I
i
o
Mill
Irf
igs
l
i r
I
Él-
suf
it
i
BE K E A DJIA K1K G EK
.2
«3
g
gij
s I'S 8
s
Jl
W.
5
van
ssr- .2
s
g
■55
;S
8
5
cS
g
3
.■2S
Twee uren later vertrok er eene vigilante naai
de Panne. De roode gordijntjes van hel groene
rijtuig waren toegeschoven, doch somwijlen ver
toonden zich aan de hoeken zijner ruiten lieve
blonde kinderhoofdjes.
van kussens voorzien, nam eene vollijvige dame
plaats. Achter de dame stonden vier bevallige
blonde kinderen, van vier tot zeven jaar oud, zich
met hunne poezelige handjes aan de beide stoelen
vasthoudende, en vóór de dame bevond zich de
proviand: eijeren, confituren, beschuiten, boter,
suikerboontjes, druiventakjes, enz.
Alles wierd op het karretje in evenwicht geschikt,
met nogtans een weinig overgewicht langs adder,
voorliet gemak der langoor. Blijgeestige gioeten
wierden gewisseld tusscïien de nog te huis zijnde
en de afreizende leden des huisgczins, liet signaal
voor het vertrekken klonk op den rug des ezels,
en het visscherskarrelje schokte traagzaam over
de oneiïene kasseisleenen der Zuidslraat.
Eensklaps, de kleine karavaan was nog geen
honderd slappen ver het onderslag of buikriem
springt, de kar vliegt met de tramen in de lucht en
stort achterwaarts geweldig ten gronde, met een
gerucht als een donderslag. De ezel schreeuwt, de
geleider vloekt, de kinderen krijschen, de dame
kermt. Van alle kanten schiet men toe om hulp te
bieden. Welk een schouwspel voor den genen die
toevallig uit eene bovenvenster in de kar heeft ge
zien!!! Hel rijtuig wordt opgerecht, en, als bij
mirakel, God lof, noch de kinderen, noch de dame
zijn bezeerd; maar in welken slaat komt deze
laatste te voorschijn?.
«8
3 -
5"°
5
M.r Borlier, grondeigenaar in de Panne, heeft
een werkje laten verschijnen, waarin hij zich toe
legt om te bewijzen welk groot nul er spruiten zou
uil de beplanting der duinen en der aanpalende
landen. De schrijver duidt tevens de boomsoorten
aan welke best voor die beplantingen geschikt zijn.
M.r Borlier heeft begonnen, op zijne eigene dui
nen, zijne raadgevingen in pratijk te stellen. Wij
wenschen dat hij hier in voortga en dit op eene
groole schaal.
goede bron, dal zij voor uitslag zullen hebben de
verandering van den tegenwoordigen staat der
zaken in eenen voordeeligen zin, zoo wel ten voor-
deele van hel publiek als van den staatsschat.
Indépendance.
BURGEKSTAM) DEK STAD VEERiXE.
GEROOKTE*'.
den 24. Carolus Vandenbussche, zoon van August
en van Rephina Plesier, Bewesterpoort.
den 2G. Marie Gesquiere, dochter van Eduardus
en van Anna Ryckeboer, Pavilloenstraat.
den 29. Silvia Six, dochter van Carolus en
Leonie Vandevelde, Oratoriestraat.
den 30. Honoratus Debreus, zoon van Carolus en
van Juslina Duryjeu, Bewesterpoort.
den 30. Ludovicus Moerman, zoon van Leopold
en van Juslina Vercouter, Beoosterpoort.
'lijdingen..
Sedert cenigen tijd worden op den spoorweg
van Kortrijk naar Blankenberge rijtuigen van het
zwitsersch model gebruikt. Deze rijtuigen hebben
eigenlijk geene portels. Men gaat er in langs een
platvorm waarop een vestibuul opent, dal te mid
den van al de compartimenten opengaat en bij mid
del van een coulissobrugje van liet eene rijtuig in
hel andere gaat. Om de kaartjes af te halen, hoe
ven de spoorweg bedienden builen de rijtuigen niet
meer te loopen en de reizigers blijven gespaard
van de onaangenaamheid eiken oogenblijk de por
tels te zien openen.
