o !P,1B1 Vermeersch dis Pastoor te Woesten
TERUG NAAR HET VADERLAND na 14 jaren arbeid
DE RANTSOENTABEL
Kroniek onzer Bevoorrading
VAN 10 JULI TOT EN MET 10 AUGUSTUS 1946
ABONNEMENTEN
VOOR FRANKRIJK
BïsuSzijtSe ik
«HET NIEUWS VAN DE WEEK»
J1 Juli
Hieronder velgen de opschriften
die bij bovengemelde feestviering aan
d-e huizen der dorpsbewoners te lezen
waren:
Fyne Evariste;
Gansch woesten Is gepint
Iedereen is welgezind
Mond en harte roepen blij:
Dat Hij Welkom zij!
Dcdoncker Leon:
Welkom. Priester des Heeren
Dien wij nu vereeren
Ontvang een welkomgroet
En schenk uw zegen zoet.
Welkom, Eerwaarpe Heer,
Hier moet ge zijn, zooals ziet
De beste saucissen uit den trachter
Het beste vleesch van voor en achter
Om goed uw dorst te laven
Wil d'ander deur naar binnen draven.
Rousaeeuw J.:
Hallo, Hallo hier in de Casino
Verkoopt men bier en radio
En is er iets aan den keten
Hii wordt dan ook vlug nagekeken.
Kijk maar eens aan ons vitrien.
Daar is te bekomen olie en azijn.
En in ons coiffeurssalon
Scheren, permanenten en friction.
Ameel Raymond:
Eerwaarde Herder, Welkom!
Wij kunnen niet veel - dichten
Want wij moeten ons zoo zwichten,
't Is al goed en zoet wat wij maken,
Laat eens goed uw mondje smaken
Zoo kunt gij uwe zegelties kwijt ge-
In St Antonius-suikerbakkerii. [raken
Bij Raymond Ameel-Debacker.
Dcroo Nestor:
Heer Pastoor, Wees Welkom!
Plaats U in de rij
Van een volk, verheugd en blij.
Depinois Romain:
Wij kleuters, vader en moeder
Juichen om den zielbehoeder
En bidden voor 't behoud
Van Hem die d'Hemel openhoudt.
Lefever Gerard:
Wij bieden kort en goed
U, Heer Pastoor, onzen groet
En wenschen van voor ons deur
Wees Welkom, onze gebeur.
Depuydt Martha
Hartelilk Welkom aan onzen Nieu-
[wen Herder.
Vereecke Remi:
Eerwaarde Heer Pastoor
Wij wenschen U hartelijk Welkom!
Aan de kerkdeur:
Benedictus qui v«nit in homilie Do-
[mini.
Seghers Marie:
Moge God U lange jaren
De gezondheid hier bewaren.
r'
Slembrouck Jos.:
Eerwaarde Herder, hier ook gelijk
[alom
Wenschen wij U van herte welkom.
Debruyne C.:
Wij willen ook Heer Pastoor vieren
Hier verkoopt men goede bieren
En beschinken hier menig man
Die een export drinken kan.
Bekaert C.:
Eerwaarde Heer Pastoor
Mirt welbehagen
Wenschen wij U lange jaren!
Glorie A.
Wij wenschen onzen Herder heil en
Op al zijn wegen. [zegen
Boudry FL:
M>:n roept nu hier alom
Heer Pastoor wees Welkom!
En mocht gij lange jaren
Hier den staf des herders dragen.
Fonteyne M.:
Eerwaarde Heer Pastoor van Woesten
Geef aan de menschen moed
Schenk hun God en rein gemoed
Laat hen saam liik breeders zijn
Help hen dragen, last en pijn.
Coppenolle L.:
In de beenhouwerij van Coppenolle-
[Alleman
Vindt men altijd versch vleesch voor
[pot en pan
Ook verschil paté en gerookte worst
En 't moet allemaal niet te veel kosten
Mocht ik U, Heer Pastoor, hiervan
[bestellen
1 Ware mij een eer U als klant te
[tellen.
