HOFSTEDE,
met Gras- en Zaailanden, samen groot
H. 12-44-60 G", verdeeld in 7 koopen,
zoo volgt
Definitieve Toewijzing
van eene goede
De Zijde is verbrand
fir. 1-75 1-90
cen
s'r ii it f <s f v i X i
Midden
Leegste
7 Aug.
fr. 2-65
2-50
2-10
Wel, jongen, dan komt gij er van af
met een brevet van welwetende en voor
bedachte leugentaal zoo als gij schrijft.
Onze lezers kennen de denkwijze van
hel Veurnaartje over de betoogiug der
afgevaardigden van Cecilia.
Zie hier nu, hoe die heeren van Duin-
kerke zelve, dit huldebewijs beoordeelen
VILLE M DUNKERQUE.
Wij verklaren daarmede de kwestie ten
einde
God weel of zal de geestige jongen van
't Veurnaartje ook niet de echtheid van
dit schrijven betwisten!
Wal er ook van zij, wij houden er aan
hem nogmaals en voor de laatste keer
te herhalen dal de Cecilianen zijne lessen
zeer wel kunnen missen; dat zij tier zijn
over het huldebewijs welke zij hunne
Duinkerksche kunstbroeders hebben be
toond, en dat zij dddrvoor aan niemand,
hel moge mishagen of niet, eene welk-
danige permissie af te bedelen hadden
En daarmede punctum
Om te eindigen, stuurt die geestige
correspondent aan Cecilia cen complimen
tje waarover wij hem, namens de Har
monie, van harte bedanken.
Hij vergelijkt hel streven onzer Konink
lijke muziek aan do pogingen eener draak
die naar de zon wil vliegen.
Die vergelijking vinden wij heel juist.
Want, inderdaad, is ons aller strijden
niet eene onophoudende worsteling naar
het schoone, naar hel volkomcne, naar
een Ideaal dal wij, iiigczie.n de betrekke
lijkheid onzer vermogens, ongelukkiglijk
niet kunnen bereiken, maar dal wij be
doelen uil al onze krachten
Excelsior! Dal is eene edele laak waar
aan Cecilia nooit te koit bleef!
Waar, echter, de schrijver de bal mis
slaat, is het, als hij, door zijnen onge-
rijmden partijgeest mcdegeslependie
hem alles bij den tegenstrever doel ver
kleinen on verkrimpen, hij den band
waaraan de draak gehecht is aan eenen
draad vergelijkt
Neen jongentje, die draad is integendeel
een forsche, kloeke kabel die, geankerd in
de laaie wilskracht der werkende leden,
inde broederlijke samenwerking der ccre-
ledcn en in de machtige.ondersteuning
onzer beschermers, sedert 75 lange jaren
de Koninklijke Harmonie op de hoogte
houdt waar ze onder de beste, de deftigste,
de meest geachlstc maatschappijen staat
le prijken, en, in weerwil onzer klein
geestige politiekers, zal blijven prijken....
Amen Hel zij zoo
Woensdag, 4d,,n dezer, is te Ramscappelle
Veurneoverleden in den ouderdom van
58 jaren, den heer llenri-Joseph llout-
saeger, echtgenoot van mevrouw Maria-
LouisaZwacncpoel. De plechtige lijkdienst,
gevolgd door de begrafenis heeft plaats
gehad, Zaterdag 7,te" dezer, om lü uren
’s morgens in de parochiale kerk, onder
de toeloop van eene groote menigte bloed
verwanten, vrienden en kennissen, welke
ten allen kanten toegeslroomd waren om
eene laatste hulde van achting en rouw te
bewijzen aan het ombewimpeld, eerlijk
en rechtschapen karakter van dezen
vromen burger, dezen voorbeeldigen man,
zoo vroegtijdig ontrukt aan de liefde on
de waardeering zijner talrijke vrienden en
groote droefheid zijner achtbare familie.
De twee volgende lijkreden werden uit
gesproken op den grafkuil van den diep-
bclrcurden overledenen.
Namens hel Armbestuur en den Kerk-
Studie van M"r JOSEPH FRAEYS,
Notaris te Alveringhem.
raad, heb ik, in mijne hoedanigheid van
Voorzitter der benoemde besturen, de
droevige en levens heilige laak op mij
genomen den afscheidsgroet le brengen
aan ons diep betreurd medelid, den heer
Heniucus HOUTSAEGER.
