HET ARRONDISSEMENT
I
VAN VEURNE
NIEUWSBLAD VOOR VEURNE EN
DE LANTAARNAANSTEKER.
ESOZ».
ns.
jam
Boter-
leefd,
Zaterdag BG Maarï.
was met
van
136
Uit het engelsch.
staat is
maar dat hij
i gespaard
naar» tc
u en
zijne
Da Geineentekieswet in de afdeelingen.
De afdeelingen der Kamer hebben zich
bezig gehouden met hel onderzoek der
verschillende ontwerpen der kieswet voor
de gemeente.
Alhoewel in vier seelies gestemd, heeft
hel regeeringsonlwerp een flauw onthaal
gevonden.
De socialisten hebben in al de afdee
lingen te kennen gegeven dal zij het
ministerieel ontwerp niet willen bespre
ken, maar dal zij al wal zij kunnen in i
hel werk zullen stellen om er de stem
ming van te beletten.
De pi pgrcssislen en eenige leden der
rechterzijde, namelijk de kristene demo
krater) en enkele afgevaardigden van
Brussel, hebben hel Kegeeringsonlwerp
bestreden.
In de eersle aldecling, werd hel ont
werp der Regeering verworpen met 10
stemmen legen 9 en I onthouding; het
ontwerp Lorand (referendum) werd van
de bami gewezen met 11 stemmen tegen
X en 1 onthouding, en hel ontwerp
Magnetic (everedige vertegenwoordiging)
met 11 stemmen legen 7 en 2 onthou
dingen.
In de tweede sectie werd het ontwerp
der Ib'geering aangenomen met 20 stem
men legen 4.
In de derde sectie werd het ministerieel
ontwerp afgewezen mei IC.slem men tegen
9, en door de leden werd een voorstel
van M. Heuse aangummen, strekkende
om voor de gemeente hetzelfde stelsel
als voor de wetgevende kiez.ingen in te
voeren.
In de vierde afdeeling werd hel ont
werp onzer meesters aangenomen
met 10 stemmen legen 3 en 3 onthou
dingen. Ook in de vijlde werd dit ont
werp goedgekeurd met 10 stemmen tegen
4 en 4 onthoudingen.
Ten slotte, werd in de zesde afdeeling,
na het voorstel van Lorand-Magnette
(algemeen stemrecht op 21 jaar en refe
rendum) verworpen te bobben door 13
Stemmen legen 6, T ontwerp der Regen-
ring gestemd door 19 stemmen tegen 6
cn 3 onthoudingen.
Hel ontwerp der Regeering heeft dus,
in de vei schillige afdeelingen vereeuigd,
bekomen 68 stemmen legen 39 en 11
onthoudingen.
Daar een vijftigtal leden afwezig wareu,
zou men in de Kamer nog aardige ver
rassingen kunnen beleven.
Zijn toon, nog meer dan zijne woorden,
scheen aan te duiden dat hij ongenegen
was om eenige verdere ophelderingen
aangaande Isabella’s redding te geven, en
Willie, dit bespeurende, bleef een oogen-
blik zwijgend en besluiteloos staan. Toen
eetien stap nader komende, sprak hij
Hoewel gij allen dank voor uwe me
(Inwerking tol jufvrouw Clintons gelukkige
redding wilt afwijzen, mijnheer Philips,
gevoel ik dat ik de laak, die mij hier doel
komen slicht doel vervullen, indien ik
verzuimde de boodschap te doen, welke I
ik hem, die toch liet middel, zoo niet de
eerste oorzaak harer behoudenis was,
moet oveibrengen. Mijnbeer Clinton, de
vader der jonge juffer, heelt mij verzocht
I u te zeggen, dat gij, door het loven van
zijn eenig kind, het laatst overgeblevene
van zeven, te bewaren, zijne eigene dagen
hebt verlengd, en hem met eene dank
baarheid iervuld, die hij niet in
met woorden uil Ie drukken; r.'.r.
zoo lang zijn wisselvallig leven
blijft, nooit zal ophouden uwen
zegenen, en den hemel te bidden om
hen die u hel dierbaarste zijn, met
rinkite gaven te overladen.
