EERHERSTELLING.
Hulpbank van Veurne.
INTERNATIONALE
BANK VAN LANDBOUWKREDIET
(LIMITED).
Wy LEOPOLDUS ben Eersten, Honing der
Belgen, aen alle legenwoordigen en toekomenden,
doe tt te welen
Dat de Regtbank van eersten aenleg van het
arrondissement Brugge, eerste kamer, het vol
gende vonnis heelt verleend
in zaek van Mynheer AMAND DEVOS, Brou
wer, Lid en Ord»nnateur van hel Bureel van Wel
dadigheid der gemeente Lichlervelde, woonende
te Lichlervelde, eischer
Tegen
FELIX LABENS, Landbouwer, woonende te
Liehlei velde, verweerder
Overwegende dat by arrest van het Hof
Appel van
den verweerder LABENS, verwezen is geweest uit der bekendmakingen, alsook den keus der dag-
keurig beschikken. Zy vergoed de intresten
al den lyd dat hel geld in -
volgens een Reglement dat men
hureele der Succursael.
de Centrale administratie le Brussel of by de
Directeurs der provinciale Hulpbanken.
In geval de bezitters van Pandbrieven, hun geld
zonden noodig hebben vóór den vervaldag hunner
titelen, de Plaetselyke administralien der Bank
zouden, op dépot dier waerden, geldleeuingen
toestaen op belioorlyken lyd en onder aenneme-
lyke voorwaerden.
De Bank leent voor langen termyn, onder te be
palen voorwaerden, aen de landbouwers, op land
goederen en mils teruggave ol opleg by annuïtei
ten; zy leent gelykelyk voor korten termyn op
enkele herkentenis onder de verzekering van twee
solvable handtekeningen.
Alle de werkingen der locale administratie zyn
verzekerd door de internationale Bank van Land
bouwkrediet.
Zich te bevragen voor alle inlichtingen ter zetel-
plaets van de plaetselyke administratie, van ten
9 uren ’s morgens tot de 4 uren namiddag, of BY
BARE AGENTEN.
Voor exlrakt
Den Avoué van Mynheer Devos.
(Geleekend) CH. DE SCHRYVER.
Au nom du Roi des Beiges, soit Ie présent
jugemenl exécutoire.
Bruges, le dix-sept Janvier mil buit cent
soixanle-six.
Le Président du Tribunal de première
instance de Bruges, province de la
Flandre Occidentale.
(Signé) C. VAN CALOEN.
ruchtbaer le maken, aeo hel goeddunken van den
eischer overgelaien blyvende;
Overwegende dat den verweerder, om zich aen
de pligt le onttrekken van de schade te vergoeden
welke hy aen den eischer veroorzaekt heeft,
vruchteloos byhrengt dal ten gevolge der strenge
veroordeeling, door den verweerder ondergaen en
door verscheide nieuwsbladen by wyze van regler-
lyke kronyk afgekondigd, de eischer reeds eene
volle schade-vergoediug bekomen heeftdat zulk-
danige aenhaling niet aeniremeiyk is, aengezien de
lyf- en boetslraflen tegen den verweerder uitge
sproken, hem slechts zyn opgelegd geweest by ver-
vorderitig van het openbaer beteugelingsregt uit
hooide van eene gepleegde misdaed, maer geens
zins tol voldoening van een hyzonder eigen
belang, waervoor hel slrafvorderend geregt niet te
beslissen bad
Om deze redenen
De Regtbank, gehoord den heer Molitor, Sub-
stilut van den Prokureur des Konings, in zyn ad
vies nopens den lyfdwang, bemagligd den eischer
het tegenwoordig vonnis, bepaeld in deszells be
weegredens en depositiel',_en voorafgegaen met de
namen, voornamen, beroep en woonst der par
tyen. onder den titel van REGTERLYKE EER
HERSTELLING, ten koste van den verweerder
LABENS, te doen drukken en aenplakken, op
welkdanige plaetsen en ten zulken getalle van
exemplaren als den eischer het zal geradig vinden,
alsook te drukken in welkdanige nieuwsbladeren
van hel land of der provincie, en zoo dikwyls als
hy hel zal noodig achten, zonder noglhans dat het
beloop der kosten, van gezegd drukken en aen
plakken, de som van een duizend franks moge te
boven gaenverwysl den verweerder LABENS
by lyve, ten titel van schadeloosstelling, aen den
eischer te betalen gezegde kosten van drukken en
aenplakken, volgens de voldane rekeningen der
drukkers, uitgevers en aenplakkers; verwyst
den verweerder in de kosten van het geding,
volgens taxatie; benoemd den Deurwaerder
Fraets, te Thouroot, tot het beteekenen van voor-
algaende bevel op lyfdwang;
De gezegde kosten zyn getaxeerd en gelikvvi-
deeid ter somme van honderd zes franken zes en
veertig centiemen, onbegrepen de kosten en regis
tratie des tegenwoordige.
