WMIJN VB L.4KEKS EN MElWililiS
EniiiiiHeHhiismaii Auitüsli
i
PILLEN HOLLOWAY
ÈjJliiruf
mm
-I
LI
e
l=.
11
i
f
r n F F N
ïlLirip?
r
1.
N.° 2.
s b:
I
c S-
o
i Sgl'
üls
ft
s
GES A IR
N.°
GïENE GRIJZE BAARDE!! MEER!
noct, salp’s j>ye
cj®
S 0
o
7
Buuilspooiwvegen. Uurlabel der treinen van 1 Juli
lol 50 September.
I
|BL3EDPILLEH VHH F. VERGMWEH
apotheker, Anspachlaan, 118, to Brussel
jt-j zijn het be<le purgeermiddel voor oud en jong
W voor man en vrouw.
6 ELGEBPIUEH V.1S F. ÏEESABWEH
IJ genezen van maagpijn, maagzuur, maagkrampen.
K BLOEfiFiLLEH VAü F. VERGAliWER i
jd genezen van gal, slijmen, verstopping.
i« 3L0EDPILLE8 'W F. VERKIEO
[3 genez.-n van braken en over te geven, slechte K
Li spljverteringen.
aBWEGFlLLEH V&3 F. ÏE»SEH a
r;- genezen van liooldpijn. buikpijn, speen, puisten. H
7 BLÜEBFIM Kil F. KRGAliSEH y
H g-nezen van krevelingen, geraaktheid, koeren der tj
(MEBKUEB VAS F. ÏERGAÜ'ffill
'H sOSEihïf k’
s '-é
r5
S 5
5 s.
‘s g
LEAUD’ANVERS^
A-T^SLA-G- HST IDE LEDER/i
q
3 h
i f. B s
F33-BUCÏ8T
keus) 3 12 a 4 1/2 k"’
wit Koti^
M.
w
5
J
CT
lam
WA IV
EN
v 3-: a sh ek a a-: h n v3
EUROPA
bestaan
x»
rsi
m
z
’5.
c rë.
V
J»
IW.GIiOO'm'G
z h r*
0 M-
Kunsttanden te beginnen van 4 fr. af. j
GcEH GRIJS HAAR RIEER.
1 fr. 50 2 fr. 50
DE NIEUWE LONDON
doet het. grijze Haar na weinige dagen ver
dwijnen. Maakt liet Haar zacht en glansrijk.
keus) 7 a 10 k°*
Ï5
2
F
3
•O
S-3 - -
s c. d
cn -
Hui» van vertrouwen en v;m goedko(
1, Ooststraat, 1, te Veurne.
PRIJS 2 Franks.
Engelsche specie.le Baard Tinctuur,
gee/'l de natuurlijke kleur terug, droogt
spoedig en maseht niet af.
Te verltiijf/en bij Jufr. LUST,
OostslraatVeurne.
Anierikaansche Tandmeester
tronende in tie Sint Joorisstiaatn" 8,
TE BRUGGE,
zul vooi’tann i'egelnitiiig te rntidplegen zijn
den tweeden on den vierden Woensdag
van iedere maand, van 10 12 ure voor
middag tol 3 1/2 ure namiddag, in de
Ek:>ntiCKl raniZiti, te Veurne.
Volledig gebijt te beginnen van 80 fr.
2
c
at
S3
E1
5
Ressorts, Garen, Schachten, Voorvoeten. C.outil, enz.
CAront verkoop in ’l groot en in 'l klein van grauw en
metselaars en plafonneurs aan genadige prijzen.
Annkoop in ’t groot en in 't klein van versche vellen zooals Kf'i.l
en Stiervellen; Kalfsvellen en Peerdevellen.
I
\enrne
I Rollowatfs Pillen zyn het beste middel in de wereld bekend voor de volgent1]
Koortsen, Waterzucht, (Lendenpijn, Keelpijn, WortnC*
- S. ir.
t3 S
m n
Prijs van de doos I fr. 50
e Veurne, bij II. RL’YSSEN', Apothekar.
