VAft IMS Eft ftlECWH
nw.
if
i
Emanuel Hiiisiiiaii-uuiisl
l'
i
rlHt
i
bebhcht
I
i H
SbuIebpilleii r. H
I ELOEBPiiiEa ®a f. Kseam
'l
il
i
r s >-<
2. L*
w
o
s
4’
L-
c
la.?
R R
|e? f. VERSAra
Rgiim -
LEAUD’ANVERSl
N.° 1.
s
Vfr:5t<;nMM>’B'Sre<i
nre
JM1
w
va re
v k b ft s a rc k s t s k a u b re
V
VAH F.
13 A n tl-i E K 5 i OUTSA EG ER,
i.,... s‘ misplaats, veurne,
October 18^
i g I g-gi i
tJ«
H i^l
2 -
af
n ÈLOPILLEH Wi F. O8CTEE i
j'; <'ti z. li van maagpijn, maagzuur, maagkrampen,
jij SOF1LSI OF. VERWEIS
S gL8E8?ILLEl m F. VESSSB
rl genezen van braken en over Ie geven, slechte
Kj spij’.ertci ingen.
S:?? i|h|^
Ui1 5
N.° 2.
GEENE GRIJZE BAARDEN MEER!
K>OCt. SALP'S EbVlE
Hl
Buurtspoorwegen. Lurlabel der treinen, i
5
EicEangrtJlt
I.
wit AoflW
55
ncisfla:ii s n plaloniH urs anti genadige prijzen
Aankoop üi 'l groot en in 'l klein van
en Sliervellen; Kalfsvellen en Peerdevellen
Kunsttanden te beginnen van 4 fr. af. I
*‘”1
-
|J c’LA(J- X)2E t .TnT^T^T?,TSN
J v in i pJ|k(* kf :,,!i,>0k al (Ie schoenmakers
lieden af zijne lederen verkoopt aan
Amei'ikaansclie Tandmeester
kan men raadplegen alle dag.'ti hd<:il c
de Zon- en Keesldagen »an 9 lol 1'2
uren en van '2 tol 4 uren,
ST-JOOBISSTIIA\T, B,
Volledige mondstukken van af 80 franks.
xpoediy en inasclil ninl af.
Te. verluijt/en bij Ju/r. 1.1'ST,
OoslslraalVcnriic.
te Veurne.
bij voertilnrinp te. bekomt*
Cczoii'lheiils (iommissie, t/cbrevctccrd bij Koninlilijli besluit,
E<<»r8riJU, !?>ïoskroenF.Ir?u»t, SJ BSortrijlt.
knnm'ii geri<;td<d. egd worden nlle dagen, uilgenomen de Zon- en Feestdagen, voor alles wat de
lm dkumïige bewerking van den mond aangaat l ittrokking van tanden, welke verr.eht wordt
met crue .s’iaapma-hien gaze piotoxyde d'azote J wnnrdoor de govooligo en vrcea iehtigo per-
notion g. en pijn woelen. Niet alleen veris.r/.n.ikt dit stelsel goene pijn, maar het laat niets te
weiiM hen over hot gemak, de vlugheid, den duur, do onschadelijkheid der gevoelloosheid:
gondstc ppite.' der holle tambm, kunstmatige m liileering: rechtzetting der ongeregelde tnndoi
bij de kinderen van beneden de twaalfjanr. Behandelingen gotmz.iug van pijngevendo tauden.
Bijzondere werkplaats voor het vervaardigen van tandon on gobijten stolsel M. Mi'.ikk)
lm gemnakto tanden en volledige gebijteti worden ingezet zonder haken, platen, voeren of bandon
van welken aard het ook wezen moge. Zij noodzaken gceuc ulthaling dor wortelen on vorwokken
noch pijn tioc.h hinder. Het nuttige met het s'.hoone parendo, dienen dozn tanden tot hot ver
malen <lcr hnrilrto spijzen: <1 klank der st. in is helder en klaarder. Dit stolsel is uiouw uitgo
vonden on bestaat iii België alleen bij <l<m uitvimler: daardoor is het mogelijk kunsttanden te
l.-wren te beginnen van 5 lien volledig gebijt aan ion fr. en daarboven. De stukken die uil
de werkplaatsen komen van Mr en M'“" MEIER trotseeren om zoo te zeggen «ie. workon der
natuur: men zou niet kunnen uitkenuon, noch door <len glans, noch door de kleur, noch dooi
den vorm der tanden, of het natuurlijke zijn of met. Zij ondernomen de herstelling van allo mis-l
lukte stukken en hermaken ze als nieuwe, volgens het nieuw stelsel.