De heldere en doordringende oogen van
met de post 7 fr. Een lAuiium
Rechterlijke eerherstellingen
Brussel.
----
naar
I De leden der socialistische linkerzijde
i zijn woensdag morgeud in de zittingzaal
der afdeeling bijeengekomen en hebben
langdurig de quaestie besproken om in liet
land eene groole beweging uil te lokken
tegen het wetsontwerp der regeering.
Er is besloten dat do volksvertegen
woordigers zich van heden af ter be
schikking zullen stellen van de werk-
lieden-vcreenigingen, ten einde mol hen
de propaganda* aan te vangen ten voor-
deelc der algcmccne werkstaking. I
De vrienden van Isabella Clinton,
mijnheer, hebben eene schuld van dank
baarheid aan u, die zij ónmogelijk ooit
kunnen afdoen.
Gij vergist u, mijnheer Sullivan. Ik
heb niets gedaan, dut de vrienden dier
jonge dame de minste verplichting oplegt.
Hebt gij haar leven niet gered.
O ja, maar niets kon verder builen
mijne bedoeling zijn. Willie gliml, elite.
Het kon toch geen toeval wezen,
denk ik, zegde hij, dat u bewoog om uw
leven te wagen, ten einde dat eener reis-
genoote te redden.
Hel was inderdaad geen toéval, Jat
jufvrouw Clinton voor eenen zekeren dood
bewaarde; daarvan ben ik overtuigd. Maar é'deïe'z’eifopoflering hoorde'
gij moet mij daarvoor met bedanken; het
is aan iemand anders toe tc schrijven, dal
zij niet is omgekomen.
Mag ik vragen wat gij bedoelt Uwe
woorden zijn raadselachug.
Ik bedoel ceii edelaardig meisje, dat
ontwerp van gemeente-kieswet niet in
trekt. Al de groepen zullen welhaast op
geroepen worden om de maatregelen van
uitvoering voor te bereiden.
Amory werden vochtig, en hel wr.s
eeuen vi iendehjken glimlach, dal hij
woordde
Dit van mijnheer Clinton 1 Zeer be
leefd, en ik twijfel niet of bel zal even
oprecht zijn. .Maar gij wilt mij toch zeker
niet alleen in zijnen imam komen bedan
ken, mijn jonge vriend 1 Hebt gij zelf niets
tc zeggen
Willie zag bij deze vraag verwonderd
op cn antwoordde zonder aarzeling Voor
zeker, mijnheer; als dén uil den groeten
van bekenden en vrienden, dien jufvrouw
Clinton met hare achting vereert, kunt gij
verzekerd wezen, dal mijne dankbaarheid
voor uwe bclanglooze meiisclilievemilicid
onbegrensd is, niet alleen om harentwil,
maar ook uil belangstelling voor iedereen,
dien gij de edele zelfvoldoening had om
van de schrikkclijksto dood te redden.
Moet ik uit uwe woorden begrijpen, dal
gij alleen als menselumvilend spieekt, en
geene bijzondeie bt langstelling voor nie
mand ouder mijne i eisgenoob u koestert
Ik ken bijna niemand van hen. Jufv.
Clinton was de eenige iru-t wie ik langer
bekend was dan de twee ol'drie dagen van
onzen omgang te Saratoga; maat zeker
I zou haar dood mij zeer «IT.u hebben,
Wetsontwerp.
De heer Jules De Vriendt heeft in de
Kamer zijn voorstel neergelegd, waar
door hel Vlaamsch nevens bel Fransch,
de oftleieele taal zou worden.
Zie hier den tekst van dil ontwerp
Art. 1. Hel eerste paragraaf van art. 2
der wet van 19 september 1831 is afgo-
schaft en vervangen door de volgende
bepalingen
’s Lands wetten worden in tie Fran-
sche cn in de Vlaamsche taal gestemd,
bekrachtigd en afgekondigd. Beide
teksten zijn officieel.
Aanstonds, na hunne afkondiging,
zullen de wetten in liet Staatsblad opge
nomen worden in de twee talen, beide
teksten nevens elkaAr staande.
Art. 2. De wetsontwerpen, door do
regeering nedergelegd, zullen evenal» de
ontwikkelingen in de Vlaamsche en in de
Fransche taal opgcsteld zijn.
