i „aT('ff-
représenlantsla lutle élait difficile, les forces du
noire très-dignc
Hendrik
slede z.weven
vóór 31 Maart.
-
Vlnamscho belangen.
De Westvlanmsche Bond heeft aan de boeren
e11
van
laatsten lol inkeer brengen.
Het Vlaamsche Volk is reeds veel te lang in zijne
taalrechten gekrenkt geworden, liet moet ontwa-
Mijn heeren,
‘lel is nauwelijks ccnige weken geleden,dal wij
olfrircni ^inc'imndidilu^ des I vinden wij ons weer voor een gapend graf waarin i uitmuntende hoedanigheden
diensten aanhalcn welke onze waarde weldoener
aan het onderwijs bewezen heeft. i
De heer Burgemeester, Mijne Hoeren, was eene Hie zicijjl veiliest zijn recht. Hel volk is meester,
en wonende ie
on lui devront un jour leur hicn-êire. Qu’ils se
sottviennenl toujours de leur bienfaileur!
mais jamais il n’availreculé devanl ce qu’il croyail
être son devoir; on avail besoin de luiil se sacri-
fia dansl’inlérèt de son parti.
En 1874, les associations libérales de Femes el
d’Oslende patronnèrent sa candidature lorsqu’il
s’agit de pourvoir au remplacement de noire Sena-
icur M. Albéric Du Bus. L’éleclion s'annonyail sous
les meilleurs auspice» lanl a cause des excellenlcs
qnalitcs du candidal que de l'activiié déployée en
vuedu succès. Malgréce* circonstances favorablcs,
Behacghel subil un nouvel échec; mais ce fut une
de ces défaites glorieuses qui frisenl de bien prés
la victoire: un simple déplacemenl de neul voix
aurait sulfi pour lui dunner la majorité.
Ces insuccè* ue le découragèrent pas. Il avail
une revanche éclatante k prendre; une occasion
allail se présenter procliainemenl. Bcliaeghcl se
serail de nouveau lancé dans l’arène si un mal im
placable dont il souffrait depuis longlemps ne l’eüt
enlevé trop lót a noire affection. Naguère encore,
nous le vtines, miné paria maladie, affaibli par Ja
souffrance el senlanl déjk la mort planer sur lui.
Protester encore de son iiialtérable dévouemenl a
son opinion et k ses principes. Cc ful les larmes
aux yeux qu’il déclina la candidature que les comi
tés des associations libérales d’Oslen ie el de Fur-
nos lui offraienl pour la prochaine election séna-
toriale: son dévouemenl élait reslé le mème, son
abnégation n'avail pas diminué, le courage moral
ne lui laisait pas défaul, mais sa vigueur physique
élail épuisée: la mort était la, prochaine; elle ré-
clamait sa proie; il la sentail venir: il dut refuser.
Pendant lout le cours de sa longue carrière po
litique, Behacghel fut un modèle de fidélité mix
principes du liberalisme. Ennemi de la duplicilé,
dussi inaccessible a iailatterie qu’aux outrages, il
marchail le visage découverl, inflexible, dans la
'oie qu’il s’élait tracés. II se monlra toujours mo-
déré, inais ferme dans ses convictions: il était de
ceux qui ne transigent pas avee le devoir.
Nous l’avons vu de prés, nous qui avons pu le
jager au milieu des ardeurs et des emotions de la
haiaille, nous qui avons pu l'appréeicr au lendc-
inaiu de nos v.ctoires, comine au lendemain de
nos revers: nous pouvons rendre ce témoignage
a sa mémoirc:
1 Behacghel ne connaissait pas le ressentiment;
toujours égal a lui mème, il ne se déparlail jamais
de cette froide raison, de celte calme digmté qui
schoot der aarde, vaarwel en lol wederziens!
Eu 8.’ Kenige wóórden uitgesproken
door den heer Uulseraen, secretaris des
besluurraatls van S.1' Cecilia, bij liet neder-
leggen van eene ininiorlclleiikroon.
