EDUARD BIESWAL.
GROOT NIEUWS
VAN V E l RN E.
I
I
I
1
O
Hel blad van Brugge Jaar
50, waarvan nu alle weken
een uillrek bij de kiezers rond
gezonden wordt, wordt door
den beer Suluard Bies wal in
W
rechte vervolgd voor laster, ter
betaling van 25,000 franks
schade en intresten, en het
inlijven van hel vonnis in ver
scheidt! dagbladen.
Veurne, .Iimi.
Kandidaat der liberale vereeniging
arrondissentent Veurne,
van het
LONDON.
leS<i.
ker ‘o f'eunie.
Een Nummer, en
Wellingen.
ieren, Steen en
EXPLOIT.
Aangezien dal de gedaagde Honoré Van
den Berghe-Denaux hierna genoemd, se
dert meer dan een jaar in eene menigte
van nummers van Iietdagblad ’l Jaer 50,,
die uilgedeeld geweest zijn, gedrukt heeft
een groot getal artikels in de welke hij
voor stelsel heeft genomen van onder den
bijnaam van Capilein Cigaer mijnen
verzoeker hiernaar genoemd aan te randen,
hem met kwaad inzicht feiten aantijgende
welke zijne eer kreuken en hem aan de
openbare verachting bloot stellen.
Aangezien namentlijk dat het n.r 201
van gemeld dagblad, dragende de date van
16 mei laatstleden, geregistreerd, een ar
tikel inhoudt geintituleerd Veurnambachl-
sche polilikc droom beginnende met de
woorden ’T is al kiezinge en eindigende
in den zak steken,,
Bat gezegde artikel, waarin mijnen ver
zoeker wordt aangeduid tevens met naam
en voornaam en met hierboven gemelden
bijnaam, hem rechtstreeks ten toon stelt
en hem voorslell als zich voorop te heb
ben verplicht en verbonden, in geval hij
zoude gekozen worden als lid van de
Kamer der Volksvertegenwoordigers van,
overal hetgoede te bestrijden, de onrecht-
veerdigheid te doen de overhand krijgen,
»de priesters uit de scholen te jagen, het
in onderstaen-
worden.
•TT*
algemeene Tijdingen, Marktprijzen en llandelzaken.
I
Blad voor Annoncen, Landbonivnieuws, politieke en
een Supplement op half blad, per week.
r.eere hals, Hees
heid.
Huid Ontste-
Scurvy.
kanton van Brugge, in degewoonc zitting-
plaats, ten paleize van Justitie, op de Berg
plaats.
Ten einde over een te komen zoo niet
zich te zien verzenden voor de bevoegde
Rechtbank tot vraag van schaden en inle-
resten welke mijn verzoeker voornemens
is te doen iegens hem ui t hoofde van de fei ten
hiervorèn en strekkende,
Om gemelden gedaagden, zich te zien
en hooren verwijzen zelfs bij lijve 1." van
te betalen aan mijnen verzoeker de sömine
van fr. 25,000 ten titel van schaden en in
teresten uit hoofde der gemelde eerroo-
verijen, 2.° van bet lusscben te komen
vonnis ten zijnen koste te doen drukken in
drie opvolgende nummers van gezegd dag
blad, welke zullen verschijnen na de be-
teekening van dit vonnis, dit in de eerste
kolomme van de eerste bladzijde, en in
gewoone drukletters, op straf van fr. 50
schaden en interesten voor iederen dag
uitstelling, 5.° van te betalen aan mijnen
verzoeker de somme van fr. 1000 voor kos
ten van druk en bekendmaking van gezegd
vonnis in dagbladen, en van aanplakking,
alles ten keuze van mijnen verzoeker:
Daarenboven in de rechterlijke intéresten
en in de kosten des gedings, het tus-
schen te komen vonnis uitvoerbaar bij
j voorraad niet tegenstaande oppositie of
1 en zonder borg.
En op dat hij hiervan niet onwetende
zoude zijn etc.
or het kostelijk
'‘'lb Waegontste-
Usl tui hel eten
n !>fle onl-
4“ l0oïPypont-
.'■'""natismu»,
'“Hteid. Prinrie
S*“iüdel
meestendeel der belgische fonctionnaris-
sen van hunne bediening te doen afstellen,
de weldadigheid te vernietigen, de testa-
meuten te verbreken, nuttelooze kosten
te stemmen enz., enz.
Aangezien dat, niet te vrede met aldus
mijnen verzoeker te schandvlekken in zijn
openbaar leven en hem bloot te stellen aan
den haat vau al zijne medeborgers, het
zelfde artikel hem bepaalde feiten ten laste
legt, zoo veel te hatelijker dat zij raken
aan de eerlijkste gevoelens van het bijzon
der leven
Dal hij zich namentlijk toelaat van te
berde te brengen oenen ouden dienstbode
van familie, die het woord sturende aan
mijnen verzoeker, hem zegt:” dat hij go
rt heel zijn leven niets gedaan heeft als zot-
tigheden,en dat zijnachtbare vader wijlen
»M.‘ Joseph Bieswal de gewoonte had van
te zeggen dat zijnen zoon maar goed was
»om te zwieren, drinken en geld weg-
smijten.
Dal eindelijk hij hem ten laste legt van
de oorzaak te zijn der dood van zijne god
vruchtige moeder wijlen vrouw Therese
Becqué, en van zijnen achtbaren oom,
wijlen M.r Pieter Becqué in leven pastor te
Houlhem, dit door het verdriet welk hij
hun heeft veroorzaakt in hunne oude dagen,
en de schande waarmede bij zijne familie
heeft beladen.
