ALGEIHEENETYDINGEN.
WW
Wy hebben reeds vcrscbcidc klagten ontvangen wegens
de onregelmatige bestelling van het Boterkuipje, door den
Postdienst van Waereghem. Wy verhopen dat dit advies
zal genoeg zyn om zekeren briefdrager te doen opletten.
EEK ABREES.
Het KUIPJE aen REINAERT DE VOS.
Onder dezen titel Een abues, geeft Beinacrl de Vos ccne
kritiek op het Kuipje.
Wilt dal zeggen dat Reinaerl zoekt ruzie te maken met
hel Kuipje... dacr het toch eenen Vos eigen is overal zynen
steert in te dracijen, en daerdoor zync geburen in kolerie
te stellen?
Neen, wy begrypen hel zoo niet. Reinaerl is wel een
schalkevos; hy heeft soms wel iels boos in het wezen,
maer hy zou toch niet ligt hel Kuipje, zyn vriend, den
oorlog verklaren. Daerin gelykt Reinaerl in het minste niet
zynen konfraler, de Vos uit de fabel, die zulk eene kleine
dosis reglzinnigheid bezat, dathyer niet voor omging om
te bedriegen alwie in gemeenschap met hem kwam, hy
mogt vriend of vreemdeling zyn.
Reinaerl noglans is openhartig hy zegt hel gelyk hy
'l meent, hel moogl u bevallen of niet. Als gyhem op zynen
pool trapt, zynen steert niet in achting houdt, of zync
woorden verdraait, dan wordt Reinaerl kwaed. En als
Reinaerl kwaed is, dan, al was hy zyn beste vriend, hy
moei hem zeggen wal hy daarover denkt.
Zondag lazen wy dal in Reinaerl, want toen was Rein
kwaed. Ten minste, zoo zegde hy liet te zyn. Wy keken dan
seffens Reinaerl indeoogen, zoekende te weten wie hem
op den. pool had getrapt, of zynen steert in misachting had
gehouden, maer, oordeelt hoe wy stonden te kyken.toen
Rein zynen pool ophefte, op ons wees, en dan zegde
Kuipje, ge hebt myne woorden verdraait, en ik ben kwaed
op u.
Reinaerl, hy, kwaed zyn op het Kuipje?
Ja, lees maer ziehier wat Heintje zondag over hel
van
■Priester!) ke beuoesningen.
Mgr. de bisscl.op van Brugge heeft benoemd
Te Meenen, den heer Van Stecnkisle, leerling van het
belgisch kollegie, te Rome.
Te Gheluwe, den heer Van den Bussche, onderpastoor
te Cachtem.
TeCachtem, den heer Benoot, idem, te llouthem.
Te llouthem, den heer Van de Vyvere, id., te Wesloutre.
Te Westotitre, den heer DeBacker, coadjutor te Westoulre.
De heer Dumelie, professor in T pensionnaet van Dix
mude, gacl in dezelfde hoedanigheid over naer T klein
seminarie van Rousselaere
De heer Rumbeke, professor in T kollegie van Veurne,
en de liccrcn Thomas en Lambin, zyu professors benoemd
in ’t kollegie van Korlryk;
De lieer Ruyssen is professor benoemd in ’t kollegie
van Veurne.
i nemen, want als we moesten schryven gelyk Reinaerl het
en ze zouden
alsdan beginnen te dolen als een mol die zyn hol niet meer
vindt, en ze zouden zeggen dat hel Kuipje begint te. suffen
en dal hel in verstand veel begint te verliezen.
Welnu, wy hooren liever Reinaerl zeggen Waerom
mag toch myn collega, die in andere omstandigheden zoo
veel versland aen den dag legt, er bier zoo jammerlyk
nevens slaen? Dit is my onbegrypelyk dan dal onze diep
zinnigste verstanden op zulk eene wyze van hel Kuipje
zouden spreken.
Nu verstaal gy, Reinaerl, waerom wy cenige verandering
aen uw artikel hebben gemackt. By hel vervolg, noglans,
zullen wy zulks niet meer doen, of eersl verwittigen wy
daer onze Lezers van.
Reinaerl, tot ziensen hertelyke groet nis aen Tibcrt,
de kater, Courtois en Isegrim.