Mijne Herren,
Namens d* Koninklijke Maatschappij van S.‘"
Cecilia, leg ik hier op de stoffelijke overblijfselen
van onzen achtbaren Burgemeester, beschermend-
lid onzer Maatschappij, deze kroon, als een bewijs j
van dankbaarheid voor de menigvuldige diensten
welke hij aan onze maatschappij bewezen heelt-, cn
in naam mijner bedroefde medebroeders, zeg'ik u,
diepbetreurde Weldoener,
Vaarwel en tol wederziens!
Na de lijkredenen losten de pompiers,
mer cl de le respecter.
Ses adversaires poliliques eux-mêmos rendaient,
en général, hommage a sa moderation el a son
ceiix qui 'sè laissèrenl aveugler par la passion el i’école moyenne l’objel de ses conslantes préoccu-
-...x,l patjons. Aussi la perte que nous épröuvons csl-
elle grande el sensible; car il confondait dans un I
mème
verkleefde daukbaai heid nooit de duurbare ge- i tol dim Allerhoogste stijgen voor U die ons zooveel
den verdienstelijken man, die hier zal leven tol hel
versie nakomelingschap, beroemd ais de schoonste
percl van Vein nes schitterende kroon.
Mogel gij in den school van den Algoede het l
loon genieten uwer edelmoedigheid, uwer broe-
dermiu, uwer vurige liefde voor uwe bedienden.
Vaarwel achtbare Burgemeester,
Vaarwel.
G.” Boorden heer Birecleur Claeys, na
mens de Staats middelbare school.
Messieurs,
Permettcz-moi de venir a mon lour rendre un I
pations. Aussi la porie que nous épröuvons esl-
mème amour la jannesse studieuss et les membres i ieder alzonuerlijk, een geweerschot op hel i
in hel itail. En nu, rusl in
j,ij goede, brave en verstandige
blijve de engel van’s volks liefde
over uwe graf-
-18G8. aan het smiLhnshnir ^7,1 ">2' I scheepvaart aanstaand"^
i Langst de rhier den User en langst de vaart van
lot ^'l juni' ^se' gedurende 20 dagen, van 1
Langst de vaart van Plasschendalei naar Nieu-
i poi t, gedurende eene maand, van 13mei tol 13juni.
Bij koninklijk bes-uit van 20 maart■is’.helcon-
J van 1878, tusschen de
1 ei schillende provinciën als volgtjverdeeld
wii dei7in7n ?7‘-’ «..vu nio Vl^llj'erl)ei,« man; Braband, 2,003; West-
ven die zulk een edel gebruik van i Oost-Vlaanderen, 1,962; Hene-
gmtwen i.,~b9; Luik, 1,378; Limdurg, 445; Luxem-
burg, 514; Namen, 722. Totaal 12,000 man.
i Het observatorium van Brussel kondigt aan,
--_.i eeil vroegen zomer, dal mei)
-- --L...
nachtegaal cn een merel heeft hooien zingen. De
_o—o_. :1
onze streken en de merebjbegint gewoonlijk
1,1 .IlleL terwijl hij zijn nest bouwt. Dit
jaar zijn beide vogels verruit op hei gewoon
tijdstip.
De verzendingen van amerikaansche gedroog
de vruchten naar Europa nemen verbazend toe.
öCGori juni jöiG lot mei 1877 verzonden de Ver-
eenigde-Slalen voor eene waarde K’nA r,nn
1875/76. Gedroogde appelen komen dajtrönder
voor een aanzienlijk bedrag voor; in genoemde
tijdruin)te_1876/77 bedroeg de uilgevoerde hoe-
““‘noen kiio tegen 261,000 kil. in
1875/76. Deze snelle toeneming staal in verband
en liet bewaren van vruchten. Elke amerikaan
sche gemeenschappelijke boerderij zal voortaan
haar droog-toesiel, evenals haar kaas- en ciderfa-
briek bezitten.
