4
u*
In 20,
DAGEfJ
van
Bloeiimiiii
4
r
llillll
l
1
L
»c
o|ie5
V’
4
TOEWIJZING
Openbare Verkoopi:..
Te koopen of le pachten
om aanstonds in gebruik te treden
Een schoon en gerieflijk Woonhuli-i,
zeef dienstig voor Winkel, met iwee
groote vilrienen, hebbende vier beneden-
plaatscn, zes bovenkamers, groote zolder,
drooge kelder, privaat, stal en koer, ge
staan te Veurne, Nieuwestraal 10.
St
EXTRAIT
D’un jugement rendu contradictoi-
x.
Behoud
1901
Eieren p. 26 fr. 3-00
3-10 fr. 3-40 3-50
SW
Midden
Leegste
1
28,487
29,100
29,457
29,800
30,221
Volledige
Genezing
too?.
meiers lang. Voor de voorstellingen van
■J1 J er cene tem
hij »4e
Stee»
ZwW
Paal.4-
MaiW
teriaM a
afl’.
Bik
en B?!
hou4i
Rechterlijke kronijk.
Korrektionnele Rechtbank van Veurne.
hijji
Depot Ph.10 DEPUYDT.
INSTEL
OVERSLAG
Telkens om 3 ure
Hotel de Commerce
Klaverstraal, Veurne.
goHI
bfO'’1
C'üJ
c»e l’
te-’
en31
Hoog en troisch wappere de vaan der
Vereenigde Vrienden
veuve en premières noces de Franqois
CLAEYS et en deuxièmes noces de
Pierre DESIE RE, particulière uemeu-
rant A Saint-Ricquiers, a été déclarée
en état d’interdiction.
Pour extrait certiflé sincère et
véritable par moi Avoué de Charles
ALBRECHT, Cultivateur A Alverin-
ghem, demandeur en interdiction.
Furnes, 28 Octobre 1901.
(Signé) H. JOYE, Avocat.
Dit
sir35!
leefl1
"V
Alle*
«aren j
irnk^1
floor*
Bijl[
xrpviiimi c w ei'KOOplllg
van eene goede en welgelegene
HOFSTEDE,
ZAAILANDEN EN WEIDEN
TE BULSCAMP-DORP,
Groot in t geheel II T-OO-BO C.
Bij plakbrief verdeeld in II koopen.
Gebruikt door den medeverkoope; heer
Pietor Degomme-Degt’ieck,
tol 1 October 1902 voor de Zaailanden en
11 November 1902 voor de Weiden en
hel Maaigras, mits 1,335,- fr. 's jaars.
boven de lasten.
Prljziëen 736 fr.
van samenvoeging.
1/2 ’/o instelpenning.
X11'I>A.G14N x
13 NOVEMBER)
27 NOVEMBER
namiddag, in het
bij P. Godderis,
Inlichtingen bij voornoemden Notaris.
T r“ niAllTrAI om aanstonds
TE rAuHTEN in gebruik te
treden, een HUIS, gestaan langs de
Vesienstraat.
Inlichtingen 1/bekomen bij den eigenaar
M. En. Vanberstraete, ofwel bij M. Henri
Declercq, Duinkerkstraal ie V. urne.
vrienden, aan veel fijns en goeds gewoon.
Bij het gadeslaan van dien bijval,
richten wij weerom dankend de oogen op
den begaafden Bestuurder, en wenschcn
hem geluk over den algemeenen bijval
die zijn eerste Concert in den Kring
verwierf. Zijn waar talent als muziek-
bestuurder. zijn schrander geest als
componeerder, evenals zijne dienstwillig
heid en zijnen onverpoosden iever, zijn
reeds hoog geschal bij de Koorzangers,
die niet alleenlijk in hem eenen bekwamen
en verkleefden Bestuurder, maar ook
eenen waren vriend gevonden hebben.
Hel overige van hel programma was
toeverlrouwd aan de medewerking der
heeren Malfeyl, barylon en E. Roose,
violoncellist, laureaten van het Conserva
torium van Brugge. Deze twee heeren
hebben zich van hunne lastige en kunstige
laak op eene schitterende wijze gekweten
en brachten veel bij om het feest te ver
edelen en te verfraaien.