Tiijzondci e .hu ur<i’ij>is I uudtiiccslcrst/cdiplotneerd door tic lleh/ische dal bij
(iezotitlhei'ls I 'nit tiiis'.ic, tjt brecetrerd bij KotiiuIiUjl; besluit,
EwrlX3<ks2ii’4K-tkt4ï ï-ïttti?ioii
iN, B. M. aiiCYECitis le raadplegen eiken ZATERDAG der
week van 9 ure ’s morgens tot 1 ure namiddag, groole Varkl n” 5, Huis
IM"’” wed’ Van Kruimel, te Yper. en ieder WOENSDAG der week, van
9 ure voormiddag lol 5 ure namiddag, Langestraat, Oostende.
-
3 2
2
DE ANTWERPSGIIE
retikendo toilet zeepen van
o
gS8838SSSa
u lt-ÊÊ-= 9
S "?êS;:-
i- O s s
=5?
S 5
L--
Rij de wed’ DEfflEULEHAERE-VAM DYCKE, is er bij votrtduring te bekt*
Eerste soort van frausche Lakens, duitsche, engelsche en inlandsche Elastieke».
voor volledige kostuimen, Jacquetten, Paletots en Broeken, Gilets in zijde-pane,
Satijn: Orléans, Alpaga, Velours-laine, Moskowa, roode en blauwe Baaistofl'en en Fl#
Verderseen groot assortiment van Manshoeden in zijde, castor en in feutre te l’5*
5 fr.; Strooienhoeden in panama, paille d'ltalie, enz. Klakken voor mans en kindsref
en in elastiek.
D n L
a.5 s
Dfl A.^’ZDKL-
S' DENI.JSPI.AATS, VEURNE,
!;i;il /ijtie inlrijkt* knl.iuien konlituir. nlsook ;il de scliuoiiuiakei’S in hel
van heden af'zijne lederen verkoopt aan de volgende prijzen
VLAAMSC1IE ZOOLLEDEREN
DOORNUKSGHE ROZETTEN
WILDE LEDEREN (I
KALFSVELLEN (l’1’'
EEVERLEDEREN (1
G E ITEVELLEN
5 S'
04
8 3
CX O
l
B-
a
K
S£
oi’
2 g. s g88Sé§B3 g ft
S?
st
kens) Tail k"‘ aan 2 Ir. 8') a 3 fr. |j]
2 80 a 2
keus) 3 (10 de kih’l
keus, zonder koppen), 2 a 3 4/2 k*' aan 4 fr. a a|r||
1keus) 3 i/2 a 4 1,2 k‘” aan 3 fr 80 h l
4 a Ir. 't si»
I (i aü Ir. 'I Sl4
MATTE VELLEN RalOfr.’l
Oveiigens, is er bij hem nog te bekomen, schoone Flanken, l’^'i)
•F
i;
0217
S s jl S - 7
S-sS
I 2 H
5
E
B S
S
Is-èSs- s m
5
Ls£>
vonden eu bestaat
cn
■0
o
o
p™
5 27
6 48
1 57 4 1.7 7 1.7
i A
9 5.7,
OoHtende(StaHe),
7 54
■11 !o 338
1 55
Vper
5?
A
nzi
tx»
riw
L
4 00
4 l>4
4 09
10 31
10 40
10 53
10 58
11 14
11 21
11 20
11 43
2 47
2 54
.1
'Hi
■-: du! j'.ci ke
nsncndyk
Voorstad
Statie
Gr. Markt
1 A
i 1)
4
02
<18
Woesten
Elverdinghe
Brielcn
Hoekje
El*erd'
Statie
n
Cl
3
<a
Ossteide statie
Mariakerke-dorp
Lefïinghe
Miidclkerke
Wettende
Lombartzyde
Nieupert-stad
1« 80
1» 37
4 13
4 26
C7
6 08
6 23
6 28
6 44
51
- 5!
2 0 -5 t 1 5
9 08 i
9 16
9 27|
3 23
3 30
3 35
3 52
7 13
7 18
7 33
11 35 1 40
11 43 1 48
11 52 1 57
P>
3
11 15
11 48
11 53
12 02
12 15
12 20
12 35
12 42
22
5 35
■BOT naTygtxa
7 42
8 14
8 19
8 29
8 42
8 47
9 05
9 12
12 08
12 15
7P
8 0«
7 45
8 02
9 43
9 53
10 06
10 11
10 26
10 33
10 38
10 55
-R8
'7
r- S
rrj cÓ
C->
-•Y'G-’XOdAXf!JïJlJ
- -L•- -■ -• --
10 10
10 46
10 51
11 01
11 14
11 19
11 35
11 42
1 58 3 32
12 19 2 08 3 14
11 1
11 15
7 10 3 16
5 35 7 18
7 27 9 32
7 35 9 40
7 47 9 50
i 53 9 56
4 53
4 58
5 06
5 19
e c o w -
o o o o *- so
ft
B
M
r
- f
9
ft
g
M
(5
r,
M
0
Q
F*
ft
Ongesteldheid
van de nieren.
