BEKENDMAKINGEN.
r
R
'1,n ïlx
v
for
H
NOORDWATEKING
“Vi'i
z4
geliJT
•Vi
Buurtspoorwegen. Vertrekuren.
'9
Ln 1 r
een’
.•n-'A
kos«
geffi’
zien
voqP
J13<
VAN VEURNE.
1
vcr1,H(
<loor,,‘
- Jk41
Vl^.f
LoU»
Kunst- en Letternieuws.
Stap Brugge. Inhuldiging der standbeel
den Lheidel en De Conine. De stedelijke
Rechterlijke kronijk. De korrek- I
lionele Rechtbank onzer stad, heeft de I
volgende veroordcelingen uitgesproken.
Bil
K.tRl 1
19
M.'è1
Recb5
houd J
kiest
Jus» 1
bet»?
Leo&
Van®11
vroui i
geW|
Vl!
<>Cn
hard*
bank
tionj f
en IjJ
ih^t
jéi
ÏST
vet0®
va'
iiw
te (-
1W
b'
19 -T
M-r.
1b
hou*"
Jrf!
L0<
M
vcW
•d(H'f
Belooningen voor daden van moed
en zelfs opoffering.
Een koninklijk besluit van 14 augusti
vet leent belooningen aan de volgende per
sonen van ons arrondissement
llurgerkruis van 2.’ klas, aan Pieter
Callecoen, daglooner te Oostduinkei ke, en
Medalie van klas, aan Desiié Botive,
onderstuurman van den reddingsdienst en
II. Prévosl aannemer, te Nieuporl, voor
het volgende feil
De 18 Augusti 1883 wilden twee vis
schers hunne hooi naar de haven van
Nieuporl sloren, loen eene zware zeebaar
hel vaartuigje deed otnkanlelen. Callecoen
en Bouve snellen Ier hulp mei de red
dingsboot die door eene baar wordt om
geslagen. Callecoen had nu zijne eigene
redding te danken aan zijnen maal die
hem al zwemmende op droog bracht.
Iniusschen waren vijf visschers met Pre
vost in zee gesleken om de in gevaar
verkeerende visschers le helpen redden.
Medalie ran 1." klas aan Frans Duval,
smid, te Wulpen, die mei levensgevaar
eene jonge dochter uil de Nieuporlvaarl
gered heelt.
Medalie van2.* klas aan Hendrik Legein,
Arnaud Legein, visschers te Oosiduin-
kerke, l.odewijk Vandenberghe herber
gier, Karei llaecke, vissclier, beide te
Nieuporl, Alben Bourgeois, I.od. Bour
geois, Karei Calcoen e i Florimond Vcr-
banek, visschers te Adinkerke, voor hun
leven gewaagd te hebben bij de redding
van eene visschersbool, die op hel puin
was in zee le zinken.
Idem aan Aug. Torrelle, brouwersgast,
te Veurne, voor op 2 Seplember 1885,
geheel gekleed in de aflossingsvaarl ge
sprongen le zijn, om een kind ie redden
dal stond om le verdrinken.
Idem, aan Philibert Zwaenepoel, brou
wer le Avecappelle, om een kind gered le
hebben dal in de Krommegrachl gevallen
was.
Medalie van 3.' klas aan Frans Henne-
beri, schipper te Alveringhem, en Emile
Dobbelaerc, schipper le Merckem, voor
elk een kind uit de Nieuporlvaarl verlost
te hebben.
Idem aan Desiré Dumoulin, timmerman
te Wercken, voor zich onderscheiden le
hebben in cellen brand.
Eervolle melding aan Amelia Thibaut,
huisvrouw Bekaeri, te Veurne, voor Ivvee
kinderen gered te hebben die stonden om
overreden te worden.
ure s avonds, zullen er plaatsbewijzen
afgeleverd worden. I
Prijzen der plaatsen uil Veurne 2' i
klas, fr. 3-40; 3- klas. Ir. 2-30.