N. B. ss. Micviui
Ie bekomen bij G. Dl CLOS, Drotjisl te VeurnC-
I s
(leeft de natuurlijke kleur lerur/, drootjf l?
18
'3
89 i .3 fr. 10 *1
80 i 2 90 4
Jtpiia Vo,, i i 90 de kilo, k
■- i-ms 3 2 k*’ atin •i fr. 7Ö i 5 fr.
‘‘-U8).3 I2i4 I2k- :iail.3fr. «OaHr.M
4 a .3 fr. ’l sluk. j
(1 i(7 fr. ’I stuk, f
namiddag, groole Markt n° 5, Huis
-- en ieder WÖEiX’SDAfi der week, van
voormiddag tol 5 ure namiddag, Langcstraal. 77 Oostende.
E 2.= “9'1
I1OORNIJKSCHE ROZETTEN l’1’
WILDE LEDEREN I- kous ""2.Y- jr.!5
KALFSVELLEN (H* kous, zonder knppt-n). “2 b 3 i k“ atin 4 B- >de
EUVERLEDEREN 1’k< us) 3 1.2 it 4 1.2 k” nun li a
GEITEVELLEN <t sluk.
VERLAKTE VELLEN n n f’r ’l stuk'
MATTE VELLEN rfl(-ii)ijt
Ovt'iigcns. is fr bij bcm no» le bikomen, sc.hoonc llanlen,
llessorls, ('.aren. Schachten, looi voeten, ('.oulil, enz.
CJroot verkoop in T groot en in ’1 klein van grauw en
versclic vellen zooals k«t‘< n
s
S S
S 5 2
e
S -
i
O C-.
i>. 1 -ie ie b kom. 11 bij Amant! ityckewaert,1
Coiffeur,' B’’ei)l:ouvvcrsli tml, Vcuine.
is te raadplegen eiken ZATERDAG der,
lucck van 9 ure ’s morgens tol 2 ure
JM”' wed* Van Keminel, te Yper.
ure 1
"='l" -
- '1 -• S
ff 5
U 0^:
2
?<n
0
Q
EStii» vnn verf rouwen en vnni j5oed»<o0^|
2, OonIs!x’itul,
r.ij de wed' BEWtULElAERt-VlH DÏCKE, er
Forste soort van franschc Lakens, duitsche, eugclsclio
.•oor volledige kostuimen, Jacquetten, Paletots en I...
satijn: Orleans, Alpaga, Vclou.s-laine, Moskowa, r«ml
5 S-
r
W 1
8”
DE ANTWERPSCIIE
3 reukende toilet zeepen van
1 Aug. DE MARBAIX
tl zijn de zachtste, tic .Z&S
Ut zuiverste van alle
3 de zeepen die S
Kvmiiik
I '"•“,n^Wr
Z z
o F -4
Prijs van de doos I fr. 50
Veur.ie, bij II. IWÏSSEN, A;i3 'iki.'
in bet s'S'3!
Hijzondcre ('.hburgijns-Tandinecsters, gediplomeerd door de llclgisehe dat bij van heden af zijne lederen verkoopt aan de volgende prijzen
Gezondheids Commissie, gebrevctcerd bij Koninklijk besluit, VLAAMSCHE ZOOLLEDEREN 1,u keus) 7 a 11 k- aan 2 fr
keus) 7 a 10 k*'
2
«3
S
?.°s? Dté:
p p 2 5 -
5=
C-EEH CRUS RAM «EER.
1 fr. 50 2 fr. 50
1>E NIEUWE LONDON
'loet hot grijze Haar na weinige dagen ver
dwijnen. Maakt hot Haar zacht en glansrijk.
PKIJS 2 Franks.
Engslscho speciale Baard Tinctuur,1
2 2 s - r rs<
Hï i e F,
S
óÏJg
i'.n
-2
o
=•=,«-? a
g
3 1
9
en
u
w
=3
h a
rs
n
i
Hi
Li
Yper
6 29
30
5
7 11
11
IC.