Laat niemand lan
ger onder den indruk
zijn, dat zijne onge
steldheid ongene es
lijk is, tot dat hij
deze zuiverende Pil
len onpartijdig be
proefd heeft. Eenige
weinige dosis zullen
de ergste keuteoke-
nen verdrijven, en
opwekken, de ver
stopte nieren verlig-
ten, onzuiver bloed
reinigen en aan ieder
orgaan een gezonde
goorkracht geven.
O* NA 2- rtT
l O0-, z
;®b-0 ft
3
O o O 2. I
Steen en Graveel,
Secundaire ver
schijnselen,
Aangezizbtspijn,
Veuiersche ziek
ten,
Blaukenhergke (statie) naar Oostende 5 00
Blankenborghe, dijk id 5 67
9’
5 43
5 48
5 54I8 |3
5 5 s 8 17
6 04'8 23
Nieuport
Groenendyk
Oestdui» kerke
Coxyd*
v
eurne j
kan die
r erkennen
aan de woor
den Savon
d’Anvers, of Ant-
vterpsche zeepzie-
BK derii van At DE
r MARbAlX die in ieder
stuk gedrukt zijn. Deze
alken worden gewaarborgd
boste ztepen.
co E.
Q
o
a
=•2
2 o y B 2 >5
“»q
1 28 2 38 4 00
2 00 3 11 4 33
4 3»
3 25 4 47
2 27 3 38 5 00
Oostvleteren, Statie
Elsendamme,
1 !<»igstae«li.'-Linil
Polliiichove
Loo
Forthera
Alveringhem
Nieuwe Herberg
AVulvri inghein Vinchem
Prest-nde-Bulscamp
Steenkerk.-
Coxy le
Statie
Ypcr 1 Elverdinghestraat
1 Hoekje
Prielen
I ilverdinghe
M’oester.
Oostvleteren, Lion Beige
A
1 D-
6 13
6 29
6 34
6 44
6 57
5 24 7 02
5 37 7 17
Niouport-Baden statie 5 44 7 24
Nleuport-Baden-Middelkerke-Oostende.
Nieupnrt-Badon statie 6 0b 7 48
Nieuport-stad
Lombartzyde
Westende
Middelkerke
Leffinghe
Mariakérke-dorp
Oostende statio
iLondenpijc
lAanbeijeu,
Khum .Hek,
Moeijeljjke water
lozing,
Klierziekten of
Koningszeer,
Te bekomen bij G. Dl CLOS, Drogist ie Veurne.
9 93
9 It:
9 18
9 23
9 29
Id 58 9 33
I 9 39
i 22
I <0 7 30
ml7 ‘u:
7 45 I
7 47
5 .35 7 54
8 02
8 07
Nieuport-stad Veurne-Yper.
6 27
6 35
6 44
6 7 2
7 04
7 10
7 45
7 51
7 57
8 01
8 67
f 12
8 20
A 5 52:8 27
D 5 55 8 30
6 04 8 89
6 10:8 45
6 16'8 51
22;8 57
A 6 29 9 04
1) 6 3219 07
Yper-Veurne-Nieuport-stacl.
15 00
15 04
15 09
|5 16
5 27
12 36 3 10-6 10;8 29
'2 -15 3 28 6 15’8 30
.2 51 3 29'6 2118 36
48
Onzuivw
het 1
Deze
Pillen
waarcleeOj
ie neckf't
gezinnen
huizen w
en weel"1'
werken
zuiver! f?
sche g^'j;
ée nat111111’
king v»D|
.rg3.nitöf
eu )-oeije“i
van kw»*g
duizend^i
vroegen j
Slechte Spijsverteering. Galziekte en ziekelijke Hoofdpij»-
Geen orgaan in het mcnsc-helijk lichaam is zoo vatbaar voor ongeregelde werking jk
en geen nicer geschikt indien vernslatigd, om tot cone ernstige kwaal te lelde'
wanneer misselijkheid, windcrighi-id, of zuur in de maag ons waarschuwen dat
tering slecht is, dat Holloway’s Pillen ieder orgaan regelen, ieder orgaan verak’j
oorzaken van slechte spijsvertering, en zal ziekelijko hoofdpijn spoedig verdrijven^
heole genezing bewerken.
