BEI'
Duif
STELl
BRUGES
DUH’81
gevestigd
5- vntf
•om 4 ure
ter gewoo1
Vrcdereclil
bijwezen
Notaris CAI
Dicers 11
l\<l^
kerke 2« klas, fr. 3-65; 3' klas, 2- 45.
Slechts 900 kaarten worden afgegeven.
vaarwel en tot wedcrziens.
Door den heer A. Dezuttere, klerk van
den overledene.
j, te vati onj> allen zou puit geweend
Sttxl' e«i Streekniouwa.
Veurne, 21 Juli,
lieden worgend heeft in onze stad hel
huwelijk plaats gehad van mejulfer Julia
Louisa Ollevier, dochter van onzen ge-
achten Burgemeester, met onze stads
genoot de heer Juliaan Silvin Andries,
advocaat bij het Beroepshof van Gent.
tavehM
Pleizlertrein. Een pleizierlrein
uil Adinkerke op Oostende, langs Gorle-
tnarek is ingericht morgen 22 dezer.
Vertrek uil Adinkerke, ten 7-58 ’s mor
gens; uit Veurne, ten 8-08. Aankomst
te Oostende, ten 10-15. Terugkomst
uit Oostende, om 7-20 ’s avonds. Aan
komst te Veurne, om 9-06; te Adinkerke,
om 9-15.
Prijs voor gaan en koeren, van Adin-
JhM
oud1' I
tQP D1N
JNLE°|
JPOÜH
---j
I,» ne
•en 9 aren
en bewoO
llossnwe.
I' OP M
•om 1 ure<f
«Glaclmire.
5
16 E
Rechterlijke kronjjk. De korrek-
lionele Rechtbank onzer stad, heelt de
volgende veroordeelingen uitgesproken.
2 op \V(
om 4 ure,"
afspaiinii'e
En 2."
■twee stag1
Ie H00g$^
door siet>'
Januari 1!
Alle lild
vonnis ei'
rusten le'
Notaris Cl
lichiinge11
De vlaamschc beweging waarvan hij
een dapper verdediger was verliest in
hem ecu verdienstelijk schrijver,dearmen
van Alveringhem, een hunner grootste
weldoeners, wij allen eenen goeden op
rechten vriend.
Maar nog onmetelijk grooter is hel
verlies voor zijne alomgeachte vrouw,
zijne lieve kinderen en zijnen eerbied-
wetrdigen vader waarvan hij de kroon
was.
Ja, achtbare familie van den dierbaren af
gestorvene, indien de rouw eener gausche
bevolking, indien de rouw van al zijne
vrienden uil noord en zuid, imlieii dal
alles een troost kan wezen in uwe over-
groole droefheid, wij bieden u dien
iroosl bier uil ganscher herie. Uw aan
denken, duurbare overledene, zal bij uwe
vrienden en bij alle ware Vlamingen altijd
jong en levendig blijven.
Met een bekrompen hart verlaten wij
dezen doodenakker, maar mei fierheid
.zullen wij bel plaalsken grondsgedeuken
waar voor eeuwig de ascli van eenen
oprechten Vlaming rust.
Vaarwel Beernaerl, kloeke strijder en
goede vriend, de aarde zij u zacht,
Door den heer W. Rogghi als vriend.
Waarde Vriend Heernaert,
De dood, de nijdige dood, heeft weder
hare zeissen geveld, en tot offer heeft zij
U gekozen, U, den besten der echtge-
noolen en vaders, U, den trouwsten
der vrienden, U, den gemoedelijken
dichter, U, den edelen menschenvriend
M. E. Neyrinck van Dixmudc, gemeente
onderwijzer te Ingoyghem, is in dezelfde
hoedanigheid te Eggewaertscappelle be
noemd, in vervanging van M.r 1). Carlier,
overleden.
Hterfgevnl.
Maandag morgen is alhier schielijk
overleden de heer Norbert Vamlerheyde,
Koopmanen oud-burgeineesierdezer sl.id.
Al;;emeene tijdingen.
De Senaat is voor dinsdag, 24 ju|i,
njeengei oepen.
Dinsdag morgend heeft een landbou-
ver van Gheluwe zijne woning in brand
'•■•Stoken. Het nevenstaande huis is ook
Ie prooi der vlammen geworden. De
■chad-* -I-- zeer groote. Het .schijnt dal de
ii andstichter zinneloos is.
