:
karren
Bran
geiaegi
morg.
11-48
10-40
1-10
Tarwe va» 28-50 lol
Zakken Kogge va» 17-50 lot
Sucrioen »nt> 15-75 tot
van 10-50 lol
vim 17-00 lot
vtsvsKK-csss nis Tsttsss, «tsmimsni niit I sov. I8B2.
s’»v.
naéstenby opjcegeven ijmle, uiliicwitdcrd
- - •- «eren reuigei»
oeu de iiaiiva
i o e w i i
150
55
08
boler, per stuk
Eijeren per 25
Konynen per kop
eene tak vol geld. Vaerwel hel geluk en den tang van
Thomas en Lika Dele geeft wel eene ^ovde Ie» uen
niadaüie, over de luvenswyte der grouten, inner het
helpt niet meer. Thomas heeft geld, l.ika wilt het
hebben, Thomas slaet met de spanriem, Lika slael
het kind, de eene breekt een telloor, de andere een
pot, dele de tafel, d’andere eene s'oel; ‘l is kariljon in
do meubels I Maer eindely k deze twn-e schepsels tien
dal het geld hun ongeluk is, iv geven hel terug, en
verkrygen hunne vorige vroiyuhcidl als dit alle»
too meesterlik gespeeld is geweest moet men niet
bekennen dal mynh. Posch en mynh. Gasséu, twee
uitmuntende spelers zyn De Doesselaers, de Paul
Vandewaters, du Paul» van Geul, Pietje van Yper,
ent, eni, Iv u alle goede komieke spelers, maer nog
geen een, geloof ik, heeft het ver gebragl too als
mynh. Posch, eu mui. Gassec, was weurdig van hem!
Een tiendubbel handgeklap heeft ben terug ge
roepen om de hulde der algemeene tevredenheid le
ontvangen.
lid biyspel was vereerd met nieuwe decors, verbeel
dende eene openbare plaets, dieven allerfraeist ge
licht opleverl en nog eens veel eer doet aen de kon
digen heer Duvriundl, van Geul.
De Moigendstar, heeft teer voldaen geweest over
bel goed onllmel der Veurnenarrs en do verbroede
ring die nog allang geduerd heeft, en is vertrokken
met hel wourd tot wederztens en een warme hand
druk.
aen alle gezindheden. Gy hebt als een held gestreden;
ipppr de fortuin is u ongunstig, steek uw tweerd in
de spin en vertrek, gy lyl vry
Dank, was hel antwoord, liever de dood h
Wy zyn soldaten en geen’ moordenaers, her-
mpu Max; wy dienen den koiting en verdedigen onze
huisgezinnen, maer wy dooden geenen weerloozen
man.
Zelfs niet als by u beleedigl
Zelfs niet als hy ons beleedigt.
Welnu, riep de officier, wie wil tegen my den
degen trekken.
In een tweegevecht?
Ik riep Raoul, on .hy stampte naer den officier
tpe.
$ta riep Max, ik wil nietlzy greep Raoul by
den arm cn trok Item achteruit.
Zytgy dan allen lafaards? vroeg de officier.
Al het bloed van Max steeg naer het hoofd.» Neen,
ripp jy; tnaer dit gaet wiy aen Raoul wilde nu Max
legenhoiiden, tnaer zy slootte hem van zich af en slak
haren degen uit naer den officier. De klingen waren
gekruist; geenc bemiddeling was nogmogelyk. Raoul
stampte woedend op den vloer: hy zocht sedert twee
uren de dood, en de dood ontweek hem steeds. Met
ingehouden adem en styven oogslag stond hy daer
nu de wending van het tweegevecht af te zien. Dit
tweegevecht was de weerga van datgene welk er plaets
greep tusschen den officier on den ridder van Ker-
drel, uitgenomen dat de officier aen kracht was uit
geput cn zich tnaer moeijelyk verweerde.
Genoeg, riep Max, genoeg!
Gv zvt een lafnerd hert de officier toe.
