VEURNE VLIEGWEEK
van 31 Juli tot 7 Augusti,
WOONHUIS oiel Erf
VILLA
confortnblemenl ineublée,
Une belle VILLA
VILLA
Une belle VILLA
trés confortablement meublée,
De beroemde vlieger DENDUYVER zal er dagelijks verscheidene
vluchten doen.
Glorie èi Furnes.
Oostende.
Eereteekens.
ANTVERPIA
Vente Publique
de
Notaris GLORIE
te VEU1UVK, Noordslraai 25.
Zes Uren Koers
Groote Schieting aan de Pers
uitgeschreven door de gildeS'Sebastiaan
op Koeke-Zondag 6 Oogst.
Groot Bal bij L. Denecker
Zuidstraal.
Bal in Den Keizer»
bij J. Van Risseghem, Pannestraal.
GROOT BAL
Société Anonyme du Tramway
de La Panne
Algeineene Tijdingen.
Onze Kermisfeesten.
Une grande el tres belle
I Beau Terrain balir
Velodroom
Yper.
MORGEN KÖÉKËZONDHG
GROOT BAL
in de Rhetoric», Houtmarkt
G-^oo-t JBeti
10.000W
1
A. V.
compte
Ml
t/2 °/0 de mise a prix.
Pour la visite s'adresser chez Ie Notoire.
schoon weder was menig wandelaar te
been.
Etude du Notoire
STAT1EPLAATS, naast de Landbouwmachiepenfabriek van FEYS-VAN HEE.
Veurne. De heer Achiel lluyghe,
hulpgriffier der Rechtbank van eersten
Aanleg te Veurne, woidl tol griffier be
noemd dnrzelfde Rechtbank, in vervanging
van den heer Aug. Vanmassenhove, ont
slaggever.
Onze beste gelukwenschingen.
Dinsdag voormiddag hebben twee
verricht de vlieger Denduyver wonderbare automobielen, aan de Voorstad, op malkaar
Algemeen programma 1911.
Dagelijks ter KursaalConcerten, Bals,
Voordrachten, Tentoonstelling, Kinder
bals enz.
Verders: Wedstrijden voor Zeilbootjes,
Motorbootjes en Automobielen, Paarden-
loopstrijden. Schermen, Zwemmen, Lawn
Tennis, Polo, Golf, Duivenschieting, Prijs
kampen 'Oor Voetgangers, Vliegwedstrijd.
IkoHtcndig Feativnl.
BURGERLIJKEN STAND DER STAD VEURNE.
bijval verworven; dank aan liet bijzonder I 25. Vertinde Frans gepensioonneerdo, 64 jaren,
I wedrvan Ludovika Wenis, overl. te Adinkerke.
tien is gekwetst.
Bij Koninklijk Besluit van 18 Juli II.
wordt het burgerlijk eereleeken verleend
aan de volgende personen
Kruis van 2" klas.
G. Dingens, sluiswachter. Nieupoorl.
Medalie van klas.
I). Bogaert, kantonnier, Veurne.
F. Gouwy, kantonnier, Nieucappelle.
Dellinize Geb" en C “De Leeuw
Lekkere kleine gerookte hespen aan 1.45
de kilo (per geheele hesp) in al hare bij
huizen.
I Wulpen. Zondag laatst is, gedurende
hel onweder, de bliksem gevallen op de
hofstede van den landbouwer Van Hyfte.
De scnuur, stallingen en veel landbouw-
allaam zijn de prooi der vlammen gewor
dende woning alleen is ongedeerd ge
bleven.
Merckem. Een hevige brand heeft
de herberg-boerderij De Melane» totaal
vernield.
Kortrijk. De heer De Ridder, libe
raal senator voor Korlrijk-Yper heeft zijn
ontslag als dusdanig gegeven. Hij zal ver
vangen worden door den Volksvertegen
woordiger R. Vaude Venne. De heer advo-
kaat Van Leynseele, voorzitter der Libe
rale Associatie, neemt de plaats in van den
beer Vande Venne.
