Mottige Janus
MOTTIGE JANUS
VOOR STILLE LIEDEA
Mottige Janus
BOOMEN
Mottige Janus
geniet overal bijval
SCHOONHEID
en gvheele verdwijning van alle huidaan
doeningen, alszwarte punten, vlekken,
dauwworm, rosse vlekken enz. kan slechts
verkregen worden door hel dagelijkse!)
gebruik van de vermaarde
MottigeJanus
Rechterlijke Kronijk.
Veurnaars, allen naar
TOONEELVERTOONING
Mengelingen.
Succes van den dag!!
IShkL. 33
WiCL
APOTHEEK RUYSSEN, VEURNE.
Buitenlieden, Opgelel
Stad Veurne.
Woensdag 27 December aanstaande
om 4 t/i ure namiddag, ten Sladliuize zal
overgegaan worden lol de
Openbare Verpachting
van liet ruimen «Ier privnten en
piaaljnen de stad toebehoorende, voor
eenen termijn van drie jaren, ingang
nemende den 1 Januari 1906.
Notaris Camille DE CA E
Aanzienlijke Veiling
van
SCHOUWBURG VAN VEURNE
102
A. F. 9
Hei bery feesten moeten voorop betaald
worden, anders worden ze niet inyelaschl.
dat ze niet, te veel schreeuwen in eens,
eii daarmee... punctum.
’t Is al
Wal worden de werklieden toch gaarne
g zien
En hoe gelukkig is België onder zulk
regiem
PUCK.
P. S. II ar telijk dank voor uwe niet invi
tatie en uwe afwezige londrès Die zal ik
vervangen door 'n avondje op slaminet
en ‘n lange steenen pijp.
Correctionele Rechtbank van Veurne.
KONINKLIJKE MAATSCHAPPIJ VAM RHE1ÜRICA
ZONDAG 17 DECEMBER 1905
met deinedewe kmg der looneelspeelsters
Mevr. Hebbelynck Vergalt en Hens van
Antwerpen en Rachel Thery, van Gent,
en van het
Snaai tuiyenquintet onder de leiding van
den beer Aug. Valschaerts, van Oostende.
Tooneelspel uit het hollandsch matrozen
leven, in 6 hedijven door M. Spree.
Blijspel met zang, door Fan Driessche.
Bureel 4 1/2 ure. Begin om 5 ure.
Vereerde Dona Bella
Ik ben waarlijk onder 'n slecht gesternte
geboren: niet een mijner theorien vindt ’n
sympatischen weerklank in de Vewnsche
vrouwenwereld. M’n anti-feminism heelt me
’u pak teedere slagen gekost, ik werd ter
dood veroordeeld omdat ik 't colleclionneeren
’n manie noemde, en nu komt die zenuw-
tergende bakvisch-kwestie me de rest van
m’n leven vergallen. Ik zal nog m’n pen ver
brijzelen in ’n aanval van schrijverswan-
hoop...
Hoe kan ik u te woord staan, onmeedoo
gende Senora die zooveel vreemde talen
kent? Ge zijl verschrikkelijk met uwe filolo
gie: Ge stapelt Fransch op Latijn, ge steunt
Duitsch op Fransch, ge timmert Engelsch
op Duitsch, en ge klimt op de spits van dien
toren van Babel en daagt me uil van uil
uwe duizelingwekkende taalhoogte 'n praatje
te voeren over Russische minnewoorden
Harlelijk dank, maar tegenover zooveel wijs
heid voel ik me le nietig...
Ge vraagt me hoelang ge 'n bakvisch zult
blijven. Dal is nu 'nstrikvraag zooals alleen
bakvischjes kunnen stellen. Ge hadt even
wel kunnen begeeren le welen wanneer ge
’n bakvisch zult worden!
Ik antwoord u met ootmoedig mijne onbe
voegdheid le bekennen in hel bepalen van
door u gewenschte tijdstip. En vooreerst
hel mathematisch tijdstip van uwe bakvisch
hengelaarslers-metamorfoos beslaat eigen
lijk niet. Hier 'n voorbeeld: Kunt ge me
zeggen op 'n hoeveelste verdwenen haarpijltje
'n inensch kaal is, van af welken dag ik oud
geworden ben 1 Neen,niet waar. Men wordt
kaal, men geraakt oud, haartje voor haar
tje, en dag voor dag. Conclusie: men wordt
bakvisch. men geraakt hengelaarster. zach
tjes aan...
