I
I
raed deze
I
U
I
protestatie geweest tegen die wetgevige roo- van het Weekblad. De slag is voor my des te schrik-
v?ry, tegen die schending van het eigendoms- kelyker geweest,
r 1 - 1L-“ -* -1 1
naem van studie beurzen.
I
De gemcente-raed van Antwerpen toont even
als de provintiale raed, dal by de regtzinnige
vriend is der vryheid.
Zaterdag had hy voor de tweede mael te be-
raedslagen over eene petitie hem door de minis*
teriecle kliek toegezonden en vragende dal de
viyheid der kalholyken in de begravingen niet
zou geëerbiedigd worden, Jat er maer één kerkhof
wezen zou voor alle de eerediensten.
Mc' eenparige stemmen heeft de
petitie verworpen.
Ter dezer gelegenheid deed een achtbaer lid,
M. Vanden Bergh, aenmerken dal de rabbyn der
Joden, van Antwerpen, geweigerd heelt eenen
dooden op liet dieneerediensl behoorende kerk
hui te laten begraven, omdat die peisoon buiten
den joodsclien ecrediensl gestorven was.
maeklelyker dan voortyds alle kans van geschillen hel voJk ie onder richten en te verbeteren voelden
wy ons aengedreveh om nadere inlichtingen te
nemen ter plaets zelve alwaer de komedie gespeeld
was geweest, en die inlichtingen gewierden ons;
onze lezers kennen ze; ze staen te lezen in ons
nummer van 15 dezer loopende maend. Heden
zullen zy in ons blad eene andere correspondentie
vinden, ons loegesluerd op gezegeld papier. Ze
lezen ze ook, en dan zullen ze kunnen oordeelen
wie van heide konespondenten het gelyk of het
ongclyk heelt.
Lieve lezers,
Calypso tie pouvail se consoler du depart d"b’lysse.
Dans sa douleur, etc. Zoo ook is ’l gelegen met
my, Bolerkuipje Tout est dans tout. Ik ga gebukt
onder hel gewigl van eene hevige droefheid; myne
nachten zyn voorlaen zonder slaep en myne dagen
zonder vermaek; ik eet niet meer; ik meng mynett
drank met tranen; even als Calypso, zoek ik de
eenzame en verlatene oorden, om er myne schande
te verbergen; natiwclyks gevoel ik my nog weerdig
een weinig te denkenen ik ben verschrikt over
myne stoutmoedigheid wanneer, mei eene bevende
en ontroerde hand, ik deze pen aengiyp beschikt
om u myn schelmstuk en myne schande openher-
tiglyk te belyden.
Ik ben een dwaes, een nar, zoo als Killiaan
zou zeggen, en, op den hoop en voor myne moeite,
koom ik nog eene krachtige en weerdige klets in
het aenziclit te ontvangen. Nu ben ik geleerd tegen
eenen naesten keer. Ziehier, in heel zyne eenvou
digheid, het geval zoo als hel zich vooidoet. Leest
en oordeelt of er eene eei loosheid, eene laegher-
ligheid is gelyk aen de myne. T is hel Weekblad
van Dixmude, verschynende alle zondagen, dal
spreekt, gy weet, dil Weekblad dal nooit liegt,
dal nooit lastert, dat nooit mist, dal nooit
Ik heb dus eene maglig'gtooie klets ontvangen
Te Mechelen hebben de liberhaters eene duch
tige klopping gekregen. Er waren twee pluetsen
open van getneenle-raedsheer die twee libethaters
geern zouden bekleed hebben. Maer de kiezers
van Mechelen hebben die twee jannen eerst van
top tot teen afgesnoeid en dan fraeikens in den
vollen grond gezet, alwaer zy thans staen le pton-
ken gelyk twee arduinen pilasters. Proficiat
van den Provinlialen-raed? Waer was M. G. De-
1 breyne, met al zyne welsprekendheid, toen de
hoofdleden van al de andere maetschappyen den
lof uitgalmden van den Dixmudschen lauieaet? Hv
ZWEEG TOEN EN LIET EEN ANDER SPREKEN, en nooit
heeft hy meer versland gebruikt. Papa Debreyne,
hoofdman van de letter- en tonneelkundige maet-
schappy Au, morgen niet, deed het nog beter,
want toen de Nu margenieten Edm. De Clerck ge
luk wenschlen, ging hy zich vertroosten over dit
burgerfeest in zynen hof langs den Leegen weg.
