V A V V K I R A E.
I
iF*
Bijzondere Bekendmaking
aan <le Jagers,
KLAVERIIOOI TE KOOPEN.
Merkt van Veurne,
BEKENDMAKINGEN.
B R O U W E R IJ,
STAANDE BINNEN VEURNE.
Louis RYSSEN,
I
4i.r JA A11.
I
24x00
dit land le vreezet),
denis, tooneel en staatkunde, in hunnebij-
gaan
gezamenlijk
onverwezenlijk baar.
Uit’er liaiicl
jaar een lijk.
De provinciale raad
Het nederlandsch congres was maar een
r
28 Augusti.
i aanleiding zullen geven.
De stad Genl beeft hare bezoekers op
door keizer Napoleon
Rijsel uitgesproken, be-
it-
en algemeene
Supplement op J
De prónkvoorleziiïgen zijn vervangen
i, zoo nietdoorgrondige dan loch
doör levendige discussion. Geen vraag
stuk is bijna onaangeroerd gebleven. Lel-
Onder dit oogpunt nog getuigd het IX’
nederlandsch congres dat de vlaamsche
in al de
standen der samenleving vooruit gaal en
te Pacliten
Per 100 kil.
Wesl-Vlaandercn
1 van dit jaar
om het tekort te vullen door de afschaf
fing der barrieren veroorzaakt, eene
bijgevoegde laks van 18 fr. gestemd over
het wapendraagreebt. Hel gouvernement
Hel congres was verdeeld in driesccticn.
Die instelling heeft de beste vruchten
gedragen.
eene vi,
er zich nog eene durft komen vertoonen.
Veurne, Zll
liet nederlandsch congres
week te Gent zijne IX' vergadering ge
houden.
Het nederlandsch congres
de eerslo maai le samen in 1849, ’lis tins
18 jaren oud.
die van eene buitengewoone levenskracht
getuigd. Gewoonelijk zijn
in al hunne kracht het eerste jaar, verval-
Per hektoliter.
Per hektoliter.
Tijdingen, Marktprijzen en Handel zaken.
half blad, per week.
00 oo
king van hel engelse!) korps stellen.
De republieken van 7
bel verleden jaar met Spanje in oorlog
lerkunde, spelling óudheidkimde, geschie-
dalechter heden ernstiger bekommernissen I -
heeft. behoud moet hel thans be- I zondere belrrkkingen met de vlaamsche
halen opzijn verlangen-...
lische zee legen zijne oude colonien le
oorlogen, in Peru en in
men nóg de feilen niet kent, waarvan Cala-
lonie en Aragon op het oogenblik hel loo-
neel zijn, gaat men voort met zich zeer
ijverig lol den oorlog voor te bereiden.
Nieuwe versterkingen zijn te Callao opgc-
richt en men bereidt zich om krachtdadig
ijandelijke vloot af le slaan, indien
r. ieder verwachting. Wat _.a.
ook was het op vaderlandsche toonen dat
men ons ontving. Ook dén schouwburg,ih
i de melomanen, in de choormaatschappij,
heeft deze i ‘n het van Groiribrugge’s genootschap,
waren hel echte vlaamsche feesten. Op de
programmen stond geen woord fransch,
kwam voor liederen waren alle op vlaamsche woor-
den gemaakt en wel door vlaamsche toon-
tjarenouu. zetters.
Schoone ouderdom voor een congres en
-IO VC IlSk l'licll l
de congressen 1 zaak reeds met reuzenstappen
in a) mmne iviaeni hc-v uc-lslv J-jannen oer satnemevmg mmm u.
len spoedig en zijn op hun derde ol vierde I eerste plaats gewonnen heelt op hel
terrein der kunst.
Het sociaal congres dal zooveel opgang
maakte, heeft zijne eerste ziekte niet kun- De provinciale raad van
nen doorslaan en is in jeugdigen ouderdom had in zijnen gewonen zittijd
aan de kiuderstuipen overleden. Dal is
dikwijls het geval met de zuigelingen die
te krachtig zijn bij hunne geboorte.
