GROOTE OPiïaiEN
Walcring len Noorden
IeSEHeT
URBANOS’ PILLEN
zijn bereid volgens bel echte
recept van de wed» ÜUEHEH Eli ZOOH,
Chemïsten te Haarlem (Holland),
1 zij zijn zeer nuttig tegen ongesteld
heden der maag, heilzaam voor de
spijsvertering, uitmuntend tegen de
gal, scherpte in 7 bloed en huiduitslag,
zacht laxerend en slijmafdrijvend.
MENAGIE-GOEDEREN,
Camille I>e Cae,
te Ghyverinchove.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS.
OPENBARE AANBESTEDING
voor liet bouwen eener
BEWAARSCHOOL
met levering der noodige
SCHOOLMEUBELEN.
PDPELIEREN BOOMEN
HöiSRAADSVOORWERPEN,
VAN VEURNE.
Algemeene Vergadering.
BIJEENROEPIBG DER GROOTE-GELAMDEJL
De Regie dor Watering ten Noorden
van Veurne heeft de eer de eigenaren,
die dertig hectaren lands in gezegde
Watering bezitten, tot eene algemeene
vergadering bijeen te roepen, welke zal
plaats hebben in het Stadhuis van Veurne,
op Donderdag 22"n dezer, ten elf ure
’s morgens.
OLMEN EN 2 ABEELEN,
al ter dikte van 4“25 tot 2m 10.
Medische Brieven.
vi&n
L. OLLEVIER, L«len-
Studie van den Notaris @ebse»K-
LAERE, te Alvcringhem.
STUDIE VAN DEN
Notaris Fe*8, te Wielsbêke.
5° VRIJDAG 6 JANUARI 1882,
4 ure namiddag, te Wulveringliem,
Schoone Venditie
door bevoegd ambt,
Van voorzeker de schoonste en zwaarste
der streek, ter hofstede van jufvrouw
C. Rapsaert.
op onderpand te plaatsen aan 4
Zich te bevragen ter studie van den
Notaris DELVAUX, te Thienen.
MAANDAG 12 DECEMBER 1881.
om 2 ure namiddag, ter hofstede van
Franeiscus. Lahaye, te Wulveringliem. bij
2° DONDERDAG 15 DECEMBER
4881om 40 ure ’s morgens te Hulste, in
den bof van het kasteel, en rondom de
landen in gebruike bij P. Vanhoutte,
C, De Stoop, Snoek, Baeckelandt en in het
Meyersbosch,
van 128 koopen Populieren en Wilgen
BOOMEN,
34 koopen SPARREN en 26 koopen
SNOEI.
1" DINSDAG 15 en WOENSDAG
14 DECEMBER 1881,
telkens om 9 lire ’s morgens, te Oyghem,
ten pachthoeve van Madame wed" llenri
Dehrabandere,
GROOTE VENDITIE
bij uitscheiding, van
Kuip- en Kernallaam,
Zool- en Wagenharnas, Voiture,
TilburijVruchten, Fourragien,
Beestialen, 4 Teerden, waarvan
twee van twee diensten, 3
achttienmaanders, enz.
Het Collegie van Burgemeester en
Schepenen der stad Nieuport, maakt
kenbaar dat er op Donderdag 15 De
cember 1881, ten 40 4/2 ure voormid
dag, in eene der zalen van het Stadhuis,
zal overgegaan worden tot de openbare
aanbesteding bij soumissie voor hel bou
wen van een lokaal lot Bewaarschool,
ingevolge plan en begrooling opgemaakt
door den Provincialen bouwmeester
Buyck. met levering der noodige School-
meubelen.
De ondergeteekende maakt bij deze be
kend dat hij geene schuld zal aanvaarden
of betalen welke zijne vrouw Prudence
MAERTEN zal maken.
75 cenlimen de doos, verkrijgbaar
met brochure bij Hector Ruyssen,
Zuidslraal, 62, te Veurne.
santoor van den Notaris BÏECAE,
liotcrivet yscliaiilslraut. 10, Veurne.
