GAE1B0LL1NG TE WOU,HEN.
Ch. Brixis-Dewulf,
AUGUST VERLINDE
CONSTITUTION BELGE
BERICHT.
DE WATTE
In ééne Zitting,
MAENDAG 29 MEI 18G5, ten 5 ure juist na
middag, te Dixmude, in hel Stadhuis.
Hofstedeke en H. 0-48-40 c.
Erf, te Clercken,
d portret
genlschen
iken alien
grond wil
a by elkaêr
a alle smet
geworden,
en, zoo is
aden. Het-
nder den-
zyne tnoe-
verlangen
e worden.
Out rage utile a tons ceux qui désirent s’inilier
aux institutions nationales, afin d’apprende a con-
nailre leuts droits, leurs obligations ct leurs de
voirs poliliques.
Koopman in VVynen en Fabriekant in Likeuren,
te DIXMUDE, beeft de eer hel publiek le beriglen
dat by van de Beerslslrael in de Weslstraet, in
’t Gouden Hoofd, verhuisd is.
15 fr.; Zydvogel n° 2, fr. 7-50; id. n° 5, Ir. 7-50.
2° Een Zilveren Eermelael voor de verst afge-
een artikel
er kerkho-
al degenen
ig houden.
Jen aenge-
auw aen de
i, niet aer-
lyk hebben
asset wordt
nannen, de
al beschul-
Liberlé wil
d verstaen,
n, waertoe
zy dan ook
maekt hel geëerd publiek kenbaer dal hy zich al
hier komt te stellen als SLAGTER en HERBER
GIER in den K'arpel, in de Kiekenstrael, vroeger
bewoond door Karei Brys. Hy behoudt zyn Esta-
mineldag, op welken men by hem allerhande ver-
rnakelykheden zal vinden, zoo als hel Brusselse!»
Biljaerdspel, de Kaert, enz., op den WOENSDAG.
De zorg met dewelke by zyne klanten zal weten
le bedienen doen hem de gunst van eenieder ver
hopen.
en komt,
dat goe
n le ver-
n werk en
e; meen
ile loege-
tmdeband
ker is als
ee oogen
Jrylip die
elals ge
in staen,
ies of te
ist dagge
in Gent
van Haes
ralismus,
emeenle-
s konings
rs moeien
’issen zich
els 79 en
verluigen.
de nieuwe
en; maer
schynelyk
amer der
er, en de
em zeker
DE GEBROEDERS EN ZUSTERS DANYNCK,
maken bekend dal zy voorzien zyn van een schoon
assortiment van Meubel-Papieren en Schouw
stukken, levende Scheer-Wolle, levende Ganzen-
Pluimcn, Crin, Zeegras, Damasl voor matrassen,
Franjen en Plafondlalten, alles aen geringe pryzen.
Un vol. in-18 format anglais, de vin-259 pag.
f.4 l'usage des Alhénés, des e'coles moyennes el pri-
maires du royaume.)
legene maetschappy, in regte linie genomen.
5" Een id. voor deze die hel meeste getal
EX VEiXTE i
ebez BRUYLANT CHRISTOPHE et Cie, éditeurs,
rue Blaes, 31, a Bruxelles,
el ebez les principaux libraires du royaume.
bolders zal opleveren.
Inleg fr. 1-20, in T Hoone-Verdriet, terug 1 fr.
Alle voorwaerden by plakbrief beschreven.
LA
ET LES LOIS ORGANIQUES,
interpreted par J. BRITZ, doclcur en droit; auteur de plu-
sieurs ouvrages sur le droit public, le droit administi atif,
le droit criminel et Tanden droit belgiquemembre de sodé-
lés savantes.
De Besluerders en Leden der Gaeibolders-
Maetschappy St-André de la commune de Woumen,
hebben de eer alle maetschappyen en liefhebbers
uit le noodigen lot de luisterlyke Gaeibolling,
welke zy besloten hebben le geven op MAENDAG
5 JÜNY 18G5, wezende 2“ SINXENDAG,
ter herberg de Schild, bewoond door Leonard
Verhaeghe, naby hel nieuw Kasteel van den heer
Eere-Voorziller.
