HOFSTEDE
Deel Huisraad
Mengelingen.
Te pachten
Germain de Vallejo
heeft de eer liet achtbaar publiek bekend
te maken, dal bij zich komt le vestigen als
k^i.E I1'Ij J.
Menagiegoederen
Menagiegoederen
op stain
Rechterlijke Kronijk.
Te koop.
Algemeene Tijdingen.
MERKWAARDIGE VENOITIE
MERKWEERDIGE VENOITIE
BEESTIALEN
en VRUCHTEN to velde.
AUGUST VANMASSENHOVE
koopdag
VRUCHTEN
I Cr. 1-85 2-00
EXTRAKT.
on gebruikt door den lieer
L'L
De
van
om
van
Midden
Leegste
KOOPDAG
van
Landbouwiuig,
/teeslialen en Vruchten te velde.
Tijd van betaling, mits borg.
Eieren p. 26 fr. 1-90 2-00
Uit de Panne.
ZOMERHITTE.
Oef! 30 centigraden in de zon, 25 in de
schaduwDat’s me ’n weertjeEu zeggen
dat ik beloofd heb 'n artikel aan een te flan
sen over Zomerhitte! Alsof niet ieder ze
gevoelde, die zomerhitte, alsof ze niet sprak
uit de roodgloeiende, bezweette gezichten
der wandelaars, uit de gapende kraaien der
S'- Niklaasloren, uil de verschroeide gras
pijltjes die de mozaiek-kasseiing der Groote
Markt versieren
Die hitte! Ondanks stroohoed en lichte
kleedij. ondanks bad en keelverversching
doordringt ze ons, overmeestert ze ons en
mat ons af naar lichaam en geest. De tong
smaakt droog, ’t gejaagde bloed ruischt door
de zwellende aderen, 't zweet gutst van voor
hoofd en wangende kop weegt zwaar, en
loom is de stap. Lust ontbreekt tot gelijk
welke uitspanningde Carabiniers staken,
de Wipschutters vangen ’n uiltje, de bol-
tra» is verlaten, tot zelfs de universeele
vogelpik vindt geene liefhebbers. Heeft men
nog gedachten bij dergelijke tropikale kook
hitte? Weinig of geene.. Ja toch, name
lijk deze: Waar zou wel koeler zijn?
In de Panne, aan zee? ’t Is toch het alge
meen gevoelen dat daar de lucht frisscher is:
het water, weet je. en het windje versta je?
Op gevaar af van als 'n originaal door te
gaan, moet ik ootmoedig bekennen dat ik
nooit heb opgemerkt dal de thermometer
min congoleesch hoog stond aan het strand
dan op de Groote Markt misschien wel bij
volslagen gebrek aan bedoelde instrumenten
op beide plaatsen zelfs, m’n oudste erf
genaam twaalf jaar, Mn heer, met de
kersentijd die heel sterk is in natuur
kunde. beweert, bij hoog en bij laag, dat
zonnelicht en zonnewarmte door weerkaat
sing - of reverberatie - op water en zand,
de hitte aan zee nog grooter makenWaar
haalt die jongen al die wijsheid en die
vreemde woorden vandaan Daarover zal ik
eens zijn professor raadplegen...
Eene vraag, lezer: wal heb je liever,
30 graden boven zero of 10 onder? Zonder
twijfel verkiest ge de tien onder. Welnu, ik
zal je dezelfde vraag stellen in 'l hartje van
den winter, en 'k verwed je mijne villa in de
Panne tegen ’n thermometer dal je alsdan
van gedachte zult veranderd zijn.
Ecce homo, ziedaar den mensch, nooit
tevreden
Om den duivel, ik wou niet graag weer-
maker zijn
Kantoren van de Notarissen
1>E CAE le Veurne en FHAEYH
te Alveringhem.