Men schrijft ons uil Nieuporl
Dinsdag middag is er een lievigeu brand
omslaan op hel oosiershavenhoofd. Werk
lieden bezig zijnde een gedeelte van ge
meld hoofd le vernieuwen, gebruikten
eene veldsmis en dewijl zij hun middag
maal waren gaan nemen zou, zoo hel
schijnt, hel vuur van deze smis, zich aan
de gekoolteerde planken van hel hoofd
hebben medegedeeld. In korten tijd nam
den brand eene vreeslijke uitbreiding.
Zwarte rookwolken, door oenen hevigen
Z. W. wind voorlgedrcven, verduisterde
de lucht en hel zoo zonderlinge als zeld
zame voorval van een haveiihooldbrand,
was de oorzaak dat, velen deze rook
wolken als door een groot vuurschip
voprlgebrachl wanende, niet onmiddelijk
ter hulp snelden.
De heer Ingenieur, door den heer
Statieoverste van Nieup trl-Baden per
telegram verwittigd, gaf onmiddelijk aan
den sasniccstcr order, mei zijn eciiigzins
tmsbaar personeel der sluizen ter lutlp
le snellen, en verzocht insgelijks de heer
Politic-Konnnissaris der stad de pompiers
ter plaats te willen zenden.
Eenige minuien na een ure kwam hel
personeel der sassen voorzien van
wateremmerster plaats, en bijna op
hetzelfde oogenblik, waren ook de pom
piers mei hunne lederen brandseulen bij
den ramp om de hulp of zes persoonen te
helpen die reeds bezig waren hel brandend
element aan tiet snel voorizeiiend vuur te
betwisten, doch hierin niel konden slagen
doordien er de noodige bluschmidde'ien
ontbraken. Mei de grootste ijver werd er
gewerkt en kwat l na twee ure was men
den brand volkomen meesier.
Over eene lengte van ongeveer honderd
meters, zijn de vloer, de leuning en de
bovendeden der palen afgebrand.
De hecren ingenieur Bourgoignie en
conducteur Dhoossche, die van de eerste
bij dit ongeval tegenwoordig waren
hebben door hun gegeven bevelen, niet
weinig bijgehrachl om den brand zoo
spoedig meesier le zijn.
Zoo hei schijnt, is er voor 15,000 fr.
schade locgebracht.
Opening der jacht. Bij minisleriëel
besluit van 10 augusti, wordl dejachi
geopend op 28 dezer in de provinciën
Antwerpen, Brabant, Oost- en Wesi-
laandereu en de gedeelte der provinciën
Ilenegouw. Namen en Luik gelegen on
den linkeroever der Samber en der Maas
daarin beprepen geheel het grondgebied
van de sleden Luik, Boei ei) Namen.
i u*’ llieil'v mmstig spraak van
dc Ulels 4 der Belgische rent ic ruilen
tgen titels 3 1,2 men zegt dat er
daartoe m t ministerie van Hiiancien alles
iu gereedheid gebracht wordt.
De minister van oorlog heelï bevel
gegeven de iniliiihnen der klas van 188')
behoorende lol de infanterie en de imze'is
le voel, naar hunne haaidsledcn leru” le
zenden. Men is ook voornemens een vedof
zoolang niogelijk aan al delaiidbouwwei k'
leden der overige klassen te verleenen
- Drama van St-Gilles. - Mas.pielier
heelt zaterdag in het Sl-Jansgasthuis, in
tegenwoordigheid van hel parket en de
wetsgeneesheeren, liet lijk eener vrouw
in stukken moeten snijden, zooals hij mei
dal der ongelukkige Emma Beecknrin
heelt gedaan. Men had hem een mes ge
geven. geheel gelijk aan hetgeen hij be
weerde voor de operalie gebruikt ie
hebben. In hel begin aarzelde Masque ier
doch op het herhaalde aandringen d u’
rechters, schepte hij moed, wierp zij ui
kleéren uit, zoodat hij niets aanhield dan
zijne broek en zijn hemd en begon, terwiil
groole zweetdruppels zijn gezicht bedek
ten, te snijden. Langzamerhand kreeg hii
zijne kalmte terug en de afscheiding der
hdinaten gebeurde juist gelijk die met hei
slauhlolTer moet gebeurd zijn. Met eenen
enkelen slag scheidde hij hei hoofd van de
romp. De geneesheeren hebben de al -e-
smden deden met die van Emma verge-
- Dc nijverheidskwesliën zijn meer dan
0,1 ”ai' d,c dagorde. Ziehier eene, ze-t
ScM "aan*
De wijnazijn dien Frankrijk verschaf!