Lichting van 1O11. De milili-
anen, deelmakende van de lichting van
1911, zullen binnengeroepen worden op
de volgende datums:
Voetvolk, ruiterij, kanonniers te paard,
genie en bestuurbataillon, op Maandag
2 October.
Vestingartillerie, op Woensdag 15 No
vember.
Bereden artillerie en trein, op Vrijdag
15 December.
Lezers opgepaat! Wanneer gij
een «TOP», bestelt, let wel op dat men u
geen ander water schenke.
Er beslaat maar één TOPBRONNEN
water, en deze die zonder u te verwittigen
ander water geven, wanneer gij TOP
vraagt stellen zich bloot aan rechterlijke
vervolgingen.
Felix Ramaul, schaliedekker, Dixmude.
Medalie van 2‘ klas.
Degans Oscar, scholier, Veurne.
Cornelte Pieter, hoefsmid, Leysele.
Bekaerl Leonie, vr. Duponcelle, Beveren.
Danneel Hendrik, visscher. Coxyde.
Danneel Rochns, visscher, Coxyde.
Danneel Engel, visscher, Coxyde.
Declerck R. wachtm.-gendarm,Nieupoorl,
Dekeirel Emiel, boodschapper, Dixmude.
Huyghe Hilaire, bakker, Nieupoort.
Lombaert August verhuurder, Nieupoorl.
Popeye Ach. werkman, Nieupoorl.
Thiel Edm. wachtm-gendarm, Nieupoort.
Verhelst Ad. wachtm.-gendarm, Nieupoorl
Wackenier Pamphiel, Avecappelle.
Medalie van 3* klas.
Beernaerl Richard, smid, Dixmude.
Cuvelier Henri, smidsgast, Lombartzyde.
Deman Jules, metserdiener, Bulscamp.
Depoorter H., werkman. Dixmude.
Depuydl Julien, metserdiener, Bulscamp.
Deseyn Pr. sluiswachter, Nieupoorl.
Ghewy René. hotelier, Nieupoorl.
Provoost J., scholier, Nieupoort.
'tJaeckx Anloon, metser, Nieupoort.
Van Landschoot V., hulpsluiswachler,
Nieupoort.
Eervolle Melding.
Deschepper Cain., politieagent, Dixmude.
Godderis Hectoor, handelaar, Nieupoort.
WISE A PRIX:
In een onzer vorige nummers hadden
wij hel gedacht uitgedrukt dal hier ook
zooals te Zarren eene vliegweek zou
moeten ingcricht worden.
Het gemeentebestuur is daaraan onver
schillig gebleven.
Doch een bijzonder comiteit kwam lol
stand en sloot akkoord met den vlieger
Denduyver.
Meent ge dal de stad eenig hulpgeld
heeft verleend, om die lofwaardige poging
te ondersteunen 1 Niet één duil
Al wal onze stadhuisheeren hebben
toegeslaan is hel onderteekenen der
affichen van de vliegweek, om aan de
inrichters den kost van de registralie-
timbers te sparen.
Hoe kleingeestig
En nogtans ziedaar eene buitengewone
aantrekkelijkheid, die door hare nieu
wigheid van aard was, grooten toeloop
van volk naar Veurne te doen slroomen.
Verhaasten wij ons te verkenden dal
die feesten den me«ston bijval genieten
telken dage, van 6 tot 8 ure ’s avonds,
verricht ue viieger üemiuyver wvuunlwic uuwiuw.v.v..,»,,, <jv mv..>.uu,...u.
vluchten. gebotst. De beide rijtuigen zijn builen ge-
De vliegweek is voorzeker de great u*^ gesteld. Geen der inzittende perso-
attraction van onze kermisfeesten.
Diesaangaande veroorlooven wij ons
nogtans de volgende opmerking te doen.
Ons dunkens ware hel voordeeliger ge
weest én voor de inrichters, én voor
de Veurnsche neringdoeners, die vlieg- I
proeven in te richten, niet gedurende de
Kermisweek, maar wel binst de week
erop volgende.
