1
Mengelingen.
Te pachten
"Veurne.
Plaatst uwe aankon
digingen en berichten in
dit blad.
Algemeene Tijdingen.
Openslaande plaats
Wet op de Ouderdomspensioenen.
BOUTEN te Veurne.
BOOMEN
DEFINITIEVE TOEWIJZING
67 A. 55 C. Zaailand
Woonlruis
Openbare Verpachting
18
1
Stud Veurne.
M
Stud Veurne.
bakkers
UE IK EN DM A KING EN
37,501 08
h
Zicti ie bevragen
146478 99 177267 94
31161 10 1 34536 79
16,215 80
5,537 53
5,723 75
494 90
Op bevel
De Sekretaris,
Honoré Top.
Op bevel
De Secretaris,
Honoré Top.
r
.k
28,275 40
9,225 68
liet A<lvertentio-l>ln<l fa ver
krijgbaar in liet koffiJhuiH
«L’Eapérance» aan IO centie
men ’t nummer.
Tolaal fr. 6,218 65
Algemeeno opbrengsten sedert Januari.
1902 1903
Oostende-Nieuport 218044 52 270478 46
Veurne-Yper
Veurne-de Panne
Totaal fr. 21,753 33
Feurne de Panne.
Reizigers en reisgoed
Koopwaren
Romanic .Morlion, cchtg. van Sophia GeVOnClGn *,wee
Opbrengst der Tramlijnen.
Opbrengst der maand September 1903.
Oostende-Nieupoort-Veurne.
Reizigers en reisgoed
Koopwaren
Tolaal fr.
Veurne- Yper.
Reizigers en reisgoed
Koopwaren
looting. Do jongelingen, gebo
ren in 1884, moeten zich ten Stadhuize
doen inschrijven voor de loting der natio
nale militie van 1904.
Kerk iiigeatort. Zaterdag
laatst is de toren der i k \an 'Zande, bij
Oostende, met verschrikkelijk gedruisch
ingestort en gevallen op de kerk, die ook
inviel. Er blijft slechts een hoop puinen
over. De toren was onlangs gerangschikt
tusschen de gevaarlijke gebouwen.
Sedert veertien dagen werkte men aan
de herstelling van hel gebouw, dat met
zware eiken balken ten allen kanten onder
steund was.
Geene persoonlijke ongelukken. Men
denkt dal de overvloedige regens der
laatste week de grondvesten hebben on-
dermijnd. De schade is aanzienlijk.
De kerk van Zande dagteekent van de
XII’ eeuw.
Wrakken. Een aantal wrak
ken worden tegenwoordig op de kust bij
Oostende gevonden, wat doel besluiten
dal verscheidene schepen in de laatste
stormen moeten vergaan zijn.
Vervangt de zeep en de soda door de
Lchhivo <lu Génie, voor linnen,
kleederen en flanel te wasschen, vaatwerk
en vloeren te schuren.
Te koop bij MM. Vanderheyde, broeder
en zusters, Appelmarkt te Veurne.
De plaats van I*olltle-CommlMMn«
rl« der stad Veurne is opengevallen door
hel afsterven van M. K. L. Decherf.
Alle aanvragen tol hel bekomen dezer
plaats moeten bij hel Sledelijk bestuur
ingediend worden vóór 24 December
aanstaande.
Jaarwedde: 2000 frank.
I’enrntf, 26 November 1903.
Burgemeester en Schepenen,
D. De llnene.
NOG SPREEKTAAL.