De wetsontwerpen door de leden der
Kamers in eene der beide talen ingc-
diend, zullen mol de ontwikkelingen ver
taald worden in hel Vlaamsch of in hel
Fransen volgens het geval, voo. aleer er
gevolg aan gegeven worde. De vertaling
zal geschieden door de zorgen van liet
bureel,
De wetsontwerpen met de ontwikke
lingen zullen in de twee talen voorge
lezen worden en na zij in aanmerking
genomen zijn, gedrukt met de beide
teksten nevens elkaar cn aan dc leden
de Kamers uilgcdeeld.
Art. 3. De artikelen der wetsontwerpen
zullen voor do bespreking in de beide
talen worden voorgelezen; zoo ook voor
aleer er over gestemd worde.
De wijzigingen in den loop der be
spreking voorgesteld, zullen, indien zij
maar in een der beide talen opgesteld
zijn, otimiddcllijk door de zorgen van hel
bureel vertaald worden cn dan in beide
teksten voorgelezen.
Art. 4. De stemming over de artikelen,
dc wijzigingen en over de wel in haar
geheel zal gebeuren over de twee be
sproken teksten te geltjk.
Een en under.
In de vergadering der socialistische
federatie van Brussel, is, in grondbegin,
besloten de algemeene werkstaking uil
te roepen, in geval do Regeering haar
Vert rckitren
kekckhove. Drukker-Uilgever,
im i... u wm juli.:-umu
w«g van Dulnk«rke, Veurne.
- 6-00
7-28
9-48
10-23
10-52
Brusselsche bladen verzekeren dat de
socialisten en de kristene democratie hel
ecus zijn geworden om gezament'ijk een
monstermeling in te richten om te pro-
testeoren tegen de ontworpen gemeente-
kieswet.
geboden worden. Zij mag geene donker
der gele kleur hebben dan deze van het
type, door den minister van landbouw,
nijver) ei 1, arbeid en openbare werken
vastgesteld.
Deze bepaling, betrekkelijk de kleuring
der margarine, is nochtans niet toepasse
lijk op de voortbrengselen komende uit
de fabrieken en rechtstreeks tot den
vreemde bestemd;
2" Het is verboden margarine cn boter
te verkoopen of te koop te stollen in de
zelfde plaats magazijn, winkel, kraam,
enz. of in lokalen die aan elkander pa
len of met elkander verbonden zijn.
Hel is insgelijks aan de koopmans of
voortbrengers van boter verboden, zelfs
voor hun persoonlijk gebruik, margarine
te bewaren in de lokalen waar boter te
koop gesteld of voorden verkoop bewaai d
wordt, ol in rijtuigen dienende lol hel
vervoeren der boier voor den verkoop
bestemd.
De margarine mag niet ter markt ge
bracht worden, tenzij op de plaatsen ten
dien einde door de gemeente overheid bij
zonder aangewezen;
3’ Al de gestichten magazijnen, win
kels, kramen, enz. waar margarine zal
verkocht, bewaard of voor den verkoop
bereid worden, alsook dc rijtuigen, die
nende lol hel vervoeren van margariite
voorden verkoop bestemd, moeten op
eene voor hel publiek goed zichtbare
plaats hel opschrift. Verkoop van mar
garine dragen, gelcekend in goed lees
bare letters van ten minste 20 centimeters
hoogte, en van alle andere melding af
gezonderd;
4’ Al de tonnekens of omslagen waai in
dc margarine, T zij te koop gesteld, 't zij
voorden verkoop of voor de levering be
waard wordt, moeten, ten dienste van
hel publiek, hel opschrift Margarine
dragen, in goed leesbare lettei s van ten
minste twee centimeters itoog, en van
alle andere melding afgezonderd.
De klompen ol stukken margarine mo -
ten altijd van kubieke» vorm zijn; daaren
boven, hel woord Margarine moet in
goed leesbare letters erin geprent statin,
alsmede de naam of de firma van den fa
brikant of van den vet koepor, tenzij de
omslagen die ze omvatten deze aanwijzin
gen dragon;
5° De tonnekens of omslagen waarin de
margarine zal geleverd of verzonden wor
den, zullen, behalve hel opschrift Mar-
Men schrijft in bij I.. VAtvnitit ut.nriz»/..,.. r.
en in de Postkantoren des Rijks.
en Dismurlo aaa:- IViouport.
