BOEEiHANDEL
1
ie nemen op eene totale mislukking zijn
uilgeloopen.
Overstromingen. De laatste be
richten nopens de óverslroomingen in de
Rijnlanden zijn ten volle geruststellend.
Terwijl de toestand in Duilscbland ver
betert, zijn zij integendeel in Frankrijk
weer aan ’t verergeren, namelijk in de
omstreken der Marne en der Seine.
Kantoor vuil ili’ii Solaris Di-.djAE,
liotcriieei/scliaalslraiil10. I enrne.
DINSDAG "26 DECEMBER 1882,
om 4 ure namiddag, ter herberg hel
Schippershuis bij sieur Emiel Torney,
to Veurne, Statieplaais,
tionele Rechtbank onzer stad, heeft de
volgende veroordeelingen uitgesproken.
Een HUIS hebbende Woonplaats,
Keuken, 2 Slnapkamct keus, alles over-
zolderd, 4 Kelders, waarvan een met
Bakoven, Cilern, Stal met Pomp erin en
Aalputer onder, benevens vet tlere gerief
lijkheden, den grond en erf daarvan, bij
kadaster wijk A, n.r 631g, op de grootte
van 90 centiaren.
Bewoond en gebruikt door de eclitgo-
nooieti Torney- Vandewoude.
Itlgetiollreding met I" Februari 1883.
Louise Michel heeft verleden vrijdag
voor een honderdial nieuwsgierigen te
Dordrecht gesproken. Zij is thans voor
nemens eerst naar Rusland te reizen,
waar zij zegt over de grenzen te zullen
gezel worden, en dan naar Dnitschland,
waar zij hoopt eenige conferencier! te
kunnen geven.
Te Amersfoort woont eene oude
ongetrouwde jufvrouw, behoorende tol
den begoeden stand, die, alhoewel overi
gens een goede gezondheid genietende,
lijdende is aan zuurkoolmanie. Zij heelt
zich namelijk in het hoofd gezel, dat de
mensch, om een Imogen ouderdom le
bereiken, zes maanden van het jaar ach
tereen zuurkool met aardappelen moet
eten. De gevolgen daarvan zijn, dat de
zutirkooljnlvrotiw van 1 november lot 1
mei daaraanvolgende 's namiddags niets
dan dit gerecht wil nuttigen, en in dit
halfjaar zij vijftig meiden heeft gehad,
twee in de week.
^Igemcene
De Monileur van dinsdag bevat een
nieuw traktaat van uitlevering, lusschen
Bidgie en de Vereenigde Staten. De mis
daden die uitgelcverd worden zijn: moord,
moordpoging, verkrachting, aanslag op
de zeden met geweld, vruchtafdrijving,
tweewijverij, brandstichting, zeeroovei ij
of opstand aan boord van een vaartuig,
nachlelijke inbraak, struikrooverij, dief
stal met braak, schriftvervalsehing en
valschinuniei ij.
Alle voorwerpen tot overtuigingstukken
kunnende dienen, zullen mede uitgele-
verd worden, liet recht van derde perso
nen op die voorwerpen iilijfl. voorbe
houden.
Men meldt dal vrijdag avond eene
vrouw door den trein van Kortrijk, lus
schen Wevelgliem en lleule verplet
terd is.
Den 1 dezer hoeft men te Langemark
hel lijk van Ch. Samyu, oud 37 jaar,
landbouwer aldaar, uit eeneu gracht ge
trokken. Deze ongelukkige leed aan de
vallende ziekte. Men denkt dal hij in
(‘enen aanval vaii die kwaal inden gracht
zal gevallen zijn.
- Men verzekert ons dal weldra een
nieuw stelsel, voor het kontroleeren der
reiskaarljes, bij de aankomst der treinen
op de Belgische spoorwegen zal in voege
gebracht worden. De reiskaarljes zullen
lk uur van den dag afgeleverd worden
zij zullen niet meer gestempeld zijn met
den dag en hel uur der aflevering; de
leiziger, uil de wachtzaal komende, zal
zijn kaarije moeten tooiien en de trein
wachters zullen maar alleenlijk de rijtui
gen van eerste en tweede klas moeten
kontroleeren, hetgeen zij zullen kunnen
doen vóór hel vertrek van den trein in
elke statie.