Aldus gevonnisd door de heeren Defoor, Vice-
President, Vercaüteren en Tuncq, Regters, in de
tegenwooidigheid van den heer Molitor, Suhsti-
tut-Prokureiir des Konings. bygestaen door den
Comniis-Greflier Pierret, en uitgesproken in open
bare zitting der Regtbank van eersten aenleg le
Brugge, den 11 Apiil 186a.
(Geleekend op de minute) A. DEFOOR en
CH. PIERRET.
Foor gelykvormig exlrakt
De Gretlier.
(Geleekend) BRITZ.
De Bank ontvangt sommen in dépot die intrest
opleverett aen 4 De intresten vangen aen op j Om de aengeklaegde, uit hoofde der
den dag na dal de gelden in dépot geplaelst gelegde feilen verder te vervolgen;
woiden in vervallen intiest-koepons van Renten telyke aenklaging aen den heer Prokureur-
den Staet, Obligatien van yzeren wegen en in Generael toegesluerd, en wel byzonderlyk de
alle andere vervallen waerden, betaelbaer le Brus- slrafbaerste en gewigtigsle dezer daedzakett, reeds
«•I ol in de sleden, waer eene Succursael der hel voorwerp hadden gemaekl van twee verschil-
Bank is ingerigt. i lige en opvolgende aenklagten voorgaendelyk door
Er wordt aen eiken déposant kosteloos een den zelven LABENS toegesluerd aen den heer
livrei van hetalingsbewyzeo (chêques) afgeleverd. Arrondissements-Kommissaris van Thieit en aen
De belalingsbewyzen ol cheques, zyn beiaelhaer de Bestendige Deputatie van West-Vlaenderen
14 dagen na zigl. leder persoon, eene beschikbare dat gemelde aenklaging aeuleiding hebben gegeven
som hebbende, kan dus dezelve ter kas van de aen eene dubbele enkwesl nopens de aengeklaeg-
plaetselyke Administratie storten en ervan wille- de daedzaken, gehouden de eene in I860, door
.__j j.. V00f den |ieer pisirikt-Kommissaris, en de andere in
dépot gebleven is, en i 1861, door een daerloe bemagligd Lid der Besten
kan bekomen ten dige Deputatie; dal de bevoegde admiuislra-
lieve overheid heeft verklaerd, dal deze beide
De Bank geelt Obligatien uil aen een jaer, die enkwesten de valschheid der opgelegde daedzaken
intrest opleveren aen 4 I hebben bewezendat dezen uitslag aen den
Zy bezorgt Pandbrieven (namelyke of aen den verweerder LABENS heelt bekend gemaekl ge-
drager) en Grond-Obligalien, intrest opleverende weest, zoo wel door deu Distrikl-Kommissarrs als
aen 4 sl4 en 5 ingevolge den termyn vau door het gemagtigd Lid der Bestendige Deputatie,
leening. welke heeren gedurende den loop hunner onder-
De».e intresten zyn betaelbaer ten kantoore van zoeking den zelven LABEiNS persoonlik hadden
aengemaend om zich voortaen van deze valsch
gevondene aenklagten te onthouden; dat, daer-
enboven. op hel uitdrukkelyk bevel van den heer
Prokureur-Generael, deu beer Prokureur des
Konings van hel airondissernent Brugge, den ver
weerder LABENS, op 22 February 1862, in zyn
kabinet heeft ontboden en gewaerschuwd dal hy
korreklionneellyk zoude worden vervolgd, indien
hy zich veroorloofde van in het opeubaer uil te
strooijen of aen le klagen de bedriegeryen en wan-
bedryven door hem ten onregte ten laste gelegd
aen den heer Amand Devos, Lid en Ordonnateur
