BEKENDMAKINGEN.
I
1
I
Markt van Veurne,
per IOO C^iloM.
m ver-
Diners a prix fixe et a la carte.
1883, om 3 1/2 ure namiddag, in Stads
schouwburg.
Desire Huyghebaert, van Bulscamp,
lieel'l zijn exaam der hoefsmederij, in de
Staats-Veeartsenijschool le Gureghem, bij
Brussel, afgclegd.
Rechterlijke kronijk. De korrek-
lionele Rechtbank onzer stad, heeft de
volgende veroordeelingen uitgesproken.
20 00 a 23 00
-
21 00 j 24 00
BRUGES, 15 GRAND’PLACE, 15.
TAVER.XE-RESTAI BA.XT le Grand Café.
2a juli, is
bij de Staats
--tl-
- li-
00 h-
-a-
00 b 00
-a-
00 h 00
-h-
00 00
Assisenhof van West-Vlaanderen.
Na eene geheele weck verhooren, is
zaterdag avond de zaak afgeloopen ten
laste van Francois De la Royère, fabi ikanl
te Meenen, beschuldigd van poging tot
brandstichting in zijne fabriek le Halluin
(Frankrijk).
Na de krachtige pleitredens der advo-
katen MM'Goucke, van Kortrijk, en Rolin,
van Gent, is De la Royère vrijgesproken.
De zittijd is hierna gesloten verklaard.
per I t/2 kilo,
Bruin brood, til cent".
Halfwit 03 cenlimen.
Burgerstand der stad Veurne.
Geboorten.
Bij koninklijk besluit van den 21 juli is
M. E. M. Maindiaux, ontvanger der regis-
tralie teRotisbi ugge-Hai inghe, in dezelfde
hoedanigheid ie Maeseyek benoemd.
Ilcl Kolleqic van Ilunjemeester cn
Schepenen der stad Vcurne,
Verwittigd liet publiek dat ter gele
genheid van den feestdag van Onze Lieve
Vrouw Hemelvaart, die van dezen jure
op eenen Woensdag gevierd wordt, den
Merktdag gesteld is op den DINSDAG 14
DEZER MAAND AUGUST1.
Veurne, den 2 Augusti 1883.
De Hurijemeester en Schepenen,
L. OLLEVIER.
Bij bevelde Secretaris,
I. BECAE.
De plechtige prijsdeeling aan de leer
lingen onzer .Middelbare Staatsschool, zal
plaats hebben op Zondag 19 Augusti
spreking werd gesloten na eene redevoe
ring van M. den minister van financen.
Alhoewel de algemeene bespreking
over het wetsontwerp betrekkelijk de
lasten op den tabak maandag in den
Senaat gesloten werd, hebben eenige
redenaars nog hel woord genomen over
deze quaestie. Deze redevoeringen zijn
zonder antwoord gebleven, daar M.
de minister van financiën in de Kamer
der volksvertegenwoordigers opgebouden
werd bij het debuut over de lasten op den
anziju en de cacao.
Na eene kortstondige schorsing, de
zitting, werd wetsontwerp op den tabak
aangenomen met 34 tegen 29 stemmen.
De dagorde was uilgeput en de zitting
op het punt geheven le worden, toen M.
de minister van .financiën den Senaat ver
zocht de zitting voor een half uur le
schorsen om aan de Kamer den tijd le
laten lol afhandi ling van hel wetsont
werp op den cacao en om hel, op zijne
beurt, bij diingeuheid le bespreken.
.Dit voorstel aangenomen geweest zijnde,
werd de zitting voor de tweede maal ge
schorst lol dal de Kamerde belastingen op
den azijn en de cacao verAvorpen had.
Daarop verklaarde de voorzitter dat
er niets meer op de dagorde -stond en
tlal de Senaat tot verdere bijeemoepiug
zich verdaagde.
In begin der zitting werd de kieziug
van den heer Vaucamps, seuaieur van
.Brussel, zonder tegenstand geldig ver
klaard.
25 Juli. 1 Aug,.
Tarwe 23 00 27 00 i 23 00 a 26 S0
id. nieuwe-a-j
Rogge -a-I
Sucrioen
Mtnd- ei» Streeknieuws.
Veurne, 4 Augusti.