Dit nieuw konlroolsielsel zal zekere
wijzigingen in den dienst noodzaken,
alsook bijzondere schikkingen le nemen
in de statiën, welke bijna geheel zullen
moeten gesloten zijn. 11 el nieuw stelsel
zal niet vóór den 1 januari in voege kun
nen gebracht worden. Het is in gebruik
opal de fransche spooivveglijneu en men
heelt er in 1870-71 ook in België de proef
mede genomen. Al de-sla tien zijn toen
ingerichl geweest om hel te kunnen in
voege brengen.
Te beginnen van 15 dezer maand zal
hel Poslbesluur bez.ondcre postkaarten
uilgeven, die men zal kunnen sluiten en
briefkaarten zuilen heelen.
Zij zullen den iiulrtik dragen van den
zegel van 10 centiemen, gelijkstaande met
den taks der brieven in hel binnenland,
die niet boven de 13 grammen wegen.
Men zal deze briefkaarten ook mogen
gebruiken voor correspondencies naar
den vreemde, mits er de noodige gewone
postzegels bij le voegen om liet port le
volledigen.
Deze kaarten zullen ter beschikking
van hel publiek worden gesteld ten prijze
van 10 cenlinien. De zegel, van de kaan
losgemaakt, verliest zijne waarde.
De briefkaart zal onderworpen zijn aan
dezelfde reglemenisvoórwaardcn als de
gewone brieven.
Hel Crédit Caulois, eene bank, die
le Gent nauwelijks sedert eenige maanden
bestond en zich gevestigd had in een
groot huis in de Volderstraat, is in falliet
verklaard.
Naar alle waarschijnlijkheid zal het
getuigen verhoor in de zaak Peltzer
zaterdag namiddag of maandag middag
afloopeu. Hel rekwisitorium van M. den
advocal-generaal zou dan in de namid-
dagzitting beginnen. De pleidooien en de
replieken zullen vermoedelijk drij dagen
duren en hel vonnis zou vrijdag of zater
dag kunnen uitgesproken worden.
Die zaak zal dus drij volle weken ge
duurd hebben.
De zaak Peltzer en de telegraaf.
Men deelt de volgende curieuse opgave
mede van de woorden door den telegraaf
dienst verzonden, ingesteld ten Paleize
van Juslicie le Brussel, in de zaak
Peltzer
Het bestuur heeft overgeseind gedurende
de dagen van 27, 28, 29 en 30 november,
42,253 woorden, aldus verdeeld den 27
november, 4,573; den 28, 11,792; den
29, 12,252; den 30, 14,744. De som daar
voor betaald bedraagt fr. 930-40 c.
Het was woensdag lest, 6 december,
dal de overgang van Vernis voorbij de
zon plaats bad. Wanneer hel weer niet
gunstiger is geweest aan de andere helft
der Wereld dan bij ons, zal de heele
dengenë CNpoditie om dit nalutirverschijnsel waar
1.. VAKKEN KEliC.KIIOVE, 1
Ooststraat, 6, Veurne.
(frCTC-c uü) C' v—O Ci.—I.r O c- O-fr
Burgerstand der stad Veurne.
Geboorten.
PrnnkriJlA.
De tuinen van de Tuileries te Parijs
zijn verkocht voor 32,01)0 fr. aan M.
Picard, die de tentoonstellingsgebouwen
al braak in 1878.
Eene schoone daad van eenen veel-
belovcnden 8jarigen knaap wordt door de
fransche dagbladen verhaald. Te Tniais
viel een vierjarig meisje, dat met zijn
broerije aan liet spelen was, in een put.
De moeder, die er bij was, riep om hulp,
maar er kwam niemand opdagen, en er
moest spoedig gehandeld weiden.
Toen nam de Öjarige knaap een kloek
besluit; hij maakte de ketting van den
put los, ging in den emmer zitten, liet
zich naar beneden zakken; greej) zijn
z«sje, zette baar in den emmer, en liet
haar door zijne moeder naar boven halen,
terwijl hij zich, aan den wand van den
pul geklemd, boven water hield.
