PILLEN HOLLOWAY
MGAZm V.tf LUi^S B M
MB I
J
I
EliïViGBLOl
B B E
r i
•5 2
3
ai
■1
I
L
F.ÏEli61lïïQ’S FASÏliffl
,O\
r-
•o
r
Eiiiaiiueiyuisiiiiiii-.liiMsl
o
P JIHJhn
C
liemiM ïa?i fjeiicaitc
u
0
0
0
to
0
0
0
et
I
I
H
H=.
1.
s f
4
raSsO
N.° 2.
■A
li
N.°
B SOUGHT
k EAU D’ANVERS
gSn uitpev. door Aug. De MarbaixAntiocrpen I
fj Het GEZONDSTE,het VER-
r FRISSCHENDSTE aller reuk-
F waren, dat iedereen behaagd.
October 1890.
GEENE GRIJZE BfiRRDEN BEER!
i
a
tit: volgende prijzen
lurlabel der treinen. 1
sui
xb.kjaxSuJXEX
veeigeiootinu
t.e
v^rv
v is I’IS is iss> is e s i
8t. a ‘2 'J'> i'1?
00 de kilo.
i L
2
- s
e.
ShcEnngriJk
ysY^-
Jk'FSLJkG- IZT TD’JS T
CÉSAK
- s e
I
A I
'U In ui nog ht koiinoi, $cli0oiie /''M/iZch,
-■ fnz.
v.in Toi sclie vellen zooals K»fi, I w
Mm I
kan die
erkennen
ran de woor
den Savon
d’Anvers, of Ant-
v.eipsclio zcopsio-
dtiij van Aio. DE
MAKbAJX die in ieder
stuk gedrukt zijn. Deze
Uren worden gewaarborgd
lette «epen.
DE ANTWERI’SÜIIE
neukende toilet zeepan van
2 ^-o
GEEH G..IJS HAAR &1EER. i
1 fr. 50 2 fr. 50
HE MEi V. E LDMIO.M
rO Is door alle DOCTOREN aan
L bevolen,tegen Hoofdpijn,maar voo-
p\ ral geschikt voor ZI E K E K A-
pA M ERS te verfrisschen.
W Qeen beter geur voor zakdoek in den
f' zomer en voor bals in do winter.
-c
tv
(h et igctis. is rr Ij’
'h’.s.sm/.v, C.nien, Sclimlilen, I fiorfiieleii ('oulil,
<ièi*o«>i ver”
iii'iS' laars >’ti plnl'miiiiTn's aan
.Vimkopp in ’t groot en in 'l klein
en SlieneHen; Kull'svellen en l'ecnlercllen.
I
Ie bekomen bij 1)1 CLOS, Ihoijiat te I
5
S‘ DE.NLISPLAATS, velrne,
d n l d v 1 i V k' nliaar, alsook al tchoeninakcrs in lu 1 ulgcai
V \Msrt r v?’ M /JP'r verkoopt aan de volgende prijzen
1 Kpus7 I I 1.- aan 2 Ir. 8 i .3 Ir. IA <lr 'j
3
k''US) 7 h 10 k*’
z?I ,lls’ Z";!<I<'I‘ kepp, U ‘2 IJ k.. (l' -j-- p i
aan 3 l’r Hl) ii 1 l’r. tl«- ,'j
jJE3JD2E^IEN)'|
m
r
- Ej
ft
I g
ft
Onzuiverheid
het bltxff
Deze wemlj'j:
Pillen werd j.
waardeerde' 7»
de nederig*!
goziuueu si’
huizen ’«B
eu weelde, j
werken een»;
zuivering ,fli
sche gestel.
de natuurlijrtë
king van eel J
ergaau te be.-
en i-oeijen f
van kwalen,
luizende» t' j
vroegen .5
'.'.w, gelieeM»:
e. gansch uit. jï
"de„ 1,'t I,n? 'l'T VIOUW’ ’f'
wanden.
E»OCt. MALP’N WTS'I
PRIJS 2 Franks
Engelsche spvCtalo Baard Tinctuur,'
<iee[t tie iiahinilijle kleur leniij, ditw/l
s/ioedin en tn tselil niet dj'.
ie reil.iij/eii bij ln/r. I l ST,
(loslslrttulent i;c.
