VAN VEURNE
g
uh
R SR i
R
NIEUWSBLAD VOOR VEURNE EN HET ARRONDISSEMENT
I
I
RAMONA.
l'i
J
J
1
icn
•nial
aisl*
■WXï'i
I
25
X.-r 31.
duinkerke
ghyvelde
VEURNE
GENT
BRUSSEL
A
V
-
Vraag liet aan de senorita, zeide
Juan. Hij doel alles, wal zij wil.
Alessandro gaf geen antwoord. Zonder
zelf le weten waarom, zou hel hem on
mogelijk geweest zijn met Ramona over
Felipe te spreken.
Ik zal hel liever met de senora be
praten, zeide hij, en hel geluk wilde, dat
de senora juist op datzelfde oogenblik
binnentrad, om zich van Juan’s gezond
heidstoestand le overtuigen.
Het geopperde plan werd gunstig op
genomen, daar de senora zelve dikwijls
op een dierenvel geslapen had en wist,
dal dit voor gezond gehouden werd. Ik
zal hel beproeven, sprak zij, daar senor
Felipe toch over het bed begint le klagen,
dal hij zich eenigen tijd geleden voor eene
groole som heeft aangeschaft. Maar ik
wist wel, dat die amerikaansche nieuwig
heden hem niet bevallen zouden.
In den stal ligl een stapel dieren
vellen, zegde Juan, die naar de stad
moeten om verkocht te worden. Deze
zullen zeker wel geschikt zijn, vooral
en
izo
zijn eipu
vcrniajie
lore M
lappüj
pEDElj
ERST1
lMAH
i'. J
PRAAI
AAI’.
Wetsontwerp op het gebruik
«Ier 'Vlaainsche taal.
Hel verslag van den heer Van Cauwcn-
bergh, in naam der commissie, gelasi met
hel onderzoek van het wetsvoorstel
Coremans-De Vriendt, is verschenen.
Het verslag herinnert hoe de Kamer
bijna met eenparigheid het oorspronkelijk
voorstel stemde, waarvan art. I luidde:
De wetten worden gestemd, bekrachtigd,
uitgevaardigd en afgekondigd in de Fran
sche taal en in de Vlaamsche taal.
De Senaat wijzigde, na eene lange be
raadslaging, dien tekst als volgt
Elk koninklijk besluit, tot bekrachtiging
eener wel zal, nevens den door de Kamers
aangenomen tekst, een Vlaamschen tekst
bevatten. De wet zal uitgevaardigd worden
in de Fransche taal en in de Vlaamsche
taal.
Ziehier hoe de achtbare verslaggever
die stemming beoordeelt
De schikking, door den Senaat aan
genomen, geeft geeno voldoening aan bet
gevoel van rechtvaardigheid, welk de
stemming der Kamer had bezield, het is
te zeggen geen onderscheid maken
lusschen de Belgen en de beide landstalen
stellen op eenen voet van volstrekte ge
lijkheid.
Want de tekst, door de Kamer aan
genomen, eischt de stemming, de be
krachtiging en afkondiging der wetten,
zoo in het vlaamsch als in het fransch.
De tekst van den Senaat daarentegen
eischt de bekrachtiging en de uitvaardi
ging der wellen in beide talen, met hunne
stemming door de Kamers.
Zoo deze schikking eene werkelijke
waarde had, zou aan bet koninkdom een
nieuw recht worden toegekend, namelijk
datgene van de wet uil le vaardigen en le
bekrachtigen, in eenen niet door de
Kamers aangenomen tekst.
De commissie heeft den tekst van art. I
behoudende, er cenige bepalingen bijge
voegd, betreffende de maatregelen van
toepassing en regelende de uitvoering der
wetten.
Ziehier de bepalingen, welke bij den
oorspronkelijke!! tekst zijn gevoegd en
door de commissie aangenomen.
Art. ibis. De wetsontwerpen, van de
regeering uitgaande, worden der Kamer
aangeboden in dubbelen tekst.
De voorstellen, uitgaande van bijzon
der initiatief der Kamerleden, worden
gedaan,’t zij in dubbelen tekst, T zij in
de taal door hunne voorstellers verkozen.
In dit laatste geval doet het bureel ze
Zaterdag 31 Juli ISl>y.
omdat ze niet te droog moeten wezen.
Hoe frisscher, hoe beter, merkte
Alessandro op, mits zij niet vochtig zijn.