WOENSDAG 15 JULI 1905
om 10 4/2 ure vóórmiddag slipt, tér Vrede-
gereChlszaal te Veurne,
Uicitihtte Verknoping
in ééne zitting,
van
GEMEENTE ADINKERKE.
NIET GRAS- EN ZAAILANDEN
Bij vonnis van 27 Juni 1903 heeft de
Burgerlijke Rechtbank van Veurne,
zittende als Koophandelrechtbank, op
het verzoek van een schuldeischer,
Verinoeracli, herber
gier te Alveringhem, in staat van
faling verklaard en de datum van het
ophouden der betalingen des gefaal-
den voorloopig op den 17 Maart 1903
gesteld.
Hetzelfde vonnis benoemt M. Albert
CLAEYS, als rechter-commissaris en
M. Auguste LESAFFRE, advokaat-
pleitbezor^er te Veurne, als bezorger.
Het beveelt dat de schuldeischers de
verklaring hunner schuldvorderingen
ter Grefïle der Rechtbank vóór den
11 Juli 1903 moeten indienenhet stelt
de sluiting van het proces-verbaal der
waarmaking der schuldvorderingen
op 18 Juli 1903 om 11 ure ten Paleize
van Justitie en de benleiting der ge
schillen welke uit deze waarmaken
zouden kunnen spruiten op Zaterdag
25 Juli om 9 ure’s morgens.
Voor gelijkvormig extrakt.
De Bezorger,
(get.) Aug. LESAFFRE.
Correctionele Rechtbank van Veurne.
IIuIh en Erve, slaande ter Oostzijde
der Noordstraat le Veurne.
Zich le bevragen bij MUr DE CAE, notaris
aldaar.
Een schoon Rentenlersbuie*
staande op de Appelmarkt te Veume.
Te bevragen ten bureele dezer.
in eenen blok,groot
hectaren,
Garen, bij kada
ster Wijk B, num.
HG. 117, 118,119,
1192, 120, 121, 1212, 122 lol en met 132,
135, 140, 1414, 141e, 142 lot en met 147,
palende Zuid den Duinkerkvaarl, West den
Burg weg.
Burgerstand der stad Veurne.
Geboorten.
KANTOOR VAN DEN NOTARIS
Fraeys le Alveringhem.
MAANDAG 20 JULI 1903
om 2 ure namiddag, te Alveringhem-For-
thein, ler hofstedeken gebruikt door Henri
Samoey,
VEURNE. Maandag nacht is
alhier een smartelijk ongeluk gebeurd.
De schipper Emiel Janssens, gehuisvest
te Yper, zich naar zijn schip begevende,
liggend in de Loovaart, bij hel Sas, viel,
door den duister misleid, van de loop
plank in hel water. Op de noodkreten
zijner dochter, die hel ongeluk gezien had,
kwamen naburige schippers toegesneld,
maar Janssens, die niet zwemmen kon,
was inlusschen onder zijn schip geraakt
en verdronken. Zijn lijk werd slechts een
uur later uil het water gehaald. De onge
lukkige laat eene weduwe en zeven kinders
achter.
Een geluk bij een ongeluk. Terwijl
men hel lijk van Janssens optocht, ont
dekte men dal het schipje van Hendrik
De Buyser van Pollinc iove, liggende niet
ver van daar en geladen met zand aan bel
zinken was. Eetiige moedige schippers
sprongen aanstonds op het vaartuig, ont
waakten deu zoon en een kleinen knaap
die gerust le bed la; en en stelden zicli
aan het werk om liet schipje te lossen.
Zonder die lusschenkomsi had men twee
dooden meer te betreuren.
TUTr Rhtt] is morgen te spreken in
Uj 1 |let iiotei Royal, Groote
Markt, van 10 lol 11 uren.
BRUGGE. Sterfgeval.
lieer Graaf Karei d’Ursel, gouverneur
Wesl-Vlaauderen is Zondag avond
9 t/2 ure overleden op zijn kasteel
Guuthuse le Oostcamp-bij-Brugge.