WOENSDAG 14 DECEMBER 1881,
om 9 ure voormiddag, ten huize van
jufvrouw Herminie Dispersyn, te Veurne,
m de Boterweegschaalstraat,
KOOPDAG
DONDERDAG 29 DECEMBER 1881,
om 40 ure zeer juist voormiddag, le
Elzendammc (Hoogslaede), ten huize be
woond door sieur Benoit Dequeker,
E. n 'iiivrijwillige misslag is geslopen
ii iluoih ter hand bestelde opgave der
zitting van 2 dezer, verschenen in ons
laatste nummer. !)-• genaamde Philip l)e-
schoeumaker, le Zarren, staat er in ver
meld nis veroordeeld zijnde voor diepe,
hetgeen niet is gebeurd. De persoon in
kwestie werd enkelijk verwezen lot 10 fr.
boete over SCHELDWOORDEN.
Mm" wed- DOBBELAERE-DECROO, Reeft de
eer ter kennis te brengen, dal er in hare
apotheek, groote Oostslraat n." 43 le
Veurne, allerbeste B.uggopoer,
eerste kwaliteit te bekomen is.
DINSDAG 15 DECEMBER 1881
2 ure namiddag, te Houlliem, nabij het
Doorntje, langs den steenweg naar llontl-
sclioote, ter liofstcdelnndeu van sieur
Lombaerde, koopdag van
zware, gnvigc en lioogstammige Olmen,
Esschen en andere Bootnen.
Met tusschenkomst van den Notaris
HENEGRAEVE, te Bergen (Frankrijk).
Kantoor van den Notaris
Een WOONHUIS en
Wagenmakerij, staande op de Weeg-
scheede, lest gebruikt door Charles Du-
hocquet. Seffens aanslag.
Alle niet bij omzendbrief uitgenoodigdc
eigenaar is tol de vergadering toegelaten
mits 5 dagen vóór de bijeenkomst zijn
stemrecht te bewijzen.
Veurne, 4'“ December 1884.
De Regie der Watering ten Noorden
van Veurne,
II. DE PRET, Arrondissemcnts-Commissaris,
Voorzitter,
J. B. DE GRAVE, Baron |J. rIERWrfl,
L. HOUTSAEGER en L OLLEVIER, Leden.
het kastéél van Beauvoorde, koopdag
van
410 koopen Eïoomen,
ten meerderen decle OLMEN, dienstig
voor wagenmakers.
VRIJDAG 6 JANUARI 1882,
om 3 ure namiddag, te ’Gliyverinchove,
ter herberg den Vetten Os bij de kin
deren Van Oosten,
Burgerstand dor stad Veurne.
Geboorten.
DINSDAG 20 DECEMBER 1881,
out 1 ure namiddag, op hofeledelauden
gebruikt door sieur Dfsiré Ilooghe, te
Sieenkerke, nabij de Waasbrug,
KOOPDAG van
.aiitóvr van .l/.1*' Cpni-viLLis.
Notaris le Wulveringliem
De sou missiën toetezenden aan hel
Gemeente Bestuur 3 dagen voor de aan
besteding bij gesloten aanbevelen brief,
met opschrift Soumissie voor het
bouwen van een lokaal tot bewaarschool
met levering der noodige schoolmeubc-
ien.
Het kohier van voorwaarden, benevens
de plans en bestekken liggen ter inzage
van een ieder op hel Secretariaat te
Nieuport.
Nieupoiit, den 28 November 4884.
Burgemeester en Schepenen,
De Sekretaris,
ONZIÈME ANNÉE
l’Écowmie Financière
z.r ABONNEMENT D’LN AX r
SU. r> PRUIK GRATUITE
L’ANNUAIBE I INANCIER
NIESUPQRT.
IST-A»
3.858 00
I
een zeer
de
Merliweerdïge Venditie
door bevoegd ambt.
schoolmeubelen
in mui.
van don Apother R. BRANDT.
De <1«« j- dun Apotheker R. BRANDT teSchaff-
vervaardigde Zwitsersche
rkrijgen verpakt in blikken
ia -m <’o„t9 on vnn 15 pïlleu
in Belgie te
Dobbelaere.
rood éti-
do
Bedrag begroeting gebouw fr. 24,859-73
Leo VERVERCKEX.
DE BENIGSTE ECHTE
Men wachte zich voor namaaksels!!
I Elk doosje is gelakt en gestempeld met
do handteehenina van de vervaardigers
I Wed® KUENEN A ZOON, Chemistcn.
VAN
MEKAGIE-GOEDEinEX.
Sclioonc Koopdag
VAN
Herbsrggerief.
User. Gleis- en Aardewerk. Bouwmate
rialen en Brandhout.