Klurgerstajid dei* afn<I Veurne.
den 16. Helena Lcpeire, dochter ,van Louis cn
van Zenobia Vanleke, Appelmcrkt.
den 17. Urbania Sarrazyn, dochter van Eduard
cn van Julia labon, Bewesterpoort.
den 17. Desiré Deboer, zoon van Karei en van
Anna Lyneel, binnen palen.
den 18. Irma Ryckehoer, dochter van
cn van Maria Dumon, Bewesterpoort.
den 19. Augusta Schade, dochter van Albert cn
van Rosalie Desaever, Oratoriesiraal.
steufgevali.en.
den 16. Florent Six, 5 m. cn 11 d.
(Ion 17. Maria-,loscphina Vandammc, werkvrouw,
6'3 jaren cn 5 maanden, geboren en wonende te
Veurne, wed' van Engel Samvn.
den 18. Juhaan Pollevit, 1 m. en 14 d.
den 20. Genoveva Puny, winkelierster, 71 jaren,
geboren te Alveringhcm'cn wonende to Veurne,
echlgenoote van Frans Vermout.
den 20. Rosalia Mallen, werkvrouw, 35 jaren,
geboren cn wonende te Veurne, cclitgenoole van
Jan-Baplisle Desaever.
den 21. Melania Verhaeghe, werkvrouw. 52 j.
geboren te Vlamertinghe en wonende le Veurne,
wed» van David Strubbe, nu echtgenote van
den 22. Alice \VinemS) 26 dagen.
De schuldeischers der nalatenschap
éclaler une joie malsiine en le voyant aux prises I
nu point enfin d’avóir jusqu’ii la lachelé de rccou-
fir <’i la voie de l’anonyme pour i’abreuver d’injurcs
<•1 d’oulragi'S, pour empoisonner jusqu’k ses der-
tiiers moments. II fut indigiiement harcelé pendant
ioute sa vie; il n’eut pas mème la suprème conso
lation de pouvoir mourir en paix.
Chcr cl regrclté Président, recois nos doulou
reux adieux; refois ce dernier hommage de les
mnis, do les coreligionnaires poliliques. Tu as
toujours vaillamment fail ion devoir; tu as hien
mérité du libéralisme; tu cs mort en valeureux
soldat, cn combattant jusqu’ii ton dernier soupir
pour la défense de tos convictions.
Tu as toujours vécn saus reproche; tu os mort
sans peur. Dans le sein de l’Elrc suprème, lt< re-
fois en co moment la récoinpense de les lultes et
de les souffrances pour le bien cl pour la liberté.
lei bas le souvenir de tes oeuvres ne périra pas.
Tón souvenir restera éternelleinenl gravé dans
uotre cneur, el nous nous efforcerons toujours de I
marcher sur les traces, I
nous as montrée; cesera le meilleur moyen d’ho-
norer la mémoirc, de rendre hommage :i ton sou- I
venir.
Adieu, chcr Président, adieu, Behacghel, adieu I
5.’ Door den heer Secretaris De Cae i
namens de ambtenaren en bedienden der
s< i mij toe eenen plicht van dankbaarheid
jen, cn, in naam i d
hulde k brengen aan den di(>pbeireurdmi afgestor- een g. getal w rzockschrifien van vlaamschê
venc, dio voor ons een weldoener was. Kringen in, zou;
«enen vriend, oenen weldoener van Veurne, naar
i Bij koninklijk besluit
Deze milde begiftiging, Mijne Heeren, zal als ti^nt der milicielichting
een eeuwig gedenkteeken blijven van de volks- V1.,®rtiitiondcnrovionipn at
Levende inzichten van den burgervader dien wij
heden beweenen, cn het nageslacht zal, even als
1
zijne fortuin wist Ic maken.
