I
w
anRerpia
II. Biiyl in de Kamer.
hnslonds le pachten.
WOONHUS mei Erf
Woonhuis
MEUBELS
M
Algemeene Tijdingen.
Briefwisseling uit De Panne.
De Warmte.
Société Anonyme du Tramway
de La Panne
Openbare Verknoping
NOOKDWATEKING
Notaris GLORIE
Prijsdeeling.
Fraeys te Alveringhem.
Definitieve Toevvi j zing
KOOPDAG
10.000WJ
"1 i
8
Een Abonnent.
Grand Hótel Continental,
compte
A. Bossanl.
PRACHTCATALOGUS
N' 94
Zich wenden
Mijnheer de Uitgever,
Maandag II. werd hier een nieuwe pa
stoor ingehuldigd. Vaandels, bloemen,
talrijke boompjes, groenigheid, alles was
er te vinden, wat men gewoonlijk in zulke
omstandigheden ten loon stelt. Redevoc-
voeringen, welkomgroelen ontbraken er
ook niet. Deze van wegede schoolkinders
verschaften aan hunnen herder het meeste
genot.
Wij zegden dal er talrijke boompjes ge
plant waren. En om die boompjes te plan
ten, had men kasseisteenen moeten uit
nemen. Dit levert misschien geen groote
zwarigheid op in gemeenten, zooals Egge-
waeriscappelle, Boilshouke, Lampernisse
en Zoulenaeye, waar slechts alle twee
uren of alle twee dagen een rijtuig voorbij
rijdt. Doch gedurende de maand Oogst, in
eene badstad als De Panne, is hel voorbij
rijden der automobiels en andere voertui
gen onophoudend.
6* JAAR. Debaenst Marcel, Morez
Robert, Vandenberghe Maurits, Rous-
seeuw Maurits, Van de Velde Joris, Van
Hove Lucien, Vanderslraele Marcel, Ver-
meesch Remi, Cabooler Joris.
Middelbare Afdeeliiig.
1" Jaar. Maximum 3675 punten.
Bots Lucien, 3120,5; Butliens Albert,
2775; Verbrugghe Herman, 2719,5
Overzillende leerlingen David Maurits,
2885; Cosaert Leopold, 2882,5; Flori-
zoone Leon, 2782,5
2' Jaar. Maximum 3800 punten.
Cleen°werck Lievin, 3208; Baes Rich.
2916; Morael Victor, 2901Wylly Ernest,
285,5.
3* Jaar. Maximum 3800 punten.
Morael Germain, 2859; Moreau Maurits
2733; Daelman Maurits, 2730.
UitgnngKdiplomn.
Met groote vrucht: Allo Jozef.
n Daelman Maurits.
Wedstrijd. Jnnr
3* Eervolle melding in verdeeling Bedert
Cyriel.
Algemeen wordt er geklaagd van de
warmte. De thermometers teekenen 33
graden in de schaduw.
Maar wal gezegd van de buitengewone
warmte welke in het verledene werd be-
staligd?
In jaar 627, stierf men van dorst, alle
waters waren uitgedampl.
In 993, schieten de vruchten in vuur
door zonnebrand.
In 1090, nogmaals gebrek aan water, de
rivieren uilgedroogd zijnde. In 1122, val
len menschel) en beesten dood ten gevolge
van zonneslagen.
In 1705 braadt men hel vleesch in de
zon.
In 1793 leekenl de thermometer 38 gra
den en in 1846, 46 graden in de schaduw.
Wij zien dus dal onze voorzalen nog
meer dan wij, zich hebben kunnen ver
warmen.
Assemblée Générale, le 3 SEPTEMBRE,
h 15 heures, au C
5 La Panne.
ORDRE DU JOUR
1® Approbation du bilan el du
de profits ei perles.
2° Elections slaluaires.
Dépól des litres chez M.
secrétaire k Adinkerke.
DENZELFDEN DAG 8 September, om
4 uren namiddag, te Coxyde-doipplaais,
Ier herberg Au Pavillon bewoond door
M. Camille Cornells,
tn eene fitting
van
Gemeente Coxyde Hoogenblekker
“W oon.liu.i8
met aan- en afhangt lijkheden, gebouw tl
in steen en gedekt met pannen, slaande
I zonder recht van stand op grond van
M. Bauwens-Vand rdonckl, grondeige
naar te Brugge.
Bewoond door de medi.vcrkoopsler
vrouw Amelie Creel, W’ René Barra.