Pryzen vooruit geschonken 4° Oppervogel n° 1,
De Persoenen die wenschen aan te nemen de
levering van het benoodigde OSSEN-, KOEIEN-,
SCHAPEN en KALFVLEESCH voor hel gebruik
van de beide Weezenscholen, liet Hospitaal en
Oud Mannen-en Vrouwenhuis te Dixmude, dit van
24 Mei lot 51 December 18G5, worden vet zocht
hunne aanboden bij gesloten Soumissien le willen
indienen, uilerlijk voor Woensdag 24 Mei aan
slaande, om 9 ure voor middag.
Elk zeg hel vooris.
van den doktor Pattison, verligt oogeoblikkelyk
en geneest in weinige dagen de RHUMATISMEN
en Zeeren van allen aerd. Rollen van fr. 1,50
cn van 80 cl., te bekomen by Claus-Vandenbussche,
Westslraet, alhier.
VERKDOPING VAN
een
naby Houthulstgebruikt door Karei Louis
Clauw-Seys.
Ten overstaen van bevoegden beer Vrederegler,
door hel ambt van den Notaris PROOT,
le Woumen. Ook alle inlichtingen te bekomen by
den Notaris SCHOTTEY te Dixmude.
Itvergaefvan Johnson mei28 aldeeljngs-generalen en dcn iykslOei omringden, op 700,000.
In zitting der Kamer van gisteren, is de beraed-
slaging over hel wetsontwerp op de bedelary voort
gezet geworden. Een amandemenl, voorgesteld
door M. Schollaert, en vragende dal er een ver
schil zou getnaekt worden lusschen hetgeen men
'noemt bedelen uit gewoonte cn bedelen uit
nood en de wet, voor dit laelste geval, niet zou
loegepasl worden, dit amandemenl is verworpen
geworden mei 59 stemmen legen 55.
Eenige bladen, vrienden van Polen, hadden
zich, naer hel schynl, wat te zeer .gehaest om in
]iei ontslag van Mourawielf hel begin van een tyd-
vak van regtveerdigheid en herstel ling voor dit on
gelukkig land te zien. Hel otlicieel dagblad van
Rusland protesleerl legen die uitlegging en ver-
klaert dal de verandering van persoon geene ver
andering van stelsel zal le veeg brengen. Het is
clus aen Rusland niet genoeg de Polen onder zyn
vzeren juk gebukt le houden, hel moet hun nog
alle hoop en verlichting ontnemen.
jTrjaHfceïii 1-
Zuid-Amerika is nu zeker overwonnen. De de-
pechen nil New-York, van den 29 april, melden de
lAhncnnmnlQftofJnAlilWQ.fliAnPrillpniPn
De ontwapening is begonnen.
Weiirne.
fr.
a
Wille boonen
en daer ik
ik er niet
geruchten
ms Latno-
n, inner le
niets van
s doen tot
1 by heeft
kan men
n on vry-
ten vol te
doen met
meer na-
i klappen,
■net beui
wereld,
den God
yls in de
izelyk ryk
ordigc.
zoo zeide
stedekens
k gehoord
moten oil'
it 52
<5 25
18 66
1 96
54 18
Sterfgeval.
Dezen voormiddag heeft alhier de pleglige lykdiensl
plaets gehad voor Mevr. Maria Virginia Adriana Spillebout,
weduwe van Mynheer Henri Debreyne, na eene ziekte van
weinige dagen in 61 jarigen ouderdom overleden. Onder de
aenwezigen in den lyksioel bevonden zich de voornaeinsle
persoenen van stad.
Mevrouw Debreyne muntte uil door haer levendigGeloof
en haren iever voor hel huis van God; als Voorzitster van
hel Genootschap der arme Kerken, behertigde zy op eene
byzondere vvyze den luister van den tempel des Heeren.