- Vergiftiging te Werwik. Op don
derdag der verledeiie week oiiderslomi dc
landbouwer Jan Baptiste Van Damme hei
verlies van een kalf, die op zijne hoeve
door ziekte was omgekomen. Ünmiddcl-
1 ijk na de dood van dit kalf, had men hel
vleesch gekookt in eenen ijzeren pot en
het zelve bereid ia fijngekapt ol paté, dal
men des middags gedurende hel noenmaal
opdiende. Die onvoorzichtigheid heeft
schrikkelijke gevolgen gehad; want reeds
in den avond zijn allen die van dit vleesch
geëlen hadden ziek gevallen en onderhevig
geworden aan de grootste pijnen. Tol nu
toe heefl men hel overlijden te belreinen
van een der werklieden, den genaamden
Leonard Denys, die ten dien gevolge in
de schrikkelijkste pijnen bezweken is, en
eene weduwe met zes kinderen achterlaat.
Hel getal der slachtoffers beloopt tol 16,
waarvan er reeds vier berecht zijn; al de
overige verkeeren in eenen gevaarlijken
toestand. Men hoopt er nog eenige tc
kunnen redden. Hel parket van IJ peren
is lang ter plaats des onheils verbleven.
De welsdoctors zijn overgegaan tol de
schouwing van bel lijk van hel voor-
nocinde slachtoffer. De bevolking is in
algemeene verslagenis en men geeft zich
over aan allerhande gissingen.
stolling. Op Kermis-Dondcrdag,
van 10 tot 12 ure voormiddag, zal ér ter
herberg de Fluit, eenc kleine Gambolling
plaats hebben. Bericht aan de lief
hebbers.
Burgel
en den vaderlandslievcnden Vlaamschen
burger Zij heefl. de onbarmhartige,
U verraderlijk geirollen nog in de voile
kracht des levens
Zoo onverhoeds werd de slag gebracht,
dat hel mij, uwen ouden trouwen boezem
vriend, niet gegund is geweest nam
uwe sponde te snellen, ten einde de
laatste warmte van uwe gulle hand te
voelen, den laalslen straal van uw schran
der oog le zien uildooven
Eilaas hel werk der vernieling is
volbracht, gij zijl ons voor eeuwig
ontrukt.... Maar laai mij toch de begoo
cheling dat gij, in den sluimer des doods,
voor eene laatste maal mijne stem mocht
hooien, opdat ik U zeggen kunne hoezeer
en waarom wij U hebben geacht en be
mind, waarom wij L' zoo onuitsprekelijk
innig betreuren.
Wij beminden U om uwe innemende
hartelijkheid, uwe oud-Vlaamsc.ie rond
borstigheid, uwe onuilpultelijke men-
schenliefde en edelmoedigheid. Van u
mag worden gezegd, dal gij niet wildel.
dal uwe linker hand de mildheid uwer
rechter zou kennen.
Wij achtten U hoog, om uwe ridderlijke
vaderlandsliefde, om uwe trouwe dien
sten als strijder des vooruilgangs. Mei
uwen verlichten geest zocht gij naar de
beste uitkomst voor hel welzijn van land
en volk, en, vast als ceue rots in uwe
heilige overtuiging, slreedt gij onbevreesd
mei ons den strijd voor rechl en geesles-
onafhankelijkheid. Eerbied voor den ge
vallen soldaat van hel liberalismus;
eerbied voor hem, zeg ik zelfs lol zijne
politieke tegenstrevers, wanl geene vlek
kleefde ooil op die vaderlandsche ziel.
Wij achteden u hoog, om uwe ge
hechtheid aan Vlaanderens taal, aan
Vlanderens eigen zeden en gebruiken,
om uwe onvermoeibare deelneming aan
alle pogingen, die strekten om te ver
hoeden daiden glorievollen naam van Vla
ming werd afbreuk gedaan, dal ecu
vreemd floers over onzen roem op hel
gebied van vrijheid en opdat van kunsten
en letteren zou worden geschoven.
Wij achteden en minden u, om uw schoon
talent als dichter. Geen woord uil uwe
pen of hel getuigt van de verhevenheid
uwer ziel Liefde en verdraagzaamheid,
vurig gevoel voor hel goede en hel
schoone, medelijden mei alle ellenden,
en bovenal gestadige bezorgdheid voor
Vlaanderens recht en voor nel zedelijk
welzijn uwer medeburgers. G.j opendei
ons uw hart in een uwer gedichte i, wam
gij zegl
Uwe dood, goede Beernaerl, zal eenc
hartsteek zijn voor al de Vlamingen, die
zich aan de opbeuring van ons volk en
onze kunst gelegen laten; hel vei lies
van mannen, zoo waardig e i zoo koen als
gij, mei zulk karakter van sla tl en goud,
verwekt algemecneii rouw en diepe ver
slagenheid.