Legi-ou J.:
In de beenhouwerij wn Legrou Jaak
Hangen er schoone stukken vleesch
[aan den haak
Welgeschikt en aan traden
Om te koken of te braden.
En moest het U behagen, Geachte
[Herder,
'k Zal U wel bedienen, ga niet verder,
Ameel Michel:
Bii Michel Ameel-Vanoaeyzeele
Krijgt de Pastoor ook zijn deel
Van babliotten, sterke menten
Lekkere koekjes voor wat centen.
En voor die een zoeten mond wil
Vindt men er ook achtjés en kara-
[mellen.
Goudesuene Georges:
De bakkers hebben geen goede naam
En daar ik houd van goede faam
Bak ik brood en koeke zoet
Van bloem en meel, fijn en goed
'k Gebruik geen gruis. Mijnheer,
En mocht ge 't niet gelooven.
Kom en proef ne keer.
Boudry Andrc:
André Boudry, winkelier,
Heet U ook welkom rihier.
Blijf in Woesten, vele jaren,
Koop bij hem Uw winkelwaren.
Terug naar het Vaderland
na 14 jaren noesten arbeid.
Na 14 jaren arbeid als Missiezuster
in de Kasaï-streek van onzen Congo,
keerden hier terug Eerwaarde Moe
der Ignace (Juffrouw Bertha Van-
Iieste van Geluwe) en Eerwaarde Zus
ter Hildegardie (Juffrouw Claire De-
loof van Brugge) dier Zusters van Sint
Jozef, Zilverstraat, Brugge.
De reis die per vliegtuig geschied
de, ging door in twee ritten: 1. - Lu-
luaburg-Leopoldstad, op Vrijdag 21
Juni van 12 tot 16 uur; 2. - Leopold-
stad-Brussel, van Zaterdag 22 Juni
te 12 uur tot Zondag 23 Juni te
15.30 uur.
Familieleden en eenige leerlingen
der St-Jozefsschool te Brugge gingen
de Eerwaarde Zusters te gemoet om
haar bij haar aankomsp per vliegtuig
te Evere te verwelkomen, en over
''dat gemoedi-g uitstapje en de har
telijke verwelkoming wordt ons vol
gend verslag toegezonden dat we met
genoegen opnemen.
«NOG ENKELE DAGEN
EN IK BEN BIJ U»
schreef Moeder Ignace. Maar dat te
legram in den namiddag van 22 Juni
kwam ons toch verrassen! De uitwer
king ervan was verbazend: guirlan
des, bloemen, affiches, spreuken, ohro-
nogrammen, verschenen rechts en
links er op uit om frisch groen
getelefoneerd naar belanghebbende
families getelegrafeerd om auto
bussen. Elk moest zijn vreugde uit
bazuinen! 't Werd een herrie zonder
weerga, in de anders zoo stille muren
der St-Jozefsschool.
NAAR EVERE!
23 Juni H, Sakramentszondag
een echte Zondag. Oin 10 uur
stopten twee cars voor de inrichting.
Wie mocht mede? De eerste bus was
bestemd voor de families der twee
gevierde sympathieke figuren die aan
't vliegen waren boven de wolken. De
tweedie bus was voorbehouden voor
Zeereerwaarde Heer Groot Vicaris
MaJilcu, zeer Eerw. Moeder Cecile,
Hartezoone F.:
Eere aan wie cere toekomt
Welkom aan onzen Nieuwen Herd:r.
Heer Onderpastoor:
Gezegend Hij die komt in 's Heavens
[Naam.
Heer Burgemeester:
Mochtet gij door blijde dagen
Hier den staf des Heeren dragen
Vol van vrede, vrij' van druk
Voor uw heil en ons geluk.
Clarys- M.
IJa:r, staal,, koper en lood
Verschaffen mij werk en dagelijksch
'k Doe mee aan 't versieren [brood
Met hamer en vier
En 'k vvensche den Herder
Een heilzaam bistier.