De verschillige zangstukken voor barylon
werden rijkelijk voorgedragen. De zoo
uilgebreide als machtige stem van den
zanger deden eenieders bewondering
onlstaan. De toejuichingen welke de
heer Malfeyl te beurt vielen waren oprecht
gemeend.
De heer E. Roose, beeft door zijn
kunstrijk spel zijne toehoorders bevredigd.
Zijn welsprekend snaartuig bewees dat
hij zich op de hoogste graad bevond van
dusdanige instrumenten.
Zijne verschillige stukken werden uit
gevoerd met eene kunde zonder weerga
en een meeslepend gevoel die aller harten
deden trillen van genoegen en aandoening.
Vergelen wij ook niet te melden de
hoog prijzenswaardige dienstwilligheid
der heeren P. Terlinck en L. Houtsaeger,
twee ervarene muziekliefhebbers, die
eene behulpzame hand verleenden met
zoo verdienstelijk, in liet koor La Sainte
Alliance des Peuples de begeleidparlijen
van orgel en van harp te vervullen.
Verders gelastte zich de heer Terlinck
melde pianobegeleiding der celslukken.
Eene ondankbare laak welk hij ter ieders
voldoening volbracht.
Wij brengen dus hulde aan liet talent
dezer beide muziekliefhebbers, en sturen
hun eenen welgemeenden dank voor
hunne bereidwillige en onbetaalbare
medewerking.
Hel feest is dus opperbest gelukt en
heeft bij al de aanwezige, core- en werkende
leden den besten indruk nagelaten.
Ik kan niet laten te melden dal onze
moedertaal ook eene kleine plaats in hel
programma bekleedde. Dal is oprecht goed.
Hier werd eens te meer de zoele onder
vinding geslaafd, dal onze maatschappij
de Vereenigde Vriendenonverpoosd
voorspoed op de baan der echte kunst.
Hel hoeft schier niet te worden aange
stipt dal hel dansfeest volgende op zulk
een Concert, eene algemeenc bijval ver
wierf. Ware broederlijkheid, vroolijkheid,
vuur heerschten er, in bal en drinkzaal,
bij voortduring lot een ver gevorderd
uur. Kon het anders
Dus, geëerde lezers, zonder eenigc
grootschspraak, een oneindig wel ge
slaagd feest; een Concert dal groot aan-
zien heeft opgewekt; een Concert bijzonder
waard geboekt te worden.
Hulde aan de onvermoeibare toewijding
van den heer Voorzitter der maatschappij;
hulde aan den bestuurraad; hulde aan den
rijkbegaafden Bestuurder. Ware geluk
wenschingcn aan den ganschen Kring,
voor het reine kunstgenot in dien heug
lijken avondstond
1901, enregistré et signiflé, il résuïto
quo Emilio Voicke, sans pro
fession a Zarren, no pourra dósormais
plaider, transiger, emprunter un
capital mobilier ni en donner décharge,
ahéner ni grever ses biens d’hypo-
thèques, sans 1’assistance de son
conseil judiciaire Monsieur MAES,
Avocat, Juge supnléant A la Justice
de Paix a Dixinuue, quo 1c Tribunal
a nominé A cotte tin.
Pour extrait certiflé, sincère et
véritable par moi Avoué de Henri
VOLCKE, Cabaretier A Zarren, deman
deur en interdiction.
(Signé) H. JOYE, Avocat.
STUDIËN
van do
Notarissen DONCK, te Veurne
en Clement VAN CAILLIE, te Brugge.
WOENSDAG 6” NOVEMBER 1901,
om 3 ure slipt namiddag, in het Hotel
de I’Europe te VEURNE, Slalieplaats,
van
II. centlnr«m
Knnllnntl, Hovenierhoven,
Welde on Ilouwgi'onden,
gelegen te Veurne, langs de Vesienstraat,
wijk A, N" 53. 54, 55, 56 on 57a.
x\lles in gebruike van .V. Ch. Rillof,
mils 550 franks’s jaars boven de lasten,
met recht tot 1n October 1904.