.nieuport
dixmude
Woensdag morgen heeft men zich in
don ministerraad opnieuw bezig gehou
den met de Gongoqumstie, niet om hel
ontwerp te bespreken dat, volgens la
Gazelle in zijn geheel blijft beslaan, maar
om naar de middelen uil te zien om hel
te doen stemmen.
en Margarinehandsl.
Hot Staatsblad bevat hel volgende
koninklijk besluit
Art. 1. De benaming van boter is uil-
sluilelijk voorbehouden aan de volte stof,
door hel karnen getrokken uil de melk of j
uil den room met of zonder bijvoeging van
kleurstoffen of zout. De andere vette eet
waren dan de boter, welke aan deze waar
gelijken, zullen aangeduid worden onder
do benaming van niarpar/mf.
Art. 2. De handel van margarine en
degene van boter zijn aan de volgende
voorwaarder. onderworpen
1" De margarine, lot den verkoop be
stemd, magslechtsde geringe hoeveelheid
boter bevatten, voortkomende van de bij
voeging van melk of room, algemeen aan
zien als onontbeerlijk voor hare fabrikatie,
T ïs te zeggen, ton hoogste 5 l. h. boter,
Zij moei onder hare natuurlijke kleur aait-
ik van hel brandende wraak wilde redden.
Om haar le halen, kwam ik tcrugzwem-
men. Haar floers was als een leeken tus-
schen ons. Dit floers, zorgvuldig over het
hoofd van juffrouw Clinton geslagen, deed
mij deze voor voor haar die ik zocht
houden; en zoo bracht ik haar aan land,
zonder le weten wal ik deed, en liet mijne
eigene lievelinge, die haar leven voor haar
had gewaagd, aan haar 1st over om.,.
O, toch niet om iu de golven om le
komen riep Willie uit.
Neen, om door een wonder gered te
worden. Ga haar uwen dank brengen voor
hel leven van juffrouw Clinton.
Ik dank God, sprak Willie met vuur,
dal de ijselijkheden van zulk een schrik-
tooneel bijna door zulk eene heldhaftig
heid in vergetelheid worden gebracht.
Het tol nog toe stroeve gelaat van den
beer Amory werd zachter toen bij des
Jotigmans vurige lofspraak op Guertuides
Wie is zij T Waar is zij hervatte
Willie.
Vraag mij dat niet, antwoordde dc
heer Amory met ongeduld. Ik kan hel u
niet zeggen, al wilde ik. Ik heb haar sedert
dien nood iet ligeu dag niet wevr gezien.
<len ijzeren^
Ooslstraat, 6, te Veunje,
Gent nitur Brus»el
1-46 2-33
3-52 5-43
6-05 8-35
9-13
11-38
2- 38
3- 40
4- 07
I ant-
4-4 3
7-16
9-25
3-08
3-13
1-07
6-46
6 13
7-19
9-56
10- 39
11- 08
5- 55
6- 27
0-52
9-15
10-40
3-56
9-27
9-53
12-05
1-20
BRUSSEL
GENT
VEL' RNE
GHYVELDB
6- 44
7- 16
7- 28
8- 00 955
1
H
10- 51
11- 31
11-58
2-58
5-10 8-07
■■W—mwMMWMn—u 4 «a J i.i»c»-»rwnwi» W
8- <3 11-46 1-33 3-53 C-f.2
9- 15 12-18 2-05 4-31 7-21
9’3 12-28 2-12 5-41 8-07
55 1 00 2-44 <5-13 8-39
- !i.rw.<en» -
5-18
8-55 7-45
8-24 8-17
I DUINKERKE 7-55 8-44
DUINKERKE
OH WELDE
VEURNE
GENT
BRUSSEL
1 11 I».i „u,_,
Dl KM U DE
NI EUPORT
-tre s - -
5-00 7-50
5- 34 7-56
6- 03 4-37
9-03
10-43
6- 38
7- 06