Hot keerpunt des levens en waterzuchtige zwellingen.
Het keerpunt des levens is het gevaarlijkste tijdstip in hot leven der vroU* 1
duizenden het leven. Allo de vochten trekken te zamen en voeren als een gety do g«4
het leven zelf weg, indien niet intijds er wordt tegengegaan. Het zekerste middoH
deze gevaren is Holloway's Pillen. Met dozen gewapend staat men don vuurproef dfn
do lijder weder in het bezit ooner ongekronte gezondheid. Het is slechts weinig beMl
hot zoogenaamde - keerpunt des levens ook do man, wanneer hij tusschon do 40 <ti
oud is, ontdekt dat zijn gezondheid cene belangrijke verandering ondergaat, zondPi
do oorzaak van weet een kritiek tijdstip in zijn leven. Allo dozo gevaren voor P)
verdwijnen spoedig door toevlucht to nemen tot deze Pillen.
Verzwakking.
In gevallen van verzwakking, loomheid en zenuwachtigheid, veroorzaakt door b'-t
heden van wolken aard ook, hetzij geestelijk, hetzij lichaamlijk, is de uitwerking <*‘l
in de li ogste mate opwekkend, vernieuwend en'herstellend. Zij drijven de ziekelij1''»
uit het geste), herstellen de spijsverteering, regelen allo afscheiding, versterken 1
gestel, wekken de gemoedstemming op en geven het lichaam deszelfs oorsproM
zondhoid en kracht weder
Do Nieren, derzelver ongeregelde werkingen genezen.
Indien .loze Pillen volgens de gedrukte voorschriften gebruikt worden, on de Z'i
naar b d gaat, ten minste gedurende een half uur op de nierstreek wordt ingewre'4
zout in het vleosch zal dezelve tot in de nieren doordringen en allo ongeregelde v' I
stellen. Indien men aan de steen of hot graveel lijdt, wordt het bijzonder aanbev ’l
zalf in zulke gevallen dos avonds on des morgens wordt aangewend, daar iudieoj
loverleg wordt gedaan de wondervolste genezing zal plaats vinden.
lei soi’1
ZwakiiO'l
welke ctj
VOOrlel
enz., r
7 35
7 39
7 44
7 51
8 62
15 34 8 09
'5 42 8 17
|5 48 8 23
5 51' 8 26
15 58 8 33
!6 «2 8 37
12 35 I 28 2 38 4 00
12 51 2 00 3 11 4 33
12 56 2 05 3 16 4 3»
1 05 2 14 3 25 4 47
1 18 2 27 3 38 5 0
1 23 2 32 3 43 5 05
1 37 2 47 4 07 5 20
1 44 2 54 4 14 5 27 f
Gr. Markt
Statie
Voorstad
Steenkerke
Presende-Bulscamp
Wulveringhem-Vincliem
Kieuwe Herberg
Alveringhem
Ferthem j
Loo
Pollinchove
Hoogs aede-Linde
Elsendamme
Oestvleteren, Statie
Oostvleteren. Lion Beige 6 38 V 13
6 46 9 21
6 53 9 28
7 019 39
7119 46
Elverdinghestraat 7 16 9 51
'...Zj 7 20 9 55
1 27 2 40
1 36 2 49
1 49 3 02
1 54 3 07 4 31
2 12 3 23 4 46
2 19 3 30 4 53
Oostende-Middelkerke-Nieuport-Baden.
8 36
9 08
9 13
9 22
9 35
9 40
9 55
10 02
4 00 5 08
5 18 7 00
5 31
5 36
5 51
5 58 7 40
4 58 6 03
5 15 6 20
7 58
8 11
8 16
8 31
8 39
6 56 8 44
7 12 9 01
6 20
6 24
6 29
4 16 6 36
4 27 6 47
4 34 6 5
4 4217
4 48:7
4 51 7 11
1 58I7 18
5
5
5 16'7 36
5 25
5 28
M o c'-o
10 20.1 00
I 10 211 Oi
1 10 29H <19
103611 16
10 47)1 27
1» 54!1 34
11 02,1 42
11 08:1 48
11 1111 51
11 18 1 58
11 222 02
ST5
w-°
- - - - O C'4
Aamborstigheid, Vrouwelijko enre-lAanboijen
Galziekten, regelmatigheid,
Puistjes op de huid Jicht, Hoofdijijn,
Pijn in de inge- ISlochto spijsver-
wanden. I vertecring.