Baies TJ.:
Eerwaarde Herder, Wees Welkom!
Morlion M.:
Uit der herten wenschen wij
Heil en welkom, pul en blij
Wijze werking, wijs bestier
U onzen Nieuwen Pastoor hier.
Vandewynckrl V.:
Welkom, afgezant des Heeren
Die ons 's hemels weg komt leeren
Brenge uw komst voor ons mede
Welvaart, vreugde, heil en vrede.
Verbrigghe II.:
Wij wenschen den Heer Pastoor
Een hartelijk en lang bestier.
Ampe Marcel:
Mijnheer Pastoor, dit huis U nog on-
[b'kend
Is met uw komst zeer tevreden en
[kontent
Het heeft den bijnaam van bazaai
Daar U kunt krijgen alle waar
Hebt ge behoefte aan wol of linnen
Aarzel niet langer, kom maar eens
[binnen
Vandromme C.:
Men roept nu hier alom
Heer Pastoor, Wees Welkom!
Benteyn Sylvic:
Heer Pastoor, welgekomen
Zoo roepen wij U zonder schromen
Vele jaren wijs bestuur
En den Hemel op den duur.
Mestdagh Basile:
Wees Welkom, Goede Herder
Sta hier éen oogenblik voor ge gaat
Want hier woont Basile [verder
Bierhandelaar is zijn stiel
Ai zijn bieren zijn zeer fijn
'k Heb ook alle sl'ach en soorten wijn
En ik durf met vertrouwen hopen
Dat ik er bij U ook zal verkoopen.
Bourgeois G.t
Eerwaarde Heer Vermeersch
Ik gebruik schaar en scheer»
En werk met goede snee
Zoo wel voor haai' als po.rte-monnee,
Boudry Camiel:
Zeg eens Pier, zeg eens Jan
Hebt gij het al hooren zeggen... -
't is een nieuwen, 't is een goên
We mogen ons handjes te gare leggen.
Delobel Leon:
Bij den velomaker Delobel-Petyt
Werkt men altijd met ernst en vlijt
Aan velo's, 't zij voor Pastoor, burger
[of boer
'k Herstel ze goed en bedien elk op
[toer
k Maak ook nieuwe velo's, laatste
[model,
Doe me plezier, laat me een bij U be-
[st-elien.
Ampe Gaston:
Welkom!
Danneel Maurits:
Geachte Herder, Wees Welkom!
Boussemaere Emiel:
In de drukkerij' bij Emiel Bousse-
ma ere
Vindt men allerhande schrijfgerief,
[beste ware.
Ik durk in t groot en in 't klein, net
ten fijn
't Vlaamsch, Fransch, Engelsch of
[Latijn.
Ik stel mij ook ten dienste van onzen
[Herder
En vraag Hem met uw drukwerk ga
[niet verder.
Thans staak ik 't werk en met ons
[vieren
Zullen wij de inkomst van den Her-
[der vieren,
Amecl Julien:
Mijnheer Pastoor, ik zal U zeker niet
[kwetsen
Als ik U zegge dat wij beiden metsen
Ik met moortel en met steen
En gij met Jezus' woord alleen
Maai- tusgchen ons, 't verschil is klaar,
Hetgene ïk metse moet begeven
En 't Uwe blijft voor eeuwig teven.
Schoolhuis:
Welkom! Eerwaarde Heer Pastoor
Mocht door uw intrede
Komen orde, rechtvaardigheid en
[vrede
Schoolpoort:
Wie zal 't verhinderen
Dat ook de schoolkinderen
Jubelen in koor
Welkom, Heer Pastoor!
Desmadryl Cel.:
Zeer Eerwaarde Heer Pastoor,
Mochtet gij nog v>:le jaren
Wonen hier in peis en vreê
En er vele zielen garen
Voor d'eeuwige hemelstee.
Vandenbussche Jos.:
Heer Pastoor Wees Welkom
Hoort men roepen hier in 't rond.