Wal er ook van zij, verheugen wij ons
die leerrijke oefeningen te midden van
onze bevolking te hebben zien opriebten. I
In hel Staatsblad van 22-23 Juli, ver
schenen de volgende belooningen voor
daden van moed en zelfsopoffering.
Medalie van 1° klas.
Joris Meersman, schipper. Wulpen.
PRACHTCATALOGUS i
Nr 94
De Vliegweek.
De plakbrieven, waarmede hel gemeen
tebestuur onze bevolking meende te ver
rassen, behelsden niet het minste nummer
van welkdanig belang. T Waren de gewone
bollingen, prijskampen van rookers enz.
enz., allen even weinig van aard om de
vreemdelingen naar Veurne te lokken.
Op kermis-zondag heeft de stad veel
min bezoekers ontvangen dan in vorige
jaren.
De wijkfeesten hebben hunnen gewonen
Drinkt de FORTE BRUNE 't is het In sic en gezondste bier
Depot: R. Ral>aey«Mille, Veurne.
WOENSDAG 30 AUGUSTI
11) 13 SEPTEMBER
ure namiddag, ter herberg
a Het lloldershof hij M. Jos. Carna,
Duinkerkestraat, van
Klad Veurne, (Klaverslraat).
Wijk A, n' 606/2 fs, groot 1 Are 11 cent,
voorhooldeude Noord op de Klaverslraat.
Bewoond en gebiuikl door Remt Uecrop
tol 23 April 1912, mits 325 fr. ’s jaavs,
boven de lasten.
LUND1 1 AOUT .o..
adjudication: lundi21 \out)*-"
k 3 heures de relevée. h l’Hötf.l iie la
Place cluzM Mmlion. a La Pain de
Commune <le LA
i dé lommén «LES PÉTRELS» a faugh* de
la Digue de Mer ei de la Rue d>s I’êcbeut s
avec étages, fon t, cour, terrain et dépen
dances, coiilenani 108m» BO^i
Entrée en jouissance au 1 Octobre pro-
Chain.
SAMEDI 19 AOUT 1911,
a 3 heures de relevée. hu Grano Hötel
des Dunes», chez M. Bertrand li Coxyd**.
Digue de Mer, S‘ Ideshald,
Commune de COXYDE.
(Plage de S' Ideshald).
dénommée MORGENSTAR a front de
la Digue de Mer, avec étages, fond, cour,
terrain el dépendances, conlenant 10(i'"i.
Entrée en jouissance immédiate.
Facilité de paiement.
I Pour la visite s'adrvssri chetM. GBKLDOP
I h Coxyde. Cbftlel de Bogaerde
I Mine A prlxt JEUDI 24 AOUT
I Adjudication! ID. 1 SEPTEMR
I 1911, h 3 heures de reb \é-, au dramt
I llólel Debouck ;i Ooslduinkei ke (Digue
I de Mer), de:
COmmUME D'OOSTDUINKERKE 'BAiMSl.
UNE BELLE ET SPACIEUSE
I dénommée LES SPHINXS (Villa Sclie-
I pens), el un
I ft front de la Digue de Mer el l’Avenue de
I Nieuport-Bains. (en construction). Section
I A. n’ 4m2 du cadastre, pour une conienance
I de 3 Ares 20 Ca.
I Divisé en 2 lots.
Entrée en jouissance immédiate.
t/2 de mise it prix.
RUSE A PRIX: SAMEDI 26 AOUT
ADJUDICATION: ID. 9SEPTEMBRE
1911, ii 3 heuies de relevée, !i l'Hótel he
la Plage, chez M. Charles Morliori.h La
Panne,de:
dénommée «GRAIN DE SABLE it from
du Senlier des Ancres, It proximité de la
mer, avec étages, fond, cour, terrain el
dépendances, conlenant environ 81 mèlres
carrés.
Entrée en jouissance immédiate.
Pour la visite s’adresser chez M. M0BL10N.
Kantoor van den
IISTEL
OVERSLAG
1911, om 4
lloldershof
^BeiTgcyctrW
Aan ’1 publiek te oordeelen.