Laat mij loc, beste vriend, eene dich
terlijke bloem op uw gral neer le leggen
Ik plukte ze in de dichlgaarde van den
grooien Ledeganck, dien gij zoo vereerde,
en zij scheen mij als voor U geschreven
ie zijn
Vóór dal dc aarde zooveel gaven en
schatten in haren school ga verbergen,
roep ik IJ ten afscheid Vaarwel, edele
Beernaerl I Vaarwel, vaarwel, mijn on
vergelelijke vriend! Vaarwel, in naam
uwer vrienden uil Gent
In de ziiiing van den provincialen raad
van 6 dezer zijn hulpsominen loegeslaan
voor de volgende steenwegen, mits later
nader te bepalen hoeveel
1" Hulpgeld voor eenen steenweg van
Veurne door Coxyde naar Ooslduinkerke;
2“ voor eenen steenweg van Ichleghem
naar de grezen van Cortemarck; 3" steen
weg van Cortemarcq naar Ichleghem,
langs den Peereboom en Idewalle, lol aan
de Belhulie, op den weg van Beerst naar
Wynendaele.
op
lINUiG 1
Hel was een echte vlaming, die vurig
z jn vaderland beminde, en die, ut stille
en zonder vertooiimakmg, immer krach-
tig mecwerkle voor de goede zaak.
gelijke goedhartigheid, uitstekende diens
ten bewezen heefl.
Op zijne vlaamsch letterkundige werk
zaamheden zal ik niel uitweiden; anderen
daartoe meer bekwaam zullen zich daar
mede gelasten. Enkelijk zal ik aanhalen
dat in de vlaamschc letterkunde, zijn lieve
lingsvak, hij verdiensilijke vruchten licelï
nagelaten en daarenboven bij alle middelen
en gelegenheden wist aantedringen en
lusschen tc komen om onze moedertaal
■te verdedigen en le verspreiden
Als Dichter streef Beernaerl naar T ver
heven Ideaal. Als Burger was hij vrij en
vrank, rondborstig en vastberaden. En
bij het bewandelen van zijn levenspad
betrachtte bij hel ware, hel schoone en
het goede.
Gij zijne duurbare Gade, zijne beminde
kinderen, zijne vrienden en kennissen
wien dit sterfgeval bedroeft, zijl getroost;
herdenkt dal van onze betreurde aflijvige
enkelijk zijn stoffelijk omhulsel door den
dood werd getroffen, doch dat zijne Ziel,
zijn Geest, onsterfelijke sprankel Gods,
ons slechts vooruit is op de baan waar
wij allen hem eerlang zullen volgen, om
het eeuwig geluk le oereiken waartoe de
oneindige goede God hel menschdom
bestemd heefl.
Vriend Beernaerl vaarwelen lot weldra.
Door den heer lldefbnse De Gae, namens
de Vlamingen.
Het zij mij toegelaten als sekretaris van
liet comiteit van het Willeins-londs le
Veurne, als vlaming en als inboorling
dezer gemeente, eenige woorden ie zeggen
bij de stoffelijke overblijfsels van den
waarden man dien wij heden naar zijne
laatste rustplaats vergezellen.
Adoll Beernaerl zag hel daglicht te
Evergem, Ooslvlaanderen, den 13 Decem
ber 182a.
Bij koninklijk besluit van 20 juni 1836,
werd hij notaris benoemd te Alveringhem,
ambt welk hij tot zijne dood op eene
voortreffelijke wijze heeft uilgeoefend.
De zucht om aan de zedelijke en ver
standelijke ontwikkeling van ons volk
mede le werken, gaf hem de pen in de
hand en deed hem al vroeg als schrijver
in de volkstaal optreden, opvolgentlijk
verschenen van hem
In 1851, Verlaten Veldbloemen; in 1863,
Mijne ledige uren; in 1877, de Taal ties
harten; in 1879, Schetsen en Heelden; in
1880, Kunsldroomen en in 1882, Fantazie
en Leven.
Nog menig dichtwerk mogten wij van
item verwachten, maar, na eenc kort
durende ziekte, heeft de wreede dood
eensklaps dit werkzaam leven komen ver
brijzelen.
Voorwaar, hoe pijnlijk valt hel niel
ouzo kloekste strijders onmeedoogend
door den dood le zien weggesleepl
worden en men kan nauwelijks gelooven
zlat de hand welke over weinige dagen,
de onze zoo vriendlijk drukte, daar stijl
en koud is.