Zal ik het bed gereed maken, senora?
vroeg hij. Staat gij mij toe het op de
veranda te spreiden? Ik vroeg daar juist
aan Juan of ik de vrijheid zou durven
nemen, u voor te stellen in de open lucht
lucht te laten slapen. Wij, Indianen,
zouden het onmogelijk kunnen uithouden,
zoolang lusschen muren te worden opge
sloten. Alleen wanneer wij weten dat wij
in eene donkere kamer liggen.
De senora aarzelde. Zij was het niet
met Alessandro eens, dat slapen in de
open lucht gezond was.
Nacht en dag? vroeg zij. Het kon
toch niet goed zijn ’s nachts buiten te
slapen.
Hel is beste van alles, antwoordde
Alessandro. Ik zou de senora wel willen
smeeken hel eens te beproeven.
Als senore Felipe zich niet reeds na
den eersten dag veel beter voelt, is
Alessandro een leugenaar.
TEÏ?
.1
lordijl
cm-
SARÏ’
;CH<n
(ken
lieverd
Belgie heeft ditjaar de landen uiige- stMi?mXknm7dn^ “T
noodigd lot een vreedzamen strijd, lol hel *lalhn° bc.kooil.d°01 de kiescben smaak,
dingen naar de lauweren op het gebied
van nijverheid en handel, van kunst en
wetenschap. De tentoonstelling, welke
sedert een paar maanden le Brussel ge
opend is en thans eerst voltooid mag
heeten, spant waarlijk de kroon. Met
zeker vaderlandschen trots zien wij hoe
talrijk de volken zijn opgekomen om hier
de schoonste voortbrengselen ten toon
te spreiden en aldus het treffendst blijk
van hunnen vooruitgang en hunne ont
wikkeling te geven.
Groolsch is ook do indruk, dien men
ondervindt, wanneer men de verschillen
de gaanderijen doorloopt en mol ver
rukking blijft staren op de wonderen, die
elk werelddeel met pracht en heerlijkheid
uitstalt.
Al de nieuwste uitvindingen, de keu
rigste produkten en do reusachtigste
werktuigen zijn hier verzamelt als het
schoonste bewijs van volmaaktheid, welke
’s menschen vernuft heeft weten te be
reiken. Met de moeilijkheden wast ook de
hardnekkige wil der zoekers en denkers
oin alle hinderpalen te boven te komen
en verder aan hel mcnschdom de heer
schappij te verzekeren.
Bij dit vreugdevol schouwspel denkt
men er echter niet genoeg aan wat al
arbeid, zwoegen en opofferingen, zelfs
menschenlevens het gekost heeft om al
deze verbeteringen in te voeren en de
nieuwste stelsels te kunnen verwezen
lijken. Men ziet slechts den uitslag van
dat pogen en streven, men bewondert en
geniet.
Het streelt ons nationaal gevoel, wan
neer wij vaststellen hoe de oproep, van
Belgie uitgaande, zoo gretig werd beant
woord. Hel bewijst genoegzaam de be
langrijke plaats, welke ons vaderland in
Europa inneemt, het gewicht van zijnen
handel en zijne nijverheid, do achting
welke hel zich heeft welen le verwerven.
Geen enkel land met een zoo geringe uit
gestrektheid gronds als de onze, beeft tot
nu toe zulke belangrijke tentoonstellingen
kunnen openen, waar alle beschaafde
volken der wereld met elkaar wedijveren
om het schoonst en hei best.
Engeland en Duitschland zouden, naar
onze meening, eene ruimere plaats heb
ben kunnen innemen. Duitschland vooral,
dat te Antwerpen in 1895 zoo boven alle
uitmuntte, onderscheidt zich bier geens
zins in evenredigheid met de uitgestrekt
heid van zijnen handel. Franklijk daaren
tegen overtreft alle in luister en pracht.
Juan begon weder.
Ha, ha, zij lijkt op Orlegna en die
Orlegna was de schrik van het dorp.
Dit Blad verschijnt den Zaterdag van iedere week. Inschrijvingsprijs, voorop betaalbaar: 4 fr. ’s jaars; met de post 5 fr. Een afzonderlijk nummer 10 cent.
Bekendmakingen 20 centiemen den drukregel. De groote letters volgens plaatsruimte. Reklamen 50 cent. Rechterlijke eerherstellingen 1 fr.