Onze Kermis is bijna teti einde. Dezelve
is allerbest afgeloopen. Zondag lest was
er eene massa volk in slad loegestroomd,
ook was hel een buitengewoon prachtig
weder. Alle de volksvermaken en open
bare feesten werden goed uilgevoerd en
hebben veel wandelaars uilgclokl. Morgen
heelt de groole schieting plaats bij Sl.
Sebasliaan, alsook een Concert door de
Koninklijke harmonie, om 11 ure voor
middag, en ’s avonds, om 10 ure, een
prachtig vuurwerk die onze Kermis waar
diglijk zal komen sluiten.
Bij ministerieel besluit van den 23 juli,
zijn onder andere als leerlingen-onder-
wijzeressen in de normale sectie van
Brugge aangenomen
Mej. Maria D'hanis, van Oostduinkerke;
Marie Decae, van Watou; Helena Roily,
van Alveringhem; Gabrielle Vantilcke;
van Adinkerke; Leonlina Reynacrt, van
Dixmudc.
Bij koninklijk besluit van den 30 juli
is de heer R. De Glercq, prokureur des
konings te Veurne, in dezelfde lioeda-
23 00 t, 27 00
-a
-;i
00 a -- 00
hl. nieuw-a
Haver 20 00 a 22 00
hl. nieuwe-a-
llooneii
Nieuwe
Erwten
nigheid benoemd bij de rechtbank van
eersten aanleg te Audenaerde.
vanging van den heer Minnacrl, ontslag
gever.
de juistheid dezer Opgaven waarschuwen,
voornamelijk wal aangaat de berichten
uil Ameiika. Bijzondere berichten, dezer
dagen door eenige dagbladen ontvangen,
zeggen dal de oogst aan gene zijde van
den Oceaan veel beier is dan de otlicieele
opgaven bel wel zouden willen doen ge-
looven. Die slechte tijdingen, voegen zij
er bij, worden gezonden door specula-
leurs, die er belang bij hebben de granen
wal op te jagen, ten einde zich van hun
oud graan, vóór den nieuwen oogst daar
is, le ontmaken.
Aahnbeving. Meer dan duizend
doodeii. Depechen uit Napels melden,
dal er eene schrikkelijke aardbeving heeft
plaats gehad le Gasamicciola en te Forio
in den avond van zaterdag, 28 juli. De
aardbeving tleed gansch de omstreken
van Ischia schudden. Er waren verschei
dene schokken. Huizen en hotels zijn
ingeslort. Forio is eene badplaats, alwaar
alle jaren veel volk kom’, om er minerale
baden le nemen. De laaisie depeche uil
Napels, zondag 29 juli luidt: De stad
Gasamicciola is bijna geheel door de aai d-
beving van gisteren avond vernietigd. Hel
getal dooden overtreft duizende. Ieder
oogenblik komen er te Napels stoom
schepen met gekwetsten aan; de gast
huizen liggen vol.
De aat dbeving heeft maar 13 seconden
geduurd. Dit was voldoen om heel hel
land lol puin te brengen. Te Gasamicciola
blijven schechts vijf huizen rechtstaan.
Het wordt bevestigt er 2000 dooden zijn
Men moet zich <le sclirikkelijheden der
vernieling van 1‘ompti voorstellen om
zich een gedacht le kunnen vormen van
hel tooneel van vernieling, veroorzaakt
door de aardbeving.
Hel gouvernement heeft naar Iscliia
eene som 200,000 fr. gezonden, om in
den eersten nood te voorzien. Er worden
talrijke inschrijvingen ingeriehl.
Bij koninklijk besluit
M.r A. Nihotil, i
middelbare school le Veurne, op zijne
vraag, loegelaten zijne rechten op pen
sioen te doen gelden.
Algemeene lij «linden.
De Moniteur van dinsdag kondigt
een koninklijk besluit af. dal te rekenen
van 1 augusti, de rechten op den koffie
herstelt, zooals zij waren voor de voor-
loopige wel van 30 mei 1883.
De Moniteur kondigt de wet af,
welke eene verhooging en wijziging
brengt aan de rechten op de sterke
dranken.
Dat recht is vastgesleld op 7-30 per
hectoliter.
Voor de oveiige voorwaaarden, zie de
Moniteur van dinsdag.
