PILLEN HOLLOWAY
w
r
KiHiiiHielHirisiiiaii-lii^isl
o
I
iï
li
li
B^junrr
J.s;
in
3 aOït'lPiLLEH va F. wam
SI
o B
5 0
w
hrs
s
4S-•-’*
r.
N.° 1.
'I
CI=.I
k 2
IpfÉÏ
ik- t
van 1 Juli
CESAK
ibaxdem
BAEUHi'IMMH
IJurtabel der treinen
r
:i--- JS
HOFilLEH VA?5 F. VER WEB
i.! h bbeu 5 gouden med.ilicn en eene cere diploma
M h komen in de Gezondheids Tentoon 'tellingen,
pj In een woord de Hturil/iineii fun M. Ver-
tv 'iuiiiv.‘.i, ii/i'>lhekerte limietzijn de beste
H samenstelling van genec kundige stollen om eene
l3 goede gezondheid te verkrijgen en te bewaren.
I
lol 50 September.
N.° 2.
GEENE GRIJZE BAARDEN MEER!
ptBEEPILLEH F. 1ERGSB8EE
BUOFILLEH VAR F. VERGAUWEH
g BLOEÖPILIB m F. MiGAüra
EAU D’ANVERS
r
V
J F_ --
g
EIDZEK/I-I
J'I'SAEGI'4
èh
K
M
V
KU
M
M
L
z 5
Eluurlspoorwegen.
Q
w
MA<JAZ1.1R
v uu.iuhuinig
EiV
a
x
VAN2±ftD
H
*-
Kunsttanden te beginnen van 4 fr. af.
I
2
3
J
VAIS'
EN
0
r
Uijzondci e
belfjt
Zvx. oG JNZC. JVC. ZbAZEjYZE
I aiidtnceslers.
/Sy\>
,J TV1jyj
°“Z$
peze'
I’illeo
waard
de I
gezinn6!
Iiiiize»
en
w erkf’
S 1
5 BB
DENIJSPLAATS,
kens) Tail k"' aan 2 fr.
keus) 7 a 10 k°*
2 P
DE ANTWERI’SGIIE
neukende toilet zeepen van
1 le'\,
kind»-
z" >i I
Anierikaansclie Tandmeester
woneitde in de Sint .loorisstiaaln" 8,
TE BRUGGE,
z:tl voorlanii regelmtitig le rttiitlplt’ttcn zijn
ilet) tweeden eu tien vierden Woensdaii\
van iedere maand, van 10 t 2 ure vuur
middag lid 3 12 ure namiddag, in de
E*;»nnerslrnalte Veurne.
Vollctlij gsbijt te beginnen van 80 fr. I
A 7.
kt '1*7, hi
Huis vs»n vertrouwen en vnn #oecll<
1, Oosl st .matB, te Veurno»
Hij de wed' DEniEULEilAERE-VAH DYCKE, er bij voortduring te
Bi •'“imzeli van
Prijs van de doos I fr. 50
e Veurne, bij II. KUYSSE.N, Apothekor.
I
2.
-
Te bekomen bij G. DLCLOS, Droijist te Veurne-
2 g
“2 ®c S’
i
VI KLAKTE VELLEN
MATTE VELLEN 9 a 10 fr. l’f
Ihriigi'tis, is er bij Item nog le bekomen, schoone 1-lanhen,
Itessorls, t'.aren, Schachten, Voorvoeten, ('.oulitenz. .-
Gi-oot verkoop in T groot en in T klein van grauw en wil b1 jo
itielselaai s en plal'oitneurs aait genadige prijzen.
Aankoop in T groot en in ’t klein van vcrsclte vellen zooals -
en Stiervetten; Kalfsvellen en Peerdevellen.
H r éi’i s. H
-
cF; r. O
o
7 3 7.
sh
«s
ei
CEEH CRUS HUK UEEB.
1 fr. 50 2 fr. 50
MEUWE LONDON
E»OCt.
PRIJS 2 Franks.
Engdlscho speciale Baard Tinctuur,
yce/'t dc natuurlijke kleur terny, droogt
spoedig en niaseld niet af.
Ie verkrijtjeii bij Jttjr. LI ST,
OoslslraatVeurne.