De laaste ofliciccle lijst der vreemdelingen te
Blankenberge geelt het cijfer van 7421deze van
Heist GOG. Het getal der badkaartjes tot dit oogen-
blik te Blankcnberge genomen beloopt tol meer dan
80,000;
Ziehier nieuwe bijzonderheden over smokkel-
parlijen der gebroeders Dclannoy. Deze onvatbare
smokkelaars verspreiden schrik in al de gemeenten
waar Zij doortrekken. Hunne bende is bij Cobrieux
aangeiialen door den onderbrigadier Fecquet enden
bediende Vanban. Een paard, geladen met 100 kilo
grammen tabak, werd door den eersten dezer agen
ten neergeveld. De ruiter vond een schuilplaats in
een huis van Cobrieux. Een deel der bende werd 's
anderendaags aangevallen op het oogenbhk dat zij
zij zich op weg begaf. Begunstigd dooreen hevigen
wind en de duisternis des nachts, gelukten de
smokkelaars er in met hunne paarden te ontsnap
pen. Zij hebben in den laatsen aanval vier paaiden
verloren. Zij zijn hunne ontsnapping verschuldigd
aan de vrees die zij inboezemen aan de boeren, die
zij bedreigen met brandstichting hunner hoeve als
zij hunne schuilplaatsen doen kennen of weigeren
hen te verbergen. Al de slechte keréls, de oud ver
oordeelden, gaan in deze bende, die dagelijks
grooter wordt.
Een bekwaam tuinbouwkundige deelt mede
dat men op eenvoudige wijze eenen dubbelen aard-
bezienoogst kan verkrijgen. Zoodra de eerste oogst
is afgeloopcn, snijdt men de planten tot den gro'nd
af en bedekt ze met loose aarde, waarop ze als ge
woonlijk begoten worden; weldra schiet de plant
weder uit en is veel dichter dan de vorige. De
trekkers of ranken moeten zorgvuldig afgesneden
worden. Indien de plant met zorg wordt behan
deld, heeft zij weldra nieuwe bloesems, gewoolijk
talrijker dan de eerste maal, en in den nazomer of
herfst heeft men eenen tweeden oogst.
den 28. Pieter Ghyselen, biervoerder, 57 jaren
en 9 maanden, geboren te Steenkerke en wonende
te Veurne, weduwaar van Constantia Spotbeen en
Anna Janssoone, met Amelia Arnoys, dienstmeid,
51 jaren en maanden, geboren te Ooslduinkerke en
wonende te Veurne, jonge dochter.
den 24. Joanna Vantoortelboom, bijzondere, 70
jaren en 8 maanden, geboren te Adinkerke en
wonende te Veurne, weduwe van Carolus Schoc-
kaert en van Petrus Kesteloot, echtgenoot van
Petrus Boucneau.
den 24. Franciscus Lobbel, daglooner, G8 jaren,
3 maanden en 28 dagen, geboren en wonende te
Veurne.
den 28. Marie Loonis, 1 maand en 28 dagen,
den 29. Ludovicus Delpierre, 13 dagen.
Holloway’s Zalf en Pillen. Maag en nieren.
Tussclien dezetwee organen bestaal er eenenauwe
en innige betrekking, welke geopenbaard wordt
door het afnemen, dat bij alle kwalen, die de nieren
aan doen, plaats grijpt. Eene maag, die van streek
geraakt is, dikwijls het eerste kenteeken van on
gesteldheid der nieren. Holloway’s middelen tot
dat doeleinde gebezigd kunnen menigen ernstigen,
en te gelijker tijd noodlottigen aanval ten eenemale
afbreken. Zij werken met wonderlijke kracht op
elk afsebeidings-orgaan maar in 't bijzonder re
gelen zij de maag, de lever, de nieren door de ge
zonde werking daarvan te herstellen en alle ver
stopping of onzuiverheid te verdrijven. Hel is noo-
dig dat de Zalf tweemaal daags goed op de aange
dane leden gewreven wordt; zoodra zij in de huid
getrokken is, vermeerdert zij sterk den zuiverenden
en heilzamen invloed der Pillen.
Provincie ll’est- Vlaanderen.
Adinkerke. Burgemeester, L. Ryckeboer,
schepen, L. Guilleman.
Alreringhem. Burgemeester, C. de Molder,
schepenen, A. de Ruysscher en P. Delva.
Avecapelle. Burgemeester, J. de Vriendt, sche
penen, J. Cardinael en G. de Burchgraeve.
Heveren. Burgemeester, A. de Saegher, sche
penen, C. Top-Coene en B. Gesquiere.
Hoitshoucke. Burgemeester, C. Ghyselen,
schepenen, C. Mus en C. Delacauw.
Coxijde. Burgemeester, F. de Clercq, sche
pen. D. Hosten.
Eggewaartscappelle. Burgm/ P. Willekens,
schepenen, 11. Moenaert en D. Schipman.
i Gijverinchove. Burgm. A. van den Berghe,
schepenen, F. Torrelle en P. Rooryck.
Ilooystaede. Burgm. A. Beesau, schepenen,
B. Rooryck cn P. Rooryck.
henbèryhe. Burgm. N. Rooryck, schepenenr
F. Liuseele en P. lluyghe.
Leisele. - Burgm. T. Feys, schepenen, S. Neu-
villu ci: S. de Molder.