Ir Kil it 1 Ir. 'I’! ji
4 a Ir. 'i sink- 'J
li itt7 Ir. ’i stuk, v
<J a 10 Ir. '1 sink,
Vaeiiiiijdii
en wil Koeihtnr
o
2.
s
Ss?"?
7 5 H
U's '«»n v <‘r| 4-n Vj»si goed koof’ s5
B, te Veurne.
K-r n’ÜYCKE, er bij romhlnritn/ Ie bekomen
volledige kostuiim '"l ‘,"1i,!*che» g< Is' lm en iulandsel,,- Elastiek n. M"d«.'ï
S
J
2 -
o - n
Ir
5 S
r 7 x s.
4 2 1
I- 5
?-= 7
IIOORNIJKSCIIE (UIZETTEN (1
WILDE LEliEREN kt-its
5:
g
IS.. Tvj
llijzoudcie .hi ui'j'jit^ latulmeealcrs, tjediidoincenl door de Hi-hjischc
(jciondhcidi Coiniuixsic, tj< bi crclrerd bij koninklijk bo.lnil,
8-io- Sfijli. riHTwl rnsvt, Ccoi-lfijk,
D M. l*2 4-:vi<4&, is ie raadidenen eiken Z iTIJlDAli tier
1,10.' b' kom. U Hij Afitaiiü ó;ckóWi.e.‘i, Q >s ,0/ 2 nre nainidtlotj, t/roole V.ttrkl n* 5, Huis
Coiffeur, B •ctiliouwerstinul, Veuuie. UC(|’ \an Kcniniól, le Yper. en ieder H (HWSBAG der week, van
nre voormiddag lol 7> nre namiddag, Langeslraal, 77 Oostende.
Kunsttanden te beginnen van 4 fr. af.
- i
Amerikannscho Tandmeester
kan ni'-n raiulplegttn allo tlagi'ti Imhal
de Zon- en Feeshlagriivan lol 12
uren en van 2 tot 4 uren,
ST-JOOIUSSTKAAT, .V 8,
bij de latningbriig
BRUGGE,
Volledige iiioniLslukkcn van ttl’ 80 franks.
Shuis’lspoorwegT
3 "5 J
ft 2
ss’-s jj’f -
j.
z -
i
k Q
PRIJS VAN IEDER DOOS 1 FR. 50 d>
DEPOT APOTHEEK VAN DEN BIJSTAND
IGO, Anspachlaan, 1G0, Brussel
0 Elke doos wordt jraneo verzonden tenen een S
postmandaat ran I fr. 60 of 16 /i'islze:i."s 0
van to centiemen.
te Veurne, bij U. Kl'YSSEN, Apothekar.
H.
7 r-a
aU
ell
3
C?
IX
r-’-j
i'5
0»
ziokelijke Hoofdp>jn-
f-
X
o
31
23
- V JKr* ntri ru-rryr v*L.ir.T*«
ï^sjï^L^K-.'jxjc-jxrsc i z-t.'»'*-'-'-'
A
D
H
fl
S
Nicuport-stad
Lombartzyde
Westcnde
Middelkcrke
Lofllngke
Mariakerke-dorp
Oostende statie
Oostende depet
Blankeaberghe,
O*stcndi\statie)
eiï
3 35
5 07
a
a
■rat
nrz
1 18 4 18 (5 42
I 22 1 22 6 46
E ,N
5 Oft
6 09
7 50
9 02
9 10
10 22
6 »0
8 02
T
F*
X
r*
r.<n
A.-V
raj
5
k.:
A
I)
C> 20
7 32
Voorstad
Sta* ie
Gr. Markt
o
*d
12 30
I 12
5 1»
6 30
roju
1JOQ
uw
L
P3M
feoca
S oi
8
S lö
'jr
25
cn
E
5
Q
Q
5 30
5 3.4
5 43
5 51
6 04
6 09
ti 22
0
a
a
j
0
Ct
at
.J
fi
0
0
7 59
8 12
8 16
8 32
8 39
8 44
8 52
9 01
1 32
1 45
1 50
2 06
2 13
2 18
2 26
2 35
3 35
3 44
3 52
3 57
I 07
4 2'1
1 25
4 38
7 00
7 13
17
7 33
7 10
7 45
7 53
8 02
7 58
8 07
8 15
8 20
8 30
8 13
9 47
9 00
...^~z:x r .•'„-•.T-.-’.'.-x-. xt-JUzaasrapftVswA* 1
e'
0
0
fi
f‘
e
0
tt
0
0
ty
0
0
0
0
S-
4 12
4 25
4 30
4 46
4 33
4 58
5 06
5 15
Q
6 251
6 33
f> 42
6 50
7 02
i A 7 OS
l>
10 37
10 50
10 54
11 10
11 17
11 23
11 31
10 40
2 35
3 17
5 28 8 02
5 33 8 07
15 06
'5 12
S 15 18
7 1"
7 22 -
7 32
8 ('3
12 28
12 37
12 15
12 50
1 00
1 13
1 18
1 31
I)
Ongesteldheid
van de nieren.
