i
Ï.^DE^.
.WAZUN V.^ LAKS^S Eft MEÜWiGlit!
3K
iDWA
F.ïEBliAliffEH PASÏIUI
h
lüianuelHuisinajiAirgiisl
B H E U K E i]
hf=
1.
fl
EüKh’iiie
'H
N.° 2.
IMl'lIffi Ï.W F.ÏERGAIAVEJ
- 1
si
s-5 s 4-1
s -• w 2
N.°
H
•s:
"t
5
v_
o 3
a
ik=-
BOUGHT
CESAK
Uurlabel dec treinen. I October 1890.
s
B
- s
BABBIEB-HOETsS
p?
k
EAU D’ANVERS /k
uitgcv.daor Aug. Do Marbaix Antwerpen |L
s
GEENE GRIJZE BAARDEN MEER’
ggssss^ssss -
Hu usil spo< i jwv egcn
L
r.
2-*
5
I z
S"-''
Lj
",er T
soar
üZDLEZR/Ej'
5
3
S
2
SS38 o
V 2 '5 8
Sr
a
1^3?^
5
5
E 5
g
o
Z i» s
DE ANTWERPSCIIE
reukendo toilet zeepen van
nj
°9
11 28
11 34
11 38
11 45
1148 2 28 5 28 7 52
71
g-as
Te bcffibinen bij G. BI GLOS, Drotjisl te Veurne.
S g-
S g
R
m
z
S d
=3
o-3 f
- V-9 h - gHfa:
óT -
s F
S
'2 3
Kunsttanden to beginnen van 4 fr. af.
S3
c
ic Veunic, Lij H. BI YSSEN', Apothekor-
4
EQuüh vïïii vort rouwen en vs*ii jjoed
E, 4 ><»st st i’ïtnlII, t<5 Vem*nc*
3~S SS
3
I 'i
2 80 i 5 3 '1
ï,ii
»-»
M
Ï5 n 011
8$
VEiU;SUM>TBX<;
Ikelnn^rljk
K
ITijztmdci e -hi' urgijits
STT1
IZ
b?
eras
N
iwr»r
.»nn*w
I 1 ill" V.»
10 11 37 1 42 4 49 S 13
9
42
is' 1
0(5 10 j 7 33
11 30 2
11
5 -13,8 OS
12 .72 3
7 2
7 50 10 35! 1 29 4 tt'j’ti 5S|
MH
p
3
Osstende statie
Oostende depot
Mariakerke-dsrp
Leflinghs
Middelkerke
Westcnde
Lombartzyde
Nieupart-stad
BlankenUerghe,
Osstsndc statie
5 00
6 09
12 30
1 12
3 55
5 07
i A
i D
M
*1
A
1)
9 10
10 22
6 »9
8 02
de zeepen die
er m
EI’KOl’A
bestaan
5
V A TV
EN
V S 'SB a: a-: 5 C R b 3s B K G 7W G
7 50
9 02
5 I»
C 30
3
0
N
10 25
10 34
10 42
10 47
10 57
11 10
11 14
11 27
Voorstad
Slat io
Gf. Markt
<1
50
55
A
D
u>
0
0
0
c>
0
0
0
J
0
7 51
8 07
8 15
S 2»
8 30
8 43
9 47
9 00
3 35
3 44
3 52
3 57
4 07
4 20
4 25
4 38
tc
s
V
p.
Q
0
6 251
6 331
0 42
C 50
7 02
I A 7 08
D
j;
2 35
3 17
I.