Den 14 Februari werd hij benoemd lol
gouverneur van Wesl-Vlaanderen en heelt
zich door zijne welwillendheid en ge
dienstigheid algemeen welen bemind te
maken.
Hij laat eene weduwe met acht kinderen
na waarvan hel jongste vijf jaar is.
Woensdag werd bel lijk naar het pro
vinciaal gouvernemenlsholel overgebracht
en Donderdag had met groolen luister,
in de S‘° Walburgakerk le Brugge deu
lijkdienst plaats. Na deze plechtigheid
werd hel lijk naar Oostcamp overgebracht
om in den familiekelder begraven te
worden.
Sedert eenigen lijd wordt hel publiek
uitgenoodigd om de Lessive du Génie te
gebruiken. Maar vragen eenige lezers lol
welk gebruik? Gemakkelijk antwoord;
voor alle kuischingen. Geen produkt
waschl zoo snel en zoo goedkoop hel
linnen, de flanel, de kledingstukken,
geeft zulken glans aan de kleuren der
tegelvloeren. De vleeschhouwers, de
varkensslachlers verdrijven er mede allen
reuk uil hunne winkels, want de Lessive
du Génie behalve dal zij eenen geur van
iris verspreidt neemt op wonderlijke, wijze
alle velplekken van de loogen en uit
stallingen weg.
Vraagt staal aan de Maatschappij der
Produils du Génie, le Péruwelz.
MCII AERHEEK. Groot spoor
wegongeluk. 20 gekwetsten. Woens
dag vóórmiddag rond 11 1/2 ure, werd de
bijzondere trein van Antwerpen naar
Brussel en gekend als de beurstrein, in
de statie van Schacrbeek door eenen
goederentrein in de zij aangereden. De
tweo rijtuigen van 3’ klas volgende op de
lokomotief werden licht beschadigd en
zijn op hel spoor gebleven.
Hel 3* rijtuig van 3® klas, alsook hel 4‘
en 5” en twee rijtuigen van 2’ klas zijn van
de riggels geworpen en letterlijk verbrij
zeld.
Er zijn geene dorden le betreuren, hoe
wel er twintig personen gekwetst zijn,
waaronder echter twee zoo niet doodelijk,
toch zwaar. Een dezer laalsten. de heer
Horta van Antwerpen, is twee beenen af
gereden.
Botermarkt per kilo
1 Juli.
fr. 2-60
2-50
2-40
Bewoond en gebruikt door vrouw wed.
Ch. Verfaillie, lol baafmis 1908, aan
2200 Ir. ’s jaars, boven de lasten.
Inlichtingen bij vooruoemde Notarissen.
Biiij<icr.Hleerniaker, bij zijne
ouders in het Hótel de Rhelorica, Veurne.
Diplomas in de Beroepschool voor Snij-
kunst te Brussel.
24 Juni.
Hoogste prijs fr. 2-60
1 2-50
KANTOOR VAN DEN
iMolaris Ca mille DE CA E
TE VEURNE.
Re Notnrl» RE CAE te Veur
ne mniikt bekend, «Int <le ven»
«litle te Coxyde»nnn»zeev op
T .lull nnaat, voorloopig uit-
gentelil Im.
ZATERDAG 18 JULI 1905
om 1 ure namiddag slipt, te Oostduiukerke
bij den Inval, ler hofstede en inedegaande
landerijen, bewoond en gebruikt door
CAi. Marrannes Elorizoone,
Scltoone koopdag
van
BEESTIALEN EN VRUCHTEN TE VELDE
Op gewone voorwaarden.
M \ANDAG 20 JULI 1903
1 ure juist namiddag, te Leysele, bij den
Abeel, ter hotstede en medegaande landen,
bewoond en gebruikt door den lieer
Charles Recour,
van
DINSDAG 21 JULI EN
WOENSDAG 22 JULI 1905
telkens om I ure zeer juist namiddag, te
Leysele, nabij het gehucht De Clachoire,
ter bolstede en medegaande landerijen
bewoond en gebruikt door den heer Henri
Deman-De Baevelaere,
van
Op gewone voorwaardeii.