Bij samenvoeging slechts ingesteld
18,800 fr.
>%l^<Mneeiie ti j<lin$?en.
Bij koninklijk besluit van 28 October
is de heer L. Bieswal, commissaris bet
arrondissement Veurne-Dixmude, bevor
derd lol den graad van officier der
Leopoldsorde.
Beheer van Bruggen en Wegen.
De minister van financiën en openbare
werken laat welen dal de doorgang der
paarden en rijtuigen en hel doorvaren der
schepen zullen verboden zijn aan de
draaibrug genaamd van Nieupoort, ge
legen in den doortochl van Veurne, over
de vaart van Nieupoort naar Veurne, ge
durende twee dagen, van ’s Maandags 4
November, om 6 uren ’s morgens, tot
Dinsdag 5 November 1901, om 6 ure
’s avonds, ten einde hel rechtmaken der
brugspil toe te laten.
Bij koninklijk besluit van 7 October
wordt de wetlelijke erkenning der maat
schappij van ouderlingen bijstand Help
u zelven te Veurne behouden.
Bij koninklijk besluit van 12 October
1901, is aan hel weldadigheidsbureel te
Sint-Ricquiers machtiging verleend lol hel
vervreemden van de inschrijving in hel
Grootboek der Belgische Staatsschuld.
3 l. h. nr 18309, nominaal kapitaal 1,400
frank, om, met de opbrengst ervan, de
kosten der werken lol herstelling van de
aan hetzelve toebehoorende gebouwen te
bestrijden.
Uitslag van de aanbesteding der
werken voor de verlenging van T beneden
ooststakctsel der haven van Nieupoort.
Bestek 31,621 fr.
Hebben aangeboden
MM. G. Janssens. Oudenburg, 28,487 Ir.
P. Dumon, Nieupoort,
H. Dcseck, id.
E. De Cloedt,
H. Braet,
P. Van Dycke,
A. Van Dycke, Oostende, 30,435
F. Braet, 31,500
J. Chrisliaens, 32,883
L. Demaecker, 32,900
Dinsdag, bij eene manceuver in de
statie te Oostende, is eene reeks ledige
wagons legen een peerdenwaggon ge
botst, die gansch verbrijzeld werd. Hel
belgisch koerspeerd Lion, waarvoor
onlangs nog 15,000 fr. geboden werd en
dat zich in de boxe bevond, werd op den
slag gedood.
De eierenhandel. Sinds jaren
leverde Italië aan Belgie eene groote hoe
veelheid eieren. Sinds twee jaren doen de
bulgaren concurrentie aan de Italianen
en zenden ons gansche ladingen schoone
eieren. In 1899 werden uit Bulgarie
4,100,000 kilos eieren verzonden de
eieren worden ginder per gewicht ver
kocht), voor 1,700,000 frank. Verleden
jaar was de uilvoer lol 4,500,000 kilos
voor 2,400,000 fr. geklommen. Sinds
het begin van hel loopend jaar is de uit
voer van bulgaaische eieren verdrie
dubbelt en Belgie koopt er, voor zijn
deel, een goed derde van.
Barnum en Bailey. Hel grootste
schouwspel der wereld zal te Yper op 12
November aankomen met zijne 500 paar
den, zijne kudden olifanten, kemels en
talrijke andere dieren, zijn overgroot per
soneel van arlislcn en bedienden, waar
voor niet min dan vier treinen noodig
zijn, bevallende 67 groote wagens. De
eerste aankomende wagens bevatten de
tenten en de trekpaarden. Deze worden
dadelijk gelost en in de wagens ge
spannen om de tenten te voeren naar de
plaats waar de voorstellingen moeten
plaats hebben. Zoodra men begonnen is
met hel oprichten der monslerlenten
komen de drie andere treinen beurtelings
aan.
De arlisten komen uil de slaapwagens
en gaan naar de restaurants in de nabij
heid om te ontbijten. Al hel overige mate
rieel, de kooien der dieren, benoodig-
heden, eleclrieke inrichtingen, enz. wordt
vlug naar hel terrein gebracht en onder
de tenten geplaatst, die intusschen bijna
voltooid zijn. Wanneer alles in ordei is,
wordt in de ruime lenl-eetzaal, hot ontbijt
der bedienden en werklieden opgedieud.