Verzwakking, ll.evorziektcn,
rv zr-.-.T'- .''Jjf.r'i.e y'v 8; ?<Eiin7^r"n. w w mTorirmBH
j.ren.
ir', le bben gouden tnedalien en eene eere diploma B
M Ir komen in <!e Gezondheids Tentoonstellingen, ia
ij> lu een woord de llloed/idlen run M. Vrr-
•'1 fitutieen. apotheker, te Rriissel, zijn de bede ij
H samenstelling van geneeskundige stollen om eene
rj goedi- gezondheid te verkrijgen en ti- bewaren.
Lti Daarom raden wij deze goede remedie onze
lezers boven alle anderen aan.
Ie bekomen hij M. K. Veren»wen, apothe
ker, Annpaehlnun, 11H, te Hrmssel.
De llloedpillcn worden franco verzonden mits
IG postzegels van 10 eenlimen of ren poslman-
daat van 1 Ir. 60aan M. I’. Vergauwcn te sturen. H
OOK TK OKMOnEN
kunnen geraadpleegd worden alle dagen, uitgenomen de Zon- eu Fcustd 'gen. v.»r alles wat de
'ie. ikumligi- liewelking vaii den mond aangu t l'im .l.ing- van t.-n w.-lke verricht wordt
met eene sla.'ipmtii liieii gaz-,-protoxydo d'nzote wtmrdoor de gevoelige en vreos'.ichtigo per-
><>ncn geen pijn gevnehJii. Niet alleen veroorzaak! dit stelsel g'-ene p in, maar het laat niets to
weii-i )7eti i-vi-r het gemak, de vlugheid, den duur, de .1 ■lijklmid der gevoelloosheid: I'.I’iIlx 1 I', VELLEN
goudstopping der holle tai d -n, kunstmatige enr illeeting; ria ht.'. tting du ongeregelde tanden
iiij de kindeiTti van beneden de twaalf jaar. Behandeling eu ge-.mzin van pijngevondu tanden.
Bijzondere werkplaats voor het vervaardigen van tanden en gubijt.m stelsel M. Mkikr)
De gemaakte lamb n en volledige gebijfen worden ingezet zonder haken, platen, veoren of banden
van vvelketi aard het ook wezen moge. Zij noodzaken geene uilhalingdor wortelen en verwekken
noeh pijn noch hinder. Het nuttige met het solmniie p ironde, dienen deze tanden tot het ver
malen lier hardste spijzen: de klank der stom is helder «n klaarder. Dit stelsel is nieuw uitge
vonden en bestaat in Belgiü alleen bij d.-u uitvindor; daardoor is het mogelijk kunsttanden te
leveren te beginnen vnu 5 fr. en een volledig gebijt aan 100 fr. en daarboven. De stukken dio uit
de werkplaatsen kometi van Mr en M""- MEIER tretseeren om zoo to zoggen de werken der
natuur: men zou niet kunnen uitkennen, noch door den glaas, noch door de kleur, noch deor
den vorm der tanden, of het natuurlijke zijn of met. Zij ondernemen de herstelling van allo mis
lukte stukken en hermaken ze als nieuwe, volgens hot nieuw stelsel.
Alle kunsttanden komende uit het huis van M.r en M.*1' Meier, zijn gewaarborgd voor het
1 jveu.
2 -■
Z -
(K S
g 5
12 23
12 33
12 46
12 51
1 06
1 13
1 18 2 24
1 35 2 41
Oostende-Blankenberghe.
Gestende-Kursaal naar Blankenberghc 8 55 10 30 12 07
Jid. 7 54 9 07 10 40
Aug. DE MARBAIX
zijn de zachtste, de
zuiverste van alle
de zeepen die
er in
12 131
12 24!
12 311
-jal
re ej-
x re
x- 5 4
t*>
52. 5
W 3
rë c
o
o
- o
r: >- k f!