Zy was daerenboven goedaerdig en hoogst bezorgdvol voor
hare huiszaken. Ook was hare dood stichtend en vol over-
geving aen den wil des Heeren; Mevr. Debreyne kon by
hare nadering uittoepen de dood bezoekt my maer om
my te geven hetgeen myn hert verlangde, uamelyk T bezit
van God en de rust van hel ander leven
Hare kinderen verliezen in haer eene goede moeder; de
armen eene weldoenster.
TE DIXMUDE,
Prix ‘3 francs 50 centimes.
8 Mei.
18 26
16 76
224*
17 71
Envoi franco dans foute la Belgique, sur demande a/fran-
ede conlenanl le prix de Touvrage en limbrcsposle.
17 Mei.
1079 zakken tarwe van
1’45 liters waren ter markt.
Tarwe 21 75 a 25 75
Nieuwe id.-a-
7 z. Bogge 16 a 16 50
259 z. Suer. 14 25 a 16 25
Nieuw id.-a-
44 z. Haver 12 50 a 14 50
24 z. Boon. 19 3 20
De verkoop ging spoedig.
Bergen.
15 Mei.
17 94
16 53
1149
17 53
H 27
II 93
8 57
14 55
17
1 06
27 14
De beer Seward, vader, is penezen zyn zoon herstelt
langzamer.
Te Bomen gael zyne Heiligheid na korte dagen eenen
niarlelaer onder bel getal der heiligen en een jongen Belg
onder het getal der gelukzaligen plaetsen. In eene der
voorloopige ceremoniën heeft zyne Heiligheid het woord
genomen en gezeid onder andere dal wy leven in eenen lyd
waer de vervolgers wel het hoofd hunner slagtoOers niet
afslaeu, maer nog harder weten te pynigen. Een bedorvene
drukpers kruisigt de zuiverste en onnoozelste mcnschen,
en zy weel in goddelooze en stinkende schimpschriften, de
verdedigers van den godsdienst en van den H. Stoel te ver
scheuren. Daer is meer dan een bladje in ons land die zich
zulks mag toepassen.
De spekachlige keelontsteking (angine couenneuse)
is eene zeer gevaeriyke ziekte. Ziehier een geneesmiddel
welks krachtdadige en spoedige werking door een cngelscli
dagblad gewaeiborgd wordt. Neemt eene gewoone pyp,
plaetsf eene brandende kool in den pypbak, stort een wei
nig leerwater op de kool, ademt de took langs den mond
in, en hel hem door de neusgaten vliegen.
De nieuwsgierigen zullen weldra weten of de maen
ja of neen bewoond is. Sedert zes jareu is men in de fa
briek van Sl. Gobain bezig met een kykglas van twee voel
dik te maken, bestemd voor den monster-telescoop die
men in Frankryk vervecrdigl en die zal luelaten de gedacn-
te der maen te bestuderen met middelen die men tol nu
toe nog niet gehad heeft.
tegen alle slack van Rhuinalismen,
Per hektoliter.
Tarwe, 1' kwal.
id. 3* id.
Getal hektoliters
Tarwe (middenpkïs) fr.
Bogge
Sucrioen
Haver
Booncn
Erwten, blauwe
Vlas, de kilo 1/2
By de begraving van den president der Vereenigde
Staten, M. Lincoln, namen 75,000 menschen deel aen de
„cv— ----- i lykstatie, en men schat hel getal der nieuwsgierigen die
Het proces tegen de medepligligen van Booth zal de
toekomende weck te Washington beginnen. Een groot
Burgerstand der stad Dixmude.
GEBOORTEN.
11 Mei. Emma Bosalia Vereecke, dochter van Flori-
inondus Carolus en van Rosalia Amelia Vanhecke.
(Noordstrael.)
14. id. Augusta Sophia Dieryck, dochter van Polidorus
Ferdinandus en van Floreulia Ludnvica Verschoore.
(Weslstraet).
16 id. Augusta Maria Vincent, dochter van Carolus
Franciscus en van Maria Theresia Coruelis. (Kleineudyk)
OVERLYDENS.