Sedert dat de boter 28 stuivers het stuk geldt, krygen
het de bakkers in den kop, de menschcn slecht brood te
doen eten. Wy hadden dezer dagen brood van drie verschil-
ligc bakkers, dal bykans niet eetlyk was. liet zag er zwart
achtig uit, was vel als klei, en daerby gaf hel eenen slech
ten reuk. Tot nu, hebben wy toegevende geweest, maer
dit zullen wy niet meer zyn wanneer wy nog slecht brood
krygen, gelyk van waer hel komt, dragen wy het naer de
Politie, en dan zullen die eerlyke fonctionnairen cons zien
wal ervan zal komen.
Hel is immers ten hoogste onredelyk, wanneer alles zoo
ducr is voor den werkman en den burger, nog brood te
leveren dal niet voedzaem is, en hetwelk meestendeels is
gebakken uit slecht meel, dal soms geen 20 franks den zak
woerd is. En noglans rekenen de bakkers altyd mei de
hoogste pryzen. Gaen zy dan nooit hun leven beteren
Nog ccnige weken, en geheel Dixmude staet in kos
tuem. Dal wil niet zeggen dal wy allen gaen militair wor
den, of magistraat, of ndvokaelneen, daer is geen nood
van. Maer wy willen zeggen dal 1° de Gaeibolders-gilde, de
Vcrcenigde Vrienden, in kostuem gacl komen; 2° deze der
Grauwe Broeders krygt er een, en 5" hel korps Pompiers
zal er een hebben. Hel kostuem der eersten, zou bestaen
in eene redingote d la Valencienne, in blauw laken; eenen
broek met riemljes, idem en eenen chapcau-claquc, nog
idem. De Grauwe Broeders krygen slechts een’ linwaden
overtrek, idem broek, zonder riemtjes, cn eene klak van
dezelfde stof. Voor wal het kostuem betreft der Pompiers,
daer hebben wy vroeger over gesproken.
Zoo dat Dixmude welhacsl zal gelyken aen een museum
van originalitciten.
Jan, kunde gy op de viool spelen?Ik weet het
niet, Cies. Hoe ge weet het niet? Neen, ik heb het
nooit geprobeerd.
Woensdag heeft te Becrst, op den pryskamp, onze
Gacibolders-giide de Verecnigdc Vrienden twee medalien
behaald deze van hel meeste getal leden acngeboden te
hebben, en die van hel schoonst inkomen binnen de ge
meente. Tevens hebben de gildebreeders een dertigtal
kleine gacicn afgebold, en de oppcrgaci is hun, by loting,
te beurt gevallen.
’T is nu geestig, met al de regens cn koude die wy
hebben, mede te reizen met den yzerweg, in waggons van
5C klas; T zyn plesier-reisjes 1
De Universal, een groot kalhólyk dagblad dat over
een paer jaer te Brussel wierd ingeri'gl en opgcstcld door
zekeren heer Gondon, een Franschman, is sedert eenigen
tyd overgegaan in de handen cener inaclschappy in kom-
mandicl. Waerom en door wie dit franscli-belgisch blad
te Brussel ingerigt wierd, weten nog verstaan wy niet. De
Journal de Bruxelles, immers, dat uitmuntend orgaen der
kalholyken, dat met eene vurige overtuiging cn eene on
betwistbare kunde, de belangen van den godsdienst en van
het vaderland verdedigt, verdiende geenszins dat men
eenen Franschman deed komen om hem eene vcrderfelyke
Ann AU iinAnl IA Ia mol.’ On 14 A A 11 At 7V Aon l?l"l n coll m .111 rj
gelyk een trekplaester, waer hy gehecht is geweest, laet hy
pynlyke blaren en blazen achter. Nu is hy uil zyn eigen
blad gecyferd, en hy wendt zich tot zyne landgenoten,
maekt zyn beklag aen de Independence, en roept haer ter
hulp. En alzoo worden die vrienden van den vieemdeling
Het Kuipje moet dus die diepzinnige filosofen in acht de slagloffers hunner eigen domheid.
WacrijT^t^^Wsquillon-tworstnemfer van hel Vlaemseh
en van de reglen der Vlamingen, zal het dichtstuk admi-
rabel vinden, en welligt den zoowys beraden heer Portugael
eene gouden pen toezenden, even als zeker kunst-minnacr
het deed, voor hel copieren van een feuilleton.