Revnlentu /krubica. Het lijden,
de gevaren en teleurstellingen, welke de zieken tol
hiertoe onderslaan hebben bij het innemen der wal
gelijke kruiden, zijn thans vervangen door de zeker
heid der radicale en haastige genezing, door het ne
men vau de smakelijke gezondheidsiuecl Revalcnla
Arabica Du b.irry van Londen, welk du vertcerings-
organeii, de zenuwen, dc lungen, lever, de slijmvlie
zen der meest uitgepiilten, geheel geneest, zelfs bij de
slechtslu vertceringen, maagziekten, verstoppingen,
aanbeijen (heinorrhotdes), klieren, winden, hart
kloppingen,’stoelgang, zwellingen, |)edwelniingen,
uortuiteu, zuur, slijm, brakingen, smarten, steekten,
krampen, mnagpijnen, slapeloosheid, hoest, be
nauwdheid, kortborstiglieid, longziekte, uilteering,
tweuren, droefgeestigheid, nildrooging, rhumalisme,
jicht, koorts vallingen, mQpderk waal, bloedsgebrek,
witte maandstonden, waterzucht, gebrek aan frisch-
beid en zenuwkracht.
beersclien en hunne kans goed staan, doch
tol hiertoe heeft men de bevestiging van
dit gewichtig feit niet.
Een telegram uit Kopenhagen bevestigt
de tijding, die wij reeds hebben medege
vat! het aanslaande huwelijk van
J t van Dcnemark met de
dochter van den koning van Zweden.
Klopperstraal, n.* 71, bij de Halve Maan,
Per 100 kil.
M E R K T E N.
Per 100 kil.
Per hektoliter.
24 50
15 50 a 18 25
00 00 a 00 00
9 00 a 13 00
13 50
19 00
6 50
2 09
0 00
DOORNYK, 17 aug.
Per hektoliter.
26 00 a 81 00 24 00
29 50 i 21 00
17 00 A 25 00
a 18 00
II 75 a 13 00
2 55
1 75
39 00 a 00 00
21 U0 a 00 00
28 00 A 00 00
28 50 a 00 00
26 00 u 27 50
0 00 A 00 00
0 00 a 0 00
H0ND8CH00TE Frank. 0 aug.
heel.
00 00 a 00 00
00 00 a
00 00 A
00 00 a 00 00
00 00 a
00 00 a 00 00
00 00 a 00 00
00 00 a 00 00
00 00 a 00 00
00 00 a 00 00
00 00 a 00 00
00 00 a 00 00
00 00 a 00 00
00 00 a 00 00
0 00 a
0 00 a
De redevoeringen,
le Aiiecht cn te J‘
slaan nil oppervlakkige zinsneden
oplossen, niets doen voorzien, en dus meer
geschikt zijn om de onrust le doen aan
groeien, ten gevolge der bijeenkomst van
ontslaan, dan om die le verminderen.
Wal echter meer geschikt is om die on
rust te doen bedaren, is de taal, die heden
door de ooslenrijksche dagbladen gevoerd
wordt. Zoo zegt nu de Wicner-Zcilung, dal
de bijeenkomst van Salzburg eene zeer be
vredigende ontknoopitig heeft gehad, in
dien zin dal zij hel vertrouwen en deweder-
zijdsclie toegenegenheid der twee vorsten,
welke die hebben verwezenlijkt, in volle
daglicht heeft gesteld; doch hij voegt er
bij, dat het niet waar is, dat er plannen
op gesmeed zijn legen eenige wclkdanige i aangekomen zijn. De omterKoning van
-n...:,t .i„i Zült besloten Egypte zal vijfduizend kemels ter beschik-
Zuid-Amerika, die geworden
i I Innr Invr
310 Zakken Tarwe waren ter Markt,
Tarwe van 42-00 lol
Nieuwe tarwe va» 87-50 tul
Graenpryzen der vorige week
Per 145 liters.
zaak, zijn beurtelings ten horde gekomen.