14 Mei. Joufvrotiw Maria Virginia Adriana Spillebout,
koopvrouw oud 60 jaren, 11 uiaendeu en 27 dagen, ge-
boren-te Rousselaere en woonende te Dixmude, dochter
van d’beer Ilermcnegildus Cesar en vau wyleu Joufvrouw
Maria Jaqueliua Vanhee, weduwe met kinder? van M
Henricus Theodorus Debreyne. (Appelmarkt.)
50 April. Houoriua Josephiua Cornells, oud 4 maenden
en half, geboren en gehuisvest le Dixmude, dochter van
d’hecr Ivo Eduardus en van Joufv. Constantia Vanbies-
brouck, overleden te Langcmark. (Overschryving.)
- 10 Mei.
1179 zakken tarwe van
145 liters waren ter markt.
Tarwe 22 a 25 50
Nieuwe id.-a-
4z. Bogge 15 25 a 17.25
225 z. Suer. 14 50 a 16
Nieuw id. a-
70 z. Haver 12 75 a 15 50
45z. Boon. 18 50 a 20
De vcikoop ging traeg.
Allerlinnde Hieuw sly dingen.
M. Vanderpoel, econome en professor by T pensionnaet
tc Thouroui, wordt onderpastoor aldaer.
M. Willaert, coadjutor te Sl. Louis, by Decrlyk, wordt
professor le Veurne.
M. Nyssen, diaken in ’l seminarie, is professor benoemd
le Veurne, in vervanging van M. Vanhoutle, hulpouder-
"yzer te Oostroosebeke benoemd.
Mgr. de Ham. rector Magnificus der katholyke
Hoogcschool van Leuven, is aldaer na twee dagen ziekte
overleden.
Vrydag is te Korlryk overleden den heer Gocthals,
vrederegler van het kauton Rousselaere. Hy was maer
42 jaren oud.
De Brieven uit Itaelje, die wy in feuilleton gegeven
hebben, zullen binnen veertien dagen verkrygbaer zyn in
eene brochuer van ongeveer 70 bladzyden, met gedruklen
omslag, ten pryze van 75 centiemen,
Keizer Napoleon heeft een bezoek afgclcgd by de
Trappisten van Slaouëlli, in Algiers; wy zullen in ons
"aeste nummer eeltige byzouderheden over dit klooster
inededeelen.
By koiiiuklyk besluit is eene som van 2,871 fr. toege-
staen aen de kerklabiiel. van Leke,’ tot vergrooling van de
In den ouden lyd w aren maer zeven planeten maer
sedert dien lyd zyn er veel bygekoinen. Over eenigc dagen,
"ierd er wéér ecu kleintje ontdekt en uu zyn er al 85.
MERCKEM, 12 Mei 1865.
Mynheer de Uitgever van 't Boterkuipje, le Dixmude,
Myne antwoord aen de andere korrespondentie C, in uw
blad vau Donderdag laetsl vermeld, is deze
Ik heb my nopens de stemming, op het Kasteel te
Merckem noch aengeboden noch geroepen geweest.
Ik heb daer geene bevelen le ontvangen. Ik ben onaf-
hankelyk en zal, hoop ik, hel nog lange blyven, in weêrwil
lasteraers en logeuaers hel anders zouden begeeren, en
met welke ik in gccue verdere onderhandelingen zal
treden.
Gelieve, Mynheer, T bovenstaende in uw nummer van
Donderdag naest le willen plaetsen, en te aenveerden
myne hertelyke groetenissen.
N. HGYGHEBAEBT.
De Biamei*.
58 brigade-generaleu. De zttiderlyke gcneracl
eelt dezelfde voorwaerden als Lee bekomen.
De Republiek der vereenigde Staten zal weldra getal persoenen zyn wegens die zaek aengehouden.
op hare oude grondzuilen berusten, met hel ver---■
schil dal de slaverny thans van den amcrikacnschen
botletn vetdwynen moet.