Toen de kleine behouden was, liet de
moeder den emmer voor de. tweede maal
neder, om den knaap op le lialen. Maar
toen hij halverwege boven was, gevoelde
de arme, diep geschokte vróuw dat hare
krachien bozwehen, en dal zij de ketting
zou moeten loslaten, en haar kind aan
een wissen dood prijs geven. J)e knaap
bemerkte dal, en wist ook daarvoor raad.
Hij riep baar toe, de ketting vast te
maken, klauterde daarlangs naar boven,
en lag weldra in de armen zijner moeder.
Ingezonden.
O
O
Schoolboeken on Behoeften.
Court Etienne, arsenicaal water,
ziet advertentie.
>p<-ii V<*i-i4oopii>g;
ZITTING VAN 30 NOVEMBER.
Lchouck Karel, workman to Veurne, 8 dagen
gevang, voor slagen en wonden.
Donolf Louis, workman te Nicuport2 maal een
maand gevang, voor slagen en wonden.
Seye August, smokkelaar te Adinkcrke, 15 fr.
boet, of 2 dagen gevang, voor dictie van visch.
Boudeweel Gaspa d, werkman te NV’ulverin-
ghom, 8 dagen gevang, voorslagenen wonden.
Delpiere Seraphin, werkman en Seye August,
smokkelaar, beide te Adinkcrke, don 26 fr.
boet ofs dagen on den 2“) S dagen gevang, voor
vrijwillige wederzydscha slagen.
Matheeuws Rosa ie, dienstmeid te Mcencn, 15
dagen gevang, voor aftroggelari,).
Clinckomaillie lix, landbouwer te Wi stvle-
teren, 26 fr. boet o s dagen gevang, voor mis
bruik van vertrouw n.
ZITTING VAN I nECEMBEIt.
Bouve Hendrik, metser te Steenkerko, 26 fr.
boet ofs dagen gevang, voor slagen en wonden.
Willaert Sophiewed* Dewulf, werkster te
Dixmude, 15 dagen gevang en 26 fr. boet of 8
dagen, voor eerroof
Stangó llond 'ik, dienstknecht te Iscnberghe,
.2 maal een maand ;ovaug, voor huisdieften.
Exposition internationale de Lillo, En
toto de la lists di s recompenses de cette exposi
tion nou.» remarquons la manufacture de planos
J. Oor. de Bruxelles, dont les instruments out
dójA remporté de nombreuses distinctions aux
expositions autórieures. Cette fois.ses excellents
pianos ont <Stv classes hors concours et Ie chefdt
cette maison a oté nomiqó mombre du jury.
Nos lectcurs savent quo la clasitication hors
concours denote la supéririoté d'une maison sur
tout,» les .'uitres exposants des produits similai-
res. C’est la première fofs, croyons-uous, qu'uno
aiussi haute distinction remportéc par l’indus-
trie des pianos beige en Prance, dont uotre pays
a etó longtymps tribytaire Aussi nous fatson-
nous un veritable piaisir de la signaler, car elle
honore autant uotre pays que 1'industrle qui en
est 1’objet.
Renseignemeufs cliezle dópositaire 4 Dixmudi:
M. Amant! Verm&ersch, rue du Nord.
Les Cottes A musique de la maison Heller
se trouvent annqncée» toutes les amides A cotte
epoque pour Ilgurer bientrtt a prés commo les ca-
doaux les plus apprócio» auxfè es de St. Nicolas
et de Noel. Nous demandons Y a-t-il rien de
plus beau de pour 1 opoux A donner A s n épouse,
pour lo fiancé A sa fiancée, pour 1'ami onflu i
I 'no botte A.mtisique voüs rappello do moments
houreux, elle rit avec vous dans ses aircs gala,
olio pnrle an ccour otA lame par ses mélodie»
■drleusea, elle chasse l'qnnui et la mélnncolic.