Aanslag met de geldielling.
N. B. Met dit Woonhuis is er mede-
gebruikl ongeveer 80 aren ZANDAKKER.
mits den jaarlijksclien pachtprijs (liuis-
grond inbegrepen) van fr. 38 60 c. boven
de lasten.
Inlichtingen bij genoemden Notaris.
Milideraad. De zittijden der mili-
cieraden te Veurne, voor de lichting van
1911, zijn als volgt vastgesteld:
1® zittijd: van 25 tot 28 September.
2* zittijdop 19 October,
3'zittijd: op 28 October.
Donderdag avond is de vlieger Graaf
D’Hespel, die aan de Ronde van Belgie
deelneemt, uil oorzaak van wind en mist,
le Veurne, bij de. Voorstad aangeland.
Vrijdag morgen, rond 9 ure is hij vertrok
ken naar Blankenberghe.
De Panne. Op 3 Augusli is er ten
nadcele van den heer Verez Henri, notaris
te S‘ Amand-lez-Eaux, (Frankrijk) en in
De Panne verblijvende een zeer belang
rijke diefstal van juweelen gepleegd.
gtavele. Aan den heer Deslrooper,
gewezen onderwijzer is een pensioen ver
leend van 1590 fr.
Delhalze Gel»” en C ‘®De Leeuw
Lekkere kleine gerookte hespen aan 1.45
de kilo (per geheele hesp) in al hare bij
huizen.
Tiiourout. In acht dagen lijds, zijn
753 stuks vee uil Wesi-Vlaanderen aan de
muil- en poolplaag bezweken.
De rompen werden naar Thouroul ge
zonden, om in eene bijzondere omheining
vernietigd te worden.
Sterfgeval. Uit Brussel meldt men
hel overlijden van den heer E Waucampl,
oud muziekover le van het 9® Linieregi-
ment, thans opziener der Belgische krijgs-
muzieken. De heer Waucampl was, jaren
geleden, bestuurder onzer Koninklijke
Harmonie S‘® Cecilia.
De vinger Gods? De donder op eene kerk.
Men meldt uil Budapest (Hongarië), op
6 Oogst 11. Gedurende een onwede1’, is de
donder op eene kerk van deslad gevallen.
Een angstige schrik beving de geloovigen
die zich in dichte drommen naar de uit
gangen snelden. Vijf vrouwen wierden ver
smacht, drie zijn erg gekwetst geweest.
Lezers opgepaist! Wanneer gij
een «TOP», bestelt, lel wel op dal men u
geen ander waler schenke.
Er bestaal maar één TOPBRONNEN
waler, en deze die zonder u le verwittigen
ander water geven, wanneer gij «TOP»
vraagt stellen zich bloot aan rechterlijke
vervolgingen.
Had men nog die planting gedaan op
betamelijke wijze, toelatende dat de rij
tuigen kruisen. Doch neen, gansch de
straten waren versperd.
Altijd en overal moeten die brave hee-
ren doen gevoelen dal zij de meesters zijn.
Hetgeen die instellalie door de talrijke
bezoekers werd verwenschi. T Is waar
achtig een mirakel dat geen erge ongeluk
ken le betreuren zijn.
Ik verhoop, Mijnheer de Uitgever, dal
gij zoo bereidwillig zult zijn, deze proles-
tatie in uw blad le willen overnemen.
Dank op voorhand.
De volgende vragen werden door den
heer Buyl aan de bevoegde ministers ge
steld
90. Over de onvoldoende aanduiding
der grensscheiding tusschen Frankrijk en
Belgie le Bray-Dunes en over hel inrichten
van een ontvangstkantoor voor voetgan
gers op hel strand derzelfde gemeente?
TE MEENEN. Zes jaar later.
Wij spraken op tijd en stond over de 1
genezingen verkregen door de Foster Pil
len le Meenen. Een nauwkeurig onderzoek
versterkt nog de gemelde feilen.
Den 31 Maart 1904. zegde ons M. Cor
nelissen, 10, Piquel-Poorl. le Meenen:
Hel was vooral bij opslaan dal de nier-
pijnen zeer scherp waren; hel water was
dikwijls brandend, troebel en rood en on-
i danks de middelen verbeterde mijn toe
stand niet. De Foster Pillen verkocht in de
Apotheek Ruyssen te Veurne. die ik al
thans beproefde, verlichtten mij na weini
ge dagen de duizelingen hielden op als
ook de pijnen. Niet meer dan twee weken
later deed ik vlug mijn werk zonder ver
moeid te zijn.