Kovrektlonnele Rechtbank van Veurne.
VI. Blocdzuivoring en omzetting der
Spijzen.
Ee voorname plaats, die het bloed inneemt
voor do instandhouding van het menschelijk
lichaam en hot behoud des levens, is een ieder
bekend.
Het is dus nauwelijks noodig deu lezer eerst
te verzekeren, dat alle, zelfs do uog 100 geringe
veranderingen van het bloed op de een of andere
wijze invloed mouten uitoefenen op du gezond
heid en deze min ot meer aantasten. De grond
stoffen, die het lichaam tot z(jn instandhouding
noodig heeft, komen natuurlijk uit do vaste en
vloeibare voedingsmiddelen, die do mensch ge
bruikt, voort: maar deze vorderen om van nut to
zijn, een bijzonder bijmenging van sappen in het
lichaam. De zure sappen, die de maag voordo
vertering afzondert, dienen namelijk om de
vlcesch.spjjzen op te losten; daarentegen dient dè
gal om die stoften té verw’erken, die het bloed
moeten vernieuwen en hot lichaam in stand hou
den: verder behooren hierbij do afscheidingsor-
gauen van den dunnen en dikken darin. De voor
do vernieuwing van het bloed noodige stoften
worden opgenomen, de andere afgescheiden het
geheele is de vertering. Het zal een ieder, die
het zooeven gezegde bedenkt, duidelijk zijn rol
de vertering, en daarmede de goeds bloedvor-
ming, voor de gezondheid vervullen; maar tevens
ook hoe door een gebrekkigge spijsvertering, en
als gevolg daarvan eone slechte bloedvorming,
zeer groot getal van meest zeer langdurige,,
gezondheid ondermijnende en ten slotte in
ziekte ontaardende kwalen ontstaan kunnen
jicht en rhumatiek, open wonden, puistjes op 't
gezicht, bleekzucht, loomheid, onooglijke en
akelige huiduitslag, m eheid in de ledematen,
lusteloosheid, gebrek aan eetlust, hypochondrie,
hysterie, hemorrhoiden, pijn in de maag en in
gewanden, verstopping, opgeblazenheid, duize
lingen kramp enz., zijn alle verschijnselen die
uit een en dezelfde oorspronkelijke kwaal kun
nen voortkomen en die ook weder verdwijnen,
aniio T Uie'i die kwaal geneest. Niet genoog
kan er echter togen gewaarschuwd worden,
tegen d :/.r: kwaal tot zulke middelen toevlucht
te ti 'in -n. die scherp werken en de organen
verzwa e i: ncii kieze evenwel uitsluitend zulke
g-u s O.d l l:u. lie zacht de verteringsorganen
o .v'i-kzaa nliei 1 aanzetten, ove da-
digo u-e.i slij iiafsCheididg successievelijk
te., nojiu, z mder dat ze voor het lichaam na-
1 g.;.hebben, zooals dat bijvoorbeeld
v .wal het geval is met de roemvol bekende
Z.i itser. c.he pillen van den Apother R. BRANDT.
De d' r den Apotheker R. BRA ND T te Schaff
hausen Zwitserland! vervaardigde Zwitsersche
Pillen zijn te verkrijgen verpakt in blikken
doozon van 50 pillen A 70 Cents on van F p:"„„
l 25 cents, in elke goede Apotheek
Veurne bij do Apoihekorij wed®
Elke echte d .os is voorzien van een
i wa-rnp hot Zwitsersche kruis en
oal.e.'keuiug van deu fabrikant staan.
<50 koopen
H.II.J-»»,. - -I- - r- -I m r I
Holloway’s Zalf en Pillen. Fistels, aam
beien, samentrekkingen of opstroopingen dei>
huid, worden spoedig verzacht en eindelijk gc- j
nezen door deze onwaardeerbare Zalf te gebrul-,
ken, na vooraf goed met warm water te betten.
Menschen, die aan deze geesels des lichanms
lijden, behooren hen dadelijk in hunnen voort-'
gang te sluiteu, want deze is bodriegelijk en gaat
snel vooruit. Indien Fistels lang ongehinderd*,
voortgaan, verzwakken zij niet alleen het zenuw-
stelsel, maar veroorzaken den den ondergang
«les levens. Hoe eerder H« lloway's onschatbare
middelen gebruikt worden, des de zekerder is
de goede uitslag er van, maar toch behoeft nie
mand te wanhoopen; hopelooze gevallen zijn ook
verdwenen, en lijders vau eenen pijnlijken dood
gered. Bij opstroopingen van het vel bewerken
een paar toepassingen vau deze heelcnde Zalf
eene genezing, terwijl de Pilleu, daarbij gevoegd
vooral zeer gunstig werken, om samentrekking;,
gen, enz, te ontspannen waar zij zich óok boviii’
den en hoe lang zij ook geduurd hebben.