Waarde Weldoener, de onverbiddelijke dood
hoeft u aan onze liefde ontrukt, maar uw aan-
dciikca zal steeds bij ons in zegening blijven, en
mmiigc bede, uit een dankbaar hert gesproten, zal
J getuigen menigvuldige daden van zijn achttienjarig zijnen wil.
redevoering, die al de gaven van zijnen geest, al
sa mémoirc restera gravée dans nous coflurs; ot i
Dien saura rémunérer, dans sa justice,tout co que i
patriotique. Adieu! dier Président!
7." Door den heer Onderwijzer Brunein,
namens de geineentcscliool voor knechtjes.
Mijne Ileeren,
Vooraleer dit akelig graf gesloten worde, laat
te vcrvul-
inijner leerlingen, eene laatste
vmi;’, die vuur ons een weldoener was.
En 1864, les lihé’aux de l’arrondissemcnt lui i zijne laatste rustplaats vergezelden, cn thans he-
welhaast de stoffelijke overblijfsels van Veurne’s
eersten magistraal voor altijd zullen verdwijnen.
In naam der stadsambtenaren en bedienden is
représenlanlsla lutle était difficile, les forces du
libéralisme étaient éparses et non organisées: Ie
succès scmblait inqxjssible. Behacghel le savail;
mij de droevige taak opgelegd den heer August
Jozef Behaegliel, onzen welbeminden Burgemeester,
een laatste vaarwel toe te sturen.
Verwacht echter van mij, Mijnheeren, geene
de hoedanigheden van zijn uitmuntend hert, zou
doen uitkomen: de slag, die ons heeft getroffen is
te groot, dan dat ik bijna anders dan door tranen
aan de ontroering mijns gemoeds zou kunnen
lucht geven.
Meer bevoegde mannen hebben Ued. al de
burgerdeugden van den volksvriend, van Mijnheer
August Behacghel geschetst, ik wensch enkelijk
hulde le brengen aan den braven goeden meester
dien wij allen zoo lief hadden en met wien wij de
aangenaamste betrekkingen hebben gehad.
Getuigt alles in Veurne der voortreffelijke ma
nier op welke hij de stadsbelangen gade sloeg,
zijner welwillendheid iegens iedereen, zijner on
vermoeide genegenheid om dienst le bewijzen aan
zijne lieve bestuurden en zijner uitgehreide ken
nissen in alle vakken; wij van onzen kant achten
het eenen heiligen plicht, Mijnheeren, in dit
droevig oogenblik, eene openbare hulde te brengen
aan den rdeltnoedigeii vriend, die ons vermaande
en raad gaf met de goedheid waarvoor een vader
lijk hert alleen bekwaam is.
Tot op liet laatste uur zijns levens, heeft hij
onze belangen en de belangen van dat Veurne, dat
hij zoo innig li *f had, met de grootste zorgen en
icvi'r ter harte genomen.
Mijnheer August B.'haeghcl, goede meester,
trouwe raadsman, heldere geest, hoe pijnlijk valt
hel mij u dit laatste plechtig en droevig vaarwel
te moeten toesturen Met tranen in de oogen, in -t
rouw in hel hart, verlaten wij u en dit doodenveld.
Wij drukken de hoop cn hel vertrouwen uil, dat
en dim weideenden invloed waarover gij beschikt,
de goedheid hebben zult te zorgen., dat uw*vlaam-
séhe kring dadelijk naar de Kamer ceti verzoek
schrift zende.
.v.Ijjemeeiie
De iji.ing der maten en gewichten, balansen en
Den 1 april om Tl ure’stnorgens lot zes ure,
den 2 april van 6ure ’srnorgens tot 6 ure ’savotids,
den 3 april van 9ure’srnorgens tot 5 ure ’savonds,
En op Bewesterpoort, den 4 april van 1 lot 2
ure namiddag.