Ja lezer, nog spreektaal, en wel met be
trek op tooneel, op ons tooneel. De Rede-
rijkers-vertooningen zijn eene der weinige
gelegenheden waarin tot het Vcurnsche volk
eene zuivere, gekastijde taal kan gesproken
worden, en wie de Vlaamsche zaak behartigt
zal hel vraagstuk interessant vinden
Hoe dient op tooneel gesproken te worden
Ik heb hooren beweren dal er de taal op de
zuiverste, volledigste manier moet worden
uitgegalmd, dat de akteur den geschreven
tekst stipt dient weer te geven, tot de toon-
looze eindsylben toe, en wel met het doel
aan het publiek de Inekentaal te leeren
kennen. Roekentaai! Maar dat hoeft immers
niet! Het tooneel is immers geen boek! Het
is meer als 'n boek. Het is de weerkaatsing
des levens, de spiegel van het menschdom
en als dusdanig dient het eene spraakwijze
aan te nemen, zoo dicht mogelijk van de
alledaagsche taal zonder daarom natuur
lijk in patois te vervallen. Weg de ver
lammende, grammatikale boekentaal op het
tooneelEene vloeiende, niet-trage uitgal-
ming moet er zijn, met crescendo’s en rust
punten, met verdooving der leelijke ij-klank,
•met onmeedoogend weglaten of verkorten
van de toonlooze sylben, O! die toonlooze
woorddeeltjes die 'n halve minuut in den
mond van den akteur blijven hangen en z’n
spreken belemmeren! Ddt is het onkruid
dat dient uitgeroeid te wordenDdt is het
wat eene fraze als deze: Gij moet aan
uwen, zieken, grijzen vader uwen toestand
bekennen zoo slaperig, zoo dor, zoo school-
achlig maakt! Waarom dan niet gezegd
Ge moet aan uw’ zieke, grijze vader uw’
toestand enz.? ofvergeef me mijne hol-
landsche voorliefde; Je moet aan je zieke,
grijze vader je toestand enz.
Zoo m’n geheugen me trouw is, is’l de
heer Professor J. De Coster die het eerst bij
onze Rederijkers naar natuurlijke uitgal-
ming trachtte, en heden zijn er onder de
akteurs twee die op dit gebied het heel ver
gebracht hebben. Ik bedoel de tooneellisten
E. Pinte en .4Notebaert. De eerste vooral
heeft zich eene uitspraak toegeëigend die
eenerzijds litterarisch zuiver genoeg is om
de ergste grammatikus te verleedercn, en
anderzijds vloeiend, levendig genoeg om alle
sleepende. tragerige schoolachtig heid te ver
mijden. Hij ten minste durft ‘n woord af
hakken waar 't noodig is en springt behendig
heen over alle nutlelooze, doode, woordstaar-
tje»Daarom is hel dal men bij hem den
arbeid, hel aanleeren niet voelt, daarom dat
zijn spel zoo gemakkelijk is voor den toe
schouwer, zoo ongekunsteld!...
Beste lezer, heb je L. Bouwmeester in
Voerman Henschelgezien Zooals hel
stuk ineenzit, is het 'n greep uit het gewone
leven en als dusdanig schijnt het bij lezing
langdradig en alledaagsch.... Daar komt
Bouwmeester op de planken, en gooit z’n
zweep in den hoek, en Goeie morgen,
M’nneer Siebenaar! Wil jij ook meê-
rijenl" heel het; en daar heeft hij z’n
publiek aan't lijntjeMen hangt hem aan
de lippenz’n spel door z’n taal is zoo
natuurlijk, zoo on-theatraal.dat men alles
vergeet omenkei hem te zien leven en lijden.
Onze Rederijkers dienden allen Bouw-
meestertjes te worden I
PUCK.
Nieuwe postkaarten zul Hen
eerlang in den handel gebracht worden
zij zullen een vakje hebben om naam en
adres van den afzender te vermelden. De
kaarten van 5 centiemen zullen nog deze
maand verkocht worden, do andere in
april, als de oude zullen verkocht zijn.
SpoorwegbeHluur. Eene
bestelling van 2000 reizigers^ en koopwa
renwagons zal eerstdaags gedaan worden.
De reizigerswagens zoo van 2' als 3* klas,
zullen met een zijgang zijn, verwarmd met
stoom en verlicht met de gas.
De koopwarenwagons zullen ook van
Westinghouse-rcms moeten voorzien zijn.
StnntsminiMtert*. De hoer
Schollaerl, voorzitter der Kamer, zal eerst
daags staatsminister benoemd worden.
Er is ook spraak van de hoeren Dupont,
onder voorzitter van den Senaat en De Mol
burgemeester van Brussel, tot staatsmini
sters te benoemen.
PrinHUH Charlotte. Nu en
dan wordt er nog gesproken over Prinses
Charlotte, verblijvend op hel kasteel van
Bouchoul en wier geest zoo noodlottig ten
onderging na de tragedie van Mexico.
Sinds 36 jaar leeft zij in een somberen
droom. Daarvan spreekt zu nooit. Boven
dien, Prinses Charlotte spreekt weinig en
hei gebaar vervangt het woord. Lange
wandelingen onderneemt ze dagelijks in
de eenzaamheid van hel park, vergezeld
van eene dame en een dienaar. Een gewa
pend bediende volgt verder.