TOONE1LKUNDIG EESTtVAL-l’RYSMAMP.
/rouwen gy moet kunnen zwijgen en gehooi zamen,
sloegen het meisje als door den donder gertiekl. Zy
leven ais eene visch dal is by eene vrouw oniuoge-
lyk Jakob, do veroordeelde, een ongelukkige,
doch goede man, die vrouw en kind bemint, inner
die zich laet opblazett van den boozen Kolvers, dan
zyne vrouw verwerpt, en vervolgens hare onnootel-
heid erkend, heeft allo dete hartstochten zeer kundig
uitgedrukt toch met eene stem die zoo hard niet
behoorde teiyn. Marie, zyn vrouw, (M“’ Versluys),
had eene teer moeijelyke rol te vervullen en was een
leer ongelukkig schepselsedert twee jaren, dag
nacht alleen moetende werken, gescheiden van I...
man, vervolgd en gelasterd van eenen ouden vrij r,
van ope< r vermoed door eenen echtgenoot, doch een
weinig vertroost door Marteken en Fynlje, vond zy
lich in do verschrikkelykstc toestanden, deelt zy
steunde zich op God en haer pligtvervullen, en alles
sloeg ten beste uil. Zy heeft ons alle de aandoenin
gen zoo teederlyk als kundig medegedeeld en hel
publiek sterk bewogen. Ik weet nogtaiis niet of
euno vrouw die liob, met haer kind, wilt gaen ver
drinken en een man die zich voor den kop wilt
schieten, beide toonuelen van wanhoop zyn die met
onze vlaemscho of belgisehe leden overeenkomen?
Maer om alle deze driften wat te verzachten, onze
ongerustheid wal to stillen en ons wal to verletten,
kwam Fyntje er tusschen en onderbrak gelukkiglyk.
Dit was een goed gedacht van den schryver. Maer hel
geen hy schynt vergeten te hebben is den invloed
van de doopnamen op do tuenschen. Eene vrouw, die
zooveel lawyt niaekl. die too veel met do tong speelt,
die zoo veel over het mannevolk zegt die zoo veel
schreeuwt, loopt, kryschl en speelt om, van eenen
vrijer een man le maken, moet op het tooneel,
Wanne, Myte, Koba of Katrien heelen, daer in tegen
deel, den naem van Fynlje, en wy hebben er vele
gekend, veronderstelt een lacht karakter, vele zedig
heid en vooral te veel fierheid om zoo veel gerucht
to maken om een man te krygen. Dit ly, in hel
voorbygaen gezegd, cn dit belet niet dal Mr. Gassée
onverbelerlyk hare rol gegeven heeft, met Marie en
haren man lo troosten, Kolvers te verwylen, haer
Marteken wat te plagen en ons harlelyk te doen
lachen. De twee gendarmen hebben leer wel ge
daan van den boozen Kolvers, voor lyn schuldig ge
drag, vast te lellen en hem loon naer werken lo geven.
Onnoodig to leggen dal hel stuk drie dubbel heeft
toegejuigd geweest.
Hierop volgde den rykdoin der asmtn, navolging
van lo saoetier el lo financier, de lapper en de rente
nier door Mr. Gassée, een leer lief stukje, waerin
Mr. cn M.' Blommaert, hunne twee byrolleu teer wel
gegeven, «n ook Willem, hunnen knecht, tyne byrol
van hoogmoedig en onbeleefde dienstbode goed af
schets, maer die toch eindigt met hem slagen van
slok cn spanriem le geven; alles om hel vermake-
lykst toégejuigd. De twee hoofdrollen Thomas,
schoenlapper, en Lika, lyn vrouw, zyn byna onbe-
schryvelyk, omdat zy zoo volmaokt hebben gegeven
geweest. Dezelfde levendigheid, dezelfde vrolykheid,
belztilfde geluk, hetzelde vermack, dezelfde zang,
hetzelfde geruis van kommer en verdriet, dezelfde
gerustheid, deselfde verachting voor den rykdom!