Beernaeri’s vroegtijdig afslcrven zal
Algemeen betreurd worden, want zoo het
Volksbelang zondag laatst schreef, spre
kende over onzen vriend
Waar er iels goeds ol nuttigs te
n slichten was, waar hij met zijne gren-
zeillooze edelmoedigheid iemand in den
tegenspoed kon helpen, waar hij met
zijnen persoon ot' anderzins kon bijdra
gen tol hel vooruilhelpen onzer libcraal-
vlaamschc grondbeginselen, nooit liet
hij op zich wachten.
Een nieuwe vuurtoren van derde orde
is geplaatst in dc duinen, ten oosten der
haven van Nieuport. Hel licht is vast en
rood, gemiddeld zichtbaar lot op 14 mijlen.
Mel 1 Augusti naast, biand hel licht alle
nachten van zonondergang tot zonopgang,
De toren is gemelsel en achtkantig; hei
brandpunt is 30 meters boven het gemid
deld punt van het hoogwater der gewone
springvloeden.
Hel bestaande vast en rood licht len
westen van de haven wordt gedoofd, in
gelijks met 1 Augusti.
hebben, dal er voor U zoo vroetijdig
eenen grafkuil zoude geopend worden,
voor U, die voor eenieder, zoo arm als
rijk, zoo klein als groot, eene innige liefde
en dienstbereidheid hebt loegedragen
Gij waart aan eenieder bekend om uwe
rechtzinnigheid, rechlvcerdigheid on ge
dienstigheid. Ja, uw leven was van elkeen
hoog geschal, want uw karakter was
edel, uw verkeer aangenaam en uw om
gang beminnelijk.
Niet alleen gansch Veurne-Ainfucht,
maar eene ontelbare menigte van verge
legen sleden eti gemeenten, komen u be
tuigen dat wij allen in U een onherstel
baar verlies ondergaan.
In alle omstandigheden wist gij I tot
eenieder ten dienste te stellen.
Den lijdenden vertroosten, en den
armen helpen en bijstaan, was voor U
eenen natuurlijken plicht, want gij waan
menschlievend.
Hoeveel jaren toch zouden wij allen
niet gewenschi. hebben, tot hel algemeen
welzijn U, onder ons le mogen behou
den.... maar! de ouderdom telt niet voor
de dood.
57 jaren slechts en sterven als gij om
zoo te zeggen hel leven zijt in’getreden en
de schoonste dagen u toelachen 57
jaren, en sterven op bel oogenblik dal gij
gelukkig waart.... 57 jaren en de wereld
moeten verlaten, waar gij nog zoo noodig
waart om hel menschdom dienst te bewij
zenOh is pijnlijk en verschrikke
lijk!!
Hadden wij allen het rechl en de aans-
spraak uw duurbaar wezen in bet leven
le wekken, hadden wij hel vermogen U,
duurbare echtgenoot en vader, in het
leven terug te roepen.... Oh, met wat
luide stem zouden wij niet allen eenparig
iiitroepen God, bezielt dat doode
lichaam, wekt hem tol hel leven terug,
en laat hem eene taak voleinden, die hij
nauwelijks begonnen heeft.
Maar neen.... God heefl hel anders ge
wild, U heelt Hij tol hem geroepen en
gij zijl moeten medegaan.
Over eenige dagen waart gij nog met
ons allen zoo vriéndelijk en spraakzaam,
en vandaag wal vinden wij?.... slechts
eene kille hand, die bij hel vertrekken
de macht niel gehad heelt de onze te
drukkenuwe stremme tong die de
macht niel gehad heefl uw laatste, maar
levens wel gemeend gedacht te kunnen
spreken....
Diepbetreurdc meester, gij zijl verrast
geworden; uwe levensbaan is verbrij
zeld, en die toekomst, die schoone toe
komst, die voor u en uwe eerzame kin-
ilers zoo blij en minlijk toelachte, neen...
deze bestaal niel meer
Hoe pijnlijk en hartverscheurend toch.,
uwe in rouw gedompelde Echlgenooie,
uwe teergeliefde Kinderen on ik. uw
Klerk, roepen troostloos lol l verzoeken
ti een laatste woord, een laatste zoen
maar neen.... uwe armen liggen stijl
uwe mond blijft voor eeuwig gesloten!
en steeds zullen wij u overal le kort
vinden.
Maar wat kunnen mijne klachten baten;
dc dood, ongevoelig aan alle smart beeft
hel anders gewild, en U die mij zoo duur
baar waart, U die ik als vader achtte en
beminde, U wordt ik onislolen, nadat
gij nauwelijks de manlijke leeftijd bereikt
hebt
I) dood waarom hebt gij zoo vroeg
dag gesteld om mijne meester inleroepcn?