De Annoncen voor Belgie, uitgezonderd beide I /aantieren, alsmede die voor hel Buitenland worden ontvangen door den Office de Publicité, Magdalenastraat, Brussel.
.Men schrijft in bij ï- va.iv»1£IV KEKCKHOVE, Drtikker-Uitgever, Ooststraat, 6, le Veurne, en in de Postkantoren des Rijks.
Hel is een waar genot die heerlijke af-
deelingen te bezoeken, waarvan elke uit-
de keurigheid der tentoongestelde voor
werpen, de groole verscheidenheid der
voortbrengselen.
De bezoeker verlaat die zalen met een
gevoel van bewondering, waarbij zich
ook de gedachte voegt dat eens dergelijke
volmaaktheid niet kon overtroffen wor
den. Dit ondervonden we ook bij hel
bezichtigen dier afdeeling. Doch toen wij
wal verder gingen en konden vaststellen
wal in ons klein landje werd voortge
bracht, dan voelden we al dadelijk dal
Belgie geenszins voor Frankrijk moest
onderdoen.
De voortbrengselen, die het uitstalt,
bewijzen welsprekend de degelijkheid van
onze nijverheid, den werkzamen, vlijtigen
geest van ons volk en de grootheid van
ons land. Fier mag het, het hoofd op
bellen en de talrijke vreemdelingen her
waarts lokken. De vergelijking met andere
natiën verheft het in elk onpartijdig oor
deel, want hel loont aan de wereld hel
heerlijke schouwspel van hetgeen een
volk vermag dooi’ eendracht, vlijt en
voortdurende ontwikkeling met den alge-
meenen vooruitgang.
Hel kleine Belgie onderscheidt zich
echter ook op een ander gebied.
De indrukwekkende tentoonstelling te
Tervuren levert de treffendste bewijzen
van de reuzenwerken, welke verricht ge
worden zijn ten bate der beschaving.
En echter sedert weinige jaren volgen
onze landgenooten den koning in het ver
wezenlijken van zijn groolsch ontwerp
een einde te stellen aan den onmensche-
lijken slavenhandel en tevens eenen uit
weg te banen voor onze nijverheid en
onze steeds toenemende bevolking.
Vele en groole opofferingen heeft het
reeds gekost; talrijke dappere medebur
gers lieten er zelfs hel leven. Groote
hinderpalen zijn nog le bestrijden, maar
het Belgisch volk eerst onverschillig, dan
achterdochtig, voelt ten laatste eene
innige bewondering bij de treffelijke
blijken van merkelijke voordeelen dier
moeilijke onderneming. Hel juicht van
ganscher harte de edele pogingen toe,
reikt aan de inwoners uil hel verre Afrika
de broederhand, roept een hartelijk heil
toe aan de dappere ontginners, stemt al
meer en meer eensgezind met de ontwer
pen des konings in en waardeert ook
meer en meer zijn zoo geduldig en hard
nekkig streven naar Belgie’s grootheid en
hel geluk van hel Belgisch volk.
2
£31 s g
Tl? jaar.
vertalen vóór hunne bespreking.
De stemming der amendementen, in
den loop der beraadslaging voorgebracht,
kan op een eenigen tekst gebeuren. Als
zij aangenomen zijn, doet hel bureel de
aldus gewijzigde artikels vertalen vóór de
tweede stemming.
Indien, bij de tweede stemming, wij
zigingen worden gebracht aan de artikels
bij eerste stemming aangenomen, kunnen
de Kamers de eindstemming uitstellen lot
eene latere zitting.
In alle geval zal er, door eene eenige
stemming beslist worden over eenen vol
ledigen tekst, in beide talen opgesleld.
De Kamers beslissen langs reglemen-
lairen weg over de maatregelen, die zij
noodig achten voor de uitvoering der
tegenwoordige wel.
Art. I ter. De betwistingen over ver
schil der teksten worden uitgemaakt
volgens den wil der wetgevers, vaslge-
sleld volgens de gewone regels van ver
tolking, zonder voorrang van eenen der
teksten op den anderen.
Art. I quarto. Wanneer de wel de
inlassching eischt der loegepaste wets
teksten in uitspraken of vonnissen, zal de
Fransche of dn Vlaamsche tekst alleen
ingelascht worden, navolgens de uit
spraak of het vonnis in het Fransch of in
Vlaamsch is opgesteld.