Den 29 Maart 1910, voegt M. Cornelis
sen er bijSinds ik de Foster Pillen nam,
was ik steeds gezond; mijn eetlust is op
perbest. ik lijd niet meer aan de maag,
noch aan al die kwalen dewelke mij sinds
vier jaar kwelden.
Rugpijn, opzwelling der beenen en der
voelen, opblazing van T lichaam en ge
zwollen oogschelen, duizelingen, draai
ingen, kloppingen, duiden voorzeker aan
dal de nieren verwakt en onbekwaam zijn
om de onzuiverheden uil hel bloed le ver
wijderen. Door de Foster Pillen hersteld
voeren de nieren in hel water al de ver
giften, die de bloedsomloop hinderen en
alle weefsels bevuilen.
In alle apotheken in T algemeen. (Eischl
de handteekening: James Foster) 3 50 fr.
de doos, 19 fr. de zes of vrachtvrij tegen
mandaatEngelsche Apotheek Ch. Delacre,
64, Coudenbergslraat, Brussel. A. V. 2
Een schoon en gerieflijk WOONHUIS,
dienende tot herberg en hebbende groote
DANSZAAL van 18 meters lang en groote
kelders. Ook kunnende dienende voor
timmerlieden. Heden gebruikt door
Leopold Denecker, Zuidslraat.
Zich te bevragen bij den eigenaar M’
Gustaaf Merlevede, brouwer le Veurne.
Belangrijke Handels- en Nijverheids-
maatschappij, zoekt deftige vertegenwoor
digers, van eenige uren per dag beschik
kende om hunne inkomsten te verhoogen.
Schrijven postbus 404, Antwerpen-Centre.
meerderen en dezelve vaststellen op één
frank daags of 365 fr. ’sjaars!
2° Hel Zuiver Algemeen Stemrecht in
brengen, en alzoo de schreeuwende on
rechtvaardigheden afschaffen van de tegen
woordige wetgeving, die aan de rijke 4
stemmen en aan den arme maai ééne slem
toekent.
Een man, ééne stem, ziedaar de liberale
eneenige leus!!
BURGERLIJKEN STAM) DEK STAD VÏ.URNE.
VAN VEURNE.
I De Regie derNoordwalering van Veurne,
I heeft de eer de eigenaren, die dertig
1 hectaren grond in gezegde Watering be-
I zitten, lol eene gewone ALGEMEENE VE11GA-
I DERING bijeen te roepen, welke zal plaats
I hebben in hel Stadhuis van Veurne, op
I Dinsdag 5 September 1911, ten 10 ure
J’s morgens.
Veurne, 9 Augusli 1911.
De Voorzitter der Regie.
D. DE HAENE.
De Leden, R. de SPOT,
L. BIESWAL, en P. OI.LEVIER.
Kantoor van den
te VICVJIO’K, Noordstraat 25.
DISTEL WOENSDAG 30 AUGUSTl
OVERSLAG 13 SEPTEMBER
1911, om 4 ure namiddag, ter herberg
Het Holdershofbij M. Jos. Carna,
Duinkerkestraal, van
BUul Veurne, (Klaverslraal).
Wijk A, nT 606,2 rt, groot 1 Arc II cent,
voorhooldende Noord op de Klaverslraal.
Bewoond en gebiuikl door Remi Decrop
lol 23 April 1912, mits 325 fr. ’sjaars,
I boven de lasten.
Zondag laatst hoeft de plechtige prijs
deeling onzer voortreffelijke Middelbare
School onder algemeene belangstelling
plaats gehad
Hier volgen de namen der leerlingen,
die in de verschillende klassen prijzen
van uitmuntendheid bekomen hebben
Voorbereidende ATdeeling.
JAAR. Verhaeghe Joris, Rabaey
Arthur, Ruyssen August, Gyselinck Edm.
Ketels Fritz, Hubert Pieter, Callewaert
Maurits, Reynaerl Henri, Clauw August.
2* JAAR. Allinckx Marcel, Vandaele
Joris, Vandaele Marcel, Rousseeuw Osw.
Hancke Henri, Cosaert Gervais, Lesaffie
Henri, Vermeyleii André, Maréchal Raoul,
Cabooler Marcel, Claeys Joris, Vallaeys
Joseph, Vanheesch Mathieu, Haentjens
Octaaf.
3® JAAR. Debaenst Daniël, Cosaert
Marcel, Vanhaecke Maurits, Vanhoulle
Gerard.