Niettemin bezit de prinses steeds het
gevoelen van haren rang en bemint de
eerbewijzen; maaltijden neemt ze steeds
op hetzelfde uur.
Eenvoudig is ze steeds gekleed, doch
iedere maand wil de prinses een nieuw
kleed kiezen. Eens hel nieuwe voltooid,
zal hel oude niet meer worden gedragen.
Welwillend is de prinses jegens ieder
en zelden is ze somber. Zij is eene uit
stekende muziekliefhebster.
Wandelt of beoefent ze de muziek niet,
dan leest ze of schikt ze hare bibelots.
Sinds lange jaren hoorde men haar maar
eens lachen. De gelaatstint der prinses is
nog rozig, hare gestalte nog slankde
haren zijn grijs, de bewegingen steeds
statig.
De Tentoonstelling van
Vrouwen Modes, welke gedurende
hel aanstaande badseizoen te Oostende
zal gehouden worden, belooft schitterend
te zijn.
De wereldsteden, die, op het gebied der
Vrouwen Modes, den toon geven, hebben
reeds talrijke bijlredingen loegezegd. Van
nu af aan, mogen wij verzekeren, dal
Parijs, Weenen, Londen, S. Petersburg,
Berlijn, waardig zullen vertegenwoordigd
zijn. De groole belgische flrmas zullen
voorzeker niet ten achter blijven.
Deze Tentoonstelling, van een gansch
nieuwen aard, zal duizendc bezoekers
aanlokken.
Hel algemeen Sekrelariaat is gevestigd,
Zuidlaan, 7, Oostende.
Burgerstand der stad Veurne.
Geboorten.
7 maanden en 8 dagen, Ooststraat.
CombatHcliuiving in de herberg
het Vosje, bij Pieter Macs, op Zondag
13 December.
Coinbatacliuiving in hel Klein
St. Sebastiaan. bij Einiel Dufour, op Zon
dag 10 Januari.
CombatscliulvinK en Hinijtlng
voor een konijn, bij Henri Demolder,
Kroónhof, op Zondag 13 December.
Combatacliulvlng en Hinijting
op den vogelpik voor een vel konijn, ter
herberg De drie Karpels, bij Henri Houve-
naeghel, op Zondag 13 December.
CombatMcliulvliiK in de herberg
De Roozebrug, bij D. Vergbolc-Lahaye, op
Zondag 20 December.
ConibaUchulvtng en knart-
partij ter herberg Het IFit Peerd, bij
David Bruwaerl-Annys, op 20 December.
OimbatMCliuiviiig en •inljting
op den vogelpik ter herberg De Ham, bij
Aug. Vandewoude, op 20 December.
Melker*k.eruiiH en boiling
voor een vel konijn, in d’herberg de Her
derin, bij Henri Druwé, op 20 December.
Ilerber^lnstullatte en smijling
op den vogelpik, voor schoonc prijzen ter
herberg Het Brouwershuis, bij Hector
Hesschenlier-Wullen,, op 20 December.
CombatHcliuivlng in de herberg
Café Jean, bij Hermans op 20 December.
Combatacbuiving en Minijtin^;
op den vogelpik Ier herberg Sint Joseph,
bij Julien Pinie, op Vrijdag 25 December,
(Kerstdag).
Combatfichuiviiig in do herberg
De Parijsschaal, bij Louis Saison.op Vrij
dag 25 December (Kerstdag).
Combntachuivlng en kaart-
pnrtlj bij K. Cannoo, op Vrijdag eersten
Kerstdag, 25 December.
CombatMcbulvliig en Minljling
voor een vel konijn, lor herberg in Fadiète
bij 11. Decoric, Hanssenslaan,op27 Decem
ber.
CombatMchuIvIng in de herberg
De Fortuin, bij Gusiaaf Gesquiere, op
27 December.
Hel Collegie van Burgemeester en
Schepenen brengt ter kennis der belang
hebbenden dal de aanvragen voor dejaar-
lijksche toelage van OK fnmk. voor
zien door de Wet op de Ouderdomspen
sioenen, in hel Stadhuis zullen opgenomen
worden, de Zondagen 6 en 13 December,
van 2 lol 4 ure namiddag, en de Woens
dagen 9 en 16 December van 9 ure tot
middag.
De belanghebbenden moeten zelf ten
Stadhuize komen, daar zij persoonlijk
hunne aanvraag moeien ondeiieekenen.