12 32
T «AS 1.* az*
a*®
5,
1
e<
IV
JU
n
A
D
11 28
11 31|
11 38
11 45
11 48
11 54
12 02
12 09
5 00
6 09
6 20
7 32
5 L«
6 30
I A
i D
A
1)
7 50
9 02
6 JO
8 0!
te
E
‘2
3
7 34
7 38
=r
07
13
5 06
5 12
5 IS
5 22
y
2 35
3 17
'X'.
<5
7 58
8 07
8 15
8 28
8 3.)
8 43
9 17
9 00
9 10
10 22
3 55
5 87
4 12
4 25
4 30
4 46
4 53
4 58
5 06
5 15
Voorstad
Statie
Gr. Markt
EN
12 28
12 37
12 15
12 50
1 00
1 13
1 18
1 31
3 35
3 41
3 52
3 57
4 07
4 20
4 25
1 38
7 59
8 12
S 16
8 32
8 39
8 44
8 52
901
M
P<
0
5
c
A
17v
UH
1 32
1 45
1 50
2’06
2 13
2 18
2 26
2 35
t<M
7 00
7 I3
7 1'
7 33
7 40
7 45
7 53
S t>2
12 30
1 42
»1
t*
w
’J.
M
M
7.
ft
N
m
IT
•r -t' ■•-r'* z/vj «nTTJT 'X5S
eat»
wn
«ra
t=ul
k
cm
raw
CnzuiverVi
vr'
TKii-r^rerr.rr. I
(Lendenpijn,
Klmm.itiok,
Moeijelijke water
lozing,
Klierziekten of
Koningszeer,
ivor-
vorteerin»,
Leverziekten,
-
3 12,6 12 3 36
3 1618 40
Nieuport-stad
Lombartzyde
Westende
Middelkerke
Lefllnghe
Marinkerke-dorp
Oostenda statie
Oostende depot
Gr. Markt
Statie
Voorstad
5 28 8 02
8 67
8 15
4 16
I 27)6 42
5 33
5 41
5 46 8 201
4 42 7
i 51 (7 16
4 58
5 35
5 43|8 08
.8 05
37 1 42 4 49 8 13
K
e:
2
a
F
=•2
A
i 1) 5 3.'.
5 4:
5 53
6 1
6’ 11
6 1
7 OJ
7 00
7 17
7 2-’
7 3i
I 4'1
7
«o3
Ongesteldheid
van de nieren.
Laat niemand lan-
geronderdon indruk
zijn, dat zijne oug -
steldheid ongcneis-
jlijk is, tot dat li’j
1 deze znlvoreude Pil
len onpartijilig l>o-
Iproefd iieeft. Eonige
(Weinige dosis zullen
da ergste kenttekc-
neii verdrijven, en
opwekken, do ver
stop o nieren verlig-
ten, onzuiver bloei)
reiuigonenaau leder
orgaan ecu gezonde
geerkracht geven.
bij do Vlatiiingkrug
BRUGGE,
Nieuport
Groencndyk
Oostduinkorka
Coxyde
v
v eunie j
Stcoakorka
Prcsendo-Bulscamp
Wnlvc ring hem-Vincbcm
Nieuwe Herberg
Alvoringlicm
Forthcm
I.oo
Pollinchove
Hoogst aedc-Linde
Elscndamme
Oostvlotorcn, Statie j
Oostvletercn, Lion Beige
Wensten
E’verdinglic
Brielen
Hoekje
Yper Elverdingliestraat
Statio
11 30 2 !0
11 36!2 16
II 45l2 25i..
48 2 28 5 28
11 55 2 35
12 03-2 43
12 08(2 48
12 14 2 54
12 18 2 58
12 24'3 01
Men
kan die
erkennen
aan de woor
den Savon
d’Anvers, of Ant-
uefpsclre reepeio-
deiij van Are. DK
MARI’.AIX die in ieder
atuk gedrukt zijn. Deze
alken worden gewaarborgd
Mest© xeepen.
c
Blankcnhorgho,
Oost«nd< (statie)
SYSTENt^-,
i <M E I e
en inlnndschn Elastieken. 55'-'
Broeken, (lib ts in zijde-pane. CacN
•end en blau we Haaistotlen en Flarw u
j te begiet
kindare»,
Alle kunsttanden komot.de uil h t huis van M.r en M."" Meier, zijn gewaarborgd voor het
laven.