Waarom hebt gij niet uw zeissen gericht
tot dezen die alleen lol last en scliand
der zamenleving op deze aarde loopen?
Uws hand die de mijne leslmaals zoo
hartelijk drukte, blijft voor altoos koud
en bewcegloos,.... Uwe mond die mij
des tijds zooveel worden van liefde en
vriendschap toefluisterde hlijlt onver
biddelijk gesloten.
Maar zijn wij uw stoffelijk lichaam
onstolen, toch zal uw geest ter aller uur
rond mij benen zwerven.
Uwe laatste vvoorde.ii, zal ik eeuwig
in heilig aandenken bewaren, en nevens
uwe lijkbaar zweer ik u, dat mijn hart
ten allen tijde kloppen zal tol geluk en
bijstand van uwe achtbare vrouw en
kinderen.
Ik, die zestien jaren zoo menigmaal
met u gereisd heb, u wensch ik op uwe
eeuwige reis, geluk rust en vrede. U zeg
ik geen laatste vaarwel, maar wei tol
wederziens. Rust zacht, betreurde
meester in uwe laatste woning die wel
haast met eene dikke aardlaag aan ons
aller oogen zal ontrokken zijn.
Rust in vrede en dezen die het heelal
bestuurd, zal u eene warme belooning
geven voor al hel goede dal gij op deze
wereld gedaan hebt.
I
r
- 1
huis» te
Achtbare en betreurde Meester,
J’zi*1
Hollmcay’s Zalf.Bij kwado boenen, zweren
scheurbuik en kliergezwellen werkt deze Zalf
zeer zacht, maar zeer zeker, en roet ceue betoo-
verende snelheid. Zij moet goed op de aangedane
lichaamsdcelen. gewreven worden nadat deze
met lauw water gebet zijn. De zuiverende en
heelendc kracht van deze wonderlijke Zalf is
nooit door iemand, die er de proef van genomen
heeft, betwist geworden. Zij bevat niet een be
standdeel, dat s.-hadelijk is, en er is ook nooit
-den.IC. Sl’
1 javen ea 11
■en wonen*
•Ghowy. I
den 13.
jphin en
den II. fj*
■en van 1 -
den 1-1. 0'
■en van
den 13- -i
wan Marie l!l
Zool e»
een geval
kwaad bel»'
berichten v#
landen bcw<fl<
nadat alle 1
beproefd ge’
werking al’111
laten.
ZITTINGEN VAN 12 EN 13 JULI.
Deschuytter Karei, werkman te Watou, 10 fr.
boet ot 2 dagen gevang, voor bedriegelijko
ontvreemding.
(hauw Lucia, eclitg1*' Jan Lapère, werkster te
Clercken, 8 dagen gevang en 2(i Ir. boot of 8
dagen, voor smaadwoorden, en 8 dagen voor
vernieling van afsluiting.
Hemeryck Severin te Vladsloo, 5 jaar gevang,
voor aanslag tegen de eerbaarheid met geweld;
6 maal (i maanden voor zeilde feiten gepleegd op
kinderen beneden do 11 jaren; een jaar gevang,
voor id. op een kind beneden de 14 jaren, en i»
maal 2 maanden, voor openbare zedenschennis.
Dewulf Pieter, werkman te Vladsloo. 8 dagen
gevang, voor bedriegelijko ontvreemding.
Debruyne Henri, Dehruyue Adolf, Caateiein
Victor, D'liert Alois, werklieden te Clercken.
elk 2 maanden gevang en 50 fr. boetvoor
Jagen en wouden.
Voorons Achille, geboren en gevangen te
Veurne, 7 maanden gevang en 2(1 fr. boet of 8
dagen, voor het ontvreemden van een ezel, on
3 maanden derzelfdo straf, voor diefteu van
konijnen.
Ten z'
lijk mi dc#
worden ;l
«T.l»* 1
I
Waarhei
beste Ii
rings org’“*
verstoppiUf J
spijsverteri*
lichaam te c
noodzaken -1
<lat zuiver,'l'
gi-legeii l|!
bewoond
Buitenver111
Moet ik ecus voort, waunoor Hij wenkt,
Ter sombere kerkhoflaau
Gaan rusten bij do duurbron, dio
Mij ree<Ir zijn voorgegaan,
O k bid slechts dat mijn grafschrift zij
w Een volksvriend, wars van dwinglandij -
Het wan oen dier wezens, die 't vooroordeel i i
ten,
Om hemelscho daden te plegen op aard.
Het was een dier waarde en grootmoedige harten,
E sn blinkend vernuft aan de liefde gepaard.
1
plib S
Jil