Bij ministerieel besluit van 15 maart, zal de
Langst de rivier den Eiser en langst de vaart
aan-
®en-
dal, cens uilgesteld,iictzelve uilgesteld zal blij
.1 „.,r.,.(.r.i::i. .1...
i ten einde de dadelijke stemming van het Wet sunt- Eduard Minne.
Mijuheeen, zoo als gij weet, is het Verslag
Dans les rapports que nous ayions avec lui, il i bestuurzaken, sinds ccnige dagen, in de Kamer
veillance chaque fois quo nous recourions :i ses om dit wetsontwerp nog in dezen Zittijd, gestemd
de I’école. et était toujoursdisposé h nous seconder
verdienstvollen levensloop af te schetsen, noch de zijner verlcgenwqordigcrs cn zou wellicht deze
1 roemen, waarmedt*
hij zoo mihlehjk begaafd was; ik wil slechts de
aan het onderwijs bewezen heeft. k-m, bewijs van leveirgeven, spreken cn eisclien
warme voorstander van het onderwijs; hiervan I zijne irrteyeinvoordiyers zijn de uitvoerders
bestuur. ’T is immers op zijn voorstel, Mijne 1
Heeren, dat bet gemeentebestuur dezer stad, een i Gij, gerente ileeren, gezien uwen warmen lever
der eersten den'oproep van het Staatsbestuur be- en dim weideenden invloed waarover cit beschikt,
antwoordde, en eene school voor volwassenen
inrichtte; is nog door zijn toedoen dal bij onze j
teekenakademie eene nijverheidsschool gevoegd
werd, cn alzoo aan de kinderen der volksklas twee J
middelen werden ter hand gestold, om hot onder-
wijs, dat zij in de lagere school genoten hadden,
le herhalen ol te voltrekken. jjtxseuleu zal dit jaar plaats hebben als volgt:
De bezorgdheid van onzen achtbaren Burge- -
meester bepaalde zich niet alleen lot hel inrichten
van scholen, maar als een ware vriend van onder- I
wijs trachtte hij 'door raadgevingen, aanmoedi- I [iet lokaal, de .Vor/mm.
gingen cn helooningeh, de kinders op te wekken
liet voedsel des geesles te komen nullen, wolk I
het stadsbestuur hun zoo mildelijk aanbiedt. ’T is I
pint jiil /Innl M Il zl..i l.fl a.-» GlOn I
1868, aan het stadsbestuur van Veurne, eene som
van 7009 fr. schonk, waarvan de intresten jaarlijks
moeten gebruikt worden tol liet aankoopen van
kleedingstukken, voor de leerlingen der gemeente
school die het naarsligst de lessen hebben bijge
woond.
ne cessèrenl d’inspirer lous les actes de sa vie. Ön j
pouvait ne pas partager ses opinions, on pouvait
Ie combatlrc; on ne pouvait s’empéclier de l’esli-
dernier hommage, cl de payer un tribui de u-con- I
o_ naissance a noire très-dignc et bien-regrellé
impartiaiiïé; el ils sonl heureuseinenl bien rares président du bureau administratif, qui laisait de
par la 'haine au jioiiil de méconnaitre ses brillanles
qualités d’adminislrateur modèle et désintéressé;
au point de lui faire une guerre It outrance, sans
irèvc ct saus merci, cl
mjusles ct passionné :s jusqu’an seuil mêine de la <|ne huum u u.uuo c.v >u.-> lumuu». n c<c uu -.