Op 19'lcU Augusli 1839 werd de aflijvige
le Veurne 's Heerwillemscappelle uil
eene zeer treffelijke en alom geachte land
bouwersfamilie geboren.
Van zijne vroegste jeugd af werd zijne
opleiding, zonder zwakheid, en met een
vast doeleinde bewerkt. Na een degelijk
onderwijs ontvangen le hebben, gevoelde
hij zich geroepen lol het achtingswaardig
landbouwersbedrijf en verkoos hel voor
levensdoel.
Met al hel vuur der jongelingsjaren,
legde hij er zich op toe, onder de leiding
van een schranderen en ervaren man, als
zijn eerbiedwaardige vader was, om
bekwaam te worden hel hoofd le bieden
aan de menigvuldige bezwaren van de zoo
ingewikkelde landbouwkennis. Alle ver
beteringen op landbouwkundig gebied
vonden in hem cen ievcrvollen voor
slaande!’ en kloeken medewerker.
Vele jaren stond hij aan hel hoofd van
eene uilgeslrekte boerderij, hei alom
gekend Groot Weslhofhetwelk bij
door krachtdadig bestuur; door kennis,
oppas en vooruitzicht hel eene der beste
pachthoeven van dien tijd wist in te richten
en levens ook zeer winstgevend te maken.
Daar genot hij, na volbrachten plicht, de
zoetste rust, hel harlverheugendsie ge
noegen, omringd van zijne liefdevolle gade
en zijne teerbeminde kinderen.
Door zeer nauwe familiebetrekkingen
naar onze geliefde gemeente gelokt, kwam
de Heer Henri Houtsaeger in ons midden
zijne woonst vestigen met de blijde hoop,
na een werkzaam leven, nog cenige jaren
gelukkige verpoozing le genieten.
Zijn eenvoudige aard; zijn minzame
omgang; zijn zachtaardig karakter; zijne
gemoedelijke taal; zijn vredelievende en
Onbesproken levenswandel verwierven
hem aldra aller achting en genegenheid.
Ramscappelle was er fier op, zoo eene
achtbare familie; zoo een voortreffelijke
burger in zijnen school opgenomen te
hebben; ook duurde hel niet lang, of de
heer Henri Houtsaeger, werd door de be
voegde overheid welwillend aanzochl deel
le maken van het Armbestuur en Kerkraad
en werd uil oorzaak van te nauwe familie
banden met mijnheer zijn broeder dooi
de wel belet deel te kunnen nemen van
den gemeenteraad. De openbare meening
bevestigde dien keus want zij had in
mijnheer H. Houtsaeger, den echten man
herkend, op wiens ervaring en bereid
willige gedienstigheid zij staal kon maken.
Veel hoop bouwde men op dien man,
vol burgerdeugd; doch, zij was slechts
van korten duur. De wreede ziekte, welke
zijne gezondheid reeds fel had geschokt,
verklaarde zich opnieuw, gevaarlijker dan
ooit en hield den thans betreurden burger
vriend maanden lang in de bitterste pijnen
gekluisterd. Noch de kunst van een ervaren
geneesheer, noch de leederc en verkleefde
verpleging, alsmede de tranen en zuchten
zijner diepbedrukte gade en kinderen,
noch de wenschen en gebeden van
honderden en honderden bloedverwanten
en vrienden vermochten de dood af te
weren, die traagjes, ja, maarzeker naderde
en eindelijk op 4d'“ Augusli laatstleden,
haar vernielingswerk voltrok.
Hel afslerven van den heer Henri
Houtsaeger is gewis uiterst droevig en
gevoelig, en voor de voorbeeldige vrouw
die jaren lang lief en leed met hem in
vreugde heeft gedeeld, en wier grievende
smarten, wij eenigzins zullen trachten te
lenigen door met haar le lijden, en voor
de goede kinderen, die in hem een liefde
rijken vader verliezen, een onbaalzuchligen
raadsman; maar ook, Mijnheeren, voor de I
samenleving in hel algemeen en voor
onze kleine gemeente in het bijzonder
valt hel gemis van zulk cen bestaat zeer
pijnelijk. Hel is dan met den diensten
rouw in hel hart, dal ik u, betreurde heer
Houtsaeger, in naam van Kerk en Disch-
raad, in naam van al de ingezetenen uwer
aangenomen gemeente den droevigen af
scheidsgroet breng en een zielroerend
vaarwel toeroep.