Heel dit werk van inrichting geschiedt in
2 uren, soms nog min. En zeggen dal er
twaalf tenten moeten opgericht worden,
waarvan eene van 200 meiers lang; de
anderen zijn 25 lot 150 meiers.
Deze reusachlige onderneming werd in
Amerika ingerichl. Sedert 50 jaar groeide
zij voortdurend aan in uitbreiding en
populariteit. Tijdens de drie laatste jaren
doorreisde zij Engeland, Duitschland,
Oostenrijk-Hongarie en overal behaalde
zij zooveel bijval als in Amerika. Dit zal
hier ook het geval zijn.
D’un jugemont rendu par défaut
le 19 Octobre 1901, par Ie Tribunal
Civil de Furnes, il résulte
per kilo
30 Oct.
Coiiibutschulviiig op Zondag 3
November, bij P. Kesieloot, Slalieplaats.
CombatHcliuivlng op Zondag 3
November bij Fideel Coolen, Kaatsspel.
ConibatHcliulving in de drie
Koningen bij Alois De Hille, op Zondag
3 November.
Coinbutscliulvlng in het Lusthof
bij Polidoor Stockelynck, op Zondag 3
November, Klaverslraal.
CoaibatMCliuivinK op Zondag 10
November, ter herberg de Gouden Klok
bij Beuoit Henderyckx, Noordslraat.
CoinbiitHcliniviiiK op Zondag 10
November bij Hekloor Kesieloot, Roozen-
daalstraat.
CombatHcliulvlng' op Zondag
10 November, Au Café de ia Poste, bij
César Nootaerl, Ooslstraat.
CombatHchulving en boiling
voor een koppel kiekens op Zondag 17
November, bij Karel Paulin, bij de
Molenwal.
CombatHcliuivlng op Zondag 17
November, ter herberg hel Kroonhof
bij Camiel Devos, Vesienstraat.
Conil>atHcliuivlng en boiling
voor een konijn, op Zondag 17 November
ter herberg de Proostdijk, bij de wed'
Houcke, Beoosterpoort.
Burgerstand der stad Veurne.
STUDIE
van
HEK.ENDMA.KINGEIV.
Bewoond en gebruikt door de eigenares
wed' Bousseeuw-Bonse, bij wie alle in
lichtingen te bekomen zijn.
De uitsialling van ontelbare wilde
dieren, in deze nieuwe ark Noé ver- i
zameld, heeft plaats in eene tent van 150 j
n— rement par le Tribunal Civil de pre-
sladioni en eene groote vrije ruimte boven
de renperken voorde luchlgymnasiarken.
Dit laatste deel is ook zeer indruk
wekkend; 39 arlislcn werken op groote
hoogte aan trapézen en vliegen met cene
onbegrijpelijke koelbloedigheid van hel
eene luig naar hel andere.
De grootste solferkensfabriek der
wereld bevindt zich leTidaholm (Zweden).
Er werken daar 1200 man die 900,000
doosjes per dag vervaardigen.
BREUKEN. Zie op de 3' bladzijde
aankondiging 11. Verdonck, Oostende.
Eene gepeperde rekening. De ge-
neesheeren, die president Mac Kinley na
den moordaanslag hebben verzorgd, heb
ben aan het amerikaansch Congres cene
rekening gezonden van 300,000 fr.
Czolgosz. de moordenaar van den
president, is maandag morgen ten 7 ure
in hel gevang te Auburu, bij middel der
electricileil, ter dood gebracht.
Botermarkt
23 Oct.
Hoogste prijs fr. 3-20
n n 3-00
2-80
i'6’ i
4^
S’
Demoulenaere Virginie, huisvrouw van August
Gruwoz, te Vinchom, 1(5 dagen voor bodriego-
lijke ontvreemding.
Macs August, visschor te Adinkerke, 400 fr.
voor jachtmisd rijf.