2g
o
<n v
2. g -i
5 ff.
o re ere
<n B
r£ H 3
'z_ 2 2 - rê
n
5
2. Ü-
Goon boter geur voor zakdoek in den
zomer en Toor bals in de winter.
S -
H 2
■Bi
|-5
F 5
2
S-
- r=.=-g i
r 1 sJP H
2 3 2- gl
S‘ DENIJSPLAATS, VEURNE,
laai zijne Bilt ijke kalanten kenbaar, alsook al de schoenmakers in lid *1
'dit-uri/ijiis I andinecsters, (jedtidomccrd door de llclijische dal hij van heden af zijne lederen verkoopt aait de volgende prijzen:
Gezondheids (.onmiissie, i;i In ercleerd bij Koniiddijl; besluit,
J'i.jüfca roens}
Beide le b, kom.-,b,j A,»and Ryckewaertj - ell.eu Z,lï7<fm.u;
Coiffeur. Br-enbouscrsneal, Veunio. ""i lh"H
wed' Van Kruimel, In per. en ieder l> O/sA.SD.iG der iceek, vnn\
9 ure vooriniddaij tol 5 ure namiddag, Langeslraal, 77 Oostende.
E
5
Z 9
5 S
--- '4 5 5
a* - r s s
<n pr
'S ~c s
89 a 3 ff. 1'1
VLAAMSCHE ZOOLLEDEREN l’1-
DOORNIJKSCUE ROZETTEN 1-'" keus)’ 7 a 10 k°‘ 2
WILDE LEDEREN I-1» keus3
keus, zonder koppen), 2 a 3 t.-J k”’ aan
keus) 3 i -2 a 4 i,-2 k”* aan
-
2 --c=:
3 -S
-
53®
-Sa s-.
Yper-Veurne-Nieuport-stad.
5 ^^e;=
o o- 5 H
=^fgï s
I'ttfi
CZ5
cyi
concurrentie ónmogelijk ninken.
-Z
EK3
C5
S
O
N-r:
23
«m
)OKÏ
li.
i
10
(I
1 27
4 13
3 14
id.
7 54
1113
7 20 9 55’12 '40! 3 20,5 -lój 4o!
ki.-0
IOM
L
ra|
L
U3JH
3
fcxl
7 02
7 17
Voorstad
.Static
Gr. Markt
I A
i 1)
8 09.
8 17,
Gr. Markt
Static
Voorst nd
o
1 55
2 0*
2 32 -1 51 521
2 38.4 57 7 58
2 4(1 5 05 8 06
2 53 5 12 8 13
3 04 5 23 8 21
3 11 5 30 8 31
3 16 5 35 8 36
CD
M
m
zz
0 13
6 29
0 31
6 44
1 58 3 32
'12 19 2 08 5 1
1 28
2 00
2 05
2 M
R.
11 15
11 48
11 53
12 02
12 15
12 20
12 35
12 12
3 02
3 07
3 23
11 52
11 58
12 08
12 13
12 24
12 31
12 36;
7 42
8 1 I
8 19
8 29
8 42
8 47
9 05
9 12
9 39.
9 15
2 38
3 H
3 16
3 25
3 38
3 43
4 07
4 14
8 36
9 08
9 13
9 22
9 35
9 40
9 55
10 02
<1.
»e
2 47
2 51
A
1 1) 5
5 16
5 22
5 26
5 32
5 37
5 45
7 58
8 11
8 16
8 31
8 39
8 44
9 01
A
F*
ft
0
J.
1.
M
rv
4 v
iulandschc Elastieken,
-:s
.-die b*
de i>sl“,
king’'
01 V.
cn r*l
van
dui^*
II
11 12
10 10
10 46
10 51
11 01
11 14
11 19
11 35
11 42
12 23
12 33
12 46
12 51
1 06
1 13
1 18
1 35 2 41
6 46‘9 21
6 53 9 28
7 04 9 39
711946
Ypcr Elverdinghcstraat 7 16 9 51
7 10 9 16
7 I
7 27 9 32
17 35 9 40
7 47 9 50
7 53 9 56
C -
Is
a;
55
<t
-5
Keelpij».