belaa l een mkomreeln van 6 frank den
hectoliter, terwijl de Duitsche vervalschers
zonder rechten le moeien betalen in ons
and brandige houlzuren brengen, voor
komende van dc verkalking van hóul. Die
zuien bieden in de bereiding van hel
voedsel voor de openbare gezondheid hel
grootste gevaar aan.
Hel is door een slechtbegrepen douanc-
'i?C1 lOc‘ U,;ko,non is meer
dan .100 azijnbrouwerijen af te schaffen
die nog over eenige jaren in Belgie be
stonden en die azijn van bier, graan enz
voortbrachlen, waarvan de vervaardi-in-
aan belasting was onderworpen.
De sleileu welke voor dc noodwendig
heden harer bevolking een laboratorium
van scheikunde hebben ingericht zouden
schijnen de clericale bladen voornemens
hunnen Iriesiigen held le laten schieten.
Een zachtmoedige catechimusmeester.
De correclionneele rechtbank onzer
stad, heeft in zilling van 5 dezer maand,
Alois Vandcinaele, pastoor te Ooslduin-
kerke, veroordeeld !0) lot 26 fr. boet;
2°) tol 5 boelen van 5 fr. of 13 dagen ge
vang, wegens slagen loegebrachl aan zijne
leerlingen die de lessen van catechismus
volgden.
Hoe zachtmoedig zijn loch die geeste
lijke onderwijzers
r
van 31T'0|
bit
pap^' f
pZIfo,
commissie der Breidel- enConinc-leeslen,
noodigl dc vlaamsche dichlets van Belgie,
lol een algeineenen prijskamp voor hel
opstellen van een zanggedicht Ier eerc der
brugsche helden van 1302.
Depalingen. 1 Het gedicht moei oor
spronkelijk en onuitgegeven zijn cn ge
schikt om, tijdens de plechtige onthulling
der standbeelden, gezongen te worden,
op de Groole Markt van Brugge, met
begeleiding van orchesl.
2. Hel zanggedicht mag weinig meer
dan honderd versregelen lellen.
3. De mededingers mogen zich op geener
wijze bekend maken. Ieder ingezonden
sink moet eene kenspreuk dragen, welke
herhaald zij op een gesloten omslag, den
naam des schrijvers en dien zijner woon
plaats bevattende.
4. De handschriften zullen voor 15
October 1886, aan den heer burgemeester
der stad Brugge, vrachtvrij toegesluurd
worden.
5. Een verguld zilveren eermetaal en
eene som van 230 frank, zullen aan den
schrijver van hel bekroonde gedicht ge
schonken worden.
6. De sledelijke feesl-commissie zal
vijt kunstrechters benoemen.
7. Men mag dc niel bekroonde werken,
binnen de 30 dagen- na dc uitspraak der
jury, terugvragen. Na dil tijdverloop,
zullen de overblijvende omslagen ver
nietigd worden.
8. De plechtige bekroning, van den prijs-
winnenden dichter, zal tijdens de Breidel
en de Coiiinc-feesien plaats hebben.
Algemeene tijdingen.
Onze slad is thans door een stoomtram
verbonden met Coxyde, Oostduinkerke en
Nieuporl. De werkman kan er echter
weinig nut uil trekken, want de reis is
kostelijk. Dc visschers van Coxyde en
Oostduinkerke, bij voorbeeld, kunnen geen
gebruik maken van den tram, die slechts
rijtuigen van I' en 2' klas heelï. Zou hel
niel mogelijk zijn ook eene 3' klas in ie
richten
En wanneer zullen dan dc vertrekuren
veranderen, thans zoo onvoordeelig inge
richt
Jufvrouw D’hanis Marie, van Le.dc-
berg, jufvrouw Reynaerl Leonlinc, van
Dixmude eu jufvrouw Vantilcke Gabrielle,
van Adinkerke, drij gewezen leerlingen
onzer gemeente meisjesschool, hebben in
de normale school le Brugge hun laatste
exaam afgelegd cn het diploma van lagere
onderwijzeres bekomen.