Daarbij alles hangt van 't standpunt. Hier
ook'n voorbeeldik, met mijn alledaagse!:
Vlaamsch en Fransch, ben 'n ongeletterde
tegenover udie’k weet niet hoeveel talen kent;
‘n heer met 'n vollen krullebol zal vinden
dal ’m halfnaakte schedel onzedelijk kaal is,
terwijl ik zal beweren dat die heisendoos met
’n benijdenswaardige haar-struikg was ge
tooid is, omdat ikzelf totaal kaal ben. Ik
concilieer dus: voor uwe colleginnen in bak-
visscherij zijl ge 'n hengelaarster sedert ge
uw haar in chignon draagt en naar ’t bal
gaat, voor ons, die 'n kwart eeuws meer
achter den rug hebben, blijft ge bakvisch of
a petite oie blanche totdat... ja totdat ge...
zelf hel recht krijgt uwe jongere zuster of
nicht bakvisch te heeten. De zaak is nogal
klaar, dunkt mei
En als ge nog meer stiptheid eischt in
'l bepalen van het tijdstip uwer gedaante
verwisselingen, wil ik u derde voorbeeld
aanhalen betreffende de hoogergemelde
schedelkwestieik ben eensklaps kaal gewor
den op den fatalen dag dat ik zelf in m’n
spiegel bevonden heb dat ik kaal was.
Conelueert dus zelf: ge wordt hengelaarster
op ’t juiste oogenblik dat ge zelf ondervindt
geen bakvischje meer te zijn. De zaak is dit
totaal klaar, dunkt me?
Aanvaard, Della Dona, de eentalige groe
ten van hem die u graag cara mia, caris-
sima mia noemen zou, maar die daarvoor
...te oud is.
Mr E. Vanderstraelen, 14. Aartsheno-
ginnestraat te Oostende, zegt ons: Ik
wanhoopte want al de zorgen en middelen
gelukten niet mij le ontlasten van vreese-
lijke nierpijnen, die mij sind» zes jaren
kwelden, soms voelde ik de pijnen door
gansch den rug en zelfs 's nachts was het
leed zoo hevig dat ik er niet kon van
slapen, ik had geene rust meer mogelijk,
ik was altijd afgemat, vermoeid; ik dierf
noch mij bukken, noch buigen, want dan
waren de pijnen zoo scherp dat ik moeite
had het niet uil le schreeuwen, ik had
duizelingen, voelde mij gansch op mijn
ongemak, was mistroostig en wist niet
wat doen, toen ik de Foster Pillen voor
de Nieren nam verkocht te Veurne bij
Mr Ruyssen, apotheker.
Ik dierf aan mijn geluk niet gelooven,
want reeds na vier dagen voelde ik mij
gansch anders, geheel mijn toestand ver
beterde, twee weken verpleging waren
voldoende om mij van die zoo vreeselijke
nierpijnen te ontlasten, want beden ben
ik teenemaal hersteld. Ik verklaar hel
bovenstaande waar en veroorloof U bet
kenbaar te maken.
Het opzwellen der enkels, der voeten
en der beenen en wallen onder de oogen,
(Waterzucht). Deze gevaarlijk ongesteld
heid wordt veroorzaakt door overtollig
water in het bloed hetwelk in de vleesch-
deelen doorgedrongen is en hetwelk ge
zonde nieren doorgezijgd zouden hebben.
Er is ons door dankbare menschen vele
zulker gevallen gemeld in dewelke de
Foster Pillen voor de Nieren eene
merkweerdige genezing beweikten.
Eisch wel de echte Foster Pillen voor
de Nieren waarvan de krachtdadigheid
algemeen bekend is, ze zijn éénig in
hunne soort; laat U vooral geen namaak
sel met eenen min of meer gelijken naam
in de plaats stellen.
Men kan ze in alle apotheken bekomen
tegen 3 fr. 50 de doos of 19 fr. de
6 doozen of vrachtvrij per post met hel
bedrag der som te zenden aan het Alge
meen Depot voor B IgiëEngelscbe
Apotheek, Ch. Delacre, 50, Coudenberg-
straal, Brussel.
Burgerstand der stad Veurne.
6
120 koopen
Van de zuiverste en langstammigste der
streek.
IJ* De Vendilie zal stipi op het gesteld
uur beginnen om aan de koopers de ge
legenheid te geven de correspondentie der
trams te nemen aan de Hoogstaede I.ynde
van 4,50 naar Veurne of 5.02 naar Yper.
Op gewone voorwaaiden.