Dit alles is zoo vlug, zoo goed gezegd dal men niet
kan ophouden van lachen. Maer 'lverandert. Een
vergulden aep komt rn wilt hem doen zwyge», zy
lachen hem uil, cn jagen hem weg met de stok on de
spanriem. Mr. en M.' komen open de lapper krygt
VERSLAG VAN HET JLRY.
Wy deelrn hieronder mede de ourdeelveilling der
regters benoemd by onze inaelschappy van
rika, ler beoordeelmg der onderscheidingen uitge
loofd aen du tooneellicf hebbers en looneellief hebslers
welke hel best hunne rollen in hel deftig en boertig
vak goduretide het tooneelkundig festival hebben
uitgevoerd.
1 Pry»deftig vak, toegekend aen mynh. Gas
pari Schram, lid der maelschappy de Eih, van Ant
werpen, uitvoerder der rol Laurens Jants Coster,
in liet stuk Laurent Cosier.
Prjs deftig vak, voor dc beste tooneclliefheb-
ster, niet toegewezun by gebrek aen mededingsters.
Drys boertig vak, voor den besten uitvoerder,
toegekend aen mynh. E. Posch, lid der maetsebappy
de ^lorgendstar, van Brussel, uitvoerder der rol Tho
mas schoenlapper in het stuk de rijkdom der urmen.
Pry» boertig vak, voor de beste tooncelliuf-
hebiler, loegewezen aen mej. Em. Deweerdt, lid der
maelschappy do l laemsche Ster, van Yper, uitvoer
ster der rol Lina, jonge pachteres, in het sutk twee
Hanen en een Henne.
Het jury heelt nog dc volgende onderscheidingen
loegekend
.1. Een tweede prys in het deftig vak. aen mynh.
F. Broeckaert, lid der tuaeUchappy Kreygdin Deugd
van Lokeren, uitvoerder der rol Arthur Roovers in
het stuk dc Btoedclek.
B. Een buiteugewoonen prys, deftig vak, aen de
koninglyke maelscuappy dc Fonteinislen, van Gent,
voor den besten samenhang cn naluerlyk spel in du
uitvoering van het stuk de Blinde.
De plegtigc prysuilreiking alsmede de overhan'
ding der hcriniierings-medalien van hel fesliva
z Hen plaets hebben op stadsschouwburg, zondag 14
a, ril aenstaetide ten 1 1 ure ’«morgends.
De heer, n pryswinnaren eu afgeveerdigdc der
deelnemende genootschappen zyn aenzocbl zich te
willen bevinden om 10 1/2 ure, met de aenkomst tan
den spoortrein, i» bet gildhuf Sl. Amuldus, Duitt-
kerkstract, Qtti van daer stoetsgewyzu naer den
schouwburg geleid to worden.
lur gelegenheid van dit feest Zal er in voormeld
'gildhuivcn banket plaets hebben, ’s middag» ten 2
ure. eni de plegligheid van den dag zal des avonds
gesloten worden mul een bal op de zalen van bet
stadhuis, ten II op ure, hel welk alle de leden van
stadsgilden met hun hntsgetin worden uitgenoodigd.
Medegedeeld.
LiciTtavuDt .^vertrek).
Cortcmarck
llandzaï'ine
Zarren
Lessen
Dtxsvnt
Uoslkerkc
Avecappello
Vsoatts. (aenkomst).
N. II l>e vcrlrekurrn ten
vrrnKtili'Cb 10 rumuien tour tie acD»e<luide «erlreilen
le bevinden.
Menagerie l’au Crqmbt ugge.
Vertrek uil üuinkerke,'s morg. 0-15 en ’sav. I SO
Aenkomst le Veurne,
Vertrek uit Veurne,
Aenkomst te Duinkerkc,
De uren aengteekend met een zyn expres-treinen.
Uil Brussel langs Aelsl naar Gmt: 6-15’ 7-85,
11- 45 ’s morgens; 2-25. 5-80 rn 8-10 s avonds.