Vaarwel, Heeren Vriend; uw aandenken
zal bij ons allen immer in zegening blijven.
Vaarwel, edele menschenvriend, rust
zacht in ’s Heeren schoot! Vaarwel
Nauwelijks heeft de dood ons een lid
van den Gemeenteraad en Kerkfabriek-
raad, een lid van armbestuur ontnomen,
of zij heeft reeds op nieuw komen aan-’
kloppen en hare prooi gemaakt van een
ander kostbaar lid, ook van Armbestuur,
en Kerkfabriekraad, die voor deze beide
besturen hoogst verdienstelijk was
Daarenboven was deze nog hoofdman van
hel BoldorsgiIdLid van hel S' Sebastiaans
en Visschersgild.
Zij hel mij loegelalen beminde aan-
Eiercn p. 26 fr. 1-90 2-15
per I t/l kilo.
Bruin Brood 35 centimcn.
Halfwit 45 id.
[Botermarkt per kilo
11 Aug.
Hoogste prijs fr. 3-00
w
tt
ZATERDAG 21 OOGST 1897,
om 3 ure namiddag, ter herberg dr
Ploeg bewoond door Camille BossanL
te Adinkerke.
Gemeente Adinkerke.
Koop 1. Al de Gebouwen met
11 1-64-90 C'- bebouwden Grond, HovC-
nierhof en Grasland.
Koop 2. H 1-83-40 C" Zaailand, langs
den keiweg Veurne-Duinkerke.
Koop 3. H 1-90-32 C" Zaailand, ge
legen als voren.
Maar gebracht op fr. 5,150.
Koop 4. 11 1-90-75 C" Zaailand,
nevens koop drie.
Koop 5. Partij Gras- en Zaailand,
groot 11 2-27-90 0.
Koop 6. Partij Zaailand, groot
H 1-81-70 C.
Gemeenten Adinkerke en Veurne-
flewesterpoort.
Koop 7. 11 1-14-30 C° Grasland.
Koopen 1, 3 en 4 zijn verpacht G82-50 fr.»
koopen 2 en 7, 353-75 fr.; koop
260 fr.; koop 6, 258 fr. 's jaars, al tot
1* October 1897, boven de lasten.
2-75
2-40
wezigen dal ik hel mij als een plicht heb r
opgelegd aan den boord van dii somber i
giaf een laatste vaarwel le zeggen aan hel
stoffelijk overblijfsel van dezen dien
betreurden overledenen.
De Heer Houtsaeger Hendrik gelijk gij
zoo levens komt le hooren, zag hel hemel
licht te Veurne en had nog den vollen
ouderdom van 58 jaren niet bereikt. Allen
die hem gekend hebben zijn hel eens om
te yerklaicn, dat hij bezield was met een
vrijmoedig en dienstig karakter en werd I
van eenieder geacht on bemind. Altijd
was luj bereid om iemand bij te slaan. Ja,
het was \oor hem een waar genoegen zijn
cvenmensch, en wel den armen le kunnen
j behulpzaam zijn.
En nu, beste Vriend, nu Hendrik, oh
noenmet u zullen wij thans niet meer
kunnen omgaan, van u, zullen wij thans
gescheiden, en van uw aangenaam gezel
schap voor altijd beroofd. Eene wreede
en pijnlijke ziekte, die gij met eene engel
achtige verduldigheid verdraagde, heeft
u helaas aan onze genegenheid en liefde
onli tikt. Maar, onderwerpen wij ons aan
Gods wil en zeggen wijmoesten wij
onzen dierbaren vriend zoo vroegtiidb’
veii liezen; hij was hemelrijp, en heelt een
da van tranen verlaten om hel Bijk der
gelukzaligen binnen le treden.
Dat die gedachte, de droefheid stelpe
uwer eclHgcnooie, kinderen, vader,
bi oeders^zuslers, kleinkinderen en familie.
vaarwel, duurbare weldoener;uwnaam
zal steeds blijven voorllevcn. Bust zacht
onder de schaduw van hel kruis. Vaarwel
en tol wederziens in een beter Vaderland.
AlKcineenc tUdiu^en.