nleefty-
6 20
7 32
5 3#
5 38
5 43
5 51
rt 14
0 09
0 22
7 59
8 12
8 If.
8 32
8 39
8 44
8 52
9 01
2
r" a
Bres
OLM
75
J 32
I 45
1 50
2 «f>
2 13
2 IS
2 26
2 35
*rt
IcUS
C/2
12 l 3 2 6 15
12 52 3
1 04 3 14 5 3 31
1 12 3 52'6 41
I 21 4 01’6 501
ff
i
4 12
4 25
4 30
4 40
4 53
4 58
5 06
5 15
K
S
Gr. Markt
Statie
Voorstad
Nieuport-stad
Lombartzyde
Westende
Middelkerke
Ixtfllnghe
Mariakerke-derp
Oostende statie
Oostende depot
10 37
10 50
10 54
11 10
11 17
11 23
11 31
10 40
1 41 4 41 7 05
1 46 4 46 7 10
1 51 4 51 7 15
2 00'5 00 7 21
2 08 5 08 7 33
2 14 5 14 7 SS
2 18 5 18 7 42
2 25 5 25 7 49
ft nrt - .m
i.:
■j
h
5 06I7 40
5 12
Of
1
f Mtn
han die
et kennen
san de woor-
a Savon
d’AnverB, of Ant-
wcrpsclie zeepzie-
derij van Ate,. DE
r MARbAlX die in ieder
stuk gedrukt zijn. Doze
alleen worden gewaarborgd
teito Tccpen.
7 2 t 5
C-
Pijn in do inge- jSleclitc spijsver-
nanilen.
Verzwakking,
S' DENIJSPI.AATS, VEURNE,
□3
x a.
zalt in zulke gevallen des avonds en dos morgons wordt aangewend, daar
'Vorn’lf.
enz-.
Elastieken.Wn
Broeken, Gilets in zijde-)<iue, U’
en blauwe Baaistotwn en 1
.••.ui,,, *n ;n f<*utre te
Parasols in zijde, alpag* '1
aai rf
Het GEZONDSTE,het VER-
FRISSCHENDSTE aller reuk-
©-
1'2.
Keelpijn,
Steen en Graveel,
Secundaire ver-
schijnsolen,
Aangezlzhtspijn,
Veniersclio ziek
ten,
i.
u
Ongesteldheid
van de nieren.
Laat niemand lan
ger onder den indruk
zijn, dat zijne onge
steldheid ongenees-
lijk is, tot dat h j
deze zuiverend» Pil
len onpartijdig be
sproeid heelt. Eeuigo
.weinige dosis zullen
do ergste kenteeke-
nen verdrijven, en
.opwekken, do ver
stop o nieren verlig-
ten, onzuiver bloed
I reinigen on aan iedei
'orgaan een gezonde
goorkracht geven.
7 id
ft’
7 3
g03
I A
i 1)5 35
5 4!
5 53
6 1
6 If
6 1«
O
in lid i
dal hij van heilen af zijne Iftlci cn verkoopt aan de volgende prijzen
keus) 7 h 11 k“ aan
keus) 7 h 10 k“
s
e.
Aug. DE MARBAIX
zijn de zachtste, cc
zuiverste van alle
den
VI.AAMSCIIE ZO0I.I.EDEREN 11
liOORNUKSC.IlE ROZETTEN 1'
'.VIEIiE LEDEREN keus)
Al.l'SVELI.EN keus, zonder koppen). 2 h 3 4,2 k” aan
EliVERLEDEREN 1” keus) 3 t -2 a 4 i i k" aan
TE1TEVELLEN
VERLAKTE VELLEN
JATTE VELLEN
Oietigitis, is er
.'u'.ssotlx. finten, Schachten, Voorvoeten. Coulil, enz.
ejroos verkoop in 't groot en in T klein van grauw
•nelsolaars en plal'onneurs aan genadige pi ijzen.
Aanl.oop in T groot en in 't klein van versche vellen zooals
en Sliervellen; Kalfsvellen en Peerdevellen.