Het Weekblad heeft vergeten deze byzonderhe-
den in zyn verslag mede te deelen.
Het Weekblad is bezig met AL Gustave Debreyne
zot le maken van glorie, of ik versla my aen de
wereld niet meer; zie hier waervan er kwestie is.
De stad Brugge bezit twee koslelyke bibliothe
ken, namentlyk de stadsbibliotheek en de biblio»
theek van de Akademie; deze beide boekzalen zyn
aen iedereen toegankelyk, men vindt er alle moge-
lyke boekwerken in, die handelen over kunsten,
wetenschappen, letterkunde, geschiedenis, nyver-
beid, godsdienst, wysbegeerte, enz. enz.
Nu, onze Gustaef heeft in de vergadering van
den provintialen raed de vraeg ondersteund yan
twee jonge Bruggelingen, om subsidien te beko
men voor het inriglen van eene bibliotheek, waer
men al de romans van Paul De Cock, Eugene Sue,
Dumas, Michelet enz. zoude kunnen vinden, en
daerop, maekt het Weekblad aenstonds van ons
manneke eenen Demosthenes, eenen Cicero, eenen
Mirabeau, en ten slotte eenen Don Quichotle; het
roept uit
'T heeft waerdig in uw hand geblonken
Hel zwaerd dal voor den volke slryd.
Verders verhoopt hel bladje dat, dank zy aen zy
ne welsprekendheid, de werkman bekwaem zal
worden
En mogten wy niet vaek de kroonen,
Der kunst voor dappre werkmanszoonen
Bereiden
Hewel, donderdag laetslleden is in onze stad
een werkmanskind bekroond, voor de uitmunten
de pryzen welke hy in de nyverheid-school van
Antwerpen behaeld heeft. Waer was toen de De
mosthenes van hel Weekblad? De president van
de Ware Vanduyse’s Vrienden De gedeputeerde
Ziehier dal stuk, juist gelyk het geschreven
is, taelfoulen (sic) erin begrepen. Bemerkt, lezer,
dat men de nieuwe hollandsche spelling heeft
willen volgen. Doch doen wy ook bemerken aen
Mevr. Coutlmans dat het onnoodig was zich der
tien franks onkosten aen le doen om ons de in
sertie af te vragen van haren brief; iemand die in
ons blad genoemd is heeft hel regt, zonder exploit,
eene antwoord le doen inlyven.
Het stuk luidt dus als volgt
Zieltier tien tekst van een voorstel
vetledene week in den ptovintialen raed van Oosl-
vlaendeten is neêrgt legtl en niet een groot getal
Itandleeketts bekleed.
De ondergeieekettden stellen aen den raed voor
den wensélt uil te brengen van
De verpligling te zien behouden blyven van
de eerediensten ler scheiden, et I
voorbehoudiug op ieder kerkhof van eene afge- j slorpen
scheidette plaets voor -1—J
zouden sterven zonder openbare belydettis
eenen bepaeldelvken godsdienst. Deze schikking naeii-c. Indachtig zynde dal hel Boterkuipje,
vuil, eene zienlyke leemte^aen en lael toe vol- i hel zeggen van het -Weekblad voor zending
I J V. V*. J M W M
ol scltandael le vermyden, in geval van weigering i
eener kerkelyke begraving.
naermale hy minder verwacht
regt,» die onze wetboeken onteerd onder den wietd, en dal de zake gepleegd is geweest heel en
I gansch buiten myne wele. Ik had wel in het HVeA'-
I blad artikels gelezen, manifesten, adressen en
dat de conlre-adressen, in welkeer kwestie «as van Mevr.
Courlmans, van eenen prys door haer behaeld, van
weigering van klokken te luiden, en andere dier-
gelyke meer, maer zoodanig duister, hoogdravend
en opgeblazen, dweepeud en ronkend, dat ik my
gezegd heb Die lieden schryveu zeker in hoeda-
nigheid van libres farceurs of retlcykers der toe-
byvoegende de komende lyden; laten wy ze gerust den damp op-
t van den llepschett wierook dien ze mal
de andersdenkenden die i kander zoo gnlherlig toezwaeijen. En wy zwegen.
.vaill Tout a-coup elle (Calypso) apcrgul les débris d’un
naer
voor zending heeft
V
ip
Aon den Ezel.
Myn zangster, ’k wil ’t niet langer lyden
Gy moet dien lust tol slaep bestryden
En stemmen T een 01 ander lied.