Decoratie. Wij hebben hel genoegen
onze lezers le melden dal d’heer Charles
Decorte, die bijna 45 jaren in onze
drukkerij werkt, bij koninklijk besluit
i van 21 Juli lest, is vereerd geworden met
i de iiijverheidsdeeoratic van 2’ klas.
Decorte is den 1" October 1852 als
leerling in de drukkerij van het Advertentie
blad getreden; sedert heelt hij dit werk-
huis met verlaten, alwaar hij zich altijd
opperbest van zijne taak gekweten heeft
in zich steeds door zijnen vlijt, zijne
naaistigheid en zijn goed gedrag heelt
doen onderscheiden.
Wij wenschen hem cen harleliik
proficiat.
Bij koninklijk besluit van 25 Juni
1897, werd het burgerlijk cerelceken
medaille van 2" klas, verleend aan M.
L.-N. Devos, postmeester, te Veurne
Bij zelfde besluit is do medaille vnn
1® klas verleend aan M. El. Gesquiere
van Veurne, hoofdklerk bij hel beheer
van Telegrafen, le Antwerpen.
Bij koninklijk besluit van 2 Au-usti
werd het burgerkruis van 1’klas verleend
aan M. Crevits, burgemeester te Woumen.
Een koninklijk besluit van 23 Juli
1897, bemachtigt de gemeente Oostduin-
kerke, in der minne, aan te koopen een
bebouwd eigendom metende 2 a. 39 cent
noodig tot het inl ichten van een politie
commissariaat.
Bij k“'1'i1,lklijk 1,cslllil van 6 Augusti
18.) i, wordt hel Burgerkruis van I" klasse
verleend aan de dames A. Wyekaeil
zuster-bestuurder van het godshuis ié
Clercken, B. Sleelandl, id. te Houthulst
M. Le Boy, gaslhuiszusier in het
zelfde gesticht.
- Opening der jacht. - |)e opening
der jacht is vastgesield op 21 Augusli
Deprijsdeelingen voorde lagere stads
scholen zullen plaats hebben op Stads
schouwburg den woensdag 18 dezer, ten I
3 ure namiddag, voor de meisjesschool
en den zondag 29", ten 11 ure 's morgens’
voor de knechlcnschool.
Maandag heeft de bewaarder dei
jacht in de duinen van Coxyde, hel lijk
ontdekt van den genaamden Richard
Constantin Remacly, oud 45 jaar, geboren
le Bonn (Duilscliland en genaturaliseer-
den transchman, die zich met eenen
revo ver gezelfmoord had, na al voren "ii
hond te hebben afgemaakl, dien hii m
zijne armen drukte. J 111
Remacly verbleef- sedert een naar
maanden in onze stad en ging dikwijls
wandelen m de duinen of langs het zee
strand. Zondag 25 Juli, romi 6 U?Z
s morgens, was hij weer uitneeaan X
gezeld van zijn hondje, welk? hii ’lm
Slocluelijk lie, bad,
u’. ‘imL.niel meei’ l9ru" b'ezien.
lel lijk was reeds in gevorderden staat
’an ontbinding. Bij htizelve weidI de
mnn? gevonden, waarmede de zelf
moord gepleegd was geweest.
M1 en M"H’ Maurice MEIki»
'.H’u,1aIJIu TandmeestersMoescroen-
Lorlrijk, hebben do eer hunne
talrijke kalanten bekend te maken d n Jii
zullen afwezig zijn van llAu'usus lot
September en door „een rn/mm 1
hetzij oud of jong, zelfde naam d 4®’
met vertegenwoordigd zullen worden.
prd“tclij,Lhl*ZOOPu ZUiver’ goedkoop,
i'.Lv'j'.n. fibrlik via Zijle k.«k.ic^j.
Burgerstand dor stad Vourne.
Corps Communal
de musique.
Direction. i
Dunkkuque, Io G Aout 1897.
A J/.r Julien Andries, président;
A M.r le Directeur;
et <i M.n les Officiers de
[’Harmonie Royale de. Fumes;
Monsieur Ie Président,
Messieurs,
Jo vions, an nom do la Musiquo Municipale
vous présenter tons so? reinercietncnts pour
- la gracieuso attention quo vans avoz cue pour
- olio pendant le Concert du lr Aoüt dernier.