Wij zijn overtuigd dat hij eène aanstaande
i men goed met de
i werkingen in de sectiën zal bekend zijn,
UC ^VU.IIK
pleitingen
eene schitterende wijze ontvangen. Overal
hadden de congres leden de eerste plaats
en óveral overtrof de luister der feesten
meer zegt overal
Hlad voor Annoncen, Landbouwnieuws, politieke
Een Nummer, en een f-f
)ken, be- I
die niets
deeld,
den kroonprins
De laatste tijdingen uit Abyssiilie, die de
verzwakking melden van hel gezag van
keizer Theodorus, hebben hel cngelsch
gouvernement in zijn besluit bekrachtigd
om eene expeditie naar Abyssinie te zen
den, ter verlossing der aldaar gevangen
gehouden Engelschen. liet bevelhebber-
schad is er van loeverlrouwd aan den ge
neraal sir William Napier, en de krijgs
verrichtingen zullen beginnen, zoodra de
waren, schijnen nieuwe aanvallen van wege
het gouvernement van dit land te vreezeh,
Zijn eigen behoud moet hel thans he- I
on ziin verlangen om in de Allan-
in Ghili, alwaar j vergadering, eens dat
de gedane' voorstellen tol belangrijke be-
week en zwak schepseltje toen het ter
wereld kwam. Maar elk jaar heeft het
nieuwe krachten bijgezet cn ’l is nu een
achttienjarige jongeling in al dc kracht des
levens.
Het getal bijtreders was vrij aanzienlijk
en grooter dan vroeger. Vooral is hel een
gunstig voorleeken dat zoo wel uil Noord
als uitZuid Nederland, talrijke jongelieden
zich hadden laten opschrijven, en aan de
bepleitingen een werkdadig deel namen.
Ook de gezichteinder was vergroot. Van
letterkundig is hel congres eenigzins poli
tiek geworden, liet algemeen stemrecht,
hel onderwijs, de ontvoogding der lagere
stammen hebben zoowel als Danle of Voq-
del, als nu en ue van de beraadslagingen
deel gemaakt.
noodige vervoermiddelen uil Indie zullen liyivuug.--. --
aangekomen zijn. Dc onderkoning van 1
mogendheid, dal men er op zon besloten j
hebben de bepalingen van het verdrag van
Praag te doen iiitvoercn, en dat andere
mogendheden zonden uitgenoódigd zijn
geworden om eene con’venlie in dien zin
bij te lieden.
Wat de Wette Presse van Weenen betreft,
die zegt, dal Oostenrijk maar één geval
moet voorzien, dal liet kan dwingen de
wapens op le nemen. Dit ware, wanneer
zijn beslaanzou worden in gevaar gebracht,
als bij voorbeeld, een rechtstreeksclie aan
val legen zijn grondgebied. Maar alle staat
kunde, die zou bijdragen om, gezamenlijk
niet eene andere mogendheid, eene be
moeiing te doen ontstaan in de bestem
mingen der stalen van Zuid-Duitschland,
of in de betrekkingen van Pruisen met die
stalen, onder voorwendsel den statu quo
van den vrede van Praag le behouden,
moet door Oostenrijk verslooten worden
als ongepast en onverwezenlijkbaar.
De tijdingen uil Spanje zijn altijd onze
ker. Wij zuilen maar de waarheid kennen,
wanneer eene der twee partijen zal be
zweken zijn. Stellig is het echlér dal de
opstand nog niet verpletterd is, alhoewel de
depechen van hel spaansch gouvernement
en de artikels der Patrie van Parijs, die
er de tolk van is, dit beweren. De andere
dagbladen der zelfde tint zijn meer voor
behouden en zelfs die, welke vooreerst aan
de mislukking van den opstand geloofden,
als la France, beginnen le erkennen, dal
de officiêfele berichten wel de Waarheid
zouden kunnen bewimpelen. Eindelijk de
dagbladen, gunstig aan den opstand, be
vestigen dat Saragossa in hare macht is
gevallen en er reeds een voorloopig gou
vernement is ingericht. Is hel feit waai',
dan zonden de opstandelingen Madrid be-
A.' 2176.
jagers-
24 aug.
Beveelt zich
30 00
inschrijving,
u
Voftr shut:
worde i
25 75
a
10 50
J
10 82
Begroete,
.i
1
11 1 84
28 aug.
a
00
000
a
28 00 a
(Tö vervolgen).
a
I 1
28 auj.
DOOR LTTSCUEIDING VAN BEDRIJF.
44 25
00 00
Zoon-
Veurne, ilrukk.
a
a
a
a
a
a
28-50 tot
22-50 tot
00 00
17 00
u
A
a
A
H
H
a
a
a
a
0 00
0 00
5 50
0 00
1 40
2 00
34 40
32
27 14
20 88
00 00
1 80
7 80
a
a
00 00
0 00
blad Oostslraat
het rijk.
