plicht vervuld had bleet'hem bij.
Hij was een harer stichters, een barer ver-
Zie hier de vertaling der lijkreden uit
gesproken op het graf van M. Gustaaf
De Smedl.
trouwste steunen. Dank aan hem heelt de liberale
partij in ons canton veel in aanzien gewonnen.
Tol in de laatste weken van zijn te kortdurend
leven toe hield hij zich bezig met het liberalism,
en lagen de belangen zijner liberale vrienden hem
nauw aan bel hart.
Dat de slaap der dood hem licht zij
Waarde Ondervoorzitter, de liberale Associatie
van Veurne-Nieupoort zal altijd eene erkentenis-
yolle herinnering van u blijven bewaren.
Ontvang baar eeuwig vaarwel.
Vaarwel, beste De Smedl
Vaarwel
Uit naam der liberale Associatie van Veurne-
Nieupoort kom ik haren ondervoorzitter een
laatste vaarwel zeggen.
De dood van den heer Gustaaf De Smedt is een
en de verkleefdheid zijner talrijke vrienden.
De liberale bevolking van Veurne eerbiedigde en
beminde den heer Gustaaf De Smedl. In den
laatsten kiesstrijd nog heelt zij hem bewijzen van
hare genegenheid gegeven met hem als gemeente
raadslid te kiezen aan het hoofd der lijst der can-
didaten wier benoeming bestreden werd.
Van de stichting der liberale Associatie af ver-
Bij koninklijk besluit van 12 dezer zijn de kies-
collegien der volgende kantons van Westvlaan-
deren bijeengeroepen op maandag 22 mei 1876,
otn negen uur des morgends, ten einde hel getal
er bijvermelde provinciale raadsleden te kiezen.
Brugge 11 raadsleden; Kuisselede 1Avelgem 2;
Harelbeke 2; Iseghcm 2; Meenén 2; Meulebeke 2;
Roeselare 2; Bousbrugge-llai inghe 2; Nieuport 1;
YperB; Passchendale 2; Poperinghe 1. Tol. 35,
Art. o. ue voorschriften, begrepen onder litt. a
verlaten, hel bewustzijn dal hij in gemoede zijnen art. 1 zijn toepasselijk op de gemeentenderpro-
plichl vervuld had bleef hem bij. u - 11 *-
Die nederlaag ontmoedigde hem nietreeds in
de volgende maand (juni 1872) aarzelde hij niet,
voorvechter als hij was der liberale zaak, nog
maals den kiesstrijd tijdens de kiezing voor de
wetgevende Kamer te aanvaarden Daar ook
werden zijne pogingen door geenen goeden uit
slag bekroond.
De drift waarmede de betreurde afgestorvene zijne
politieke overtuiging verspreidde en verdedigde
hadden hem vijanden gemaakt, die eene gelegen
heid zochten om hem de volksgunst die hij genoot
te doen verliezen. Men nam zijne toevlucht tot
laster. De lot daar toe onbesmette naam van den
betreurden afgestorvene werd aangevallen
Doch hij werd schitterend gewroken over die
vuige listen, en nooit ontbraken hem de achting
stand spoedige maatregelen, want hel zaf niet lang
meer j
de exploitatie der ijzeren banen zal opschorsen,
lijke krisis te weegbrengen om den Staal te
Daar de spoorwegen vanVlaanderen aan talrijke
maatschappijen behooren, zouden er vele van ge
ruïneerd worden en builen staal zijn de exploitatie
eenige linien zouden de krisis het hoofd kunnen
Vlgenieenc Tijdingen.
Tegenstrijdig aan hel gerucht dat onlangs hie’
verspreid is, dat, op zondag 28 Mei naast, t
Adinkerke geen festival zal plaats hebben, verne
men wij uit goede bron dat de grootste cendrach
in Adinkerke’s muziekmaatschappij bestaal, en da
geene moeite gespaard wordt om hel festival
alierluisterrijkst te geven.