Voor de rest blijft het voorstel De
Vriendt-Coremans onveranderd.
Burgerwacht. Door de stemming
van het amendement Hoyois zal de burger
wacht, builen de plaatsen waar zij reeds
bestaat, ingericht worden te Seraing,
Lier, Berchem, Lokeren, Ronse, Thienen,
Turnhout, Binche, Boom, Dison, Dour,
Frameries, Gheel, Hal, Hamme, Jemappes,
Meenen, Sl- Amandsberg, Ougrée, Patu-
rages,Poperinghe,Quaregnon,Sl-Truiden,
Temsche, Ukkel, Vilvoorde, Wasmes on
Zele.
Gedenkteekeu. De stad Leuven zal
de nagedachtenis van den grooten wel
doener enmenschenvriend Edward Remy,
voor ’t nageslacht in eere houden met
hem een prachtig gedenkteekeu op te
richten.
Het gemeentebestuur van Leuven, heeft
een wedstrijd lusschen beeldhouwers uit
geschreven. Tien kunstenaars hebben
dezen oproep beantwoord. De keurraad
was samengesteld uil de heeren Vander-
stappen en de Lalaing, beeldhouwers en
Janiet, bouwmeester.
Vertrekuren van den ijzerenweg van Duinkerke,
Geenc fatsoenlijke vrouw zou het ooit
gewaagd hebben een woord tot hem te
spreken. Maar wat wildet gij eigenlijk
zeggen van dal bed op de veranda? Was
het uw plan een bed te spreiden van een
dierenvel?
O, dat is waar ook, zeide Alessandro,
verstrooid.
Ja juist, een dierenvel. Men zegt dat
er eene groole geneeskracht is in stijf
gespannen dierenvel. Wat mij betreft, ik
houd meer van den kouden grond, maar
mijn vader slaapt altijd op een dierenvel?
Hij zegt dat dit hem gezond houdt. Denkt
gij dal ik er met de senora over zou
geweest ware, zou hij bij het hooren van i durven spreken?
het woord Indiaan zeker zijn opgestoven. Spreek er liever met senor Felipe
Daar hij echter eenvoudig Alessandro zelven over, zeide Juan. Hij is hier lieer
was, bleef hij zoo mogeiijk nog stiller dan j en meester.
le voren en zegde met doffe stem Hoe j Dat zou ik wel willen doen, ant-
weel gij dat hare moeder eene indiaansche woordde Alessandro, maar, wanneer ik
vrouw was? bij senor Felipe kom om voor hem te
Juan begon weder. zingen, is hij doorgaans moe en slaperig,
en dat maak het moeilijk een gesprek met
hem te beginnen.
Ik weet alleen, dat hare moeder eene
indiaansche vrouw was, dat ik haar eens
tegen Vader Salvierderra heb hooren
zeggen Als het kind slechts spaansch
bloed in de aderen had, zou het heel
anderszijn. Ik heb een afkeer van gekruiste
rassen.
Indien Alessandro een beschaafd man
het woord Indiaan zeker zijn opgestoven.
ADV
AD
17- 47
18- 19
20-04
6- 00
7- 28
9-48
10-23
8- 57
9- 27
9-51
12- 05
13- 16
BRUSSEL
GENT
VEURNE
GHYVELDE
DUINKERKE
4-43
7-16
9-37
6- 44
7- 16
7- 28
8- 00
8- 43
9- 15
9-23
9-55
t
a
3
I
o
Nieuport
Dixmude
Dixmude
Nieuport
15- 59
16- 31
16-41
16-16 20-36
5-18
7- 45
8- 18
8-47 10-52
r
naar liet Enpfclscli.
en-
taf,
De WcreltllentoonHtelling.
11- 46 13-33
12- 18 14-05
12-28. 14-12
13 00 14-44
X eiirne, Gent none Druwsel en Dixmude naar ÏVieuport.
9-16 13-47 14-38 18-10
11-37 15-52 17-43 19-20
14-38 18-05 20-35 21-56
3- 40 6-43 10-41
4- 09 7-12 11-08
-«i i-amiHiCTtuigic-w i
Allerlei.
5- 55 8-57 10-54 3-08 5-00
6- 25 9-27 11-31 3-40 5-34
6-5? 9-51 11-55 16-04 18-03
9-18 12-05 14-58 18-46 21-00
10-45 13-16 16-55 20-10 22-47