Elle est 1 amio la plus intimo de l abandonnd ot
aurtout du malnde qui est forcó de roster,chcz
sol. En tin mot, uno botte A musiquo Heller
no devrait manquer dans iiueun salon, dans au-
cune bonne maison, ni A auc.un lit de malado 1
Pour las hoteliers, restaurateurs, contiseurs,
etc. il n'existe pas do meilletir point d'attraction
pour engager lours clients A séjoumer souvent ot
longtemps dans leers établissement». D'aprèsco
qu’on nous dit tie divers cfdós cenx des hftteliors
qui out fait I achat d'une piece ou d un Orches
trion ont doublé leurs recettes, c’ost pourquoi
nous ne saurions trop engager les autres A faire
de méme ot a se procurer immódiatomont un tel
instrument dont lo succes est incontestable. A
Messieurs les curós qui eu égard A leur etatou
A leur demeure trop cloignée ne peuvent a-sister
A des concerts uno piece A musique olfrc tine
joulssance tout-A-falt incomparable! Nous
ajouterons encore quo lo choix desinorccpux ost
fait avec un trés grand soln: les airs d'op.nas ot
,1'opérettes les plus goütés, les dnnses les plus
nouvelle», chansons*, marches, etc. so trouveut
réunis dans les pieces Heller. Ce grand industriel
a 1'honneur d'etre fouruisseur do presque toutes
los cours de 1'Europe; nous mentionnerons scu-
loment que LL. MM. lo roi des Beiges ot lo roi
do Hollande, ainsi quo S. A. R. le comto de
1-landro ontchacun, uno trés grande piece de
la maison Holler, dont les produits ont n outre
refu desdiplómes A plusieurs expositions. A Mel
bourne la maison a étd la seule de sa branche
qui ait reiju le premier prix: soit uno médaille
d argent. Un tirago aux primes, nontenants
100 belles pieces d une valour do fr. 20,000 est
arrangé par Monsieur Heller pour cet hiver,
raison do plus pour so decider A fairo une com
mando. 1’rix-courants illustrés et prospectus du
tirage seront adresses franco sur toute demande.
Pour terminer nous recommandons expréssé-
inent do s'adresser directeinent A la maison 4
Borno (mérne pour les petites commandos i. car jl
arrive souvent qu’on vend pourdes pibces Heller
des produits qui no lo sont pas. La tnaison ne
tient de dépót nulle parti Toutes cs pie
ces porteqt )e notn »,T. H Heller A Jieruo
imprimd.
voor do school der volwas»enën, weerklank
vindon bij jongen on ouderen
Wij sluiten mul dezo woorden l\et ollicicel
onderwijs in ons dist rikt is stellig in goede
handen 1 Mochten wij lang den hem o Reynaert,
als inspecteur behouden.
F.
P. S. In de Jongensschool zijn er 57 leerlin
gen; tor'school der meisjes 70; en in de adulten-
school 22.
UL'ITEXLAX»
IVederlniicl.
tt E X XI6N l.ANB.
Te bekomen c
UHAP IQ2Q' Geihustreorde pracht-fï
V Jtin 1000 en ordinaire Kantoor- I
almanakken. Almanakken om te ont- I
bladeren, met vaderlandsche gedenkdagen, il
fransche en vlaamsche. Calendriers p
É’l Menu. AAnauakken voor portemonnale.
I CAlendrier Commercial. Mementos II
I en Agendas, enz. I
ij V
o Groot assortiment van Registers van alb- q
|f slach en grootte,Schrijfboeken en Cahiers.
II geregeld en ongeregeld van alle prijzen. II
I Portefeuilles. Carnets. Zakboekjes, enz. I|
Jj Schrijf-, post, gekoleurd-, pracht-,
y engelsch-, bloemen-, klater-, toeken-, ÏJ
|l muziek- en kartonpapier. Postpapier I
I met randversieringen voor felicitatie- en I
I nieuwjaarbrieven. Vele soorten van I
L Enveloppen, stnlen Pennen, Porte-plumes,
toeken Crayons en andere en Portemines. Q
Schallien, Touch, n en Portes-touches.
II I.nk. Ouwels, Goinme, Sandarac. J
I, Rooden, blauwen en zwarten hikt. lukt I
om lijnwaad to teekenen, enz. enz.
I; Schoone keus van gedenkenissen, ehromos, I
r menus, kantbeeldekens met en zonder I
li surprisen, décalcotnanies, schoone verf-, I
i, passer- en Ponnedoozon, Portemounaies,
p Kerkboeken, Pennomeesen, Inktkokers, nf
Ij Prenten voor kaders, l.oto’s, Domino's. I
1 Prentenboekjes, bijzonder geschikt voor J
r S‘ Nictilaas en Nicuwjaargeschonken, enz.
y Visie -, sphel-en andere Kaarten.