Zoo w ij vernemen zullen de prijs-
deelingcn in de stads lagere scholen plaats
hebben zoo volgt
Voor de kncchtjesschool, den Zondag,
29 Augusti, om 11 ure voormiddag, op
Stadsschouwburg, cn voor de meisjes
school op Woensdag, 25 dezer, om 2 1,2
ure namiddag.
Landbouwmaatschappy van Veurne.
Openbare voordracht, op Woensdag
23 Augusti, om 11 ure voormiddag, ten
Sladhuize, door M. Hoornaert, RijksvcC-
arts, le Rousselare.
Spreker zal handelen over de Hoef
smederij.
Vrijdag, 13 dezer, rond 9 t/2 ure
’s avonds, is een ongeluk gebeurd in de
statie van den ijzerenweg te Adinkerke.
De spoorzellerbezorger, Theofiel De-
schrijvcr, was bezig met goederen le
iaden op ccncu wagon, terwijl den koop-
warentrein aan hel manoeuvreeren was.
Eensklaps bolst de trein legen den wagon
en Deschryver werd door dezen tegen
hel koopwarenmagazijn zoodanig gedou-
wen dal hij mei verscheidene breuken en
in bedenkelijken staal werd opgenomen.
Op zondag 5 Seplember, rijdt een
plezierii ein uil Duinkerke naar Oostende.
Vertrek uit Adinkerke, ten 7-58 ’s mor
gens; uil Veurne, ten 8-10. Aankomst
ie Oostende, ten 10-20. Terug uil Oosten
de, ten 7-05 ’s avonds.
Van 31 Augusti lol 4 Seplember, ten 8
Burgerstand der stad Veurne.
De Regie der Noordwatering van
Veurne, heeft de eer de eigenaren, die
dertig hectaren in gezegde Watering
bezitten, lol eene gewone Algemeene
Vergadering bijeen te roepenwelke
plaats zal hebben in liet Stadhuis van
Veurne, op Dinsdag 7-■ September
1886, len elf ure juist.
Veurne, 19 Augusti 1886.
De Regie der Noordwaterin
van Feurne,
H. DE PRET, Voorzitter,
L. DUEVIER, L. HOUTSAEGER,
en CASTELEIM-VAN HILLE, Leden,
Prijsdeeling.
Zondag lest, heelï alhier plaats gehad,
ten Stadschouwburge, de plechtige prijs
deeling aan de leerlingen der Middelbare
Staatsschool onzer slad, len bijwezen van
stads overlieden cn van een aanzienlijk
getal burgers.
Na de gewone koorzangen en gymnas-
licke oefeningen, heeft de heer De Gosler,
regent, eene merkwaardige redevoering
gedaan, over het gebruik der vlaamsche
taal in liet middelbaar en hooger onder
wijs. Spreker handelde deze zaak op
meesterlijke wijze en werd len slotte
luidruchtig toegejuicht.
De maatschappij S.lc Cecilia luisterde
dit schoolfeest met hare tegenwoordig-
lu id op.
Zie bier dc namen der leerlingen die
zich het meest onderscheiden hebben.
VooRBF.iiEiiiEXDE AFDEELixG. 1* jaar
gangl" Vaiidamme Victor, van Coxyde;
2" Fiorine Omer, van Veurne.
2* gaar. lc Vanhoulte Camille, van
Veurne; 2" Anthone Prosper, van Veurne.
3* jaar. 1’ Vanderslraele Cyrille, van
Vi urne; 2' Gambier Julien, van Veurne,
cn Rabaey Jules, van Lampernisse.
4'jaar. 1" Vanderghote Henri, van
Avecappelle; 2" Vandamme August, van
Coxyde.
Miiidelbaiie Ainr.Ei.ixG. 1“ studiejaar.