Soor Kortr^k heeft de hieronderstaande
verklaring een dubbel belang, vooreerst
omdat zij van eenen stadsgenoot komt en
vervolgens omdat zij zeer gemakkelijk is
om na te zien
In Januari 1904. zegde ons M. Mayeur,
20, Wandelingstraat te Kortrijk: Ik had
alles beproefd om mij te verlossen van de
vreeselijke nierpijneii, waarvan ik kloeg;
ik kon niet meer slapen van de pijn; bij
hei opstaan was ik vermoei en afgemat,
daarenboven verloor ik den eetlust.. Het
duurde reeds drie jaar dal die pijnen aan
hielden, toen ik besloot eens de Foster
Pillen te nemen, verkocht in de Apotheek
Ruyssen te Veurne.
Van af h' eerste week waren de pijn»n
minder hevig, mijne nachten werden rus
tiger, het wliler, dat voorheen troebel en
donker was. hernam zijne vorige* kleur.
Thans ben ik teencmaai genezen.
Den 18 Mei 1908, voegde M. Mayeur er
hij: Niet alleen kan ik zeer gemakkelijk
mijnen stiel van kleermaker voortzetien,
maar sinds vier jaar en half geniet ik de
beste gezondheid,
De nieren, die verzwakt zijn door de
vermoeinis van het bedrijvig leven of door
de te groote Ophooping van hel urinezuur,
vergemakkelijkt door een zittend leven,
veroorzaken eenen bloedopdrang en kun
nen niet meer zuiveren De Foster Pillen
hitsen de nieren op en helpen ze om al de
onzuiverheden uil het lichaam af te voe
ren en geven dus rijk en kloek bloed.
In alle apotheken in T algemeen. (Eischt
de handleekening: James Foster) 3.50 fr.
de doos, 19 Ir. de zes of vrachtvrij legen
mandaatEngelsche Apotheek Ch, Delaci e,
64, Gouden bergstraat. Brussel. V. 1
ZONDAG 6 OOGST
PRACHTIGE
580 fr. prijzen. Inleg 10.50 fr. Terug 8 fr.
bij Wed. de Vallejo-Cavereel.
met den nieuwen prachligen Monsterorgel
bij LrncHt Allacyn, Zuidstraal.
20 c- recht gevende aan een glas bier.
bij Theofi»] OUWEL, Nieupoorlbrug.
Assemblée Générale, Ie 3 SEPTEMBRE.
11 15 heures. au Grand Hótel Continental
èi La Panne.
ORDRE DU JOUR
1’ Approbation du bilan et du
de profits et pertes.
2° Elections siatuaires.
Dépot des litres chez M. A. Bossant
secrétaire i Adinkerke,
111* Rlivl is le sPreke“ den 1" Zondag
lil IIUVI van iedere maand in het
llötel lloyal, Groote Markt
te Veurne, van 10 tot 11 ure.
mot
Geboorten
30. Florizooue Luciaan, zoon van Florimond en
Kesteloot Augusta, Duinkerkstraat.
Huwelijksafkondigingen.
30. Hertooghe Serafijn, schipper, Veurne, wedr
van Maria Wallyn, met Vynck Nathalia,
zonder beroep, Gent, wed0 van Godfroid De
Coux en Karel Van de Walle.
Dumon Arthur, schoenmaker, Brugge,
Danckaert Valeria, dienstmeid, Veurne.
Sterfgevallen.
- - - 30. Vanhoe Albertina, zonder beroep, 16 jaren
en 7 maanden, Zuidstraat.
30. Verfaillie Eugenia, 5 d., Keiweg Nieuport.
31. Verfaiilio Maria, 6 d., Keiweg Nieuport.
31. Roussoouw Karet, boodschapper, 71 jaren,
•1 maanden en 16 dagen, wodr van Rosalia
Vandevoorde en Seraphina Vandevelde, Vaart-
straat.
rx J
Voor
Zich wendch
Pelikaanstraat, 48
ANTWERPEN
OF BIJ DBN AGENT
DER STREEK. j
Commune de L/X
om 11 uro
■twmmmi - --nmi
VEItM KLLIKIIKDICw.