1 Q
I Abonnement op Tijdschriften on Dagbla- I
I deren. Boekwerken van allen aaid. I
o Schoolboeken on Behoeften.
I Verders allo soorten van Drukwerken aan I
voordeeligo prijzen.
den 3. Achiel Vandewoude, zoon van August
on van Marie Deaehrevcl. Zwartenonnenstraat.
don 5. Jubaan Vermin, k, zoon van Carolus en
van Valentina Souvngc, Handboogstraat.
den 6. Berta-Mai ia T.icoen, zoon van Adolf en
van Octavia Lahaye, V<>.,tonstraat.
Sterfgevallen.
.den 4. Marie-Then se Chriatiaen, bijzondere,
78jaren ou 9 maanden, geboren to Pollinchove
on wonend,) to Venrne, wed» van Jozef Pillaert
en van Carolus Englielandt.
den 7. Henrl-Jozcf Rietvelt, landbouwer, 53
Jaren, 10 maanden en 20 dagen, geboren en
wonende, te Veurne, wedr van Henrica Boonefaes
en van Anna Cambicr, man van Sophie Allaert.
IIKKICXid'-l
M, i schrijft uit Aberinghetn.
.lfr. clc H islcl/cr.
Zondag lest, 3 dt ombe had hiqrde prijsdee-
'iiug plaats te- Ge necnteschoion, voor meisjes
cn jongens. Deze pi ,chtighoid gebeurde een paar
maanden later dan alle andere prjjsdeelingcn:
dit g beu rd alleen ie Alveringhem: maaram
wie de schuld! Immer en voortdurend aan de
willekeurigheid van ons Gemeentebestuur! Het
wou onze óuderwij. ers en onderwijzeressen met
eene aalmoes paaien, om prijzen aantekoopen
voor de leerlingen. Die aalmoes kon noch mocht
niet aanveerd word 'ii: daarom is op nieuw het
Provinciaal Bestuur er moeten in tusschenko-
mon om onze partijdige regeerders tot de orde
te roepen, door don heer Reynaert, luspekteur
van het lager Ouderwijs, als speciale Kommis-
sar.s te <1 legueeren. Onnoodig bijgevolg te
meiden dat in de zaal noch Burgemeester, noch
Schepenen, noch R tadsleden te zien waren d.i.'ir
waar plicht hen liep: maar wat wilt men van
vooringenomen menschen verwachten.
Bekreunen wij ons niet langer om hen afwe
zen. Spreken wij liever van de prijsdeoling en
beginnen wij met te zeggen, dat inwoerwil
sneeuw, regen en koude en morsige wegen, de
twee groote zalen der Gemeenteschool reeds van
een uur voor de opening der plechtigheid, eivol
waren, door ouders, broeders, zusters en verdere
familie der leerlingen, door dames en heston,
burgors on landbouwers, en eene menigte vreem
delingen uit de naburige gemeenten on eenigor.
zelfs uit Veurne, allen vrienden van onderwijs,
toogestroomd om de prijsdeeling bij to wonen:
waarlijk, hot was ook der moeite waard, en
hoelang het feest ook geduurd hebbe, zijn wij
verzekerd dat niemand den tijd lo lang zal heb
ben gevonden, alhoewel het toch wat laat werd
om bij den donkeen naar huis to moeten.