40 00 tot 42 50
00 00 tot 00 00
25 50 lot 28 00
00 00 tot 00 00
27 50 tot 00 00
21 00 tot 23 50
19 50 tot 20 50
28 00 tot 00 00
Tarwe fr.
llogge
Boekwail
Haver
Gcersl
Boonen
Aanlap.100 k.
Boter per k.
Eijeren per 2tl
36 30
84 50
28 67
28 60
00 00
1 80
4 45
5 50
6 00
I 36
I 80
00 00
0 00
‘2 75
i
i
I
i
a
A
a
a
a
a
a
14 75
19 75
7 50
2 72
0 00
20 50
15 50
-a»—
6 50
2 72
0 00
OVEKTEHIE-BLA
Men abonueerl zich op
N.‘ 6, tc Veurne, en op
van wed. Ryckeboer en
44-50
41-50
39-00
00-00
00-00
24-00
21-00
00-00
1-54
1-63
1- 50
2- 50
8-00
180 001 000 Of)
24 aug.
Per 1 1/2
Tarwe,
2a” kwalit.
3J< id.
Nieuwe tarwe
llogge
Sucrioen
Haver
Bennen
Witte id.
Erweten.
l.ynzaed
Ca meline
Koolzaad
Aerdap.
Vlas
Boter in blok
Prijs van
Zich te bevragen bij Sr. COÜSSEMAEKER, Her
bergier in de Drie Sleuters, te Alveringhem.
CCDU
Inlichting bij dc Zaakhandclaar E. VERMEULEN.
Tarwe fr.
Rogge
Haver
Aardappelen
Hoppe 50 kilo
TPER, 17 aug.
Tarwe fr.
Rogge
Haver
Erwten
Boonen
Aard. p. 100
Boter per kilo
00 00
18 36
9 66 o 12 00
Witte aard. l00>; 5 00 :i
Idem roode
Boter per 1/2 k.
Eijeren per 25
81 00
27 50
24 50
18 00
9 00 n 14 00
2 50
I 00
2 20 ii
1 60
KORTRTK, 19 aug.
Witte tarwe fr. 27 32 a 31 00 i
Roode Tarwe
llogge
Haver
Oude, 100 kil.
Royyc, 100 kil.
Boekweit,
Haver, 100 k-
Geert!,
Aardap. 100 kil.
Boter, de kilo
Eijeren, dc 26
Koolzaadolie
l.ynzaadolic
POPERINGHE 16 aug.
28 70
15 00
9 75
10 00 a
175 00
00 a 45 50
a
3.» MATROOS, SOLDAAT EN SJOUWERMAN,
Blijspel in een bedrijf door Sleeckx.
persoorex
Dik, sjouwerman,
Toon, soldaat bij een
regiment,
Flip, matroos,
August, kantoorschrijver,
Net, strijkster,
Moeder Lievens,
het bureel van het
al dc postkanlooren van
Insertion, 15 centime» den drukregel
Een afzonderlijk nummer 10 c.‘, hel supplement 10 e.'
Alle allicben, bij dc uitgevers van dit blad gedrukt,
vermaal onvcrgeld in hetzelve geplaatst.
Brieven en geld vrachtvrij toe te zenden.
00 00 a
9 25 a
10 00 a.
I a
■■rut- j-
FELIX CLOED, Mostaard-fabriekant, Pastorijstraat,
N’ 1, te Dixiuude, maakt het publiek bekend dat
hij eerste soort van Mostaard verkoopt, bij grooto
en kleine maat, alsook eerste soort van Azijn en
Mostaardzaad.
N. 50,416: Jl. du graaf Stuart van Decies, pair
van Engeland, van eene moeielijke spijsverleering,
met al de smarten der zenuwen, trekkingen, kram
pen, braking, pijn aan du borst en tusschun de
schouders. N. 49,482: Muv. Marie Jolie, van 50-
jarige versionping, indigestie, zenuwen, kortademig
heid, hoest, flatus, trekkingen en brakingen. N.
46,270: M. Roberts, van eene longtering met hoest,
braking, en 25-jarige doofheid. N. 53,800: mej.
Gallard, rue du Grand St. Michel 17, te Parijs, van
eene longleering, ongeneesbaar verklaard en veroor
deeld om slecht nog weinige maanden tc kunnen
leven. Zij bracht 65,000 genezingen te weeg, waar alle
andere medecyn was mislukt.