4® JAAR. Dehollandei Daniël,Taecke
Willy, Vandenberghe René, Vanhoutte
Joris, Ruyssen Romain.
5® JAAR. Decleyre Germain, Bouck-
hout Theophiel, Rousseeuw Arthur, Flo-
rizoone Julien, Comein Firmin, Romme-
laere Omer.
Kantoor van den Notaris
MAANDAG 21 AUGUSTl 1911.
om 4 ure namiddag, le Alveringhem, Ier
herberg liet Damberd» bij M. Rector
Cousin.
i van
GEWEEKTE ALVERIMGHEi (Nieuwstmai).
met erf. stallingen, schuur en lioveniei hof.
ten dienste van beenhouwerij, hebbende
uilgangpoorl langs de tramlijn, groot vol
gens titel 3 Aren 65 Cent, en volgens ka
daster S'® C n’ 1361c. 3 Aren 60 Cent.
Thans bewoond door den verkooper
heer Désiré Dubois. Aanslag met de geld
lening.
Pruzie Fr. 200
Mimi* ingesteld ft*. OOtfO
Inlichtingen bij voornoemden Notaris.
VRIJDAG 8 SEPTEMBER 1911,
(O L. Vrouw Geboorte),
om 2 uien slipt namiddag, te Coxyde-
Hoogenblekker, ten huize van vrouw
Amelie Creel. Wed IL ué Barra.
van
Menagiegoederen, Beestialen n Vruchten
te velde.
Op gewone voorwaaiden en mei gereed
geld.
if
ÜD
on
Voor
PeUkaaiutroat, 48
JA ANTWERPEN
Mg or ®U den AGENT
V8 DER STREEK.
LETTERKUNDIG GEDEELTE.
AAM. JZ. X v.W
-»tai» -
Geboorten
•1. Vandon Bunscho Oabriolla, dochter van
August on Kuyle Eugenia, Noordburgweg.
5. Vanstoonkisto Roger, zoon van Joris on
Moulotnans Maria, OUoviorlaan.
6. RogiorWiUem, zoon van Hendrik on Cattoouw
Felicia, Brugscho kalsijdo.
1. Lyboer Oermana, dochter van Jeroom en
Laovons Elisa, Ooststraat.
8. Jonckheero Maria, dochter van Camiol cn
Cornotte Maria, steenweg Moores.
9. Do Borgh Louisa, dochter van August on
Delpiorro Elisa, steenweg Mocres.
9. Verboko Albertina, dochter van Arthur
Declerck Elisa, Zuidburgweg.
Huwelijksafkondigingen.
6. Willaort Hectoor, werkman, Vourno
Boonofaos Sylvia, dienstmeid, Adinkerke.
Huwelijken.
I 9. Gaytant Oscar, schipper, geb. te Vourno den
I 1 Nov. 1886, met Cegge Octavia, lourdstor,
I gob. to Rojendaol (Fr.) den 12 Mol 1888.
Sterfgevallen.
I 6. Tourlouse Elias, 10 tn. on 4 d., Calonnogr.
I 6. Madelein Leonia, werkster, 13 J., 4 tn. en
1 d., wed* Desldoer Doschodt, echtgenooto
I van Joris Willems, Hospitaal.
I 9. Delpiorro Elisa, werkster, 37 j., 6 tn. cn 6 d.,
I ochtg. van August Do Borgli, steenweg Moores.
tljn grondig om eenige dagegenezen door in t gebruik 'jn
deZALFVAN St-LODEWIJKS HOSPITAAL
(Pommade de l’Hópital Saint-Loula)
Dit kostbaar geneesmiddel doet onteilbaar verdwijnen
roode vlekken, ontstekingen, zweringen, en alle stekten
hetzij onlangs of onlings ontstaan waaraan oogen en
oogschelen onderhevig zijn. Om zonder eenig gevaar te
gelukken, eisch de Zalf van St-Lodowljks Hoi
pltaal, de pot fr. 2.50. in de bijzondere apotheken
de» lands. Indien uw apoth ker U niet kan voldoen, zend
fr.“2.50, in postzegels, aan den algemeenen depositari»
voor België. 17, Paulolaan, St-Plotors-Woluw*
en vrachtvrij zal bel l' geworden.
GEDEPONEERD IN DE VOLGENDE APOTHEKEN 1
RUYSSEN, Gr. Markt, 15,Veurne,
BESTBlcyciE-^