Ziehier dit wetsontwerp, zooals het in de Kamer
is nedergelegd
Art. 1. In de provinciën Antwerpen, West- en
Oost-Vlaanderen, Limburg, in hel arrondissement
Leuven en, behalve de voorbehouding vermeld in
art. 2. in dal van Brussel, zal de vlaamsche taal
gebruikt worden
a) door do gemeenten voor de acten van den
burgerlijken stand, de gemeentelijke reglementen,
de processen-verbaal der zittingen van den ge
meenteraad en het college van schepenen, de pro
cessen- verbaal der policic, de verschillende be
kendmakingen, de bestuurlijke briefwisseling en
voor alle acten het algemeen der bewoners aanbe-
langende;
door de provinciën voor de provinciale regle
menten, de procéssen-verbaal der zittingen van
den provincialen raad en der bestendige deputatie,
beid. Geel hem slechts de bewijzen zijner
dwaling in de hand, overtuig hem zoodal
hij niet meer twijfelt en hij zal u volgen
waar gij hem hebben wilt, De waarheid,
van haren kant baant zich een weg door
alle hinderpalen heen, en komt toch ein
delijk aan de ooien van den nederigsten
werkman, van den meest verdrukten bur
ger, van den vorslafgelegen woudbewoner.
Hpoorwegnet vnn Vlnnnderen.
De gewichtige kwestie der overneming door den
Staal van het spoorwegnet van Vlaanderen, wordt
niet klaar. Men begrijpt de onwil en de werke
loosheid van het ministerie niet, en algemeen
wordt hel Staatsbestuur over den hekel gehaald,
zelfs door zijne vrienden. Eechler vraagt de toe
duren dat de maatschappij der Koolbassijns
die zij in pacht genomen had. Wil men eene schie
lijke krisis te weegbrengen om den Staal le ver
plichten de band op de ijzeren wegen te leggen
Daar de spoorwegen van Vlaanderen aan talrijke
maatschappijen behooren, zouden er vele van ge
ruïneerd worden en builen staat zijn de exploitatie
voor eigene rekening te ondernemen. Slechts
eenige linien zouden de krisis het hoofd kunnen
bieden. Men vraagt algemeen of er aan de kwestie
der spoorbanen van Vlaanderen geene oplossing
zal gegeven woiden voor de sluiting der Kamers,
wier zittingen maar lot half mei zullen duren. Men
twijfelt grootclijks dat hel ministerie iets doen zal
voor dat tijdstip en hel misnoegen der belang
hebbenden groeit met den dag aan. Ziedaar hoe
de klerikalen zorgen voor de belangen van Vlaan
deren. En zeggen dal niet een der klerikalen bet
woord durft nemen in de Kamer om de intresten
onzer streek te verdedigen. Droevig! droevig!
droevig! wat triestige siren!
de verschillende bekendmakingen, de bestuurlijke
briefwisselingen met de bijzonderen, degemeenten
en andere besturen, die, in hunne ollicieele betrek
kingen gebruik maken van het vlaamsch, en voor
alle acten het algemeen der bewoners aanbe
langende;
r) door de centrale besturen voor de berichten,
aanwijzingen en inlichtingen welke zij zullen geven
aan hel publiek, bij middel van omzend, plakbrie
ven of opschriften,de briefwisseling van beambten
of ambtenaars met de bijzonderen, de gemeenten,
de provinciën of andere besturen, die, in hunne
oflicieele betrekkingen, gebruik zullen maken van
voor oenen zekeren tijd gelukken, maar b
moeten toch eindelijk wijken voor de voor gansch de liberale parDj.
almacht dier waarheid. De menschisgeen
bloot werktuig, maar een redeneerden
schepsel, bezield met eene i
Lijkrede van den heer I>e Prcy.
De Koninklijke Harmoniemaatscliappij S.u Ce
cilia heeft dengene verloren, die gedurende vele
jaren haar gids en haar steun geweest is.