GENEZING VAN DEN PAUS. Home, 21 juli I860,
De gezondheid van den* Heiligen Vader is uitmun
tend, vooral setiert dal, zich onlhoudendu van nl an
der tvulpiuiildul, bij iyi>o eetmalen doet met tlu IIkva-
lksta Ababica nu Oabby, die zulke wonderbare uit
werkselen op hem gemaakt heeft. Zijne Heiligheid
kan niet genoeg de voordcelen prijzen, door dit uit
muntend meel hem verschaft, waarvan hij bij ieder eet
maal eene tas neemt. Briefwissclaardcr (iasei. du Midi.
B. DU BARRY en koiup.j 12, rue dc l’Etnpereur, te
Brussel, 76, Regenlstreet, te Londen, en Place Ven
dome, 26, le Parijs. 1/4 kil. 2 fr. 25; 1/2 kil. 4 fr.;
1 kil. 7 fr.; 6 kil. 32 fr., 12 kil. (franco) 60 fr.
.i„
22 aug.
Witte tarwe,
Roode Tarwe
Masleluin
Hoggc
Haver
Boter per kilo
Eijeren de 26
28 00 a 30 50
U0 00 a 00 00
17 32 a
10 00 a 14 00
5 00 a
5 50
1 17
1 72 ii
00 00
26 aug.
M. 1Willemt.
t
Aug. Quartier.
Ch. Degroote.
Ch. Poupeye.
Mev. Fauconnier.
Mei. Detcrre.
Om 6 ure begon het orkest, die uit liefhebbers
samengesteld was, eene schooi.e ouverture, uil te
voeren, waarna do gordijn werd geheven.
De Slaapmuts, het eerste stuk der voorstelling, is
ceu blijspel hel welk altoos zal behagen, en vooral,
als het vertoond wordt door de konfraters Quartier
en Poupeye, met de medehulp van Mev. Fauconnier
en Mej. Deterre. Zij waren allen vier te saiuen goed
in hunne rollen, en maakten eonen sainenhang uit,
dat het waarlijk een vermaak was om te zien opvoe
ren. Dit stukje heeft liet publiek wel vermaakt en do
verloouers zijn op den schouwburg teruggeroepen
geweest.
De drama, ok straf eksir vrouw, heeft eenen diepen
indruk bij de toeschouwers gemankt, zoo door des-
zelfs treilende zedeschetsen, als door het zielroerend
spel van Mej. Deterre, in de rol van Mathilde, als
mede van den heer Pinlo in zijne rol van Dumont.
Zij speelden beide hunne rollen met zulke gevoelige
harten, dat menig een de tranen uit de oogen weg
vaagde en wij zouden mogen zeggen, zonder vrees
van tegenspraak, dat het moeijelijk ware hun in deze
rollen te overtreffen. De lieer Edouard Degroote, in
ziji o rol van Alvarez, heeft meesterlijk gespeeld en
de goedkeuring der kenners weggedragen. Het spel
van Mev. Fauconnier, in hare rol van mevrouw
Larcey, on hetgene hars dochtertjes, in hare rol van
Joanna, wierden ook zeer veel geprezen. Al deze
personnaadjen hebben den gewenschlen sainenhang,
liet stuk door behouden; menigwerf is hun kundig
spel door de toejuichingen onderbroken geweest, en
op het einde van het stuk, waren zij allen, onder
een daverend handgeklap wedergeroepen.
Lang zal het drama: de strafeener vrouw, in het
aandenken der Veurnaren bewaard blijven.
Na dit drama hebben de hoeren Pinte en
hel vaderlandsch tafereel Ai.va en Echont in echte
kleedij, voorgedregen en nogmaals hebben zij be
wijzen gegeven, dat zij het ernstig vak meester zijn.
Het publiek heeft hun na waarde geschat, en'geheel
hun spel met harlelijkc toejuichingen bejegend.
Tot slot der vertooning, gaf men Soldaat, Matroos
en Siouwbbsan. Onzu jonge tooneeltiefliublicrt voor
wie dit stukje uitzonderlijk gekozen was, hebben het
zelve zeer luimig opgevoerd en het publiek veel be
haagt. Mevrbuw Fauconnier heeft hare rol van Net,
de strijkster, met hel talent waar mede wij haar ken
nen, verrukkend gegeven en zij heeft niet weinig bij
gebracht om den samenhang in dit blijspel le onder
steunen.