Q
M
9
M
fcrai
C
~C' F*
3
ft
<Z- W V
5 fta'
a
o
Buitengewone schoone keus van Parapluies en Parasols in zijde, alpaga *t
Wandelstokken, enz. enz.
Alle dezo goederen zijn gewaarborgd vau allereerste kwaliteit en afgegeven aa» pHl
concurrentie onmogelijk maken.
Hg) uitgcv.door Aug. De Marbaix Antwerpen
0/ Het GEZONDSTE,het VER-\®
V/ FR1SSCHENDSTE aller reuk-
F waren, dat iedereen behaagd.
rO Is door alle DOCTOREN aan O
L bevolen,tegen Hoofdpijn,maar voo-
ral geschikt voor Z I K E K A- Z
M ERS te verfrisschen. Z
Prijs Royale, 2..W, Dubbele, 2,00,
Kvalitijd, 1,50. Haire flakon, halre pnja. 11
L’ Geen beter genr voor zakdoek in don W
zomer on voor bals in do winter.
Lo
i)> nir 'i |j kohn ii i*i| /slildllü nycKCWclClt,
(loiiïcur, Bceiihouwrrslraal, Veutne.
Spoedige en grondige genezing in gewone ge
vallen. Zekere voldoening en «nmiddellijk
vei /.lichting in do ergste gevallen. Ontnidde
lijk-' stilstand eu genezing der verzakkingen e
verplaatsing der liaarmo der. Speciale vei
r.nirduilig van toestellen <>m do misvormiuge
van het lichaam te voorkomen of te genezei
alsook van kmistmatiuo ledematen volgens d
b jsto voorschriften; het iuz.ettuu van kunstoe
gen. ruime keuze.
Behalve do 3:i Medailles en Diploma’s, bene
vens do talrijke eervolle remeldingeli verkreeg
de ('itvimlcr img do gouden Medaille op
Internationale Tentoonstelling to Londen i.
1881.
I '.-- 's voortdurend eene dame aan de inrichting
aanwezig. Spreekuren van 9 tot 4 uren.
WAERSEGERS, Breukmeester.
.75', Place Verte, Antwerpen.
6 20
6 27 9 05
11 48i2 28
11 55 2 35
12 03 2 43
12 <>8 2 48
12 14'2 54
12 18 2 58
12 24 3 04
K 5» .7 7M
12 -15 3 28 6 15’8 30
12 51 3 29|6 21|s 36
1 03 3
1 11 3 49 6 H’8 56
1 20 3 58 6 50j9 05
1 28 4 05 6 58.9 13
S’ p
s
I
O
gx?
- ft? c
ft
a
V-
n
F
5 44
9 33:12 06 2 05 5 52
15 1.- 12 2 r, r, 04 7
9 5112 18'2 23 6 10 7
10 30| 1 10'3 80,6 30
10 36 1 16 3 36 6 36
10 42 1 22 3 42 G 42
10 46: 1 26 3 46'6 46
10 52) 1 32 3 52 6 52
10 57 1 37 3 57 6 57
11 05 1 45 4 05 7 1'5
12) 1 52)4 12 7 12
15 1 55 4 15 7 15
11 2ll 2 014 24 7 21
11 30 2 10!4 30 7 30
11 36 2 16 4 36 7 36
11 42 2 22|4 42 7 42
11 49i 2 2.’ 4 49 7 49
11 52 2 32 4 51 7 52
11 582 38 4 57 7 58
12 06, 2 46 5 05 8 06
12 13| 2 53 5 12 8 13)
3 04 5 23 S 241
3 II 5 30 8 31
12 36,' 3 16 5 35 8 3GI
12 40! 3 20)5 40:8 40l
1 A
I D 5 10
5 16
5 22
5 26
5 32
5 37
5 -15
- 9
3 B X
ct
CM
19
C
o D
2 cr -r
- X N C-
o
- 0 o o ê-
hl=.
er crz
2.
08) 1
'6 lo 8 45)11 3o)2
‘6 16 8 51111 36 2 16
25 9 00 11 45'2 25
28 w 11
>6 35
6 43
'6 48
6 54
7.5
|7 04
|7 10 9 45
1 D 5 40 7 1 1
5 -16 7 20 10 01
5 58 7 32 10 13
ti 0 :,7 40 '10 21
6 15 7 49 10 30
6 23.7 57 10 38
SYSTE1AÊ
ZV1 n.71 r- 1 cr J