Coiiibntachulvlng en Smijting
op den Vogelpik voor eenen grooten vellen
Turkenbaan bij Karei Pil .op 24 December.
CombatacliuiviiiK in de Parys-
schaal, bij Louis Saisou, op 25 December
(Kerstdag).
CombatachuivinK en Smijting
op de Vogelpik, in S‘ Joseph, bij J. Pinte,
op 25 December (Kerstdag).
ConrabnlachulvinK en Smijting
op den Vogelpik bij Karei Cannoo, op 25
December (Kerstdag).
Coinbntactiulvinff ter heiberg
De Vink, bij Aug. Depagie, op 26 Decemb.
(2* Kerstdag).
CoinbntBchuivIn^ en Kaartpartij
in 't Hloemtje, bij de Wed. Six, op Zondag
31 December.
Combntachuivlng ter herberg De
Fortuin, bij G. Gesquiere, op 31 Decemb.
I^rijnkamp op den Ikillnrcl bij
A. Vanderhaeghe-Ureel, Markt, op Zondag
31 December.
Combatachutvinfc en Kaartpartij
ter herberg KleinS1 Sebastiaan, bij Emiel
Dufour, Handboogstr. op 14 Januari.
LELI EM ELK-ZEEP
Fabriekmerk Dudu van BERGMANN
A O1*, Radebeul- Dresden' aau 0.75 fr. hel
stuk, ui de
Conibntactiulving en Smijting
oh den vogelpik, onvergeld voor een kop
pel vette kiekens ter herberg De Hazewind
bij W' Dewitle. op 17 December.
CombntRchuivini; en Smijting
op den Vogelpik, in De Nieupoortbiugbij
F. Pouchele op Zondag 17 December.
boiling voor een koppel kiekens ter
herberg de 3 Hofsteden, bij Pros. Lefrauc,
op 17 December.
Combnt en prijskamp voor zangers,
in De Koornbloem bij Jan Schuyt, op Zon
dag 24 December.
Combatachuivlng en Smijting
op den Vogelpik in het IFtt Peerd, bij
David Bruwaerl op 24 December.
Combnlachuivin^ in de Roose
Drug, bij I) Verghole, op 24 December.
Conibatisttbuiving ter herberg
De Ham. bij Aug. Vandewoude op Zondag
24 December.
Melkerakermla en Bolling ter
herberg De Herderin, bij H. Druwë, op
24 December.
Gombatachuiving en Smijting
op den Vogelpik ter herberg Café Jean bi
Jan Heimans, op 24 December.
Conibatacliuiving ter herberg
de Zalm, bij G. Vandeuberghe, op Zondag
I 24 December.
Prijzen der plaatsenVoorbehouden
(Gah rij) 2 fr.Niet voorbehouden (Galei ij)
I. 50 Ir.; Parket (voorbehouden) 2,00 fr.
Parket 1 fr.Parterre 0,50 c.
Veurne. De herinneringsmcdalie der
regeering van Z. M. Leopold II is verleend
aan de navermelde personen onzer stad:
MM. E. Van Hee, lid der Bestendige Depu
tatie
II. Decroo, bureelhoofd aan het Arrondis-
s u)< nis-cominissariaal Veurne-Dixmude
A. Delauoi ye, beambte aan hetzelfde Com
missariaat
L. Deklerck, ontvanger der rechtslreek-
sche belastingen
P. A. Vaude Velde, landmeter van het ka
daster
D. Dewulf, postonlvanger,
Solo-allm. Woensdag avond werd
inliet «Hölel de France» een solo slim
gespeeld door M. Victor Vlaminck. De
medespelers waren: MM. H.Vanderlinden,
en G. Roelandt van Veurne en Gruwez van
Yper
Oellinize FrArea et C*. Le
Lion L’excellenl chocolat des Bottresses
qui eul lant do succès h (’Exposition de
Liège, est loujours en venle dans nos
succursales. 2
CitMl:«{' der aanbesteding der wer
ken uil te voeren aan de buurtwegen N'*
1,13 en 22 onzer stad
M. De Busschere-Van den Borre, aan
nemer. Rousselaere, Ir. 23,462,23.
M. K. Carette, Kortl ijk, fr. 23.990.
M. H. Dovriese, Coolscamp, fr. 26,900.
M. A. Claeyssoone, Rousbrugge en J.
Quaghebeur, Westvleteren, fr. 27,708
De begrooting beliep lol Ir. 26.216,44.