Wij zullen do lezers niet vervelen door de
itooneelstukjesen alleenspraken to beschrijven of
die te ontleden, door de leerlingen der beide
scholen beurtelings opgoyoerd: ook kunnen wij
<le zeer goed uitgevoerde gijmnastischo oofenin
gen van do 1 kuechtjos en degene van een dozijn
on half prettige meisjes niet uiteendoen; dat zijn
oeféuiugon welke men zien moet, om zicli oen
gedacht te kunnen vormen van de belangrijkheid
dat zulks oplevert en van het onberekenbaar nut
dier gijninastische oefeningen I En den zang
De chooren gezongen door de knechtjes en
degene door de meisjes, mot begeleiding van
piano, wat was dat aangenaam Hoe heldor,
hoo frisch.hoe kwam dat iiefolijk uit die jeudige
hartjes! Wat zuivere accentuatie, wat goddo
houding bij al dat jonge volkje! Wat bewonde-
ririswaardig,) uitslag voor de meesters on mees-
torosson Want bedenk eens wat taai geduld,
wat aanhoudende mood, wat herhaald zeggen,
voordoen en loeren or noodig geweest is om die
kinderen dat luteplanten Meestors en Meeste
ressen, gij haalt er eer van, want do kinder»
reeds tot dóór gebracht, zooals wij zo zondag
gezien hebben, wat moeite moet gij u niet gege
ven hebben Wat moet gij u, om zoete zeggen,
den hals gebroken hebben,om die kinderen daar,
voor dat publiek, eene volle zaal, die houding te
doen nemen en doen houden, om die woorden
zoo klaar to doen uitspreken in hunne tooneel-
sni'iikcn en zoo keurig en gevoelig te zingen
■Voorzeker willen wij niet beweren dat alles wat
<le leerlingen deden onberispelijk was, neen;
maar ook daarom noemden wij hen daareven bij
hun naam: leerlingen; doch evenwel zien wij wel
waarheen de onderwijzers zjjn willen on wat
heerlijke uitkomst te verwachten staat, door
zulk ene praktische methode van onderwijzen.
Stapt voort, hoeren Camerlynck en Corneil en
Jufvrouwen Vandewalle op den Ingeslagen weg,
hij leidt ten goede. Do ouders die in do zaal
tegenwoordig waren en d» toeschouwers van
heinde en ver opg. komen, zullen voorzeker vol-
daar zijn heengegaan, met eeue overtuiging te
meer in 't gemoed dat de gemeenteschool van
Alveringhem, den kinderen niets dan goede
Jlingen loert.
In do de openingsrede van M r Camorlynek, en
te slotrede van den hcere Inspecteur Reynaerd,
hoorden wij goede v, enken, van onbetwistbare
waarheid. Waren wij met de stenographic be-
bokend, wij zouden ;i dat alles hebben willen
vertolken: doch wij moeten ons vergenoegen door
u te zeggen dat M.r Camarlynck's redevoering in
sierlijken stijl en in klaarheid van uitspraak
word voor..'dragon, waarbij niet eene sijlbe ver
loren ging- Mochten wij eene bemerking wagen,
'.t ware deze: zijn schoon discours was iet wat
lang; wat inkorting had niet uadeelig geweest.
De heer luspekteur sloofde plechtigheid met
eene improvisatie. Wat hij zegde getuigde dat
hij zijn ambt van luspekteur ernstig opneemt,
hij zijne plichten begrijpt, en met onwrikbare
overtuiging voortstappen wil op den hobbeligen
en met doornen doorgroeiden weg van het Jager
onderwijs, ten einde van kinderen, langzamer
hand rcdencerende en verstandige wezens te
maken. M.r Camerlynck had in zijne rede,
onder ander, ook over - 't sparen gesproken.
M.r Reynaert roerde, op zijne boeut, ditzelfde
thema aan en de«d met klem het groot nut, de
noodzakelijkheid zelfs van - ‘t sparen - uit
schijnen, voorbeelden aanhalende die tot na
volging móeten wenken, zoo doorslaande wareu
gij. Mocht zijn oproej) tot - sparen en
JTdUóïray’s Pillen cn Zalf. Deze wonder
lijke middelen zijn nu in allo doelen dor wereld
zoozeer gewaardeerd, dat zij eenen volmaakten
huisschat uitmaken. De gevaarlijkste zweren,
wonden, kwade boenen, en alle soort van huid
ziekten, waartoe zoo vele behandelingen te
vergeefs zijn aangewend, bezwijken dadelijk
voor hunne kracht: zij werken mot zulk eene
wonderdadige kracht op het goheele stelsel, dat
zij bepaald als een nieuw natuurverschijnsel op
het gebied der heelkunde kunnen beschouwd
worden. Om die reden zijn zij door alle nieuwe
practici» aangenomen en gebruikt geworden,
nadat alle andere middelen geenen goeden uit
slag hadden kunnen opleveren. De Pillen geven
veerkracht aan de maag, vernieuwen de verte-
ringsorganon, zuiveren het bloed, en geven aan
het geheele gestel, terwijl de Zalf met zekerheid
alle uitwendige wonden geneest, onverschillig
hoe hopeloos de gevallen ook mogen schijnen.