Steen en Graved,
Secundaire ver
schijnselen,
Aangezizhtapli0’
Veniorscho ziek
ten,
I
■en als een getij
Hot zekerste k
men den vuurproe‘A|
G>
g
5 5 3-
Oestende-Kursaal naar
Oostende(Statie),
Aug. DE M4RBAIX
zijn de zachtste, de
zuiverste van alle
de zeepen die
er in .Zv X*\'* J
EUROPA
bestaan
4 31
4 53 5 58
4 58
15
Men I
kan die I
Z erkennen
aan dewoor-
den Savon
d’Anvers, of Ant-
verpsche zeepzio-
ör dcrij van Al«. DE
MARBAÏX die in ieder
stuk gedrukt zijn. Deze
alken w orden gewaarborgd
testo zecren.
Spoedige cn grondige genezing in gewone ge-1
vallen. Zekere voldoening eu onniiddellijki
verzachting in de ergste gevallen. Onmiddei
lijke stilstand cn genezing der verzakkingen ei
verplaatsing der banrmo. der. Speciale ver
vaardigiug van toestellen om de misvormiugc-
van het lichaam te voorkomen of te genozei
alsook van kunstmatige ledematen volgens d<
beste voorschriften: het inzetteu van kunstoo
gen, ruime keuze.
Behalve do 30 Medailles cn Diploma’s, bene
vens de talrijke eervolle veincldingen verkreeg
de Uitvinder nog de gouden Medaille op d<
Internationale Tentoonstelling te Londen ii
188 1.
is voortdurend eene daino aan de inrichting
aanwezig. Spreekuren van 9 tot 4 uren.
WAERSEGEUS. Breukmeester.
35', Place Vert'e, Anlicerpen.
Nieuport-stad
Lombartzydc
Westendo
Mlddelkerke
Letllnghe
Mariakcrko-dorp
Oostende statie
.-Si
WO o<
V<8>1
enH
Blankcnhergho (Matie) naar Oostende
Blankcuberghe, dijk id
r -««Rn -«ene—-"V-WM«TDïT»|»<'*L IWVv.'OTr a1- «-'?*r~4 m
^3 re
tr 3
o tn
e.
p. -
z:
"I
Ui;
i":; i.
k,
I.
Lr r»1
i»
'■1'*^
gan*c®
Slechte Spijsverteering, Galziekte en ziekelijke Hoofdpijp
Geen orgaan in het meiischelijk lichaam is zoo vatbaar voor ongeregelde t I».
en geen meer geschikt Indien vernalatigd, om tot ceno ernstige kwaal te c «j
wanneer misselukhcid. wiudcrigli id, of zuur in de maag ons waarschuwe
tering slecht is, dat Holloway’s Pillen ieder orgaan regelen, ieder ,"rs’'. 1^;,,:
oorzaken van slechte spijsvertering, cn zal ziekelijke hoofdpiju spoedig vei<
heelc genezing bewerken.
Het keerpunt des levens en waterzuchtige zwelling*
Het keerpunt des levens is het gevaat lijkste tijdstip in het leven d. t
duizenden het leven. Alle do vochten trekken te zamelt en voeren ids een r1'1 J iuil|J
liet leven zelf weg. indien niet Intijds er wordt tegengegaan. t el .g,
deze gevaren is Holloway's Pillen. .Met dezen gewap< ti<l staat men den vllll,i'
de lijder weder in het bezit e -lier ongel,rente gezondheid. Het is slechts j" u 1
het zoogenaamde keerpunt des levens ook do man, wanneer hij tussclic l
oud Is, ontdekt dat zijn gezondheid eene belangrijke verandering ondergas ^f|
de oorzaak van weet een kritiek tijdstip in zijn loven. Allo deze gevarc 1
Eerste soort van fransche Lakens, duitsche, ongelsche eu i-
voor volledige kostulmen. Jacquetten, Paletots en Broeken, Gilets in z.9'e'!'' J W
Satijn: Orleans, Alpaga, Velours-lalne, Moskowa, ronde en blauwe Baaisto
Verders: een groot assortiment van Manshocden in zijde, castoren in ‘eu -
•5 fr.: Strooienhoeden in panama, paillo d'ltalie, enz. Klakken voor mans e»
en in elastiek. alpag1
Buitengewone schoone keus van Parapluies uu Parasols in zijde, l
Wandelstokken, er.z. enz. aanP1
K jireii.
Daarom raden wij deze goede remedie onze
lezer; boven alle anderen aan.
I bekoinpn bij M. F. Verbauwen, apothe
ker, AriMpnchlann, 11H, te BriiMNel.