DONDERDAG 23~JULI 1905
om 1 ure namiddag, te SlRicquiers, nabij
de Nieuwe Herberg, ieu sterf huize van
'rouw weduwe Dinnekein-Vanthuyne,
van
HUISRAAD, MEUBELS. LANDSALLAAM,
Bouwmaterialen.
It E E 'F I A E E IV
en Vruchten te velde.
Op gewone voor waarden.
kantoor van den Notaris
Vandeii Berghe te Pervyse.
OP VRIJDAG 24 JULI 1905
om 3 ure stipt namiddag, tor herberg van
Ed. David, te Avecappelle, van:
A*- gelegen in eenen blok,
xji te 'Vulveriughem, nahij
jtl de Leyseleslraat, groot
5=5 volgens titel 11.8-75-40.
d00l’1// Houssemaere-Maes,
m ®L fVa" P‘lc d l°l 3° Septi'inh. 1906,
mits 950 fr. 3 jaars, boven de lasten en
de assuranctepremie.
Vs instelpenning
Kantoor van den Griffier
Jte Veurne.
OP ZATERDAG 1 AUGUSTI 1903
om 3 ure namiddag, te Adinkerke, nabij
van
als
Ongeveer 1 heet. 75 aren Vlas.
35 Haver,
35 Aardappels.
'7,gad1ei lor herberg Wed. Engel
Boudry, te Adinkerke.
N
PUCK.
woon, to Veurne, 86 j. 2 in. Hospitaal, wed. van
Thomas Schaele.
den 29. Jansen Emiel, schipper, geb. te Oost-
duinkerko en woon, te Yper, 10 j. 2 m. Binnen
palen, echtgenoot van Marie Cannoo.
den 2 Juli. Hellevoet Carolina, huishoudster,
geb. te Zandvoorde en woon, te Veurne,5* j. 19 d.
Klaverstraat, echtg. van Dotniniek D'Haenon.
don 2. Depoorter Pieter, kostganger, geb. te
Wulpen en woon, te Veurne, 79 j. 6 m. Hospit.
weduwaar van Anna Scholaert.
ItEKENRMAKINGEN.
Zondag laatst kreeg de Panne het bezoek der
liberale Harmonie «Vooruit» van Deynzo, dio
Jufvrouw Do Vuyst, de vrijheidslievende be
schermster van kunsten, van Deynzo, thans in
hare villa op den Zeedijk, had uitgenoodigd.
Het gelukkige beschermlid kou een juist ge
dacht maken hoezeer de liberale Deynzenaren,
zoowel muziekanten als de talrijke schaar leden,
zoowel mannen als vrouwen, hare diensten hoog
schatten en hoe hun hart met dankbaarheid ver
vuld Is. Ruim 190 disohgenoton waren in het
Hötel Terlinck, in de prachtige eetzaal, rond
den tafel geschaard. Heildronken ontbraken er
niet. Na het diner, vergastte de liberale Harmo
nie ons mot een puik concert. Vooral veel samen
hang en nuauceeren zijn tweo hoedanigheden,
die de Deynzenaren hoogschatten en behartigen.
In een woord, uiterst welgelukt feest.
Proficiat, liberalen van Deynze en vooral heil
en nog lange zomers aan Jufvrouw De Vuyst.
Een die er was.
--- '■BtBsana»«Dtea—i-
ZITTING VAN 18 JUNI.
Notable René, werkman te Merckem, 200 fr.
voor jachtdolikt, 100 fr. voor zijn geweer niet
afgegovon te hebben on 2 dagen on 10 fr. voor
dronkenschap.
Dumaroy Edmond, bleekor te Middelkorke,
26 fr. voor zedenschennis, 26 fr. voor bedreigin
gen van aanslag ên 10'fr. voor beleedigingen.