l.aat niemaud Ian-
gerouilerdeiiindtuk
zijn, dat zijne enge-
s t el< 111 ui <1 otigeueux-
llijk is. tot dat hij
[deze /.uivarende Pil
lion onpartijdig lie-
pl e< ld heelt. Eotlige
weinige dosis zullen
'de ergste keutceke-
nen verdrijven, en
opwukken, de ver
stop e nieren verlig-
ten, onzuiver bloed
reiidgenenaan iodei
orgnan een gexoudt
geerkracht geven.
•v’xvp in gmoi r|l j(1 |-|,.j|1 v.|t| yl(tnn, eil lril A(,r,„a„,
KflCldigC pi jjze;..
B
\Voruio“
lei soort.
Zwakbed^ j
welke oof. a
voortgo’ll:
enz.,
Spoedige en grondige genezing in gewone w-
vallen. Zekere V'ddootiiug en onmiddcllijk.
verzachting in do ergste gevallen. Onniidd:
lijke stilstand on genezing der verzakkingen i
verplant: ing der haai ino der. Speciale ve-
vaardiging van toestellen om do misvorming.’
van het lichaam te voorkomen of te gcnezei
alsook van kuustinatigo I dematen volgens d
beste voorschriften: het inzetten van kunstoo
gen. ruime keuzo.
Behalve de 3 I Medailles en biploma's, hem--
vens de talrijke eervolle vemeldingcii verkreuz
do l'itvinder nog de gouden Medaille op d.
Internationale Teiitouustelling to Londen i.
18.41.
E>- ivoortdurend eemj datnu aan de inrichting
anwe/.ig. Spreekuren van 9 tot 1 uren.
WAERSEGERS, Breukmeester.
o.., l'lace Vt i'le, Anlicerpi'».
Oostende statie
Oostei.de depot
Mariakerkc-durp
I.etlinghu
Middelkcrke
Westendo
Lombartzyde
Nieuporl-stad
afg.’goven aaa
Aug. DE MARSAIX y
t zijn c!e zachtste, de
g zuiverste van alle
F de zeepen die
L er in
KI1ROPA
P bestaan
Gr. Markt
Statie
Voorstad
St cc:.kerke
Prcsendo-lhilsramp
Vi'ulvoi ingheiu-Vincheiu
Xicawe Herberg
Alvei inghem
Fotthetn
I’oliinchove
Hoogs’ acdo-I.inde
Elseudatnmo
Oostvlctcren, Statie
Oostvleteren, Lion Beige
Woest en
Elverdinghe
Brielen
Hoekje
Ypor Elverdinghestraat
t Statie
Ï.S 2’= -
2.
3
7
5 x
2
o
7 0S 11
7 09 I
Tegen Koes.!, Vei-l.i.iHlti.-ld. V.t
Btroin’!:l<"l lli'.MchliciUJdllik-
ümx-hi. Tering, cm-..
.7 (tuinlcn M.-ilalu'ii en een E'i-.’^ipl nuii
te Pnrijx, l\'S!>
L.
He pastillen vnn (•enzeeraangentimen smaak
5j mogen door eenieder geimmen worden zoo-
Ï3 wi l door de klein le kin !i ren a's door de
0 oudste mei...tien zij b“.alvn e, n.' 'lolïen
die scha lelijk vour de gezou lliei i zijn.
fj H:' V<‘>-f.:i»vvei>'M t’..nt
ia /m iden mimiddelijk de.i hoes; .-n alle korl-
h us’ighcden. Zij zijn omuid.a voor de men-
s< ben die hunne stem vermoeien.