Definitieve Toewijzing
VAN:
den 3. Bertha Vandeubruwacne, dochtor van
llenri on Vaukemmolbeko Amelie, Handboogst.
deu 1. August Vandewoudo, zoon van Pieter
en van Christina Billoot, Buweslerpoort.
den 5. Maria Debacker. dochter van Karei on
van Paulina Dabout, Oostslraat.
den ti. Alicia-Mai ia Iliiyghe, dochter van Leo
pold en van Romanic Heughehaert, Klavorst.
«Ion 6. Hektoor Terniér. zoon van Florimond
en vau Sidonia Cabootor, biunou palen.
Huwelijken.
den 3. Patrice-Jozef Willems, bijzonderon, go-
horen to riturok «uskerke, den 10 Jan. 1823,
met Maria-Ftaucisi-* Sciiu rei'I, ruutciiiorster,
gc'w.ren te Reniughe deu 23 Juli 1812, wed® van
Pietur Tixioren en Balthazar Barbier.
Sterfgevallen.
den 2. Seb.istiaan-Lodewyk Adam, werkman,
'5‘Jjaron, V maauden en lii «lagen, geboren te
Nieuport en wonende te Veurne, weduwaar vau
Auna Vandewoudo, echtg1 van Joanna Billoot.
den 2, Alaria.-Thereaia Bulokts werkster, 3'>
jareii, 3 maanden en 8 dagen, geboren en woneu-
de te Fessen, hospitaal.
«ion 5. Fr.-... IV.-;cel Cogge, 2 m. en 14 d.
den 6. Maria Debacker', 1 dag.
den 8. Bertha Vandenbruwaene, 5 dagen.
Te zamen fr. 28.717-72
F. VAN CUYCK.
C. DE MEYER.
ZITTING VAN 8 DECEMBEn.
Van Ovorberko Charles, aardewerker, te Couc-
kalaere, 15 fr. boete, over slagen.
Coutereel August en Coutereel Serafin, werk
lieden te Alvnriugliein, elk één maand gevang
en 26 fr. boete, over «liefto,
Quctstroy Marie-Rosalie, ochtgenoote August
Andrieux, koopvrouw in boter te Rosendaal,
eón jaar gevang en 26 fr. boete, over dlefte te
Dixmudo.
Pollevyt Serallen, werkman te Veurne, acht
dagen gevang, over eerrooving.
Dcwulf David Pruis), werkman te Clorcken,
8 dagen gevang, over roverij.
ZITTING VAN 9 DECEMBER.
Declerck Charles, werkman te Eernoghem, 3
<lagen gevang, over slagen on 8 dagen over
roverij.
Coulior Eduard, Coulter Charles, Coulier
I’ieier, Coulier Francis, werklieden; Dovey
Amelie, vrouwe Coulior en Joanne Coulier,
vrouwe Engel Logeiu, werkvrouwen, allen te
Oostduinkorke. veroordeeld den 1®» tot twee
maanden gevang, over slagen on wonden, en de
andere elk tot 26 fr. boete, over slagen.
Verha'ghu Alois, landbouwer te Merckem,
1" j zeven maanden gevang en 51) fr. boete, over
wonden die du onbekwaamheid tot werken heb
ben veroorzaakt; 2°) tot 8 dagen gevang, over
slagen.
Vincko Amanil. landlooper, geboren te Per-
■vyso, 2 maal één maand gevang en 26 fr. boete,
•over diofto.
R3 ft D J F p p i I verwster en nieuw-
HlMil I u Dn! L, waschsres. ten huize harer
ouders, Zuidstraat n.° 44, te Veurne. heeft
de eer hot publiek bekend te maken dat zij zich
in die hoedanigheid komt te vestigen en zich
dien tengevolge gelast met: Zwartverwcn van
alle manskleedcren, het verwen in alle kleuren
van vr«)uwklecderen on panachen, en nieuw-
wasschen van zjjde. kanton, flanelle, kleer-
goederen, hermynan en panachen.