I’eume, 30 November 1903.
Burgemeester en Schepenen,
D. De lluene-
Herberg de held Zannekein, Zwarte
nonnensiraal.
Onmiddelijko ingebruiklreding.
Te bevragen bij L. DE BOIS, brouwer,
Veurne.
Kantoor van den Deurwaarder
ZATEKbAG 26 DECEMBER 1905
(2* Kerstdag),
om 1 t/s ure namiddag, ie Adinkcrke, rond
de hofplaats der hofstede Charles Clod’
Florizoone, en in T helst van M. TScharnd
ten verzoeke van M. T Scliarner-Bernier
d Hongerswal, te Veurne,
KOOPDAG
van
populieren en esschen
dienstig voor timmerlieden,
kloefkappers, wagenmakers,
KKers, enz.
Begin op d’hofstede Cloet, daarna in
l helst.
Studiën van de Notarissen
VANNEHTE te Wulveringhein en
FIIAEYB te Alveringbem.
WOENSDAG 25 DECEMBER '905
om 11 uren ’s morgens, ler gehoorzaal des
Vredegerecht» te Veurne, en ten oversla31
van bevoegden heer Vrederechter,
van
Gemeente Coxyde.
Koor 1.
noorddecl van Nr 161a, sectie B.
Koopen 2, 3 en 4, groot bij tnelin»
H. 1—63—80 cent.
Verpacht tol 1 October 1905 h 325 fr.
’s jaars, boven de lasten.
Gemeente Wulveringhem.
afhangen en 2 A 36 G. erve te Wulverin-
ghem-dorpplaats.
Aanslag met 1 Mei 1904.
Alle verdere inlichtingen ler studiën van
genoemde Notarissen en bij de eerste plak
brieven met grondplans.
CombntnchulvliiK in de herberg
Den Keizer, bij P. Vanden Kerckhove,
op Nieuwjaardag.
CombtttMcliuIvlnjg en Hmljtlnjg
op den vogelpik voor een vel konijn ter
herberg T Spaarpotje, bij de wed. liuyghe,
op Zondag 3 Januari.
Zondag 3 Januari, Combnt in ’l Sasje
bij Fl. Heughebaert, Roozendaelstraal. Te
dier gelegenheid puikliju bier van Terlinck
naar Munchener wijze gebrouwd. 10 cent,
hel glas.
Veurne.
liet Gollegie van Burgemeester en
Schepenen der siad Veurne, maakt bekend
dal op
WOENSDAG 16 DECEMBER 1905
om 4 i/2 ure namiddag, ten Stadhuize zal
worden overgegaan lol de Openbare Ver
pachting voor drie naeenvolgende jaren
te beginnen met 1 Januari 1904; z
l1 Van den ontvangst der rechten van
verificatie van den te koop aange
boden Visch.
2° Van den ontvangst van het recht
tot standplaats en wegen van gra
nen en oliezaden, ter markt en
openbare plaasten te koop gesteld.
Dc voorwaarden berusten ter ieders
inzage in hel Secretariaat.
Feurne, den 25 November 1903.
Burgemeester en Schepenen,
D. Do Ilaene.
Op bevel
De Secretaris,
Honoré Top.
VERM AIU’I.I.l KHEDEN.
i1»
II- Do Ilueno.
|O| g
t
F
8. Ronse Rotnaan, spoorwegbediende, 52 jaren, i i
ti maanden en 1 dag, wedr van Anna Vanlnlle t t
v u-
9. Vandenberghe Maria, zonder beroep, 79 jaren, I bij den drukker Van dit blad,
n ft dorrnn Onaf of ra af
6. Bril Jozef, zoon van Alfons en Bouchó Sophia,
Pannestraat.
8. Lesatfre Hendrik, zoon van August en Zoude
Angelina, Duinkerkstraat.
Sterfgevallen.
4. Leper André, 19 dagen, Ooststraat.
C :v
6 maanden en 1 dag, wedr van Anna Vanhille
OU J. -
Legein, Statiestraat,
c
CombiitHcliuiving en bolliii*;
voor een gi ooien Turkenhaan, Ier herberg
de Vooruitgang, bij Karei Pil, op Zondag
27 December.
Muur In gesteld 2800 tr-
Afzonderlijk niet Ingesteld-
Do maasn. der 4 koopen staat
maar op 12.100 w
Maar Ingeateld 2700 tr-