Woerbrouck Victor, visscher te Oostduinkor-
ke, 2 maal 100 fr. voor jachtdelikt.
Barbery Camiel, borstolkoopman en Vandaole
Jeroom, werkman, beide te Merckem, de eerste
voorw., 100 fr. en de tweede 16 dagen en 200 fr.
voor jachtdolikt.
ZITTING VAN 19 JUNI.
Vermeosch Alois, workman to Wercken, 3
maaudon en 26 voor bedreigingen en 1 maand
en 26 fr. voor vernieling van afsluitingen.
Vermooto Arthur on Vermoote Alphonse,
visschers te Oostduiukerke, elk 8 dagen voor
slagen; 8 dagen voor bedreigingen; 8 dagen voor
vernieling van afsluitingen; 20 fr. voor vernieling
van meubels; 20 fr. voor boloedigingon en de
eerste 15 fr. eu de tweede 25 fr. voor dronken
schap. Voorw. voor de 1».
Dewulf Cyriel, leurder te Clerckon, 8 dagen
en 26 fr. voor beleedigingen en 15 fr. voor
dronkenschap.
Deblonde Cyriel, werkman eu zijne vrouw
Victon Victorine, de eerste 2 maanden en 26 fr.
en de tweede veorw., 8 dagen en 26 fr. voor
bedriegeljjke ontvreemding.
Proot Jeroom, werkman te Couckelaero,
400 fr. voor jachtdolikt en 100 fr. voor zijn
geweer niet afgegeven te hebben.
Vandevenne Pieter on Depoorter Prosper,
werklieden te Merckem, elk 400 fr. en 100 fr.
voor jachtdelikt en 4 maanden voor opstand.
Vandevenne Pieter, voornoemd, 4u0 fr. voor
jachtdelikt en 100 f. voor niet afgeven van zijn
geweer.
don 28. Vorcamer David-Alexander, zoon van
Renildis en Do Bont Maiia, Bewesterpoort.
den 28. Do Vos Julia-Maria, dochter van
Meetoor eu De Can Pharaildis, Beoostorpoort.
Huwelijksafkondigingen.
den 28. Bolpaemo Oscar.schipper, Oudenburg,
met Vieren Maria, schipper», veurne.
Duwel bodewijk, schipper. Veurne, mot
Gayraud Zólie, schipperin, ba Madelaine (Fr.)
Gatteeuw Hendrik, dienstknecht, Moeres,
met Thomas Elza, dienstmeid, Veurne.
Huwelijken.
den 27. bowagie Karol, dienstknecht, geboren
te Oudecappolle den 11 Juni 1870, met De
Graeuwe Helena, dienstmeid, geboren te Brugge
den 23 Maart 1877.
den 3 Juli. Demaker Basile, werkman, ge
boren to Breodeno den 25 Mei. 1878, met Hillof
Urbania, dienstmeid, geboren te Veurne den
24 Mei 1885.
Sterfgevallen.
den 24. Devoghel Gustaaf-Emiel, soldaat,
22 jaren, overt, to Bourg-Leopold.
den 28. Depoorter Clemencia-Hortensia, huis
houdster, 38 jaren, 11 maanden en 10 dagen,
echtgenoote van Joseph Deturck, Hospitaal.
den 28. Cabuoter Bertha, 7 j. 9 m. Bin. palen,
den 29. Seru Amelia, kostgangster, geb. en
Houtprijzij fr. 350
Bij plakbrieven in 4 koopen verdeeld.
Met recht van samenvoeging.
2-40
Kuip- en Kernallaam, Landsalloam.
Kuip-, Kern- en Akkerallaam,
Zool* en Wagenharnas,
BEESTIALEN EN VELDVRUCHTEN.
Landbouwtuig. Zool- en Wagenharnaa.
IRmio Mchoone on Uoodo
FSTED ttï