De heer Gustaaf De Smedl heeft, sedert zijne
intreding in onzen kring, op den 21“ November
1853, onophoudelijk gewerkt voor den bloei eener
maatschappij tol dewelke hij door zijne bekwaam
heid en zijne liefde voor de muziek gedreven werd.
Dank aan zijne aanhoudende aanmoedigingen, aan
zijne onverpoosde pogingen, hebben wij in den
wedstrijd van Bergen dien schitterenden uitslag
behaald waarvan het aandenken nog levendig is
bij hen, die het geluk hadden mede te werken om
ons muziek onder 's lands beste te rangschikken.
De verkleefdheid, die De Smedt immer getoond
had in zijne hoedanigheid van lid der besturende
commissie, waarvan hij sedert den 19'“ Maart
1855 deel maakte, en zijne muzikale bekwaamheid
duidden hem aan om als Voorzitter zijnen waar-
digen en betreurden vader le vervangen, dien wij
hel ongeluk hadden in 1864 te verliezen.
Den 30*“ Juni van hel zelfde jaar, werd de heer
Gustaaf De Smedl als Voorzitter van S.‘ Cecilia
aangesteld, en tot den laatsten dag toe heeft hij niet
nagelaten zijne gildebroeders aan te moedigen, om
te werken voor het behoud eener maatschappij
voor dewelke hij zich dikwijls zulke milde op
offeringen getroost heeft.
De doodelijke ziekte, die onzen waarden Voor
zitter aangetast had, en die hem van onze ver
gaderingen verwijderde, scheen eenen ongeluk-
kigen invloed te moeten uitoefenen op onzen kring;
doch te midden van zijn lijden waakte de heer
Gustaaf De Smedt, en zond hij ons raad, die onzen
val belet en de toekomst voor ons verzekerd heeft.
Nauwelijks over eenige dagen, toen ik voor de
laatste maal zijne hand drukte, en hem over den
toestand der maatschappij sprak, was hij gelukkig
le vernemen, dal de ingevoerde hervormingen I
bijgedragen hadden om eenheid le doen heerschen vulde de heer De Smedl lot aan zijne dood toe de
en om den muzikalen smaak op le wekken. bediening van ondervoorzitter.
Het behoud onzer maatschappij is het schoonste i !I1i was een tiarcr stichters, een barer ver-
bewijs van erkentenis dat de gildebroeders kunnen i kleefdsle aanhangers, een harer sterkste en ge
geven voor de gedachtenis van dengene dien wij
beweenen en wiens werk wij moeten voortzetten.
Toen, in 1860, het gemeente-bestuur van Veurne
de Muziekschool oprichtte werd de heer De Smedt
Voorzitter der besturende commissie benoemd.
Hij bewaarde die bediening tol op den dag dat een
ontijdige dood een einde kwam zetten aap zijne
zoowel begonnen levensbaan. Hij was immers ge
durende het korte tijdperk zijns levens niet alleen
de steun der maatschappij S.‘ Cecilia, maar hij
streed ook moedig voor de verdediging der zede
lijke en stoffelijke belangen zijner medeburgers.
Oprechtheid, goede trouw, verkleefdheid waren
de goede hoedanigheden welke hem in zijne be
trekkingen met zijne talrijke vrienden, die hem
zoo te rechte beminden, onderscheidden. Moge de
verzekering dal e.rkemenisvolle herten zich de
weldaden van De Smedl zuilen herinneren een
troost zijn voor zijne bedroefde familie!
Waarde Voorzitter, uit naam der koninklijke
Maatschappij S.1*’ Cecilia, leg ik dezen immortellen
krans op uw graf neder. Dat hij een pand zij onzer
erkentenis voor u, den besten aller gildebroeders,
den mildslen der opperhoofdenDal God u de
belooning schenke, die uwe edele gaven verdienen
Vaarwel, Gustaaf.Vaarwel!
groot ongeluk voor onze Associatie zoowel als
Zijn afsterven is een onherstelbaar verlies, want
mannen zoo als hij was zijn zeldzaam.