En venant publiquement lui prodiguer vos
compliments et lui tóinoignor votro amitió
artistiquo, vous lui avoz fait autant d'honneur
quo do plnisir, ot jo suis heuroux d'Gtro son
- interpret» pour venlr vous 1'alllrmor A nou-
veau.
Soyez bion porsuadé, Monsieur lo président,
-quo si la Musiquo do Dunkorquo a étó char-
móo de cotto démarche si délicate, j’ai été
personnelleniont trés flatté dos paroles élo-
gieuses quo vous avoz bion voulu ni'adrc er;
ct veuilloz; croiro aussi quo la magnitiquo
Palme reijuo do vos mains ornera pendant
longtemps notro salie do rduuion chaquo fois
quo nous la transformorons on salie do fêto.
Jo vous prio d'agréer, Monsieur le Prési-
dent, pour vous-mumo, pour Messieurs les
- Ofllciors ot pour tons les membros do 1'IIar-
monio Royale do Furnos, avec mes plus cor-
dialos salutations, I’assuranco do mes seuti-
meats les plus distingués
Ad. NEERMAN, chef.
Lijkrede van Mijnheer Ivo Monteyne,
Burgemeester te Ramscappelle.
M ijnlieercn,
Gevonden: cone bourn mot geld en
terug te bekomen in het politieburoel.
Lijkrede uitgesproken door den heer
Dewitte, Secretaris-Schatbewaarder
te Ramscappelle.
IkllOODI»lll.l8«
Maar ingesteld fr. 3,700
Slechts ingesteld fr. 5.500-
Maar ingesteld fr. 5,150.
Slechts ingesteld fr. 5.550.
Is maar ingesteld fr. 5,000.
Slechts gebracht op fr. 2.650-
Behoud van samenvoeging.
--»t 8 M»
Geboorten.
den 6 Aug. Cordier llcndrik-Jozcf, zoon var»
Arthur en van Ciutierlynck Marin, Zuidatraat.
don 12. Sarrazyn Jorin-Jozef, zoon van Einiel
on van Verhaegho Romania, Nnordutraat.
Huwelijksafkondigingen.
den 8. lupines Juliaan, dienstknecht, n>°t
I.atiaye Emerencia, dieuetmoid, beide te Vourne.
Seru Florimond, hovenier, Veurne, mot Do
Costcr Maria, dienstmeid, Brugge.
I’oupoyo Firmin, brouwer, Vourne, niet
Plettinck Helena, bijzondere, Meulobeke.
Sterfgevallen.
den 30 Juli. Do Ballio Floroncia-Rosaliir.
herbergierster, -13 jaren, 5 maanden en 23 dag*»,
vrouw van I.o<lowijk Durnez, overleden te Gent.
den 7 Aug. Solioolaci t Elisa-Maria, 7 ni..
Vostonstraat.
«ten 11. Scboolnvrl Maria-Elinu. 7 m. en 3
Veslenstraat.
den 11. Parniontier, (doodgeboren vrouwelijkJ
Zwartenouucnstraat.
zegpen de damen, wanneer hunne lijden kleedcren, na
- <•- of tii irniaiil i-nn te zijn in
de F- .-n v ned«n zijn of lilt rn r«»lcn vtiK*’®
h t <een zeer dikwijls voorvalt. Dit gebeurt nochtans niet toeval-
Lg cn het is de zijde ntvt die verbrand ii; dit komt voor, c.^*1
I?..mier ca voordeel r wil ai It •*<•1*
haar met een vooi ocit|«11vuil til’
»h<»Ml»lao<at®Xtllll« belaadt die de draden der ruwe x'jJe
1|clc i
r: 'in de zijdete beladen haalt men ze door eene
IVltn 11IIbad dat men des te meer herhaald wil fnen
<!e tijde meer beladen, en dit vernietigend vergift doordat*
r vol komen. De tijden draden, Itel viI<‘Ih<<*
'•vccfHrlH, hebben reeds van toen, zelfs alvorens op h*1
v geweest te ziin, 3- VCI’I»
ar De y.oo»iat«nc lijden, met bcla^"
j ie -cmaakt, moeten natuurlijk, r.a een kortstondig gebru1
rw-»nt scheuren. Zoo komt het, dat een duur kleed
3.inbegrepen) tonder eenige waarde is. Ik stuur p*r
n de monsters mijner vclito xIJdCIB op. De stoR*n
tn vrnclat- via tolvrij t<* hulsa l»<