He pH!<*n van
WCII I
en zijn het strafste geneesmiddel tegen de
Prijz .- Royale, 2.50. Dubbele, 2,00,
HU' Iele Kwalitijd, 1,SO. Halvo flakon, halve prijs.
Nicuport
Grociiendyk
Oostduiukerks
C.oxyde
Veurne j
i Keelpijn,
jsteeu en Graveel,
Secundair* ver
schijnselen,
Aangezizhtepijn,
Vuuierscho ziek
ten,
ti
M T. 1
El VI-.flLE.il.HE.X kuiis) 3 i i t 2 k-
LITE VELLEN
jj 1,1,1 ,i duur d.’ou.<cliad.’iij\lieidderg ’v.. ll...e;h1’id:|Vi J,.i.\h't'!'.\ I LLEN
•mak. de vlugh-ml. dm> dum. A pp- x pjj (.;N
421 H 28 2 OS 5 08 7 33
44 11 31: 2 14 5 14 7 38
52 11 38' 2 18 5 18 7 42
•9 U 15, 2 25 5 25 7 4*.'
1148 2 23 5 28 7 52
11 51' 2 34 5 j;t 7 58
12 02 2 42.5 42 8 0»>
12 09 2 49 5 49 S 13
12 20 3 00 6 00 8 24
12 27; 3 07’6 07 8 31i
m 12 32j 3 12 6 1213 3<5
50112 36 3 16 6 1618 40|
11 30 2 f|5 IOi'7
i :!o iut -
8 5','H I 45,2 2515 257 50
Oostvleteren. Statie
Elsendnmme
1 bmgstr.edc-l.ii.de
1‘olliliClmve
I.UO
Forthem
Alveriughem
Nieuwe Hei berg
Wulvcringhom Vine hem
I’resemlu ilulscamp
Steeuk elke
Veurne
Coxydc
Omstduinkerke
Groouendyk
Xiee.pcrt
Statie
Yper 1 Elver, lingbustraat
I Hoekje
Brielen
Flvcrdiugbe
Woester.
Onstvleter. u. I.ion Beige
I D
4- S? r.
C* S. -* i i S' 'S
I Lendenpijn,
I Aauheijeu,
Rhuiimtick,
Moeijelijk* water
lozing.
Klierziekten of
Koningszeer,
■5 00. 7 34
p5 01 7 3:
15 09* 7 F:
5 418 15 11 01j
5 46 8 20111 05 -
5 51 8 25 11 ui 1 hl 1 51 7 15
2 00 5 00 7 21
Oostende-Blankenbcrghe.
O*stendc(Statio), 5 00 7 50 11 00
Blaukenbcrghe, 6 09 9 02 12 12
Oostende-Middclkerke-Nhuport.
10 25
10 31
10 42
10 47
10 ..7
11 lo
11 It
11 27
Nieuport-Middelkerke-Oosteude.
6 28
6 41
6 45
7 01
7 0.4
7 13
7 21
7 30
|5 18 8 22
8 25
8 32
8 36
.5 161 7 5<
,5
5 34
'5 42
I
■■S 2
2.
Nieuport-stazl-Vourne-Yper.
9 02 II 29 1 34 4 4I|8 05
9 10 11 37 1 42 4 49 8 13
9 19 11 46 1 51 I 58 8 22
9 ‘25 1 1 51 1 59 5 66'8 39
9 39 12 66 2 11 5 18 8 42
9 45 12 12 2 17 5 24 8 48
7 40 |0 2 1 «6 4 06 6 301
7 4 10 32 1 |2 4 12 6
__;7 52 10 38
7 .522'756'1042
10 48 1 ‘28 4 28 6 52
10 53, 1 33 4 33 6 57
1414417 05
1 46 4 46 7 10
■n.
o
=s
O
-
M S
i 1) 5 35
5 41
5 53
6 1
6 10
6 Ibl
■J
■u
M
j rvJ
ft
ft
M
ti'
i
Ocen orgnau in hm J’V^^eC’',nff‘ GaIzl=ktc en zickelijke Uoofdpijn.