Men zingt en trompt naer alle kanten
Den lof van zulke groote kwamen,
Dat ’k onweêrroepelyk gebied
Dat gy my ook een deun zult spelen.
En mocht uw lied den dwaes vervelen
Omdat gy scherpe pyleu schiet,
Ei, wil u daerom niet verstooren
Men zal 't verstaen met schrandere ooren
Toch gy en schryft voor de ezels niet.
Voor de ezels, neen; maer 't hunner eeren,
Daer zy, T zoowel als menig’ hceren
Verdienen, wiens te maken roem
Den dichllusl acnvuerl en doel minnen
Der dichters en der dicliterinnen.
Onbeduidende kout a propos van liet lEotcr-
kuipje en van eene krachtige, eene weerdixe
klets In het aengezi^f die het komt te ontvan
gen van wege het Weekblad.
Men kent het Manifest dat do Ware Van Duyse's
Vrienden acu die geleerde vrouw gezonden hebben en het
antwoord dal zy er aen gegeven heeft. Ei welhel Boter
kuipje is daerom in gramschap gescholen en lasleilen
beliegt Mevr. Courtmaus op de eerloossle wyze. Maer de
beroemde schrylsler lael zich niet straffeloos hoonen, en
heeft eene krachtige en weerdige protestatie aen hel Dix-
mudsch kleitkael laSleiblad gezonden, welke hel Boterkuipje
in zyne kolommen zal MOETEN overiiemen seban-
dilyke lastering, leugens, faemschenderyetiiedereen heeft
mei eergevoel die suoo.le laslerlacl mei vcronlweerdiging
gelezen; den iaflteitigen naemloozen lasteraer-korrespon-
detil van 't Boterkuipjehel Dixmmlsch klerikaal laster-
blad.... Ai 1 aiOeioeioeiDans sa douleur, ellc
(rappellc l'idée de Calypso) SC troucail matheureusc d'etre
immortelle
Ik Ik
I kleine
tnis-fet
van de
ge van I
doch b
over di
die vry
stoel le
over hc
Gy h
de Mori
tiert u
Weekbh
tnuzieki
heel goi
I ben, h
hebben
blad lib
vrydag
zoet, d
nemend
toen tv
oogcnbl
Niet lan
hel spel
dat Lel
ik twyl
overtui»
twyfel i
I twee, dt
ik luiste
I den hoe
dreven l
Ik kot
I accomp:
I ivandeld
I "oord
I woorden
I aen het
I dan eent
I die than
I beu mei
Gister
sthieting
bitmael
’l hoofd,
zelfde stt
schotten
dragen, t
bberale S
Vol gaei
hadden w
’on het s
i’rwoonc j
andere ko
k'ateieu i
’’leertiflH
'r*cndek<
"•«I ’t lië
Ter
tollen er
'mniudct
Maldeghem, 18 julij 1865.
Verklarende aen denzelven beer Vion, dat by gebreke
van door hem hier aen te vulkomen, myne verzoekster
zich zal voorzien als uaer rade. En heb aen meerge
noemde heer Vion, zynde en sprekende als boven, gelaten
den dubbel van dit myn exploit, kost negen franks vyf en
dertig cenlimen.
D. COPPENS.
treft, gij zegt dal ik hierin de (sic) heer Vinckier
pastour van Maldeghem aauraud. Zijl gij niet beschaamd
van te belijden dal gij in mijnheer Hardies de pastoor
van Maldeghem erkent; dat de naam van Mijnheer Har
dies dc pseudoniem is van den pastoor en uil overmaat
van verachting die gij den geestelijke schijnt toeledra-
gen, voegt gij erbij dal die heer liardies (volgens u de
Pastoor van Maldeghem) Baetzuchlig en onregtveerdig itt
n een afperser door overtolligen arbeid van hel geld en de
krachten der kleine kinderen. Het bloed stijgt mij zeiye
naar het aangezicht van verontwaardiging bij hel lezen
uwer woorden. Gy brandt de (sic) Pastoor van Malde-
ghem een schandmerk op het voorhoofd dat hem zal
overleven. Wal ijiij betreft, bij hel schrijven van mijn
werkje De hul van tante Klara, heb ik aan de gelijke-
nis lusscheti den Pastoor van Maldeghem en den exploi-
leur Hardies niet gedacht en daar de tijd mij ontbreekt
om het werkje nog eens te doorbladeren en met nauw.
keurigheid die punten van vergelijking le onderzoeken
moei ik mij bepalen door gelyk elk ander romauschrij-
ver, de belanghebbenden naar hel oud spreekwoord te
verzenden Die de schoeit past trekt ze aan.