Deren. Burgm. P. Ghyselen, schepenen, .1.
Ooslduinkerke. Burgm. F. Ryckewaert, sche
penen, F. Gombert en P. Stockelynck.
Hainscappelle. Burgm. C. Cavereel, schepen,
F. van de \Voude.
Sin/-Jiicl.i('r.s. Burgm. C. Dinnckein, schepe-
nen, P. Boedts en F. Desiere.
Sleenkerke. Burgm. P. Feys, schepenen, P.
Markey on P. de Smedt.
Wuli’en. - Burgm. P. de Schoolmeester, sche
penen, J. van Houtte en H. van Nesle.
Zoutenaaye. Burgm. L. Duhocquel-Bertin,
schepenen, P. Zwaenepoel cn F. David.
Nieuw» vnn «le week-
De wandelingen naar de Panne vinden meer en
meer bijval. Zij zijn voor de Veurnaars eene ware
behoefte geworden. Men wil, mcil moet ér zijn.
Men gaal er des zondags, men gaat in de week,
men verblijft er zelfs voor eenige dagen.
Maar, de Panne ligt op anderhalf uur afstands
van Veurne,' en, voor velen, is zulk eene wandeling
te groot. Gelukkiglijk ontbreken de vervoermid
delen naar hel zeestrand niet: men lieell den
ijzerenweg lol aan Adinkerke, men heeft driemaal
i
allee tijde verkrijgbaar, en dagelijks zijn er ook
klein prijsje gediend is. Dal kost
Vissclierskarretjes zijn twee wiel rijtuigen over
dekt met een brok linnen goed, die men toch wijl
noemt, met eenen ouden versleten ezel bespannen
en gevoerd door eenen jongen, of dooi’ eene be
jaarde visschersvrouw. Zulke karretjes komen
£0 6
h’o
£-2
•E.AP
o 2
3 5
feJD -S Z
in de week eenen omnibus, huurrijtuigen zijn ten I
allee tijde verkrijgbaar, en dagelijks zijn er ook
vissclierskarretjes ter beschikking van al wie
geerne voor een klein prijsje gediend is. Dat kost
slechts een drinkpenningje.
Vissclierskarretjes zijn twccwifel rijtuigen over
dekt met een brok linnen goed, die men toch wijl
gevoerd door eenen jongen, of door eene be-
(iagelijks met visch of gcernaarl naar de statie van
k Veurne.
Een Pannereisjc met een visscherskarrelje is zoo
aangenaam! zoo genoeglijk! men riekt er den ver-
kwikkehden geur der zee; men zit er op zijne
eigene kussens; men is er vrij als te huis of in
familie, want niemaud hindert er u, zelfs niet de
geleider die nevens zijne laangoor stapt; een twee-
urig geschok verwekt weldoenend den appetijt,....
en dal alles voor een drinkpenningje.
Maar, de schoonste, de beste dingen hebben
hunnen maar heeft een Pannereisje per
visscherkarrelje aangenaamhedenhet kan ook
aanleiding geven lol gruwelijke onheilen, tot ijse
lijke rampen! En zulke onheilen en zulke rampen
hadden wij bijna, hier ter stede, over eenige dagen
tc betreuren
Lezers luistert, cn gij, die teergevoelig zijt,
wapent u tegen eene al te heiige ontroering.
Een huisgezin van Veurne had besloten eenige
dagen in de'Panne te gaan overbrengen. Een deel
zou te voet gaan, een ander deel zou rijden. Een
visscherskarrelje wierd gevraagd. Op twee stoelen,
1
t
ie-.
2 8
i
r i
2
- 8
S 6
g
A
I,
ro
x»|
o
o
o
<o
O
2
a,
2.C
■h
<Z)
g
CC
K
ca
g
'-C3
C
Fr? rt
dl
M 5?
sfc/ u-u. q)
L CS
X
2
,CU
K
■3MB.UI-J 'JLj
Hl WEJ.I.IKEX.
STEÏ.EGEVAI.I.EK.
wii mal Innin iiii
IteMlutten en Itenoeniin^en.
Dequidl en J. Timmerman.
"-Ö
'fi.SC
«sE®
■O fi t-
7^
•Ci cc
x> o
20 CC O
2 -o oo
■S. t S S
i- *--* rc
O O O
c: 20
s
=S
aaca®
m m m
O fc.
o) r? --
c
s
9 x,
■2 8
'fj O
20
co
ao o
b©
C
3
"O
"5
o
Sm O
g -
-
TÖ -C I
=5 O
CS -G
<X> cx 5? 5 O
O r/j
O-
3 I
9 1