Lr
fii wil
Ktei, I
ff?? 5 i; j:
Nieuport
Groenendyk
Oostduiskerke
Coxyde
v
tcurne j
Steeiikorke
Presendo-Bulscainp
Wulvcringliem-Vincheni
Nieuw» Herberg
Alveringhcm
Forthem
I.oo
Polliucliove
ilcogs'aede-Linde
Elseiidamnie
Oostvleteren, Statie
Oostvlctcren, Lion Beige
Woest en
Eiverdinghe
Krielen
Hoekje
Yper 1 Elverdinghestraat
Statie
11 54' 2 34 5 t4 7 5»
12 02I 4J,5 42 8 06
12 C9! 2 49i5 49 8 13
12 20 3 00 6 0»'8 2-1
12 271 3 0716 07.8 33
12 32| 3 12 6 12 8 36
12 36! 3 16'6 16l8 40
Static
Ypcr 1 Llveidingliestiaat
1 Moetij»
Bficlcn
r.lv.irdinghe
Wor.-tor,
Oostvletercn, Lion Beige
i A
l 1)
A-I-. Ha.’Y ZE'.. ZEd •aal zijne Ltlrijke kalanten kenbaar, alsook al de schoenmakers
,.v_Ianthnevaiers, fjeiliplutnccrd door dc Hcltjixche t
(iczrHidheitls ('oonni.'isic, <j< brcrclcerd hij IstminLIijl; besluit,
Moriï'IJ’k$1r»ftkiM»4‘ianlrsisujft? H<i€>rl
kituiK ii ■ji'rar.dpl. »gd word.» alle dagen, uitgenomen d» Zon- on Ecostd igon. voor alles wat de
lieoikuudiu» l>..w»iking vati din iinaid ,anva it 1'it trek king van taiid.-ii, welke verri-ht wordt
mvt rinop.aaclii. ii - gaz-p. otoA;.d» d azote waai door d» gevoelige on vu e.< o blige per-
soix-r, geen pijl: gevoelen. Niet alleen veroorzaakt dit stelsel g ‘ene pijn, uiaar hot laat niets te
..ven i heu i.vcr hel gemak, de vlu^li.'id, den duur, do onschadelijkheid der gevoelloosheid,
.•ou (.-topping der holle lm di-n, kunstmatige ent. illoeriiig: rechtzetting der ongeregelde tanden
hij de kinderen van bel.' den de twaalf jaar. Behandeling »u genezing van pijugmende tanden.
IJi ...ondeic werkplaats vo<-: h< t vervaardigen van tanden <:n gebjjtoit stolsel M. Mkikii j
Ui: .;>ii.-aakte tanden en volledige geliijten worden ingez.' t zonder haken, laten, veeren of liandei
van w lkeu aatd het i ok wezen moge. Zij noodzaken geene nillialing duf wortelen en verwekken
noch pijn noch hinder. Het nuttige met hot sclioon -pare ida. dienen deze tandi-n tot hot ver
malen der li.ii dst» spijzen: de klank d'-r st. iu is beider en klaarder. Dit stelsel is nieuw uitge
vonden en besmat in Be|._'ii. alleen bij dca uitvinder: duanloor is In t mo/elijk kunsttanden te
leveren ti beginnen van 5 l'r. en ecu volli dig gebijt aan int» fr. en daarboven. De stukken die uit
do werk plaatsen komen van M-' en M""' MEIER trotseeron om zon te z'ggon <lc we:!:en dot
uatuur: men zou niet kunnen uitkenueii, iio<-h door den glans, nocli door de kleit'noch d»<>
den vorm der tanden, of liet natuurlijk» zijn of m»t. Zij ondernemen de :|i;ivso alle mis
lukte stukken eti hermaken z.» als uhuwe, v.dgeas het nieuw stelsel.
AU» kunsttanden komende uit het huis van '.Lr en M.“'c Meier, zijn g .cirborg 1 voor liet
leven.
N. B, - - R7.’Jï‘."v ais’is
week van 9 ure ’s jnorf/ciP tol 2 i
M”e
X.7SZ
*5’
-4 C»
z, H fM
a Q
==^5-b W
15 41'8 1
5 46 8 20)11 06
5 51 8 25'11 Ii
6 00 8 3111 20
6 08 8 42
t> 14 8 48
6 1818 52
6 25 8 59
6 28 9 82
6 34 9 08
6 42 9 16
6 49 9 23
7 00'9 34
7 07 9 41
7 12'9 46
7 16 9 50
Vrouwelijke onro-1 Aanbeijcn,
Rhumatiek,
Moeijelijke water
lozing.
Klierziekten of
Koningszeer,
Oostendc-Blankenbcrghe.
Onstende(Statie), 5 00 7 50 11 09
Blankenbcrghe, 6 09 9 02 12 12
OoHtendc-Middclkerlco-Nieuport.
12 28
12 37
12 45
12 50
1 00
1 13
1 18
1 31
Nieuport-Middclkerkc-Oostcnde.
6 28
6 41
6 45
7 01
7 »8
7 13
7 21
7 30
Oestvlcterun, Statie
Elseadamnio
Hoogstaedo-Liii’ie
Poiliuchove
l.< o
l’orthein
Alvoringhem
N'vuwe Heiberg
Wuiv r tigheta Vinchern
l’rcsonde-i’ulscamp
Steenkci ke
I
Veuruw
l'oxydc
Oost'luinkerke
C-roetiendyk
Nieuport
’^..T iJ
9 17
9 22
28.