Mochten wij U lange jaren
In ons midden steeds bewaren.
Vandenberghe Weduwe:
Welgekomen Eerwaarde Heer Pastoor!
Deceunlnck L.:
Bij Deceuninck-Druant ln de garage
Vindt men een geheele voorraad ar-
[tikelen in d'etalage
Dienstig voor 't herstellen en bevoor-
[raden van autos en motos
En vernieuwen van stukken in de velos
Hij bestelt geen sterke dranken,
[maar wel glaasje lekker bier
Ea wenscht den nieuwen Herder een
[lang en wijs bestier.
Verbske
Hartelijk
J.!
weikom,
Eerwaarde Heer
LPastoor!
Grijspeerdt Sidon:
Zi;t Priester Gods hier welgekomen
Hier zijn 't al vrienden, anders niet
Dis hebben blij dis het nieuws verno-
Van uw benoeming zoo ge ziet. [men
Bulens Jan:
Wees welgekomen Nieuwe Herder!
Deleu J.:
Welkom
Beddclcem Remi:
De Heer heeft U ons geschonken
Eerwaarde, wees gerust,
't Volk is reeds aan U geklonken
Als vader van een rijke kroost.
Houssin P.:
Hartelijk welkom!
Butaert O.
Aan onzen nieuwen Herder
Lang zal hij leven
Zalig zal bij sterven
Den hemel zal hij erven.
Vanallemeersch Wed.:
Aan onzen nieuwen Herder. Welkom!
Calteeuw O.:
Hier woonde eens vredig de bewaker-
Maar thans 't gezin van 'n onderwij-
izer
Waak over ons. Nieuwe Zaligmaker-
En onderwijs elk Woestensch reiziger.
Depuydt A.:
Eerwaarde Heer, Wees Welkom!
Decroo Jos.:
God gaf ons aan het hoofd
Een goede Herder, die belooft
Voor 't heil d>"r ziel en welvaren
Van alle Woestenaren.
Heer Pastoor daarbij houd alles net
[en rein
En hier, zal er ware vrede zijn.
Baert Alfons:
Welkom.
Victoor J.:
D'earr doet dit d'ander doet dat.
Wij versieren ons deurgat.
Staelen Firmin:
Wees Welkom Eerwaarde Heer
Mocht steeds uw woord de herten
En ze U döor eed'le eer [treffen
Tot deugd en broedermin verheffen.
Dewancker J.:
wij bieden kort en goed
Den Herder onzen groet.
Bamelis Georges:
Aan den Eerwaarden Heer Vermeersch
Hartelijk weikom!
Soenen C.:
Mocht volk en Herder saam
Eens zijn van harte en zinnen
En mochten wij elkaar
Steeds wederzijds beminnen.
Vandermarliere G.
Eerwaar-de Herder ontvang dees groet
Gé komt met wijsheid, kracht en
[moed
Den zwaren la.st der zielen dragen
God schenke U lange levensdagen
Tot aller heil en geestelijk goed.
Lemahieu A.:
Vandaag is Woesten in volle feest
Allen sieren om ter meest
't Is om onzen Pastoor te vieren
Dat we er aan werken als de mieren,
Degandt A.:
Heer Pastoor, wees Welkom
Hoort men roepen hier alom
'k Versier mijnen winkel
Met' hier en daar een krinkel.
Mouton G.:
Eerwaarde Heer Pastoor, wees ge-
Doet uw misse kort en gced [groet
In den biechtstoel niet te hard
In den preekstoel maar een kwart.
Vlaeminck M. en Cloet M.:
Wees welkom onze Pastoor
De veehandelaar Marcel wcont hier
Indien U soms een zwi.in hebt vandcen
Dit levert hij rap en 't zal zijn ne goên.
Vandelanolte R.:
Welkom die in den naam des Heeren
Ons komt Gods wet en wegen leeren
Geluk en heil in overvloed.
Leroy R.:
Wees welkom, goede Herder.