Ziehier nu cenige regelen uit bel sraakelyk dichtstuk,
waervan hel blad in kwestie eene brok aen zyne Lezers
mededeelt. Alwie kan vlaemseh lezen, laten wy oordeelen
over de goede bewerking van dit stuk, alsnogoverde vloei
baarheid die vcornamentlyk by hetzelve uitmunt. Dat zy
dus maer adem halen
’k N.im deel, ja yverig deel, ik wil U niet verbloemen,
Om ’s honen onzer vlag een snood geweld te noemen,
Met pen en zwaard le'zaauï dorstte ook myn hart naar
(wraak,
Waar eer en pligt gebood, vervulde ik pligt cn taak
En mede aan T hoofd gesteld van Neêrlands keurelingen,
'(Verd ooU hun vaan geplant op Leuvens huivclingen,
Eu dus een’ eer hersteld door moed, beleid en trouw,
Die mede en later tyd de Belg ecus eeren zoud!
A Die later tyd brak aan; de vyandschap vergelen,
Was Zuid en Noord bereid zich Broederen weer te lieeten,
Als talen van een stam, sloegjnen weer hand en hand,
Als kiod’ren van één heus enlteider Vaderland.,
Dat Vlaend’ren is vooral, vooral aen U te danken,
Dal voor uw Moederspraak van wyken weel noch wanken,
Die smeltende in accoord een zelfden geest en zin,
Ontsteken mogt hy ons tot zuivere broedermin!
Uw Willems had daartoe reeds d’eerste vonk geslagen,
Prudens Van Duyse’s slem daer veel toe bygedragen.
Conscience’s vruchlbre pen was Holland niet gering,
Als hy ons’t leven schelst van d’armen Loteling.
De Lansens in de tael het Noorden willen eeren,
David ook onder U een Bii.derdyk doet lecrcn.
Of Vlaandrens schoonste stad, hel hy vervulle Gent,
Serrure en Heremans als taalbewcrkers kent;
En d'oude Scheldestad het Broedrenpaar mag noemen
DerSNiEDERs. die ook wy en hunne schriften roemen,
Wyl Vlaandrens eerste ster, op dichtcrlyk gebied,
In Jan van Beers zyn licht op Noord en Zuider schiet,
Wienk Jongelingsdroomen als zyn tastbre Levensbeelden,
In Neerland aller harldoor Vlaamsche dichtkunst streelden.
Wy willen ons hier niet ophouden, liet ware te ver
drietig, met al de onzinnen te ontleden, als
hel hy vervulle Gent;
de ongeschaafde cn zoo brutale rymen
Be Lansens in de taal hel Noorden willen eeren,
David ook onder U een Bilderüyk doel lecren
cn de taelfoulcn
Bic mede cn later tyd de Belg eens eeren «oud
die in dit smaeklyk dichtstuk van den Westvlaen-
dersehen rymelacr Portugael voorkomen. Wy zullen maer
regtuil zeggen dat, met dergelyk geknoei, en dal daer-
cnboven nog in een hollandsch kleedje gesleken is in
druk te geven, men allen bescheiden lezer een afkeer
inboezemt voor hel vlaemseh, en onze schoone moedertael
belagehelyk maekt.
Kuipje zegde
Een weekbladje, datoverigens nietdom is, haalde my, I soms doet, dan kregen die te veel verstand,
over veertien dagen aen, met deze woorden Wy trek-
ken het volgende artikel uit Reinaerl de Vos, cn laten
hel aen de beoordeeling van onze lezers over. Dit
gezegd hebbende, liet het my spreken op de volgende wyze:
Garibaldi valt de Kerk aen natucrlyk keuren wy dit
af. Evcnlwel, dacr vinden wy geene reden in, om Gari
baldi als een nictdeug, een schobbejak te doen doer-
gacn.... Een buitengewoone zucht lot vryheid, maekt
hem schier dolzinnig, even als een buitenmatige afsclirik
voor zekere gebruiken, soms een kristen fanatiek
maekt.
Daarop zegt RcinaertIk vraeg u eens, lezer lief, of gy
door deze woorden over Reinaerl kunt oordeelen. Ik heb
dit alles niet gezegd. Ik heb krachtiger de aanvallen op de
Kerk afgekeurd, en ik heb gesproken noch van den afschrik
die oenen Christenen fanatiek maekt, noch van de zucht
die Garibaldi dolzinnig maekt.
Neen, juist deze woorden heeft Reinaerl in zyn artikel
niet gebezigd, maer zy hadden toch dezelfde bclcpkenis als
bet hierboven aengchaeide uit ons blad. Hy zegde Hel is
eene gekheid, Garibaldi uil te schelden vooreenen struik-
roever... Laet Garibaldi begaenik ben overtuigd dat
hy een goed zal bewerken... God heeft in zyn hert eene
gloeijende vaderlandsliefde ontstoken, die hem medc-
sleept om ongehoorde daden te verrigten...