9 3.'
9 3e
9 44
7 15 9 52
9 58
7 33 10 lo
7 42 10 18
7 50 10 27
•d..ol iiet grijze Haar na weinige dagen ver-
«Iwiiuen. Maakt hut Haar z icht en glansrijk.
OOCt. tSAS^-’fv I»VF,
PHUS 2 Franks.
Engelsche sp.xthvlo Baard Tinctuur,,
!/<rft de natuurlijke 'deur leur/, droogt
spoedig en m iseht n el af.
Te verkrijgen hij .’uji'. l.l’ST,
OoslstraatVctirr.c.
EN
Tegen Ilo<*K(,\'ei-ko>i<lli<*l<l, Asiliino.
lti-<>n<-l>I<-l Ili-Melihciil
IiocnR lei-iuit, <*nz.
.7 Gouden Medallen en een ICerediplvina
te Parijs, isso
lie paslillen van een zeer aangcnanicn smaak
mogen door eenieder genomen worden zoo-
w cl tloor dc kleinste kinderen :i!s door de
t? oudste menschel! zij bevallen geene toiïen 0
0
X
2.
QJ z; =3
O
rra
r
tï
<w
0
V r -
2
c f
07
KJ. f
f n -“ 1 r
3 te
-
SC
5 00, 7 34
'5 I
tl'.»;
5 16'
5 fi|
5 31
5 42
48
5 51
,j - i. i- ft
- ft 2 - I
r‘ 2 f - 1
9-? '4 i
q- 2
>i 7 2
- r r.
3 -J -4
2
- S
-r. S
- 2
5
V
2”
?2.
D
A.nerikannsclio Tandmeester
kan men ra i.lplegcti til!e tltigeti In l'.ahc!
tic Zou- eti EcesLlageiivan tol 12
itreti en van 2 lol i uren,
STJOO’USSTRAAÏ, tV 8,
bij tb) \'lainiiig!n ii;:
BFWGGE,
Volledige nuiiPlsttikkcj van af 80 franks.
I 00'6 25
1 04'6 29
4 09’6 34
1 16'6 41
i 27*6 42
I 34 6 59
1 42 7 v,7
1 48 7 13
1 5117 16
.4 58|* 23
11 22 2 02 5 2 7 27
ii 3't 2
11 35'2 16:5 16'7
|1 45 2 25,5 25.7
|1 48 2 28j5 28.I
1 55'2 35,5 35!S l
12 (13 2 ;3:5
12 08 2 B!5 48 s 1.’,
12 14 2 51:5 5-LS
12 18 2 58,5 58ik 21
12 21 3 r-t'.i el 8 29
12 39 3 10 8 35
|V
32,6 21
S.
5 2217 56'10 42
15 28 8 62115 43
5 83 .8 Co 1.0 53 1 33 4 33 6 57
- 1 t ’u l -.1 1 I 01 i 1 1 I A-
F waren, dat iedereen behaagd,
r© Is door alle DOCTOREN aan'
L bevolen,tegen Hoofdpijn.maar voo-
ral geschikt voor ZI K E K A-
MERS te verfrisschen.
Vrij 1 Royale. 2,50, Dubbele, 2,00,
I ï»ta Kwalitijd, 1,50. Halve flakon, halve prij*«
Goon boter geur voor zakdoek in don
zomer on voor bals in do winter.
,a N. B. - - TW. is 'c raadplegen eiken ATTUDAti dc.
Bente'i-b'kouii n ihj Aiiiauü itycköwuti i,
weck van 9 ure s morgens tol 2 ure namiddag, groole Tarkl n Hui!
CoilTeur, Beenhouwctslraal,\rtinir. .- i'ü/ir ven r i
M'" wed \an Keminel, te iper. en ieder II ()r..\SII.\(> der week, van
9 ure voormiddag lol 5 ure namiddag, Langeslraal, 77 Oostende.
Spoedige en grondige genezing in gewone ge
vallen. Zeker» v'-ldociiing n onmi Idellijki
v.-rz'icliting in de «rgste guvnUen. Onmiddo!
lijk, stilstand en genezing der verzakkingen et
verplaatsing dor baartno der. Speciale vei
va.-lediging rau toestellen om de tni.-vorniiligei
vnn In t li' haniii te voorkomen of te genezci
alsook vnn kunstmatige ledeninteti volgens <b
h u» voorschriften: liet inzetten van kuiisto»
gen. ruime keuze.