<•11 g. cn meer r. .■hikt"indi.',', v’^r|,|l«|l'tï‘-‘<ï To*'' ongeregelde werkingsl’ƒ2
'wimicer mi.«.-. liJk|l,.j,]i wind.-rml/i,! ?r 5 ,ocile ernstige kwaal te leiden. Oed
''ting slecht is. dat Hollos'ivT? i>in’Z'."" 111 ,li;1;lg ons waarschuwen dat de - 2
oorzaken van sb chtc -uir^,., m,o'-'mm regelen, ieder orgaan versier..'
Imele genezing bewerken. Zui zl,-l‘*'lijku hoofdpija spoedig verdrijven e“
H"t keerpun^d1 k< erpUnt dos ,CTens en waterzuchtige zwellingen.
l h ven zelf weg, indieu niet in i'ii.u" T. za“,cl1 <‘u voeren als een getij dn gnz"Uü r.’
id'/e gevaren 11,11,w l ei wordt tegengegaan. Het zekerste mid'h.'lJ
I^JU-ler weder in het bózit een^.^.t'^:" staat men den vuurproef d «r.
>'«t zoogenaamde - keerpunt d?. H' t is sl.-ehts w. tuig bekend A
ud is, ontdekt dat zijn ée/midl,.. ,1 «autioer hij tusscheu d* 40 eaJ
de i.orzaak van weet cenki iti 1 'i*' ,ul~i >jke verandering ondergaat, zonder ds.v
verdwijnen spoedig door
lie.bui’van welkrn a’a'bl' o.'k‘ het]?,'e'.*''J'*. /1''"""''>chtigheid. veroorzaakt door buirt-j
lu de h ogste mate opwekk.’ud vmau'?,.V 'C,Z^ ll<h,lf"'iH)k, is de uitwerking d'./
1111 liet gestel, berstcHen "d "11 herstel! mdZi| dmv.m de zickeb.A»
-''’tol. wokken do gemoodstonirnim,1" “g’ ;,H" afscheiding, versterken li',f-
zoudhold eu kracht weilor <d’ k,!*en liet lichaam deszeifs oorspiuu.'1'1 1
ludien 'lezo Pillen Vl t,?0' dtIZtlvcr‘ ongeregelde werkingen genezen,
naar b d gaat, ten minst,???,h'1rem'ml','J.l?l'i«fleu gebruikt worden, eu de
/•out lu het vleesch zal dez. h,. t 'i* l f Ul,r °P do nierstreek wordt iugcwru'en.
i
Koortsen Ilfl l>eil,e n,i,l,lfl de weielil bel'CIld VOdf <lf Vol</f’l<le 1
Verzwakking,
d-.ol kot grij e Haar na v.cinigo dagen ver
dwijuen. Maakt liet Haar z icht eu gla.is. ijk.
- K O -
•SntLjn: Orleans, Alnn-n Velon ]d r:‘ !:,f' i" Gib ts ia <,d ,-p.mo. f.icher 1
ordeneau gr*ot isam-tin ue» Aloakown, r*o<I, entnve Baai to.feu en F
■5rr.:Slr.„..,,1h^te1Hn i;is!(»i cd in feutre te licgiuu j
in vlastiek. PM,^e Italic, enz. Klakken \<>»r mans en kinderen, i
W^U||'1 Tnn Paj;iP,ui,M Parabij, in zijde, alpaga en
tniciirjci'tip i^akrit' '*le *'U uk,‘:c ,s e kwuiii. ji afgegevoD aan pi’ij^t'JiJ
S ---
Éi 4
i--= S.«
=- IM
■5 7^
K
F
r.. 3
- 2 7.
‘1»
n
=-
-- hg 5-
^2-2
e-
11 4i':’2 2sló 28'7 55
11 55 2 35; 5 115'8 Ü-)
12 03 2 43 5 43j
12 OS 2 18 5 48
12 11'2 51'5 54 8 19
12 IS 2
12 21 3 04'6 0118 29
12 30 3 10 8 35
12 16 3 2 ju 15
12 52 3 32 6 21
1 <>4 3 -.4 '6 33
I 12 3 52 6 11
1 21 J bl'6 50
1 29 1 09 6 58
6 4
6 58
7 04
7 10
7 15 9 52
7 2 9 58
7 33 lo I.'