De Blocdpillcn worden franco verzonden mils
[g 10 posiz'V4-ls van 10 ccntiinen of een postman-
daal van 1 fr. 60 aan M. I’. Verbauwen le sturen.
0014 TK DKKOMMW
Oostvletcrcu, Statie
E'scndammc
liiiogstii.’de-I.imlo
l’olliuchovo
Ia o
Eorthem
Alver iughem
Nieuwe He berg
Wulveriiighem Vinchem
Pres mdc-Bulscamp
Steen kerke
Veiirnc
t’oxyde
Oo.-tduhikcrko
Grocnetidyk
.Xieuport
<r
Ongesteldheid
van dc nieren.
Laat niemand lan-
geronderden indruk
zijn, dat zijne onge
steldheid ongenees-
ljjk is, tot dat hij
ideze zuiverende Pil-
ilen onpartijdig he-
'proefd heelt. Lenige
I weinige dosis zullen
de ergste kenteeku-
nen vordrfjveu, on
opwekken, de ver
stop e nieren verlig-
ten, onzuiver bloed
reinigen en aan ieder
orgaan een gezonde
--- georkracht geven.
Statie
Ypor Elverdinglicstraat
Hoekje
Brielen
Elvordiugho
Woeste,:
Oiistvleteren, Lion Beige
I D
4 53
4 58
5 06
5 19 6 57
5 21
5 37
15 00, 7 35!
!5 0|! 7 39i
15 09 7 44
.5 16' 7 51
;5 211 8 02
5 31
i2
Oostende statie
Mariakcrke-dorp
Lofllngho
Middelkerke
Weatendo
Lombartzyde
Nieuport-stad -
Nieuport-Baden statie 5 41 7 21
Nieuport-Baden-Middelkerke-Oostcnde-
Nieuport-Baden stutio 6 01 7 48 9 43 10 31
6 08 7 58 9 53 10 40
6 23 8 11 10 06 10 53
6 28 8 16 10 11 10 58
6 44 8 31 10 26 11 14
6 51 8 39 10 33 11 21
6 56 8 44 10 38 11 26
7 12 9 01 10 55 11 43
Lendenpijn,
Aanboijeu,
Rhumatiek,
Moeijeljjke water
lozing.
Klierziekten of
1 Koningszeer,
un Parasols in
.‘.'!!y..'.!.ez“ gewaarborgd van allercers e kwaliteit en afgegeven
8 51
9 00
9 03
]6 35 9 le
9 18:
9 23
9 2::,
-,5 28 7 47
11 55 2 35(5 35|7 51
07
12 1 1 2 54|4> 54.' 8 13
12 18 2 58 5 5-18 17
12 21 3 01'ii 04,8 g.t
12 36 3 10:6 1'98 29
12 15 3 23'6 15,8 30
36
1 03 3 41'6 33 8 48
I 11 3 49,6 41'8 56
1 20 3 5S 6 50:9 05
Oostende-Middelkerke-Nieuport-Baden.
12 35
12 51
12 56
1 05
118 2 27
1 23 2 32
1 37
1 41
liciitiij.’jrijl».
e u
80 a 2 li
00 de kij0' k
KALFSVELLEN (H' keus, zonder koppen), 2 a 3 t -2 ke* aan i fï- 75i 5J
EEVEILLEDEHEN p- keus) 3 i 2 a 4 1,2 k” aan 3 lr.^0 a^
(j|’<I I KIjIjuN r *1 <tljl
u nv.drriia m ..umru .ui—iifan iiiiinmuimiiii inn'iiiwiiirTr' "r*' IJIJ H F
VAN LAMAS EN NlEllWiGlit
o o<.«1
Holloway’s Pillen zyn het beste middel in de wereld bekend rooi ‘b f
Koortsen, Waterzucht,
Aamborstigheid, Vrouwcljjko onro-
Galziekten, I regelmatigheid,
Puistjes op de huid Jicht, llootdijijn,
Pijn in do Inge- [Slechte spijsver-
wauden. I verteeriiig.