Reinaerl gaet voort, en zegt Hel zelfde blad schryft
my nog hel volgende toe
Een verrader, door Picmont uitgekocht, kan Garibaldi
vergeven of hel hert doorbooren, wanneer hy dreigt den
voet in Rome te zetten. Maer het kan ook gebeuren, dat
de rampen, die het Pausdom nu overvallen, beproevingen
zyn, die lang zullen duren, en daerdoor scheuringen
veroorzaken by de reeds zoo onverschillige katholieken
Itaelje, België, Frankryk, enz.
Hier haell Reinaerl aen, dal gedeelte uit zyn artikel hel
welke wy in zyn geheel hebben gegeven. Onnoodig dus,
van bel hier te herhalen. En hy vervolgt
Ge ziet, verstandige lezer, dat daer geen woord in
staal over dolken, vergif, fanatieke christenen of scheu
ringen in de Kerk Wat ik heb willen uitdrukken, is myn
vertrouwen in den uitslag der gebeurtenissen, die den
triomf der bruid van Christus zal verzekeren.
Waciom mag toch myn collega, die in andere omstan
digheden zoo veel versland aen den dag legt, er hier zoo
jammerlyk nevens slaen? Dit is my onbegrypelyk. Of het
zou moeten zyn, dal hy, tweemyner artikels willende ineen
smelten, den waren zin er fieelï laten van ontsnappen.
Hy mag myne artikels zoo veel acnhalen als hy wil, hy
zal er my plezier mede doen hy mag ze zelfs overnemen,
zonder te zeggen dat ze van my zyn dit kan my ook niet
schelen de verstandige lezers zullen er den oorsprong
wel van herkennen. Maer, in goeds name, als hy zegt, dal
ze uil Rcinaert getrokken zyn, laet hy ze dan niet veran
deren of verdraaien.
Ik heb vertrouwen genoeg in hel vernuft van mynen
collega, om overtuigd te zyn, dat hy myne lerecbtwyzing
niet kwalyk zal nemen. Maer als hy zich op den hoogslcn
trap verstandig wilde loonen, dan zou hy myne twee arti
kels, maer vooral het tweede, letterlyk overnemen. Ik
hechter byzonder veel prys aen, door zync lezers, die
meest alle myne vrienden zyn, niet verkeerd begrepen te
worden.
Om dal Reinaerl zoude weten, waerom Avy alzoo cenige
verandering aen zyn artikel hebben gemaekt, zonder nog-
tansden echten zin ervan te verdraeijen, willen wy geerne
zeggen, ten eerste, dat onze meaning was, Reinaerl’s ge
voelen, alléén over Garibaldi, aen onze Lezers mede te
deelen. (Zie ons Supplement, Nr 40). Daertoe waren wy
acngezet, om dal in hel artikel in kwestie de twee vol
gende alineneums, waervan hel eerste alzoo begintDe
Kerk vergaet, zegt gy, als haer Opperhoofd geen vorst
meer is? Waer staet dit geschreven? door een aental
onzer Lezers kwalyk hadden kunnen begrepen worden,
alhoewel Reinaerl daerdoor anders niet te verstaan wilde
geven, als dat de Kerk de strydende en lydende Kerk is, en
zy nooit zal vergaen.
Want, tusschcn Reinaerl en het Kuipje valt een verschil
te maken.
Reinaerl heeft zeven diepzinnige filosofen, die alle weck
hel blad aeneen knoopen, en hel Kuipje heefl er geen dry
Reinaerl is geschreven alléén voor verstandige lieden; die
geen versland heeft, mag by Rcinaert niet gaen, maer als
hy zich abonneert op Rcinaert, dan krygt hy seffens zoo
veel versland, dal hy er geen weg meer meê weet. Hel
Kuipje lelt onder zyne Lezers wel veel, cn zeer veel ver
standige lieden, maer het heefl er ook die geen zier ver
stand hebben, als zyn deze die zeggen dat ze hel Kuipje concurrentie temaken. Hoe het zy, een Franschman is
alleen voor de Marktpryzen lezen. Noglans, als deze komen
met 8 franks voor hun abonnement, dan zegt hel Kuipje
met Reinaerldal ze alzoo vele verstand hebben, zy alleen,
als wel honderd diepzinnige filosofen.