Er wordt koncessie aan ’t gouverne
ment gevraagd om eenen ijzeren weg te
mogen leggen, die van de fransche grens
naar de hollandsclie grens zou loopen. De
linie zou vertrekken van Breskens, recht
over Vlissinghe, naar Duinkerke langst
Knockc, Heist. Blankenberghe, Wenduine,
Oostende, Middelkerke, Nieuport en de
Panne, den Grave Jan Dyk volgende. Die
linie zou zeer nuttig zijn en zou op eene
spaarzame manier geleid worden.
De algemeene kiezers van hel arron
dissement Brussel waren maandag bij
eengeroepen om eenen seuaieur te kiezen,
in vervanging van wijlen den heer Emiel
Hanssens. Er was geen strijd; 1362 kie
zers hebben aan de stemming deelgeno
men; 242 briefjes werden vernietigd. De
heer Vaucamps, kandidaat der liberale
associatie, al de wettelijke stemmen be
komen hebbende, is seuaieur van hel ar
rondissement Brussel uitgeroepen.
Men meldt uil Oostende, 31 juli
Gisteren avond werd in den Casino, een
pick-pocket, van Buda-Peslb, op heeler-
daad betrapt op hel oogenblik dat hij uil
den binnenzak van den Irak van burggraaf
de Spoelberg, eenen geldbeugel stool,
inhoudendc 1800 fr. De dief werd aange
houden en naar Brugge gebracht.
De zesde jaariijksche vergadering
der jagersverkemiers van de belgische
burgerwacht, zal dit jaar den 10 septem
ber le Leuven plaats hebben.
Volgens opgaaf van hel Hureaii
Verita.v zijn in de maand juni de volgende
zeilschepen verongelukt 4 duilsche, 15
amerikaansche, 29 engelsche, 1 deensch.
3 fransche, 1 grieksch, 3 hollandscbe, 5
italiaansche, 7noordsclie,2 porlugeesche,
1 russisch, 3 zweedsebe totaal 72. Hier
onder zijn begrepen 9 schepen waarvan
lot. nu toe geen bericht is ingekomen.
Jn dezelfde maand verongelukte 14
stoomboolen, als 1 ainerikaanscb, 10
engelsche, 1 franscb, 1 grieksch, 1
noordsch. Hieronder is begrepen 1 stoom
schip waarvan geene lijding is ingeko-
mcn.
De belgische stoomboot Ludwig,
den 2 dezer.naar Boston vertrokken, is
lot nu toe niel op zijne bestemmingplaats
aangekomen. Alle inlichtingen over hel
vaartuig ontbreken.
Oogst. In alle lauden van ons
werelddeel hebben de regen en de koude
den oogst verachlerd. In het zuiden van
Frankrijk is de inoogsting volop in gang:
de tarwe is er zeer schoon, doch kort
van slroo. In Algerie is de oogst min of
meer mislukt. In Oostenrijk, Hongarie,
Duitscbland cn Engeland wordl op eene
middelmatige opbrengst gerekend. In
Spanje en Italië is de uitslag merkelijk
beter.
In Rusland wordt veel verschil lus-
schen de streken upgemerkt. In Noord-
Amerika zal de oogst verre beneden dien
van verleden jaar uitvallen. Daar is de
tarwe deze week opgeslagen. Dat heeft
invloed op de graanmarkten van Europa.
In Engeland is de tarwe deze week 32 tot
43 centiemen per hectoliter gerezen.
Wij moeten uogtans onze lezers legen
Bij koninklijk besluit van den 26 juli,
is M. D. Loncke, benoemd lot schepen
■der gemeente Rousbrugge-Haringhe.
van
regent
a
c
Boccace, fantaisie.
zitting vax 26 jci.i.
Dolheyc Karei, dienstknecht te Mcrckcm,
100 fr. hoet of 8 dagen gevang, voor jacht met
stroppen.
Itecliterlijke kronijk.
Court S.1 Étieuue, arsenicaal water,
ziet advertentie.