S ra
-■ s. v'
-
c 2 g- g -
-3
- - - W
- g - - M
52 S
pj «S‘
Keelpijn,
Steen en Graveel,
Secundaire ver-
schijnselon,
Aangezizhtspijn,
Voniencho ziek
ten,
i’c 2: -
Oostvletére», Statie
Kisendamme
Hoogstaede-Lindo
Pollinehove
Loo
Forthem
Alvcringhem
Nieuwe Hotbarg
'.Vulver nghem Vin’chem
Presendo- Bulscamp
Steenkerke
Xturno
Coxy Ie
Ooaidtiinkcrke
Groencndyk
Nieuport
Statie
Elverdinghastraat
Hoekje
Brielen
.Elvcrdii]ghe
"Woester.
Oostvlefrrci. Izioa Beige
A
I 1)
4 0016 25
1 04
7 43| t() 291 1 «9|4 (I9l6 31
5 30
5 38
5 43
5 51
6 04
6 09
6 22
Nieuport-Middelkerloe-Oostende.
6 28
6 41
6 45
7 01
7 08
7 13
721
7 30
11 1 n i «20 1 1 >o
11 22|2 02 5 02
5 1017 33
5 16
5 25l7 50
12 46 3 2
12 52 3 32 ld 21
I 04 .3 44 6 33
I 12 3 52j6 41
1 21 4
Oostende-Middelkerke-Nleuport.
10 25
10 31
10 42
10 47
10 57
11 10
11 14
11 27
50
1 29 4 C9'6 531
7-
£-j 1'-
S --
C. rs
10 37
10 50
10 54
11 1«
11 17
11 23
II 31
10 40
Oostcnde-Blankenbcr^h.
Oefende' Statie i, 5 00 7 50 1100
Blankenberghe, 6 09 n2 12 12
9 27)11 54 1 59,5 ef) 8 c;
9 39(12 06 2 115 18 s 42
6 251
6 33
6 42
6 50
7 02,
A 7 08,
D
III ,r( Z.oneim 1(1. IH AIOCI1IS wriutM .,^4^
nok de nun. wnnnoor hij tusschen de l(
helangrijki» vonin<l(*ring ondergaat. zon< .Jr h
il) in ziin hxvnn Alln mjvnron VOOF D i
k
hed"n?nn\vèl?.m'nn,7nk1ki,ig’ l?l0,"I'cid «Ruigheid, veroorzaakt door
iu d. h ;?(."?nw^'1, ;,Z'J ll:;amli|k, is do uitwerking"'^
uit het rrestol h meuwml en li.-rstidlmd. Zij drijven de ziekehj1'
geste we ‘mnu 'd' ';rt' ‘"X' n)lo afscheiding, versterken
z-mdhei.Ven kracht Sr ”P fi°VU,‘ 1,,;t licl,a",n
^*orcn' dcrzelver ongeregelde werkingen genezen.
U1’1r b""l gedrukte voorschriften gebruikt worden, en do Z’'
na u o na t. n minste gedurende een half uur op do nierstreek wordt ingowre'1'1
z;. in het vleeseh zal dezelve tot in do nieren doordringen en al <m-ereg<d.le
zalf in z lta".S ST” '“''«raved lij.lt, wi7r.it imtbijzonder ^anbev J
5
7
O 0’3.
SJ ili S-
Spo. lige en grondige guiiozing in gewone ge-
x
Ki s
m
r.in^rn M I*’*
51 l9
h L d -
vall"n. Zekere v. 1 I ei.img mi mimi.ldellljki
•rzaelni.ig in de er.’.‘te .'evallen. Onmidde
l.jk stilst.iu 1 en genezing der v .rzakkirgou er
v plaatsing der baarmo der. Speciale ver
v .anligiug van toesteiieu om du mi-vorming.;:,
van het lichaam te voorkomen of te geuozei
;;:...o»k van ktni.dniafige ledomnten volgens de
b Cp voorseh:iflen; h t iuz.utten van kunstoo-
gull. I llimo ke <Z’..
B Ir live de 3d Medailles en Diploma's, bene-
<le tnirijke eervolle veme'dingcu vork'cog
<lc Citviuder uog d; gouden Medaille op de
Iniermitionale ’i\:iite»nstclling te Londen i:
18'1.