van hel Bureel van Weldadigheid van Lichlervelde,
en andere Leden der Administratie dezer Gemeen
te; dat vervolgens den verweerder LABENS, met
kwade trouw, valschelyk en met inzigt van te be-
nadeeligen heeft gehandeld, wanneer hy, na deze
aenmaningen en waerschouwingen, in Mei 1863,
op nieuw aen den heer Prokureur-Generael aen-
klaegde dezelfde daedzaken vervat in zyne vroegere
aenklagingen
Overwegende dat den verweerder, door het
plegen van alle deze daedzaken, den eischer hevig-
lyk gekwetst heeft in zyne eer en goede faem, en
hem eene schade veroorzaekt heelt welke hy ver-
pligt is te vergoeden;
Overwegende, voor wat aengaet den aerd der
geledene schade, dat er ten processe geenszins
vaslgesleld is dal den eischer, wezentlyk een
sloffelyk nadeel geleden heeft, maer dal het onbe-
twistbaer is en ook door den vetweerder bekend
wordt, dal er aen den eischer eene zedelyke
schade is toegebragt;
Overwegende dat de vergoeding van deze zede
lyke schade, waervan de begrooting in de voor-
handige zaek niet in gelde te schatten is, hoofdza-
kelyk moest bestaen, in de ruchlbaerheid welke
aen het tegenwoordig vonnis behoort gegeven le
worden by middel van nieuwsbladeren en van aen-
van plakkingett, tul hel beloop eener som van een
Gent, in dato van 21 December 1864, duizend franken, hel getal, de plaels en den aerd
Zy bezorgt Pandbrieven (namelyke of
ingevolge den termyn
andere openbare ambten, zoo civiele als adminis
tratieve le mogen bekleeden;
Overwegende dat gemeld arrest vaststell, dat
gezegden verweerder LABENS, in den loop der
tnaend Mei 1863, eene schriftelyke aenklaging
heeft toegesluerd aen den heer Prokureur-Generael
by het Hof van Appel te Gent, ten laste van de
Besturen der Gemeente, Godshuizen en Bureel
van Weldadigheid van Lichlervelde, en namentlyk
jegens den eischer, dal de daedzaken in ge
melde aenklagte vet vat, indieu zy in waerheid be
stonden, van aerd waren om den aengeklaegde
bloot te stellen, niet alleenlyk aeu den hael of ver
achting zyner medeburgers, maer ook aen lyf- en
boelstr. ffelyke vervolgingen; dat op deze aen-
klagt, een regterlyk onderzoek plaels gehad heb
bende, de Raedkamer der Regtbank van Brugge
verklaerd heeft dat de beligling niet genoegzaem
was vastgesleld, en dat er geeue termen bestonden
de aengeklaegde, uit hoofde der aen hem op-
o dal hel
«orden. De stortingen in dépot kunnen gedaen meestendeel der daedzaken uitgedrukt in de schril-
worden in vervallen intiest-koepons van Renten telyke aenklaging n'-1
rJ otMiiid-
geschal op
Ilnrles Van-
atio (Mexiko)
er ander het
en welke de
aen den in-
aerten doen
■nniemand
n bezig zyn,
plaels komen
stokery, de
tigs heen den
letten.
Sedert het
en heeft
‘oveel mo-
n.
en en ver-
Pe geheele
ii zyn ver-
vandaeg
!l getal der
>ch zonder
UEGTEKLÏKE
DIRECTEUR.
M Norbert Vnnderheyde, te Veurne.
ADMINISTRATEURS.
HUI. Lcvis-Mesdacli, grondeigenaer te Veurne.
Ite^roote Itaiiuond, Geineenle-raedslid te
Dixiinide.
Van IBaecket-Foqiienrgrondeigenaer te
Nieuport.