7 42 10 18
7 50 10 27
7 51' 10 35
F 3 o J -
4 -4
ar p -■ -j
n cz - g
3
5
--2
1 „.„„.n V.urdun alle dazen, eil.e’.mmen d Zon- en Fecstd 'gen voor all s wat de
rnX Ud Imwetkilig -.ai. den mm.d am.m t 1 itlrekkmg vau tamloit. welke vorrcht wordt
e ri e.nmm l'cn .-a/p'otuxv.le dazote waardoor do gevoelige 0:1 vr. esichtigu p.'i-
"‘‘l i' j '.'i v..e'e',”xi alleen’ vermuza ïkt dit stelsel gcenc ptju. maar het kmt niets te
...ud -tennim' der Imlie m:.d u. kunstmatige em illeermg: r. elHZ'.' ting de. ougoregM.lo tand u
m.'vil I,,-: eden d.'twaalf ia.ic. Bchamlolmg en goilezlug van pju-en-ad.i tanden.
IL'/ 'iidei'1- wmkphiatx voor h.'t vervaardigen va» tanden en gubijteu stelsel M. Mr'.mit
lm mm; akt.' lamleuct. voliedige geb'.iieu worden iugez' t z< mier haken, pinten verren ..fbandeu
V-' muil b. t ok V.ez.a, Zij mm lzak.a, ge,me mihaliagder wmt. hm en xerwckkei.
i, i ii,.i mitti 'e i.i'-i bet s mime parende, dienen d"/.e tand ai tot Imi ver
1 'T‘. ‘I';,1,', !?‘!Xem iXlauk d.'r sletu is beider eu klaarder. Hit stelsel is nieuw uitge
de'i i'-ti liest'iat i I ’ih-lgi.'' alb en bij den uitvinder: daardoor is liet mogelijk kunsttanden ie
4 t ,e?im.eü van 5 fm u e. u volledig gebijt aau 100 fr. on daarboven, lm stukken die uil
le werk Plaatsen lemma van M‘ -u MM El ER trot, eei'en om Z'.o e zczmm 8- werken dm
L ui(k<‘iKicn, nodi <!oor <len glass, noch <l<»or «lü kl» «r, u<m;Ii <kui
IJtnvwu^r tnmhm. tf b‘i ‘natuurlijke zijn <-f met Zij m,d. n.eima, de Imrsmlliug van alle tuis I
lukte HtiiWn t! hcnunkcii zo :d.« ui' uwe. volden* het ui uw bh I.
Alh'kuusttami 'n kin,>e:.de uit !mt huis vau MA eu M.-- Meu r, z-ju gow.-mrlmrgd voor het
1 .‘VC11.
f-A-ry».' KM.t-Tnv- i*»^’*-**?--owiww-rsor v/jwt
Yper-Vcurne-Nicuport-statl.
10 20.1 Ot;
10 2411 04
.0 29lI
10 36j1 16
10 47’1 27
in 5411
11 ó2jl 42
11 08-1 48|-1 48 7 13
11 111 5111 51.7 16
1 I Ik! 1 -.wil -w J
27
33
41
5
H
0
èf
0
8’
0
Jüf
ft
0
0
0
0
0
0
0
i-»uwcojKo onr
I regelmatigheid
Pijn in du ingo- ISleclitu spijsvur-
-Jvortecring.
Leverziekten,
43)8 r>S
8 13
58j5
8 35
5 51
15 58
02 w
10 s 42
|6 16
6 25
-- 28
6 35
*-
|6 48 9 2?
9 28
9 32
9 3:. j
9 411
11 06
6 00 8 31 11 2(>'
6 08 8
6 14 8 48)11 3!) 2 14 5 14 7
6 18 8 52 11 38' o 18 5 18 -
6 25 b 59 11 1>; 2 25 5 25 7 49
6 28 9 02
16 34 9 68
6 42 9 16
6 49 9 23
7 00 9 3-1
7 07 9 41
7 12 9 46
7 16 9 I
I 00|<; 25
I 1'4 6 29
I I'? 6 34
1 hi’ü 41
I 27 6 i‘2
4 34 6 59
1 42 7 07
11 08.1 48)4 48 7
I 11 1 1 *1
II 18;j 58)4 58A 23
11 22)2 (’215 C2il
8 50 11 3612 16,5 16 7
9 04
9 09,
f. ('G -13 9 17
z-
i
“v
0
'er- tJ
0
0
0
i'. S>'«'>”t:isr- f>
hebben Imnne proeven al lang '.'aan 0
borstkwalen.
F. VERGAUWEbl
APonnxtH