!s voortdur nd ociio dame aan do inl ichting
auwez.ig. Spreekuren van 9 tot 1 uren.
YVAERSEGERS. Breukmeester.
35', Place Verte, Aiit:reejien.
- ’3 5-
o H
U. Z c
Verders: een groot assortiment van Manshoeden in zijde, castoren in feutre
fr.; Strooienhoeden in panama, paille d'Italic, enz. Klakken voor mans en l-
en in elastiek. 'l'iarf
Buitengcwono echoone keus van Parapluics vn Parasols in zijde, alp
Wandelstokken, enz. enz. prnii
Alle deze goederen zijn gewaarborgd va» allorccrs'e kwaliteit en afgegeven an r
i oncurrentic onmogelijk maken. dS
Worm®9.
lei »<’<£-
Zwakli^Mi
enz-
|KISllVO TlllVaCil*
llollnirai/’s Pillen zyn het beste middel in de wereld bekend voor de volgt111.
Koortsen, Waterzucht, [Lendenpijn,
Aamborstigheid, IVrouweljjke onro-'Aanbeijen,
Galziekten, regelmatigheid,
Puistjes op du huid .1 iclit, 1 iooblljijn.
Pijn in do Inge- ISlcchto spijs1
wanden.
Verzwakking,
5 5 -= L
p P'
.8»
9 45
7 40110 2i
7 46 10 32
7 .52 10 38
7 56110 42
- “10 48
10 53
11 01
,11 06
5 51 ;s 25(11 11
6 08.8 421
6 14 48
6 18'8 52,
6 25 8 59
6 28 9 02
6 34 9 08
6 42 9 16
6 49 9 23
7 00 9 34
7 07,9 41
7 1219 46
7 16‘9 50
6 00 8 3111 20( 2 00 5 00 7 24
2 08'5 08 7 33
2 14 5 H 7 38
2 18 5 18 7 42
2 25’5 25 7 49
2 28 5 28 7 52
2 815 C| 7 58
2 42 5 42’8 06
2 49'5 49 8 13
12 20 3 00 6 00 8 24
12 27 3 07'6 07 8 31
12 32 3 12Iq 1
12 30 3 16'g
S S
'S
8.
J2
r*
O 1
a a s?.
a ff;
Oostende statio
Oostende depot
Mariakcrke-derp
Leflingho
Middelkerke
Westendo
I.ombartzyd»
Nieuport-stad
W apotheker, Am.pachlaan, 118, te Brussel
L'j zijn hel beste purgeermiddel voor oud en jong
ra voor man en vrouw. r:
nczen v.m gal. stQmon, verstopping.
H ;-nez"ti van Imoidpijn. buikpijn. pvrn, pui t» n. J
pLÖEDP VAN F. VEteü’EÊü
gi’iiez.'it van krevcllngen, geraaktheid, keuren der
li bben 5 gouden medalien en eene eere di|doma j
b I.om 'u in de Gezondheids Tentoonstellingen. ,j
V In een woord de Hloedpillen van 7’. Ver-
A "■•■11, aprlh -Iwrle Hrtiwl, zijn de beste
s.i-m'nstelling van genei' kundige stollen om eene
S go'ik' gezondheid le verkrijgen en te. bewaren.
Diarotn raden wij deze goede remedie''onze
lezers boven alle anderen aan.
Te bekomen bij 31. F. Trrjnunrn, npotlic-
l.ei', Aiixpr.clilnnn, 14H, te RruHMel.
nj De Dloednillen worden franco .verzonden mits
ó-' 16 postzegels van tl) cenlimcn of een postman-
M daal van Ffr. 00 aan M. F. Vergauwen te sturen.
ook ti: BitKonaN
B - -
<1 Cc
i
s'
o
”4
Sg
S n sro g- - g
i et, X j t\
- - c- <i ---•«-•: èii
7 5<>
8 01
8 08
8 16
>5 48' 8 22
8 25
5 58' 8 32
6 02 8 36
6 10' 8 42
s 16 8 50
6 25' 8 59
6 28 9 04
6 35 9 09
6 43 9 17
6 48 9 22
6 ’4 9 28
6 58 9 32
7 01 9 38
7 10 9 44
7 15 9 52
72) 9 58
7 33 10 10
7 42 10 18
7 50 10 27
7 59 10 35
- zr
v*| l I
9 10'11
17 55
;8 00
8.5jö v8
5 48 8 13
5 54;8 19
5 5? 8 23
Ï6 04 8 29
12 30 3 10 6 10 8 35
6 15
Mn uitgev. door Atqj. De Llsrbaix Antwerpen I
Het GEZONDSTE,het VER-’
FRISSCHENDSTE aller reuk-
F waren, dat iedereen behaagd.
rO Is door alle DOCTOREN aan'
k bevolen,tegen Hoofclpijn.maar voo-
ral geschikt voor Z FE K E K A-
M ERS te verfrisschen.