Door spoedige bediening, keurig werk on
billijke prijzen, hoopt zij de gunst van 't publiek
te mogen genieten.
RUCHTBAAFdlKin.
»e groote brand
Wagrnm
heeft al de gebouwen, machiënen enz. vernield <1 t
VEREEN1GDE FABRIEKEN VAN AUSTRIA
ZILVER. De heropbouwing dier zoo uitgobreido
fabriek, de aankoop van nieuwe machieuen, enz.
enz. eischen overgroote onkosten, die «Ie eige
naars niet toelaten de géstichten in hunnen
vorigen staat te herstellen. Zij zijn dan genood
zaakt geworden de koopwaren te verkoopen, die
men gelukkiglijk uit de vlammen heeft kunnen
redden.
Men verkoopt thans «leze koopwaren met eene
remise van 75 o onder de waarde, 't is te zeggen
bijna voor niet.
Zoo kan men. voor «le kleine-som van 16
ZESTIEN FRANKS, die nauwelijks do h Ift
van den arbeid is, oen OVERSCHOON SI’Il-
VIC1E IN AUSTRIA ZILVER bekomen, van
zeer fijne kwaliteit, samengesteld uit de volgende
.32 voorwerpen, die te vooren een fahriek-prijs
hadden van 65 FRANKS.
6 messen met uitmuntende stalen lemmer.
6 forchetten van oprecht erigelsch Austria-zilver.
6 massief AusTia-zilvercn lepels.
6 kleine thee-lopeltjes.
6 i«l. kotlij-lepeltjes.
1 groote zware soeplepel.
1 groote massieye melklepel.
En al die 32 schoone voorwerpen, wel geschikt
om de treffelijkste tafels te versieren, kosten
slechts 16 franks.
Zoolang er nog een voorraad van deze servu ien-
is, zullen de commission met de meeste zorg uit
gevoerd worden, wanneer het bedrag uitsluitend
zal afgestuurd worden aan onzen vertegenwoor
diger en mandataris
MAURICE WEISS.
fabriek der artikelen Aitslraia-silvfr,
WKENEN OOSTEN RTK
Rudolfsheim, 2 Rustengasse 2.
A’. 11. In het waar zilver, is het Austrig-zilver
het. eenig metaal, dat altijd zijne witte kleur be
houdt en de fabriek kan er de waarborg van
geven.
Wij ontvangen opvolgentlijk vnn onderschei
dene personen een groot getal bedankings-
brieven, die de uitmuntende hoedanigheid dezer
artikelen vaststellen, zooals men zich in ons
bureel kan komen overtuigen.
De onkosten en inkomrechten bedragen onge
veer 2 fr.; De commission zullen ook uitge-
voerd worden tegen remboursement.
i iiii i ■TBWWgiiiiRjw'iiiiiwt
Rédacteur en chef: E. LHOEST, Avocat
Paraissanl tout les Dwnanches avec 16 pages.
Bureux ii Bruxelles, 26, ruedela Madeleine.
Donne un compte rendu dótaillé1° de la
Bourse des Fonds publics de Bruxelles: 2° d«'s
Bourses des Métaux, des Sucres et. des Grains do
Bruxelles; 3° une revue du Marchó de Paris:
4® l étudo de toutes los affaires beiges et fran-
caises, et celle des principale» affaires étrangéres
au point de vue du placement; 5° des corres-
pondnaces de Londres, Berlin. Amsterdam; 6®
tous arbitrages ot renseignoments intéressant los
rentiers: 7» la LISTE OFFICIELLE DE TOUS
LES TIRAGES.
Comprenant 1® Un calendrier revise «les
tirages ot amortissemonts des valours avec oü
sans lots: 2° un manual des operations A la
Bourse de Paris: 3® une notice sur les valeurs
introduites en 1881 i la Bourse de Bruxelles: 4®
un tableau revisó et complété du revenu des six
derniéres années des actions cotées A Bruxelles
et A Paris: 5° Ia liste compléte des obliga
tions sorties avec ou sans lots ct non
présentées au remboursement au 31 dë-
cenibre 1881.
NUMERO SPECIMEN GRATIS.
Les abonnements beiges se. prennent ii la paste.
Toute personne prenant un abonnement pour
188? recevra Ie journal gratis jusque tin dé-
cembre prochain.