Uit Antwerpen naer Gent: 5-80. 8-30 I.’ en 2.’ kl.
10-30; 3 1.* en 2.’ kl. 4-30, 7-80 I.’ eu 2? klas.
Uit Gent naer Brugge: 5-45, 7-15, 0-15 *s morgens
1- 30, 5-05 en 7-10.
Uit Brugge naer Oostende: 7-34, 10-25'smorgens,
2- 25, 5-80’ en 8-15
Uit Oostende nni r Brugge: 5-15,7-10’, 0-15, 12-00
en 4-40 5-30, 7-15’ 1.’ en 2 klas avonds.
Uil Brugge naer Lichtervelde: 8-80, 12-50 ’smorg.
1.* cn 2.' kl. en 0-15 ’savonds.
Uil Korlryk naer Lichtervelde: 4, 7-10, ‘sinorg.
I-10, 4 en 6-10 'savonds.
Nog een», riep zy, de wapens neer
De officier antwoordde titel eenen hevigen degen
stoot die Max boven dc borst wondde. Zy gaf eenen
schreeuw van woede en plofte haer zwuerd lol uen
’tgevest in de borst van haren tegenslryder, die dood
neerviel. Toen liet zy haer wapens los; zy bragl hure
hand aen de borst met een gebaer van de uiterste
pyne, sloot hare oogen e.n zeeg op den vloer
neder
‘l Was eenige dagen later. Max werd niet doodc-
Ivk gekwetst; maer zy leed nog aen de koorts. De
Blauwen waren ua den mislukten aental legen Ker-
galleuc, ópgetrokken naer het noorden, uu de om
streek genoot nu eenen oogenblikkelykeu wapen
stilstand.
Raoul had Max niet verlaten sedert dat deze le bed
lag. Dag en nacht zal hy by haer; hy ontzegde zich
alle rust, cn hy zeil verbond de wonde van zy ue echl-
genoote, In hare ylkoorls had de lyderes sumtyds
eene stond van geesthelderheid, en dan herkende zy
hem, dan drukte zy zyne handen en bedankte zv
hem met al het vuer der liefde.
Helaes! do marteling van Raoul onlwaekte met de
beternis van Max, cn eene onverwachte ontdekking
kwam dezelve nog vermeerderen.
Tot hiertoe wi*t Raoul niet dal Max eene zuster
had. Byna stervende was hy op Kergallcuc aengeko-
inen, dan was hy seffens getrouwd, da» had men ge
vochten, dan was Max gewond in zyne armen ge
vallen, en dan had men zich dagen lang uilsluilelyk
bezig, gehouden melden gcvaerlyken toestand der
heldin: Yvonne was aldus vergelen geworden.
Yvonne de jongere zuster van Max.
Te rerrolgen.)
voord» klali«n van IntMiliKrn Viraat' woidtn
te beviuden.
GEBOORTE?!.
den 8. Octavie Vergoote, dochter van Albertu» en
van Anna Zwarlvaeger, Zuidslrael.
-den 5. Tlieophil Pinson, toon van Franctscus eu
van Marie'VcreuCke, BeWeslerpourt.
den 5. Augustus Uoels, zoon van
Mafic Schipman, Beweslrrpoort.
5TERFUEVALLE5.
den 2. Leopold Kessaerl, dienstbode, 19 jaren en 8
maeitden, geborenen woonende le Veurne, jongman.
dun 0. Augusta Decroo, zonder beroep, 14 jaren en
11 maunden, geboren «u woonende le Veurne.
den 8. Engelberlus Deplae, werkman, 49 jaren en
half, geboren en Woonende te Veurne, weduwaer valt
Marie Desmedt.
Rheto- i
™.)Vn Belgis.
12 13
12 10
12 80
12 40
12 50
I 00
I 05
1 20
2 10
1 25
3 30
2 40
2 50
3 00
8 07
3 15
3 25
'de br<