Verzwakking, l Leverziekten,
7;=i=,;i v’’.. .-
Z"
-re. ie -s
'6 13
6 18
16 54
ui 58 9 33
Ï7 04
|7 10
i D 5 40 7 11 9 55
5 46 7 20 10 01
5 58 7 32 10 13
6 0,7 40 1(1 21
6 15 7 49 10 30
6 23 7 57 10 3c 1 28 4 C6 6 58 9 13
d".'t het grijze Haar na weinige dagen ver
dwijnen. Maakt het Haar zacht eu ghv.isiijk.
-“•è’r 3
5
Z
N
j) apotheker, Anspachlaan, 118, te Brussel
K z'jn hel bede purgeermiddel voor oud cn jong
Li \oor man en vrouw.
H gene,: ai tan maagpijn, maagzuur, maagkrampen,
j ELOFiLLEH VAH F. VER»EH
d genezen van gal. slijmen, verstopping.
K genezen van braken eu over te geven, slechte
rt spijverteringen. i J
g 'iiczcn van liooldpijn. Imikpim. peen, puisten. M
IL tiwm ra F. KRSiWER s
kreveiingen, geraaktheid, koeren der
s
9 43
9 53
10 06
10 11
10 26
10 33
10 38
10 55
Oostende-Blankenberghe.
Blankenbcrghe 8 55 10 30 12 07
1 9 07 10 40
6 27.
35
6 44
6 .-2
|7 04
'7 10
7 51
i idtgev.door Aug. De Marbaix Antwerpen I
Het GEZONDSTE,het VER-'
FRISSCHENDSTE aller reuk
waren, dat iedereen behaagd.
1 Is door alle DOCTOREN aan
bevolen, tegen Hoofdpijn, maar voo
ral geschikt voor ZI E K E K A-
I M ERS te verfrisschen.
Priji Royale. 2,50, Dubbels, 2,n0,
lite Kwalitijd, 1,50. Halve flakon, halve prijs.
■4tS
I Nieuport
I Groenemlyk
Oostduinkerke
rw
ft
■M
3
.ES
o
5 35
5 44
5 52,
6 04 7
1 10
i 30
10 36. 1 16J 36 6 36
12
10 46 1 26 ;3 46 6 16
10 .’.2; 1 32 3 52 6 52
10 57i 1 37 3 57 6 57
11 05 1 45 1 05 7 05
11 12: 1 52 4 12 7 1’
11 15 1 55,4 15 7 15
11 21 2 04 4 24 7 24
11 30 2 10;4 30 7 30
11 36 2 16 4 36 7 36
11 42 2 2214 12 7 12
11 40 2 2.1'4 49 7 49
|5 48 8 23
5 1 8 26,
|5 58 8 331
'6 02 8 37
'6 11 8 45;
16 16
!li 25
'6 28
4 0016 20
l 01'6 24
4 09 6 29
I It' 36 II Coxyde
I 27 >6 47 II
4 34 6 51 11
1 42 i 7 ()2
4 48.7 08
4 51 7 11
4 58 7
5 02 7
5 10 7
5 1"-
5 25|7 45
||\eivnc j
Steonkorko
Prescnde-Bulscamp
Wulv ei inghem-Vinchem
Nieuwe Herberg
Alvoriugliem
Eorthem
I.00
Pollinchove
Hoogs' aede-Lindc
Elsendamuie
Oostvletcren, Statie
kunnen gerarnlph egd worden allo dagen, uitgenomen d Zon- en I‘*eestd igmi, voor alles wat de
heelkundige bewerking van den mm.d unngn t Uittrekking vau tanden, welke verr cht wordt
met eene sla.ipmnehieii gaz i piotoxyde d azote wimrdoor de gevoelige cn vreesachtige per
som n ijeen pijn gevoelen. Nie: rilleen vcroorz.a ikt dit stelsel geeno pijn, maar hot lant niets te
vven-i hen over hot gemak, du vlugheid, den duur, de onschadelijkheid der gevoelloosheid:
goudstoppiug der holle tand -:i, kunstmatige eimdlleeriug: rechtzetting de.- ongeregelde tanden
bij d-.- kinderen vnn beneden de twaalf jtuir. Behandeling en genezing van ptjngevendo tanden.