M. De Busscliere is aannemer.
PROEFT DE l'ïTIT-BïL’llRE PAREIN,
ANTWERPEN,
De heer G. Delhaise, voorloopig con
ducteur vau Bruggen en Wegen wordt
definitief benoemd als conducteur van
3' klas le Veurne.
Imperménblea (gecaoutchouteerd)
op maal voor Dames en Heeren, van af
30 fr. bij Camiel Vandevelde, coupeur,
Rosendaelstraal, 12a, Veurne.
Opfjepnat. Er zijn valsche stukken
van vijf frank in omloop met de beeltenis
van Leopold II en hel jaartal 1868.
Drugge. Dinsdag laatst heeft de
gendarm Altons Van Goelhem, in de ka-
zern, zelfmoord gepleegd. De rampzalige
man schoot zich een kogel in hel hoofd.
Die zelfmooid wordt toegeschreven aan
droefheid welke de man geheim hield,
want hij was ongehuwd en 36 jaar oud.
Sterfgeval. Woensdag is te Brussel
overleden den vermaarden Vlaamschen
romauschrijveren novellist ReimondStijns
die eertijds het zoo meesterlijk boekwerk
Arm Vlaanderen schreef.
Zijn afsterven is een gevoelig verlies
voor de Vlaamscheletterkunde alsook voor
de liberale pat tij.
Hel Collegie van Burgemeester en
Schepenen der stad Veurne, maakt bekend
dat er op
Hel lastboek kan ten Sladliuize geraad
pleegd worden.
Veurne, 13 December 1905.
Burgemeester en Schepenen,
Bij bevel: D. DE HAENE.
De Sekretaris,
HONORÉ TOP.
KANTOOR VAN DEN
ZATEBDAG 6 JANUARI 190G
(II. Driekoningdag),
om 12 i/s ure juist namiddag, le Gliyve-
rinchove, langs de Elzendammestraal, op
1/4 uurs van de tramstatie «Hoogstaede-
Lynde» ter hofstedelanden gebruikt door
Hector Vanhoutte Feys en Francies Mas-
scheleyn-Dinnequin en nog op land van
Jules Decorte-Torrelle,
32 koopen Hollanders.
Olmen.
Klemmers. korren.
Eiken.
Populieren.
Abeelen.
VKit II A5U1.I.I II l'.Ikl.X
X
Vaudeputte Philip, werkman, Nieuport, 25 fr
voor vincbdelikt.
Deuecker Martin, knecht, Houthem, voorw.
100 fr. voor j ichtdelikt en 100 fr. voor niet af
geven van zijn wapen.
Es Prudent, suikerbakker, Vangilluwe Cyriel,
werkman en Es Isidoor, werkman, allen te
Clercken, do 1« 3 maand, en 50 fr., de 2* 2 m.
en 50 fr., de 3* 1 maand en 26 fr. voor slagen.
PBOGK Yini A
(Sovolfgtl tloor
Tuaacllen Veurne en Ooa>
tonde. Tusschen Veurne en Oostende
heeft er altijd eene aangename en weder-
zijdsche samenneiging beslaan; hetgeen
ginder onze huren belang inboezemt, wekt
hier ook altijd onze aandacht op, vooral
wanneer het zulk goed en nuttig nieuws
als het volgende is.
Geboorten
12. Ilatte Leocadia, <1. van Jozef on Doburch-
graove Fortuna, Veatenstraat.
Huwelijksafkondigingen.
10 Vandenbuaache Edmond, «chipper,Veurne
met Zwertvaegher Emma, schipperin, Oixinudo.
Sterfgevallen.
8. Swyngedouw Maria, 6 m. 5 d. Huoostorp.
12. Dutnou Sidouic, dienstmold, 1-1 j. 22 dag.
Bewesterpoort.
1-1. Houten Ursula, huurhoudster, 67 j. 1 m.
en 14 d. Zwartenonnenstraat, wed’ van Hendrik
Maes on Bencdikt Vandcnborghe.
15 fr. prijzon: 1* p. 7 fr.: 2‘ p. 5 fr.; 3’ p. J fr.
Men speelt twee tegen twee ten 30 punten.
Alle onvoorziene gevallen zullen door de Com
missie beslist worden.
CoinbntHcIiuiving ter herberg
den Keizer, bij Isidoor Vandermeeren, op
Nieuwjaardag.
•ii-.vw-mi.--.-.-nr.r ■iiraur--. n—aTM—
heke:ni>ma.kiivgeiw.
y.tot., wvz saw .-=ucnv iwax.axzjtraAMurB wrm
Algemeene Tijdingen.
TE VEURNE.