Prijt Royale, 2,50, Ptibbolo, 2.00,
l«t» Kwalitijd, 1.40. H»lro flakon, habo r»j’.
t- Goon betor gour voor zakdoek in don
W zomer en voor bals in do winter.
het
Deze
Pillen
vvn;<r<L
n<''!erti
:i [V
m/zen ïu
rIi 'cldr-.'l
■nee'Tj
zuiverirï 1
M-hc r'<1
do u.HU«rl'J‘p’
king «“‘1
'•nn 4i'
gansch ,,il'
Slechte Spijsvcrtcerlng, Galziekte en ziekelijke IloofdpiJn-
Geen nrgnan in het rnenschelijk lichaam is zoo vatbaar voor oncercfrohlc weiJ
engomi meur geschikt indien vcrnnlatigd. om tot oouo ermdigo kwnnl te i<:i<le»; j' .1
vauncer niisRclijkheid. wlnderigh* id. of zuur in de maag on» waarschuwen M .I.
teling slecht is, dat HollowryPillen ieder orgaan regelen, ieder orgaan Vl'r' X
oorzaken van slechte spijsvertering, en zal ziekelijko hoofdpijn spoedig verdrij«>’e‘
heelo genezing bewerken. J
Het keerpunt des levens en waterzuchtige zwellingen.
Hot keerpunt de» leven» ia het gevaat lijkste tlldstip in het leven der vrou*'J
<l« zcmlcn hot hwe» Alls vochten tr. kkmi te zarm' n en voeren als getU
I et leven zelfw.'g ndien net intijds <.r wordt t.,-. n gegaan. Het zekerste m><W®
l.*-' “en iH llollnway s I'illmi. Met ilczen gewapend staat men don vuurproef
lo hjdei weder In hot bezit eoner ongeknmt» gezondheid. Het is slechts vv inig ,r
n MTt 1 ,1,'? '-k 'b' m»n. wanneer hij tussehon "’'n
oud Ih. ontdekt dat zijn gezondheid eene I -
do oorzaak van vveet - een kritiek tijdstip h, zijn i.'ven/'Allo'dèze gewen
verdwijnen spoedig door toevlucht te nemen tot deze Pillen.
Verzwakking.
hedmi’van’uv iV” vorz'vak,k 1 lamheid en zenuwachtigheid, veroorzaakt door 0"'-|
heib'ii van wolken anrd nok l,,.< o'i ,i;.i ..rking
-1 “"S
ft
M
6 33
r*
Nieuport-sUul-Veurne-Yper.
9 02:11 29,1 34 4 41
9 10;il ni o
9 19.11 46 1 51[4 58 8 22
27)11 54 1 59,5 06 8
3919 Alt 9 11 r. I
12 12 2 17 5 24*8 48
1 4 06 6 30
1 12 4 12 6 36
1 18|4 18 6 42
1 2214 22 6 46
1 28 4 28 6 52
1 33 4 33 6 57
1 41-4 41 7 05
1 16 4 46 7 10
1 51 4 51 7 15
6 41
t 34'6 59
4 48(7
(7 23
7 27
15 00
15 04
15 09
|5 16
15 27
5 31
10 1711 27
10 54 l 34
11 02 1 42
1 t /»o' I 4 0
I 51
1 58
o 5
12 5:-
0
s
itecnrwT «m”- tz '«m •rv-jwr^rr ^■r-»r*urf^ncftrrw
Yper-Veurnc-Nieuport-stad.
10 20 I 00
10 24 1 04
n 9<d
10 36 1 16
10 4711
10 54 1
11 021'
11 08;l 48
11 11
11 18|
t
Z.
ft
'7
ft
d -
s
'é- r
3 -g SS
Yg B ES o
K g 7
O-
m t»
'X
•i. o