(Getec-kend) Vrouwe Courtm.vns,
Geboren Bebcumans.
Korrcspondentle per dcurnnerder.
A?itgczicii dal by exploit van my oudergeteekende deur
waarder, in date zeventienden dezer loopende maend july,
behoorlyk geregistreerd, myne naleuoetneu verzoeksler,
onder voorbehoudiug vau alle hare reglen naderhand
jegens den natenoemen heer Pieter Vion uitleoeffenen,
sommatie heeft gedaen wit denzelven heer Vion. van bin
nen de dry dagen aen myne verzoeksler of dadelyk aen my
deurwaarder, by middel van ceu getuigschrift, bekend le
maken, den nacmloozen schryver van het lasterend artikel
in hel nieuwsblad van Dixmude Bolerkuipje vau dar
tienden dezer loopende maend, nummer 28 opgeuomen,
geintilulcerd Mevrouw Courtnians en dc liberale Van
Duyse's Vrienden, en geleekeud W
Aengezicn tot heden denzelven heer Vion daeraen niet
heelt volkomen; zoo is T dal ten jare achttien honderd
vyf en zestig den vier en Iwiiiligslen julyten verzoeke
van vrouw Desideria Berchmams, weduwe van den heer
Joannes Baptiste C lurtmans, letterkundige, gehuisvest le
Maldeghem. Ik oudergeteekende David Alexander Coppens,
deurwaarder by de regtbauk vau eersten aettleg te Veurne,
wonende Ie Dixmude, Groote-Markl u° 50, behoorlyk ge
patenteerd, heb sommatie gedaen aen den heer Pieter
Vion, uitgever van hei nieuwsblad vau Dixmude 'l Boter-
knipje, gehuisvest te Dixmude, aldacr in zyue domicilie
zynde en spiekende aen hem zelve; van in hel eerst uil te
komen nummer vau gemeld nieuwsblad van Dixmude
'l Bolerkuipje te iusereren, als antwoord aen myn ver
zoekster aen hel lasterend artikel van T zelfde blad van
dartienden dezer loopende maend july, nummer 28, gein-
tiluleerd Mevrouw Courlmans en de Liberale Fan Duyse's
Vrienden en geleekend IV T gene volgt
Aan de (sic) vroome (sic) opsteller van hel
nieuwsblad Hel Boterkuipje te Dixmude, in
antwoord op zyne lasteringen voorkomende
in bet nummer van Hel Bolerkuipje van dou-
derdag 15 july 1865.
Vroome (sic) heer,
Gij zegt onder andere in uw lasterend artikel
Bij de inrichting der-kantschool (in de slechte jaren
40) hoopte Mevrouw Courtmans, dat hel bestuur aan
haar en aan hare dochters zou loeverlrouwd worden,
edoch hare hoop wierd bedrogen. Geheel de vlaamsclte
bevolking van Belgie, weel dat ik van het einde des
jaers (sic) 1845 tol October 1856 de stad Lier bewoonde,
alwaer (sic) mijn echtgenoot hel ambt bekleedde van
professor van den hongeren leergang van vlaamsclte taal
en letterkunde, van pedagogie en methodologie, bij de
normaale (sic) school van den Staat en bestuurder der
oefenschool voor jonge onderwijzers bij het zelfde ge-
slicht. De echtgenote van zulk een man vraagt geen (sic)
ondergeschikte plaats in eene kantschool en wal mijne
dochters betreft, mijn (sic) oudste had toen nauwelijks
den ouderdom van 5 jaren bereikt. De Grondslag van uw
artikel is dus een leugenW al aangaat de zaak die
den (sie) advokaat J. V. van Gent voor mij heeft be-
werkt, gij vergeel daarbij te voegen dat die zaak een
burgerlijk proces was, dal door mij zelve was iugespan-
tien en waarvan de tegenparty niet alleen aan mijnen
eiscli in der minne heeft voldaan, maar daarenboven al
de kosten heeft betaald. Ik neem deze gelegetidheid (sic)
te baat om den heer advokaat J. V. van Gent nog ecus
haitelijk te bedanken voor zijne vredelievende tussehen-
komst. Wal nu mijn werk De hut van Tante Klara be-