1“ Plalleeuw Arthur, van Loo; 2' DeCroo
Daniël, van Veurne.
2' studiejaar. 1‘ Pollenlier Emile, van
Beerst; 2' Patyn Eugeen, van Anderlecht.
3'' studiejaar. 1' Van Eygen Edmond,
van Keyi'in; 2C Callelyn Edmond, van Gent.
L'itgangsexaan. Van Eygen Edmond;
Callelyn Edmond en Plalleeuw Jules.
Pleziertocht in zee
met liet snelvarend corsto
klasse stoomschip
til
ti
10-30, 11-30, 12-30, 1-30, 3-30, 4-30, 5-30, e>-3o’.
*ti
84)0.
i
Veurne
Coxyde
I 15
I 32
4 39
4 50
hl»
9 15 11 20
9 32 11 37
9 39 11 41
9 50 11 55
V
lp
r, 15
<i 32
6 39
6 50
0-35
0-50
1-00
1-45
1-70
tl
RCCl.’
hou*
kiest I
1 netk I
2 55
3 (HJ
3 13
3 30
Veurne naar Coxyde
Oostduinkerke
Nlcup< rt
Nieuport naar Oostende
Oostende nasi' Blankeiiberghe
6 55
7 06
7 13
7 30
l‘J M
R^’i
hou1;1
ki<*!.
ju*11'
bcW’J
I)ej ilf;
Zitting van 5 Augusti. Ollevier August,
werkman te Bultcamp, 10 fr. boet, voor scheld
woorden en 10 fr. boot, voor slagen en wonden.
Sys Karet, Sys August, kooplieden te Vladsloo,
on Rossecuw August, koopman te Isonberghe,
do 1' en 3“ elk 26 fr. boet, voor slagen, do 1' en
2’ elk 5 fr. boet, voor scheldwoorden.
Ticket Karei, herbergier te Bovereu, 50 fr.
boet, voor smaad jegens de politie, en 10 fr.
boet, voor scheldwoorden.
Vandovoorde Emma, herbergierster; Rocour
Henri, werkman; Sloss# Louise, kantwerkster
en Blondeau Amelie, allen te Rousbrugge, de
1' en 2" elk 26 fr. boet, voor slagen; de 3’ 15 fr.
boet, voor smaad; de 1" 26 fr. boet, voor be
dreigingen.
Zitting van 6 Augusti. Top Ainand, werk
man te Hoogst node, 26 fr. boet, voor slagen en
wouden.
Caruier Francis, werkman te Zarren, 26 fr.
boot, voor slagen eu wonden.
Misseine Karei, werkman te Clercken, 26 fr.
boet, voor slagen.
Dsgroisselie Paul, deserteur, handelsbediende
te Duinkerke, 2 maanden gevang en 26 fr. boet,
voor slagen on wonden.
gek'*1
'A 1
BAi'f':
laa'” t
ZO"1*
(•II
■9 Jü"
vi •n’j
vi‘!’i3
gel'1 j
eti v'
v.tH
van 'V
di'i'’f"
kol~
tc
Del"1
9- 20, 11-20, 1-20, 3-20, 5-20, 7-20. 9-20.
Blankcnberghe naar Oostendo.
Vertrek vnn Blankonl>orgh>> Stntic
10- 00, 12-00, 2-00, 4-00, 6-00, 80O. 9-30.
Aankomst te Oontendo (Statie), 9-20, 11-20,
1-20 3-20 5-20, 7-20, 9-20, 10-50.
PRIJZEN DER PLAATSEN
1* KI.AR. 2* Kt.AS.
0-25
0-40
0-75
1-10
1-30
4 55
1 <>6 3 06 5 06
1 13 3 13 5 13
1 30 3 30 5 30
Nleuport naar Veurne.
Nleuport 7 07
Ooatdulnk. 7 25
Coxydo
Veurne
Veurne naar Nleuport.
8 (Ml 9 55 12 55
8 11 10 06
OoHtdulnk.8 18 10 13
Nleuport 8 35 10 3')
2 10
2 27
7 32 9 39 tl 41 2 3»
7 43 9 50 11 55 2 45
Nleuport naar Oostende.