tombe; au point d’avoirle insic courage de laisser I père pour elle, un guide et un soutien pour nous, j oout iivenj mol
éclatvr une joie malsiine en le voyant aux prises I D chérisait les cnfanls, se faisalt un plaisir de ‘li-ii
avec la maladie implacable qui (h vait l’emporler; 1 s’enlrel.enir avec cnx, constatait avec satisfaction
leurs progrès, avail toujours un mot d’encourage- |llail
ment li leur donner, aimait a présider lui-mème 1
annuellement aux Iravaux du concours, et c’était 1 iLbaat .leid eeuwig
une véritabl fèle pour lui lorsqu’il popvait I
récomponser les élèvcs de leurs succes. Toutefois j
il avail une prédileclion pour l’enfant du brave
ouvrier et du modeste bourgeois auxquels il était
si heureux de pouvoir procurer les bienfaits de
l’inslruction moyenne; ct c’est ainsi qu? blendes Voorzitters cn Leden van vlaamsche Kringen den
désherités de la fortune lui doivenl aujourd’hui, i volgenden brief gestuurd
Mijulieeen, zoo als gij weet, is hol Verslag over
I hel Wetsontwerp betrekkelijk het taalgebruik in
était' d’un“abörd facile, nous écoulail avec bien- neèigelegd g eworden. Allo hoop Js niet verloren
’l ,t Tl
conscils, s’cnquérail bien souvent de la situation te krijgen, ofschoon onze legenstrevqrs alles
I wenden om hel te vorschuiven.cn naar den volg.,
dans ïa mission que nous avons remplir. Aussi den Zittijd té verzenden, natuurlijk met dehoop,
_- jven.
(let is dus wcnschelijk dat hel vlaamsche volk
gen beginnen met naar de Kamer te petiliomiecren,
wei p te i agon. Ahe laaaisc.ie voreenigingen van i
ons land zullen op dien voet te werk gaan maar
hel is vooral noodig dat er een groot getal ver-
zoeksciirillen uil Vlaanderen naar de Kamer ge-
zonden worden. L uiige Volksvertegenwoordigers
aarzeim niet openlijk ie -ei klaren, dat zij vijandig De scnuiueiscnara aar x-
z’Jn i;/- '1'J‘ 'V, L Lw.iamii ihans oxmiiidelijk wijlen M.r Aug. BEHAEGIIEL, burgeaicoscor
'vrzoi.ksciirifien van vlaamsche I on brouwer, to Veurne, worden verzoent
Ik zal niet benroeven Miinn Hrnm Eringeii in, zou zulks hel bewijs leveren, dal de hunne rekeningen, ten Eierfhuize, in to dienen
ik zei inti neproeven, Mijne Heeie.i, u zijnen Bevolking, m deze zaak, met denkt zoo als ccnige
Maar, even als bij <ïc ware Veurnareu, zal onze
i als voorboden van i
den 12 maart, in de omstreken van Dinant, ccn
dachtenis verliezen van den geachlen weldoener, goed need. f jG 5.. j?e......,i..„.....«nniüt-
Vaarwel, dierbare Weldoener, rust zacht in den le zingen i
tijdstip.
de vruchten naar Europa nemen verbazend^loc.
van 5,500,000
dollars, tegen 600,000 dollars in gelijk tijdvak
een ■'•/^'jcnlijk bedrag voor; in genoemde
j veelheid 6 miilioen kilo legen 261,000 kil. m
1875/76. Deze snelle toeneming staal in verbanu
I met nieuwe uitvindingen betrekkelijk liet droogen
j xm i.nt hnivoi'i'n a,„,,z*i.tr.n Kikc pnierikaaii-
I
IOUW
vrede,
man,
W.QI’niP vAArcf’Dwlar von hul nnd.ipiviic- hiui’rnn 'ïitJ?/* i/r^>>o z7z» f 1'
GltliOORTEN.
- -
uiv. .»u
«T.J «.«V ..vv «ws vxz.. - r>-—
I'., I.1
1
- Uliv HddlUÖLHV KI 1 il”
i - HUV UÓJOI CIIXJ
1 4 V t - - - ^—a I 1 ZX
.v. „v.x. ..vvx.v ..v MUU.....C - uufco u bi i j s CIuu U u I c u 11 s zo o V e c I I komt cf‘ühdïïold ^lf'(diis den Ï0 april