Holloway's Pillen. Maag en alcchte Spijs
vertering. De maag voorziet elk orgaan van
zün stoffelijk onderhoud. Indien zij van streek
is, kwijnt het geheele lichaam, maar hoe sterk
ook aangetast zal haro veerkracht altijd kunnen
hersteld worden door deze onwcderstaanbare
Pillen. Galziekte, slechte spijsvertering, lever
kwalen, en allo ongemakken der maag kunnen
gemakkelijk genezen worden door het gebruikt
van Holloway’s Pillen. Duizenden bevestigen
deze verzekering, en geen lijder, die ze ooit be
proefd hoeft zai er de buitengewone werking
van ontkennen. In elk geval van maag kwalen,
van de geringste dyspepsia of slechte spijsver
tering at tot aan den verschrikkelijke!) kanker,
van do gewone misselijkheid af tot aan het
braken als gevolg van eene zwerende maag,
geven deze Pillen onmiddelijk verzachting, in
het algemeen genezing.
den 26. Irma-Virginia Santen, dochter van
Carolus en van Marie ('laeys, Beoosterpoort.
den 27. Emma Plaetevoet, dochter van Frans
en van Justin» Bekaert, Itewesterpoort.
den 28. Prosper Buylaert, zoon van Victor en
van Elisa Geva. Klaverstraat.
den 28 Jeróme Lahaye, zoon van Ilenricus en
van Rosalia Duyck, Beoosterpoort.
den 30. Emile Bogaert. zoon van Petrus en
van Nathalie Defurne. binnen palen.
den 31. Heliodoor Vieren, zoon van Alexis en
van Marie Caytan, Handboog-tiaat.
den 2 nug. Justina Rosscy, dochter van Adolf
en van Marie Carna, Ilandboogstraat.
Huwelijksafkondigingen.
den 29. I.odewyk Vercouter, landgebruiken,
geboren on wonende te Adinkerke, met Henriea
Dewittc, dienstmeid, geboren te Alveringhem en
wonende te Veurne.
den 29. Valentin Cossey, bakker, geboren to
Bulscamp en wonende te Veurne, met Justina
Dovoghel. landneiringdoeuster, geboren en wo
nende to Veurne.
Sterfgevallen.
den 1. Juliaan Cogge, 16 dagen.
den 1. Carolus Verbrugghc, 1 j. 8 m. en 21 <1.
den 2. Joseph List, lieutenant der gendar
merie, II Jaren, 6 maanden en 21 dagen, ge
boren te Mcrsch (groothertogdom van Luxem
burg) cn wonende te Veurne, Pannestraat.
Les Boltes il musiquo de la maison Heller
se trouvent annoncéos toutes les années a cette
époque pour llgurer hientót apres eomine les ca-
deaux les plus appréciés aux fees de St. Nicolas
et de Noël. Nous demandons Y a-t-il rien de
plus beau de pour l'ópoux A donnet- A son épouse,
pour le fiancé A sa fiancee, pour l'ami enfin
Une botte A musique vous rappelle de moments
heureux, ellc rit avec vous dans ses aires gais,
ellc parlo au cceur et A Fame par ses melodies
sérieuses, elle chasso l'ennui et la mélancolie
Kilo est l'amie la plus intime de l'abandonnó et
surtout du malade qui est forcó do rester chez
soi. En un mot, une botte A musique Heller
ne devrait manquer dans aucun salon, dans au-
cune bonne maison, ni A aucun lit de malade
Pour les hoteliers, restaurateurs, contiseurs,
etc. il n'existe’pas do meilleur point d'attraction
pour engager lours clients A séjourner souvent et
longtcmps dans leurs étabUssenmnts. D'aprèsce
qu'on nous dit de divers cótós ceux des hoteliers
qui ont fait 1'achat d’une piece ou d'un Orches
trion ont doublé leurs recettes, e’est pourquoi
nous ne saurions trop engager les autres A faire
de memo et A se procurer immédiatement un tel
instrument dont le succes est incontestable. A
Messieurs les curés qui cu égard A leur etatou
A leur demeure trop oloignóo ne peuvent assistcr
A des concerts uno piece A musiquo offre une-
jotilssance tout-A-fait incomparable 1 Nous
ajouterons encore quo le choix des morcepux est
fait avec un trés grand soin: les airs d’operas et
d'opérettes les plus goütés, les danscs les plus
nouvelles, chansons, marches, etc. se trouvent
réunis dans les pieces Heller. Ce grand industriel
a 1'honneur d'etre fournisseur de presque toutes
les cours de 1'Europe; nous mentionnerons seu-
letnent que LL. MM. le roi des Beiges et le roi
de Hollande, ainsi que S. A. R. le comte de
Flandre ont, chacun, une trés grande piece de
la maison Heller, dont les produits ont cn outre
recu desdipldmes A plusieurs expositions. A Mel
bourne la maison a étó la seule de sa branche
qui ait re$u le premier prix: soit une médaille
dargent. Un tirage aux primes, contenants
100 belles pieces d’une valour de fr. 20,000 est
nrrnngé par Monsieur Heller pour cet hiver,
raison do plus pour se décider A faire uno com
mando. Prix-coui ants illustrés et prospectus du
tirage seront adressés franco sur tontedemande.