Onze vertooning werd opgeluisterd door een goed
orkest, het welk gedurende de Itisschenpoozen hel
publiek veel vermaak verschaft heeft, en wij nemen
deze gelegenheid waar, om alle dujiefhebbers die
hel zelve uitmaakten, onzen openbaren dank over
hunne welwillende gedienstigheid, namens de maat
schappij, le betuigen.
Kortom, du toejuiching en lufioezwaajing met de
welke du aanschouwers alle du uiioeffenaren begroet
hebben, bewijzen dat onze maatschappij, zich tot de
hoogte hare kunsttaak heeft welen te verheffen, en
dat onder de feestlijkheden ter gelegenheid des in-
huldigings van onze achtbare Hooldman en Prins
ingericht; dit looneelfeest, ten hoogste» de gunst des
volks hoeft verworven.
47 00 ii
OO 00 u
25 47 .i
00 00
26 54
24 Ol o
8 50 a
2 20
I 70 m
81 08 .i
84 84 ii
F. VERPOORTE-TAVEHNIER, verkoopt eerste soort
van Engelsche en Pruisisschc Jaglpoeder aan zeer
voordeel igen prij<
KLEERMAKER,
TE VEV1KIVE,
aan dc gunst van het geëerd publijk.
5 50
1 08
- I 8!
P< i-rdb. p. 1/2 h 00 00 a 00 00
LEUVEN, 23 aug.
Nieuwu tarwe fr. 46 44 i
00 OO <i
25 47 a
00 00 a
26 53
24 08
9 00
2 10
1 75
81 08
83 83
a 80 00
16~00 18 00
00 00 a 00 00
6J50 a 13 00
13 50 a 18 00
18 00 A 20 50
5 50 a
2 09 u
0 00 a
24 aug
ARLON, 14 aug.
Tarwe, fr.
Masleluin
I llo8l5e
Haver
Geerst
Bnter
Ardaappeleti
BRUGGE 17 aug.
2 00 u
I 70 a
2W aug.
I»OE1TIEK OVEKKICHT.
-• t.
kil. 7 fr.; 6 kil. 32 fr., 12 kil. (franco) 60 fr.
AAN DESZELFDEN PRIJS!
DE CIIOCOLADE-REVALENTA DU BARRY,
Smakelijke spijs voor ontbijt en avondmaal, zeer
voedzaam, de spieren en het vleesch verkloekende en
versterkende, zonder hoofdpijn of verhitting of eenig
rnider ongemak der gewone chocoladen, die in ge
bruik op te leveren.
In dooien van 12 van tassen, fr. 2-25; 24 lassen
fr. 4; 48 tassen, fr. 7; 288 tassen fr. 32; 576, fr. 60.
Te koop bij E. Duclos, apotheker, cn R. Dobbe-
aere, id., beidu Oostslraat, te Veurne.
9 Z.akkeu Rogge vau 36-00 tot
Nieuwe Rogge 00-00 tot
Sucrioen van
60 Nieuw Sucrioen van
jl Slaver vau 19-00 lot
9 Boonen van 28-50 lot
Boter, per stuk
Eijeren per 26
Er ware» 200 konijnen, per kop
Kiekens per koppel
Aardappels per 100 kilog.
Tarwe
Nieuwe tarwe van
Rogge
Nieuwe rogge van
Sucrioen van
Nieuw sucrioen van
Haver
Boonen
39 00 a 00 00
22 50 a (W 00
28 00 a 00 00
22 50 a 00 00
28 00 a
0 00
48
00 00
00 00 a
40 25 a
00 00 a
00 00 a 00 00
00 00 a 00 00
00 00 a 00 00
00 00 a 00 00
00 O0 a OO 00
40 00 a 43 00
00 00 a
37 25 a 00 00
0 00 a 00 00
0 00 A
2 152 a
i
I - - -- --- -
BETAALBAAR VOOROP
6 franks 'sjanrs
3 fr. 25, 0 nibnnden.
I fr. 75. 3 m.tiinden.
7 franks 'sjnars.
Voor buiten, vrachtvrij: 4 fr. 75 6 maanden.
2 fr.25 3 maanden.
Voor Frankrijk 16 fr. 50 ’sjaars.
(.lUClILVI V«I1 V.w». ---J
4
IUC J i
r a---o