Vertrok vnn Nleuport I Static), 5-3 1, 7-30, 9-30,
10-39, 11-30. 12-30, 1-30, 3-30, 4-30, 5-30, 6-30.
7-30, 8-45 en 9-15.
Aankomat to 0<>«ten<te (Statie), 6-51, 1-31,
10-31, 11-31. 12-11, 1-31, 2-31, 131, 5-31, 6 31,
7-31, 8-31. 9-45, 10-45.
Oostende naar Nicu;xjrt
Ooatonde t Stapolplaitm), ton 5 ure n morgen»,
tlontenile Statie 6-0O, 8 00, 9-00. 1(mK). 11 00.
12-00, 2-00, 3 00, l-Oo. 5-00, (VOO. 74)0. 8-15.
Annkmnnt te Nleuport I Staile), 5-39, 7-02,
9-15, 10-15. 11-15, 12-15, 1-15, 3-15, 4-15, 5-15.
6-15, 7-15. 8-15, 9-30.
Oostende naar Blankcnberghe.
Vertrok van Oostende (Statie), 6-00, 8-00,
104X1, 12-00, 2 00, 4-00, (100, 8-00.
Annkonint te Blankonberglie (Statie), 7-20,
Geboorten.
den 14. Reini-Hekloor Decrop, zoou van Henri
en van Eugenia Boute, No«r(l«tra: t.
Huwelijken.
den 24. August Coggo. achoetimaker. geboren
to Veurne, den 11 Januari 1863. mot Celeatina
Debergh. werkster, geboren te Veurne, den 18
Octolter 1867.
Sterfgevallen.
den 16. Arthur-Oscar Ryckewnert, 10 in.
den 17. Artliur-Alfona DemerMorann, 9 in.
- I
Holloway's Zalf en Pillen. Huid-ziektnn,
dauwwurm, schurf. geelzucht scheurbuik, zeen
hoofden, eu dc diepst in^eworteldo huidziekten,
waaraan het menschel|jke lichaam onderhevig
is kunnen niet geen veiliger en zekerder middel
behandeld worden, dan met Holloway's Zalf en
Pillen, welke zoo bijzonder gunstig op het
gestel werken, en liet bloed zoodanig zuiveren,
dat die kwalen iu een» uit tiet gestel verbannen
worden, en dat er eene voortdurende genezing
verkregen wordt. Zij z.ijn even krachtig in liet
genezen van gezwellen, brandwonden, schuilt
op tiet hoofd, klieren, zweren, rheumatick,
saniengetrokken of verstijfde leden. Deze mid
delen werken zacht en veilig. Do genezingen,
dier er door bewerkt worden, zijn niet slechts
tijdelijk of schijnbaar, maar bestendig eu volk-
komen.
JIIIIBI II s wiyiss
van wal dichter bij den verkoop der
Imitsche voedselvoortbrengselen mogen
doen onderzoeken. Hel gerecht langs
zijnen kant zou moeten tusschenkomcn om
de gepatenteerde vergilligeis le straffen.
de Stad Nleuport. kapitein Potjer.
Dit stoomscliip zal liehoudens gunstig wcêr
en geiioegzamu deelnemingden Zondag 22
Augusti, van Niciiport-stad vertrekken ten
5 11 uur juist 's morgens cn van Nieuport-baden
ten 6 ih na aankomst van het convool vertrek
kende ten 5.111 vnn Veurne, ten 5.35 van Dix-
mudo eu te Nieuport-hadcn aankomende ten <1.01.
Het Stoomschip zal voorbij de badplaatsen
Mlddelkerke, Mnriakcrke, Oostende, Blanken
berge en Hcyst en van daar terug naar Oostendo
varen, om aldaar iu de haven te komen ten
ongeveer 11 i s uur.
De reizigers kunnen te Oostende aan wal
blijven tot 2 rt uur om te Nieuport terug te zijn
ten I uur ongeveer.
Vervcrscldngeu zijn aan Imord verkrijgbaar.
Prijzen der plaatsen5 fr. per persoon.