Bijzondere werkplaats voor het verv.-i.-irdigen van tanden en gebjjtcu stelsel MMhikh)
De gemaakte tanden en volledige gebijten worden ingezet zonder haken, platen, veeren of banden
van welken nard liet ook w ezen moge. Zij noodzaken geei.e uit haling dor wortelen en verwekken
m.eli pijn noch hinder. Het nuttige met het si lioone parende, dienen deze tanden tot he: ver
malen der htudste spijzen: de klank der stem is helder on klaarder. Dit stelsel is nieuw uitge
vonden en bestaat in België alleen bij den uitvinder: il.-i.-udoor is liet mogelijk kunsttanden’te
lev, reu te beginnen van 5 It. en een volledig gebijt aan lou fr. en daarboven. De stukken die uil
de werkplaatsen komen van Mr en M"'*' .MEIER trotseeren om zoo te zeggen de werken der
natuur: men zou niet kunnen uil kennen, noch door dim glans, noch d«or de kb-ur, noch door
den vorm der tanden, of het natuurlijke zijn of met. Zij ondernemen de her.stclling van alle mis
lukte stukken en hermaken ze als nieuwe, volgens het nieuw stelsel.
Alle kunsttand -u km,ici.de uit het huis van M.r eu M."‘o Meier, zijn gewaarborgd voor hef
1 >ven.
2 40 4 00
1 36 2 49
1 49
1 54
2 12
2 19 3 30
2 24 3 35
3 52
KM
- .SS ra.JSS IWWM. 4
ronhvijncn spoedig door toevlucht te nemen tot deze Pillen.
Verzwakking. f
In gevallen van verzwakking, loomheid cn zenuwachtigheid, veroorzaak1
lieden van welken aard ook, hetzij geestelijk, hetzij lichanmlijk. is de jekell: -
in de h ogste mate opwekkend, vernieuwend en h< i dollend. Zij drijven ^,i,r|it-c
uit het gestel, herstellen de spijsvortccring, regelen allo afscheiding, (10)-spf
gestel, wekken <le gemoedstemming op cn geven hut lichaam dcszells
zoudheid eu kracht weder
De Nieren, derzelvcr ongeregelde werkingen genie'» h,.
Indien deze Pillen volgens d - gedrukte voorschriften gebruikt "mden.
naar b. d gnat, ten minste gedurende een half uur op de nierstreek won
zout in liet vleosch zal dezelve tot in do nieren dooi dringen en allo °»ou 1 ]jaliW i.
stellen. Indion men aan do steen of hot graveel lijdt, wordt het bijz.oui e jUi! !<C;
zalf in zulke gevallen des avonds en des morgens wordt anngowoud,
overleg wordt gedaan de wondorvolsto genezing zal plaats vinden.
5 00 6 20 10 30 12 08
5 07 6 27 9 05 10 37 12 15
i -
■3 O
2 rr 8
c< CZ
12 51 3 29 6 ‘211,8
49,6 -IBS 56
12
'2S
4 lx «I
4^4
4 31 JO
4 4-15
r.o'h
■r’'J
5Z
5-'41
to
6 I’
7 O® !3
7>3 i?
7 33
74O
d
F- 9- - 0
•r -
Nieuport-stad-Veurne-Yper.
9 08:11 35,1 4015 27
9 16 11 43 1 48
9 2 611 52 1 57
9 33 12 00 2 05
9 45 12 12 2 17
9 51 12 1812 23 6
10 30 1 10 3 30]G
in 1 li*.
57 10 42j I 22,3 42.6 12
10 20.1 00'
10 211 ti l
iO 29 1 09
lu 3‘>' 1 16
10 -17'1 27
10 51 1 31
11 02 1 42
11 08'1 48
11 1111 51
11 18|1 58
11 22 2 02
11 30-2
11 36 2 16
11 45 2 25
1 1 48 2 28
12 03 2 43j5
12 08 2 48
5815 5-|8 17
re
2
H r W
-n re
5 08
5 18
•i 26 5 31 j. 65
4 31 5 3° 1
4 46 5 51
6 03
6 20
8 01
8 07
8 12
8 20
A 5 52,8 27
D 5 55 8 30
6 04 8 39
6 IO18 45
6 16'8 51
6 2218 57
A 6 29,9 ol
D 6 32-9 07
Oostvleteren, Lion Beige 6 38 9 13
Woesten
Elverdinghe
Brielen
Hoekje
Statie
18
‘22
30
16|7 36
28 7
O-. T
43|8 (;2
5 48:8 07
Li r.-L's e;
SYSTEEM