Behalve de 30 Medaille) en Diploma's, bene
vens de talrijke eervolle vomeldingcn verkieeg
de Bitvinder nog de goeden Medaille op de
Inturuationalo Tentoonstelling te Londen ii
1831.
is voortdurend een» ditme nnn de inrichting
nuwezig. Spreekuren van 9 tot 1 uivn.
WAERSEGERS. Brcukmoester.
Place evte, Anlar.rprn.
CEEH GRIJS HAAR HEER.
1 fr. 50 Sc 2 fr. 50
l>E NIGGVJ-: LONDON
T &o K2 M J»
Ï.WWJ?
5 S. r- O 7
sS^gï
Ï81ÏO
s4ïé
700
713
7 I7
7 33
7 40
7 4J 1
7.->3
8 02
0
2
0
0
0
0
0
<->
0
0
.c
0
0
0 W'
j die schadelijk voor de gezondheid zijn.
fl He Vet,a;s»ti'vv<,ii‘H ID Ktillen ver-
i) zaeliien ontniddclijk den hoest en alle kort- 0
0 borsliglieden. Zij zijn onmlsbaai'voor deinen- 0
when die hunne slem vermoeien. J
De Itoi'Ntptllcii van l’. Vorsani- 9
wen hebben hunne proeven al lam.; gedaan 0
en zijn liet strafste geneesmiddel legen dc
5 borstkwalen.
PRIJS VAN IEDER DOOS 1 FR. 50
DEPOT APOTHEEK VAN DEN RIJSTAND
F. VERGAUWEN
At'OTlICKKIl
1G0, Anspachlaan, 1G0, Brussel
Elke doos wordt franco ivrzonden tenen een 0
poslniandaal van I fr. 6D of Iti póstvgels 0
van lo centiemen.
r y <T
-
11.
S
2
2
-
A»
N' ’g =-
Pij de wed' BEBEULEUAERE-ÏAH DÏCKE, rr bij voortduring U
Eersto soort van fransclie Lakens, duitsche, engelwhe en inlandsc.he 1.—
voor volledige kostuimen. Jacquetten, Paletots en Broeken, Gilets in zijde-Jto11 ,.^n
Satijn: Orleans, Alpaga, Velours-laiue, Moskowa, reode en blauw» Baaistollen
Verders: een groot assortiment van Manslioeden in zijde, castoren in feutre e
5 fr.; Strooienhoedeli in panama, paille d'Italic, enz. Klakken voor mans cn k
on in elastiek.
Buitetigcwon» achoone keus van Parapluies «n
Wandelstokken, enz. enz.
AU» deze goederen zijn gowaarliurgd va» aUcrceYs'e kwaliteit en afgegeve®
oncuri eiitie onmogelijk maken.
Onzuive‘j
het s]
Deze
Pillen
wast
do ne<l<”W’
gezind” r
huize»
Cn weei't’h
werken e«J-
zuiverini-’Ti'
.«cho P-’slt;
de nat"" ]1
king '""J"
•rg"»"'4T
en t"<"/’
van k"’14>
duizen,|eJr
v I’< n J
;en. Se.l
gauscb "4
Slechte Spljsvcrteerlng, Galziekte cn ziekelijke HoofdpU®'
Geen orgaan in het menschelijk lichaam is zoo vatbaar voor ongeregelde w»rl.'nr Af
en geen meer gest lükt indien vernalntigd, om tot eonn ernstig» kwaal te lelde"; T
wanneer misselijkheid, winderig)» id, of zuur in de maag ons waarschuwen J
teung slecht is, dat Holloways Pillen iedor orgaan rogelon, ieder orgftft11 v' «J
oorzak.van slechte apijsverteriug, en zal zickolijko hoofdpijn spoedig verdrijf11
heole genezing bewerken.
Het keerpnnt des levens en waterzuchtige zwellingen.