Waeyaort Karel, landlouper, (aangehouden),
geboren to Warhem, 8 dagen voor opstand:
8 dagen on 2G fr. voor smaad; 4 maal 16 dagen
on 26 fr. voor zedenschennis, en 15 fr. voor
dronkenschap.
5'
6'$
7'
i‘ Mi
Deuiji;
Bij ii
aanx
poop’s
pl'ijzfl
-imitpin
ZITTING VAN 17 OCTOBER.
Danneel Hendrik, dienstknecht te Leysele,
voorw. 3 maanden voor gekwalitleordo diofto,
en 26 fr. voor enkele diefte.
Doblonde Cyriel, werkman te Clerken, 3
maanden voor gokwalilleerdo diofto.
Dutlou Florent, metser te Middelkerke, 2 maal
8 dagen voor smaad en opstand jegens do
politie; 1 maand voor slagen; 10 fr. voor ver
nieling van meubels en 15 fr. voor dronkenschap.
Dewitte Lodewijk, werkman te Adinkerke en
Thys Isidoor, schaliedekker te Auderghom, de
1« 50 fr. en de 2° 100 fr. voor jachtmisdrijf.
Voorons Achiel, werkman te Veurne, 300 fr.
voor jachtdelikt.
ZITTING VAN 18 OCTOBER.
Parmentier Desideer en Monelez Carolina,
leurders te Veurne, elk 26 fr., 5 fr., 10 fr. en
20 fr. voor overtredingen der wet op het in
spannen van honden.
VVeyne Herman, smid en Lalemau Elias,
slachter te Dixmude, de eerste 26 fr. voor be
dreigingen en elk 20 fr. voor smaadwoorden.
Berten Remi on Berten Camiel, daglooners
te Leysele, voorw. 50 fr. voor rooverij binst
den nacht.
Vanslembrouck Cyriel, daglooncr te Middol-
kerke, 8 dagen en 26 fr. voor slagen.
Tant Julius, werkman te Merckem, 16 dagen
en 26 fr. voor slagen.
Adam Oustaaf, metser te Veurne, 8 dagen en
26 fr. voor smaad jegens de policie; 8 dagen
en 26 fr. voor dronkenschap.
ipiOl’ J
cof
V
VFHM VKELI.IKIIKIkllN.
Eenlq bijzonder veroorloofd middel.
Voor inlichtingen, xi h to bevragen bij
de ZUS 1 ER van LIE I DE, lOB.RueSt-Oomlnlque.Pnrljf.
CUiNET, Apoleker-Chimist, 1Passage Saulnier,Parijs.
Algemeen Depot CH. DELACRE, Hruxellea,
in a uur- apotlkkn. Vlujtchrlft Franco
Vi'H
fr. 3-20
3-10
3-00
'llillll—IW jbm—
Geboorten.
don 27 Oct. Boasuwo Hondrik-Marcol, zoon
van Lodewijk en ven Tycquot Ulodia, bin. pal.
den 29. Do Burchgraovo Hendrik-Cornelia,
zoon van Alois en van Lohouck Magdalena,
Spaansch kwartier.
den 29. Nootaert Racliol-Sopliia, dochter van
Cesar en van Lucidarme Philomena, Ooststraat.
Huwelijken.
den 30 Oct. Dobrnyno Hendrik, werkman,
geboren to Veurne den 3 April 1881, mot Dubois
Octavia, werkster, geboren to Veurne don
2 Feb. 1881.
den 30. Obyn Karei, kantonnier, geboren te
Veurne den 5 Aug. 1879, met Mortier Romania,
dienstmeid, geboren tn Bulscamp don2S Jan. 1880
den 30. Briineel Amandus, schipper, geboren
te Pollinchove, den 14 Juni 1862, met Dobyscr
Loóuia, schipperin, geboren to Duiukerkc
Frankrijk den 7 Oct. 1873.
Sterfgevallen.
den 28. Vandenborgho August-Desideor. werk
man, 55 jaren, 7 maanden en 10 dagen, echt
genoot van Floroncia Hamiaux, Hospitaal.
M.Ur I llAI'.YH. Notaris»
TE ALVER1NOHEM.
OI i Am - - -