Het verstandelijk en stoffelijk welzijn zijner
ingeboren i medemenschen lag hem bijzonder nauw aan hel
zucht naar kennis, naar licht, naar waar- I hart, eu dal welzijn bejaagde hij ijverig. Daarom
l i ii ...i.,.. iwas hij een liberaal, een vurige en overtuigde
liberaal; daarom verspreidde hij vlijtig de liberale
gedachten; daarom overtrof bij hem het belang
van hel liberalism alle andere belangen.
Hij nam onder zijne aanzienlijke bescherming
onze politieke vrienden die weinig door de fortuin --
begunstigd waren; diegenen vooral w elke uit hoofde het vlaamsch.
hunner denkwijze onrecht en vervolging leden.
Zijne verkleefdheid aan de liberale partij en zijn
ijver voor haar welvaren waren op de hoogte van
zijne krachtdadigheid; ook was hel nooit vruchte
loos dal onze Associatie ze inriep.
Door zijne fortuindoor zijne welverdiende
populariteit, door zijne kennissen, door zijne be
kwaamheid scheen de betreurde afgestorvene voor
menige plaats de aangeduide candidaal te zijn.
Tijdens de provinciale kiezing van 1862 en die
van -1863 voor de wetgevende Kamer, bekwam
de heer Gustaaf De Smedl, alhoewel hij zich niet
alscandidaat voorgedragen had in beide kiezingen
een groot aantal stemmen.
Een jaar later, den 23“'“ mei 1864, werd hij
zonder tegenstand provinciaal raadslid in vervan
ging van zijnen afgestorven vader gekozen, en hij
behield die bediening lot in mei 1872.
Inden provincieraad loonde hij zich der achting
zijner aanstellers waardig en vertegenwoordigde
op eene voortreffelijke wijze hel canton Veurne.
Met ondankbaarheid beloonden in Mei 1872 de
misleidde kiezers der provincie zijne diensten: zij
vernieuwden zijn mandaat niet. Doch had de er
kentenis der kiezers den heer Gustaaf De Smedl
Art. 2. De provincie Brabant, de stad Brussel,
de gemeenten Anderlecht, Etterbeek, Sl-Gillis,
Elsene, St-Joost-ten-Noode, Laken, Sint-Jans
Molenbeek en Schaarbeek, en de beambten die er
van afhangen, kunnen de processen-verbaal der
verschillende raden en collegien, de reglementen
en ander acten der bestuurlijke overheid, in het
fransch opstellen.
In dit geval zullen deze documenten vergezeld
zijn van eene vlaamsche vertaling.
Niettemin zullen de berichten, aanwijzingen en
inlichtingen, gegeven bij wijze vanomzendbrieven,
plakbrieven of opschriften, in de twee talen wor
den afgekondigd en de bestuurlijke briefwisseling
der beambten en ambtenaars met de bijzonderen
of besturen zullen in hel vlaamsch geschieden, als
deze bijzonderen of besturen hel vragen.
Art. 3. In de provinciën bij art. 1 genoemd, zal
het altijd vrijstaan aan de overheden, om de acten
en bestuurlijke stukken te vertalen in hel fransch
en ze gelijktijdig af te kondigen.
Art. 4. Als een bijzonderezal vragen dal de acte,
hem betreffende, in hel fransch zal zijn opgesleld,
kan dit alzoo gebeuren.
Art. 5. De voorschriften, begrepen onder litt.
I vincien Henegouwen en Luik, waar het vlaamsch
over het algemeen door de bewoners gesproken
wordt.
Art. 6. In de gemeenten der provinciën, ver
meld in art. 1, waar de fransche taal over hel al
gemeen die der bewoners is, worden de bestuur
lijke zaken in die taal behandeld.
Art. 7. De tegenwoordige wet zal verplichtend
zijn den 1 januari die volgt op hare afkondiging.
i
Jt,jjkre<le van den lieer lieiinegliol.
Uenliiilon en Honoenitngcn.
Wctnont werp op tiet Vlnuiiucli.
----- - -t-V