Het keerpunt dea leven» is het gevanrlijkste tijdstip in het leven dor 'Ti'"";
delzenden het leve.. Alle de vochten trekken te zanten en voeren als een getü
het leven zelf weg. iiidieii niet intijds <r wordt tegengegaan. Het zekerste T
deze gevaren is Holloway Pillen. .Met dezen gewapend staat men den vuurproef'
de lijder Weder in liet bezit ocner "ngekrent. gezondheid. Het is slechts w. intó 1
nat zoogenaamde keerpnnt de. levens ook do man, wanneer hij tusseben
oud is, ontdekt dnt zijn gezondheid eenu belangrijk» verandering ondergaat, z<n'
do oorzaak van weet - een kritiek tijdstip in zijn leven. Alle deze gevarea
verdwijnen spoedig door toevlucht te itetne. tot deze Pillen.
Verzwakking.
I» gevallen van verzwakking, loomheid cn zenuwachtigheid, veroorzaakt door l
heden van welken aard ook, hetzij geestelijk, hetzij lichn.unliik, Is do uitwerkingj
111 de li' Ogste mate opwekkend, vernieuwend en herstellend. Zij drijven d. zmkGU
Uit het gestel, herstellen lie spijsverteering, regelen alle afscheiding, versterk"" k;>
gestel, wekken do gemoedstemming op «11 geven het lichaam deszelf. oorspr»
zondheid en kracht weder
Do Nieren, derzelver ongeregelde werkingen genezen
Indian deze Pillen volgens d gedrukte voorschriften gebruikt worden, ''r \eiiJ-
naar b d gaat, (en minste gedurende een huif uur op de nierstreek wordt ingewr* J
zont 111 hel vleescli zal dezelve tot in de nieren doordringen on allo oiigoregcl'*" o*
stollen. Itidien in, n aan de steen of liet graveel lijdt, wordt het bijzonder aaul,L' J
‘/.«lit lil Zlllkc LfOVflll.'Il (b‘B jivoihIm nn .Imm rnni'gnnu oniwritiviHlil. ciUUl* iD^H
overleg wordt gedaan do wondervolnto genezing zal plaats vinden.
Holloway s Pillen zgn het beste middel in de wereld bekend voor de
Koortsen, Waterzucht, (Lendenpijn,
Aamborstigheid, Vrouw olijk» onre •••-•—u—.
Galziekten, regelmatigheid,
Puistjes op dc huid Jicht. Hooldijijii,
iSlechto spjjsvor-
vertoering,
Leverziekten,
2 x o s2rK
3 2 2 T S'
S.S-
a 3 o k 3
3
6 25 8 5'.:
'6 28 9 04
pi 35 9 0-r
Fo |6 <3
•2
»rt
7 (>t
7 10
Ypor-Vcwrnc-Nleuport-staxl.
10 20.1 oei
10 24!1 (>4l
.0 29'1 09
10 3ti' 1 16
10 47T 27
Ut 54:1 34
11 *2’1
II 08,1 48!
11 111 51
il 18H 58
2 fr. 80 t 3 fr. 9:
00 <le kilo- jt
•i fr. 75 i 5 frl
3 fr. 80 i 4 fr.
4 i 5 fr. ’I SI»
G i|7 fr. ’1 stu
!)i lo fr. 1
"J ’em nt>< |q bekomen, sclioone Flanken, 1'»^'
<-'4| 7 3.-
7 43i
s^1 7 5é
5 8 f)|
8 o:
8 16
22
- 8 25,
!5 58 ,<t 82
.'6 02 3 36
'6 lO ,8 42
16 s 56
4
J
5
0
0
0
0
0
a
Kink-
C3
0
a
0
0
0
0
0
ft
V.
art
L
twa
5
ft
A
-s
2 BI’
Nieuport-stiul-Veurne-Yper.
9 02;U 29 1 2,4 4 41 >8 05
9 10 H 37 1 42'4 19 8 13
9 l'.r 11 46 1 51-4 58 8 22
9 27:11 f,4 1 59 5 06 8 30
9 39 12 06 t 115 18 8 42
9 45' 12 12 2 17 5 24 8 48
10 2 d 1 06'4 06 6 30
J- 5 12 7 46'10 32 1 12 4 12 6 36
S 5 18 7 52 10 38, 1 18,4 1« f, 0»
Y 10 42 22 4 22 6 16
ST |5 28[8 02,10 48' 1 y 4 28 6 52
On' 1 1 AZi'
.5 51 X 251
r