Aangezien dat, indien men in aanmer
king neemt: de opzettelijke erhalipg en lot
stelsel gebrachte aanhalingen zoo stoütelijk
eerroovend in het moesten deel der num
mers van gemeld dagblad ’t Jaar 50; het
slach van lezers tot welke dit dagblad zich
bijzonderlijk wendt;-den hoogst trouw-
loozen en booswilligen aard van deze eer-
rooverij, welke onder voorwendsel van het
openbaar leven van mijnen verzoeker aan
te randen, inderdaad maar strekken om
zijn bijzonder leven te bezoedelen; hel is
ónmogelijk van niet overtuigd te zijn dat
mijn verzoeker daardoor een gewichtig na- o
deel geleden heeft en heeft moeten lijden. va,.sch zlJn* Me“ denken dat zq gaan
Zoo is t dal, ten jare 1868, den 2 junij.
Ten verzoeke van M.r Eduard Bieswal,
grondeigenaar gehuisvest te Veurne,
Ik ondergeteekendc Carroen, deurwaar
der enz.
Heb daging
Vanden Bergbe-Denaux, drukker en uit
gever van het dagblad ’t Jaar 50, gehuis
vest te Brugge, Gruuthuisstraat n.r 62, al
waar zijnde en sprekende met..
Om te verschijnen zaterdag aanstaande
6" dezer maand junij, van negen uren
’s morgens voor en ter openbare verboo-
ring van den heer vrederechter van het te
KIEZIMGENI.
De klerikale krijgsbende heeft eene
wonderbare manier van pennenstrijd.
Neemt hare voorvechters op de ^hoogste
trappen of op de laagste sporten, hunne
handelwijs is volstrekt de zelve. Vergeefs
bewijst men hun, met de stuks in de hand,
gelijk twee en twee vier is, dat zij de waar
heid verschrikkelijk sparen, en dat hunne
beweeringen en gezegdens ten gronde
zwijgen en verschrikt vluchten, gelijk M.r
Jules DeSraedt het eens deed met de an
dere deserteurs in de kamer, of gelijk plich-
ligén die men op heeler daad betrapt? Met
geen middels. Zij draaien ’t hoofd wat om,
i stoppen een oor, en doen als of zij niets
gegeven aan sieur Honoré geboord of verstaan hadden. Men moet
o-iu.r.o..-.- 11--.. waarlijk met eene bijzondere gave begaafd
zijn om te geraken tot die overgroote koel
bloedigheid tegenover de logenstraffen.
Zoo is het reeds duizendmaal bewezen
en de klerikalen weten liet wel, maar
zij willen ’t niet weten dat de Gods
dienst niets gemeens heeft met de politiek
en de stoffelijke belangen van de borger;
I appel
N.r 2216.
ZATERDAG 6 JUNI 1868.
gencien
op het bureel
worden
fr.
blad Oosstrant,
hel rij!-..
KIEZING VOOR DE KAMER DER VOLKSVERTEGENWOOR
DIGERS.
DE HEER
Prijs van
Voor stad
Srs fr. 1-50 c.
Uo’ of pot.
'°vge men licit by
'«erlyke en geheime
even als Tactile ge
juicht lich vertoont
VtJrilt genomen alvo-
De uorzaek van de
'niaeg gezocht wor-
ilour Holloway’s he
rdrukte insluclie eu
lil van de maeg en
nieeste
ig door de te za-
de Pillen genezen
-R Inwendige
oor het lichaein en
rbergd dezelve nen
nd. Metuchen lydcn
'ke kwalen wanneer
t van de Holloway
:n hun eigene gene-
Ie van hel uitleggen
illen werken groo-
locd zuiveren, des-
nu deelen vernieu
wen.
lit eu teiil.n'tste ge-
•wreven, tweemuel
<l« nieren, w.ieriu
‘•i iu alle gevallen
maer aenhuu<lii>|;
ken.
iirbraiulinbeet
Kiel, winterviieten,
achle), kanker, ge
sis, lisiulas, jicht,
hêmoroides, rhu-
tepels, zeere keel,
i gezwellen, ulcers-
ELKE DOOS OF
Men abonneert zich op het bureel van het
N.' 6, te Veurne, en op al de postkantooren van
Insertion, löcentimen den drukregel
Een afzonderlijk nummer 10 e.*, het supplement 10 c.’
Alle affichen, bij de uitgevers van dit blad geil rukt,
F.tsMAAL onvergeld in hetzelve geplaatst.
Brieven en geld vrachtvrij toe te zenden.
ADÏERTE1VTI
inschrijving, BETAALBAAR VOOROP:
6 franks ’s jaars.
2 fr. 25, 6 maanden.
I fr. 75. 3 maanden.
(7 franks ’s jaars.
Voorbuiten, vrachtvrij: 3 fr. 75 6 maanden.
2 fr.25 3 maanden.
Voor Frankrijk 10 fr. 50 ’sjaars.
len kunnen genezen
laél daegs de hals
Ie zieke iivte wryveir
oogenblykkelyk ver-
'ïii Influenza, Koude
1 mag met gerustheid
indetdaed het is
gebleven.
Ung voor Ringworm,
ZR ingewortelde huid
geslacht ouderhe»>tJ
ir en zekerder gene-
kvan Holloway’sSalf,
Vtoenide Pillen welke
keu eu hel bloed zoo
tl en al uit hel gestel
I eene voortdurende
zich van al
etlc du
crsclii'idenu
7SVl'Hüering en
'“Jtte IBj.iren
Pafel, pastoor.
N, 46,218,
,’C' ^rontbyt
ander’-hindeL
‘ebt'tr'» Zoo».
o
JAAR.