Floor Auguste. grondeigenaer te Crotnbeke.
ven en
gielyk be
id aen hel
id stukken
als mede-
-rt. alwaer
ng van zoo-
le stallingen
testen het
it men zien
beesten, die
t. Hel vee
et. Op eene
een aental
veeartsen,
o het leger,
diepen put
lieesten ge
tipt om het
Hen, bren-
waerop het
daets zelve
te kalk be
de nieuws-
n men een
angs achter
■n er rond,
ie strengste
i of 8 maendeo
lyd dien ik i»
itel minst mis
eden het woord
ek. Ik denk dat
zal afzenden,
erzocht.
familie, in af
ben lerugge-
1HACTE.
uren van Tn-
vy vertrekken
inigde Staten.
>r Iklgenland
5 Maert.
17 68
15 19
5117
10 74
Per hektoliler.
Tarwe, 1* kwal.
id. 5« id.
fr.
Getal hektoliters
Tarwe (middekpiiys) fr.
Rogge
Suci ioen
Haver
re Ouders, dat
leu als in myn
het hier niets
i de armoede;
doctor-majoor
en, maer ook
ld welk gy my
tonden.
eds meer jon-
inne ouders te
en.
dat is op 500
16 uren afgc-
mur Si. Louis
1, waerna wy
er Monterey in
n vollen zuilen
14 Maert.
532 zakken tarwe van
145 liters waren ter markt.
Tarwe 29 5U a 50
Nieuwe id. 21 50 a 26 50
12 z. Rogge 18 50 a 19 50
100 z. Sacr. 18 50 a 19 75
Nieuw id.-a-
40 z. Haver 12 50 a 16
52 z. Boon. 26 a 28 75
be verkoop ging spoedig.
Bergen.
12 Maert.
17 95
15 20
2764
16 97
7 Maert.
665 zakken tarwe van
145 liters waren ter markt.
Tarwe-a 29
Nieuwe id. 21 a 26
14z. Rogge 19 a 19 50
250 z. Sucr. 17 25 a 19 25
Nieuw id. 00 a 00
47 z. Haver 12 50 a 15
75 z. Boon. 26 50 a 29
De verkoop ging spoedig.
Do mannen te leveren voor de nanonaie minne
,(,or 1866, door bet arrondissement Dixmude, zyn ouder
,1e gemeenten verdeeld als volgt
Bixinude 10, Beerst 2, Bovekerke 5, Caeskerke 2,
flercken 4, Cortemarcq 9, Couckelaere 7, Eessen 2. Hand-
peirie 4. Keyetn 5. Lampei nissc 1, Leke 5, Loo 5,
g.Tfkem 5, Nieucappelle 2, Noordschote 1, Ooslkerke 1,
Omiewppcüc Pe'!ieeb“»
cqipelle 0, Sluyvekenskerke 1, Vladsloo 4, Wercken 5,
M'uumeti 7, Zarren 4.
iroken? Dat
r gee.n enkel
miste voor-
mimunicalie
siokery lig-
n niettemin
os.
ngs in een
ziekte in de
rvergebragt?
lie wel ver-
n groot deel
1.
nooiiie van rasierenoe vei mimi mgcu tegen ucn
eischer, in zes maerrden gevangzilling, in eene
boete van duizend franken, met ontzeg gedurende
vyf jaren, na het ondergaeh zyner stral, van de
burgerlyke-, civiele- en familie-regten, uilgedrukt
in de nummers 1. 2 en 5 van hel artikel 42 van
van stem- en krezing-
regien, van deel le maken van den jury of alle
Op XA'itten-Donderdag 40 Maert 1806,
Merkweerdige Venditie van Sparresnoek, Eikensnoekbus-
scheu. gewaterde Eiken Plantsoenen en Taillie in rameijen,
in de bosschen van M. Cassicrs, oud Senateur, te Houthulst.
Veurne.
v« -- --
Yiior
Dixmude
7, Eessen 2. Hand-
4, Keyei
Jl,.rr»r- - L Ooslkerke 1,
Oudecappelle 0. Polluichove 5, Reimighe 5. Sl. Jacobs- i |lct Strafwetboek, te welen
Oi .i.r«,.L xxiiu.-L<>r>L a 4 Vlazlclnn A Wnrckplt S i j i i
1 -
15 15
9 49
15 54
1U 41