Pour terminer nous recommandons expréssé-
ment de s'adressor directement A la maison A
Berne (meme pour les pctitei commandos), car il
arrive souvent qu'on vend pour des pieces Heller
des produits qui ne le sont pas. La maison nc
tient do dépót nulle part I Toutes ces pie
ces portent io notn - J. H. Heller a Berne
impriiué.
Niemand kan ongesteld zijn zoo de maag, het
blood, do lever on de nieren gezond zijn. 1IOP-
B1TTER zorgt daarvoor.
Bodens Theophile, hovenierszoon te Nieuport,
3 maanden gevang, voor opstand tegen de
gendarmen,
b8 dagen gevang en 26 fr. boet, voor smaad
jegens een politieagent.
6 maanden gevang, voor slagen op een agent
van policie,
d 1 maand gevang, voor vrijwillige slagen.
Ureel Emile, Theodoor en Benjamin, zonder
beroep te Lombartzyde, elk 13 fr. boet of 2
dagen gevang, voor het kwaadwillig overstroo-
men van een anders erfdeel.
Senesael Octavio, dienstmeid geboren te Kcyem,
zonder vaste woonplaats, 3 maanden gevang,
voor huisdiefte.
Ureel Benjamin, zonder beroep te Lombart-
zijde, 1 dag gevang, voor bedriegelijke ont
vreemding.
Margodt Henri, dienstknecht te Couckclaere,
15 dagen gevang, voor slagen en wonden.
Men verzoekt ons het overlijden te mel
den van den heer
.IDSI.PII
Lieutenant bij de gendarmerie te Veurne,
er schielijk overleden den 2 Augusti, 1883,
in den ouderdom van -14 jaren.
De begraving zal plaats hebben Maandag
6 Augusti, ten 11 ure voormiddag.
Vergadering aan de kazei n der gendar
merie.
De vrienden on kennissen, welke uit ver-
getelheid geene uitnoodigingzouden ontvan-
u gen hebben, worden verzocht dees bericht
Is dusdanig te willen beschouwen.
I.w.i^-S^lfrtr --
Programma van het Concert.
1. Le Vainqueur, inaiche. 2. La Traviata,
grande fautaisie. 3.
•I. Potpourri national.
Expositton internationale de Lille. Eu
tête de la liste des récompenses de cette exposi
tion nous reinarquons la manufacture de pianos
J. Oor, de Bruxelles, dont les instruments out
déjA remportó de nombreuscs distinctions aux
expositions autérieures. Cette Ibis,ses excellents
pianos ont éto classés hors concours et le chef de
cette maison a été nommé metubre du jury.
Nos lecteurs savent quo la clasitlcatiou hors
concours dénote la supóririoté d'une maison sur
toutes les autres exposants des produits similai-
res. C'est la première Ibis, croyons-nous, qu'une
aussi haute distinction est remportéo par l'iudus-
trie des pianos beige en France, dont notre pays
a etó longtomps tributaire Aussi nous faisou-
nous un veritable plaislr de la signaler, car ellc
honore autant notre pays que l’industrie qui en
est l'objet.
Renseignemcutschez le dépositaire A Dixmude
M. Amand Vermeersch, rue du Nord
PTOTPIIT aan Do personen die lijden ten
D Li UI tl il 1 gevolge van overdaad en mis
bruiken der jonkheid, aan verslapping der
zenuwen, aan vroegtijdige verkwijning, aan
machteloosheid enz. Ik wil hun kosteloos een
middel tot genezing zenden. Dit geneesmiddel
is uitgevonden door eenen missionaris in Zuid-
Amerika. Zend eene enveloppe met uw adres
aan den Eerwaarden Jozef T. INMAN, station
D. New-York, city U. S. A.