Blijf bij ons en ga niet verder
Uit aller oogen kunt U lezen
Dat U hier welkom zult wezen.
Cappoen I.:
Wij wenschen den achtbaren Herder
Veel geluk en vele jaren
Te midden der Woestenaren.
Louwagie C.:
Wel wel toch, wat is dat
Al de menschen zijn half zat
Omdat gij zijt onze Herder
Blijf bij ons en ga niet verder.
Larieure Urbain:
Gelijk de dageraad in den Oosten
Geheel de wereld komt vertroosten...
Zoo komt Gi.i, Herder, welbemind
En maakt g'ons allen blijgezind.
Dcvos R.:
Mijnheer Pastoor kijkt alhier
Hier bij Remi Devos. bests bier
Verkoop men met veel plezier
En dank zooveel voor een of tien
Al is mijn winkel klein
Hoop ik de gunst van iedereen.
Glorie A.:
Wees Welkom, onze Herder
Wj wenschen U vele jaren
Voor 't welzjn der Woestenaren.
Goessaert Fl:
Hier woont Florent. de plakker.
Altijd vlug en wakker
Nu om Mijnheer Pastoor te vieren
En morgen om zijn werk te bestieren.
Victoor J.
Hier woont Julie
En z'is er vandaag ook geerne bij
Omdat ze Mijnheer Pastoor zie.
Baelen E.:
Gansch Woesten is gepint
Iedereen is welgezind
Mond en hart roepen blij
Dat hij welkom zij.
Petyt M.:
Hier bij den mollenvanger
Die den Heer Pastoor met welbehagen
Wenscht lange blijde dagen,
Bervoct C.:
Al is ons hoekje niet groot
Met werken verdienen wjj ons brood
Vandaag laten wij ons huis pralen
Om den Heer Pastoor in te halen,
Pouillie J.:
Ik jaag in bosch, wei en land
Schiet haas, konijn of fezant
Indien 't den Pastoor belieft
Ben ik altijd ten zijnen dienst.
Hij wordt door mij alras besteld
Met 't schoonste wild dat hij begeert.
Pruant Albert:
Dat het weerkiinke alom
Heer Pastoor, Wees Welkom.
En mocht gij no" lange jaren
Woesten in vrede bewaren.
Poissonnier J.:
Eerwaarde Heer Pastoor, hier
Woont J ere mie Poissonnier
Die U wenscht een lang bestier
En Roger Decroo
Wenscht het ook alzoo.
Bamelis G.:
Ons huis is versierd en bebloemd
Voor hem, hier als Pastoor benoemd.
Onze wenschen ziin kort doch ge-
Gelukkig b:stuur zij verleend, tmeend
Bamelis S.:
Geachte Herder, Wees Welkom.
Bamelis M.:
Hier woont Maurits, de timmerman
Die U van alles maken kan
Levert hij soms niet heel vlug
Toch komt men gaarne terug
Want zijn werk is steeds goedkoop
Met hout van de beste soort.
Maar vandage wil hij ook versieren
Om zijn Herder hulde te vieren.
Saesen Hector:
Eerwaarde Heer Pastoor
'k Pint voor U met vlag en groen
En 'k recommandeer mijn schoen
Want wie van mijn schoenen draagt
Nooit van geen eksteroog en klaagt
En al is mijn naam Saesen
Niemand heeft over mijn schoên te
[razen.
Feys B.:
Gansch Woesten is gepint
Iedereen is welgezind
Mond en harte roeipen blij
Dat hij welkom zij.
Coppenolle M.:
HeeT Pastoor geprezen
Wil dit aandachtig lezen
Indien ge van mijn vleesch wilt halen
Gij zult het niet te duur betalen
En smakelijk moogt g'er van eten
Gij zult nooit van tandpijn weten.
Dan blijft ge kloek lenig en lijs
Zoo raakt ge oud maar wordt nooii
[grijs.
Deleu FL:
Vandaag houdt gansch 't gezin
Het oog op U gericht
Moge uw wijs en vroom bestuur
Wezen hier van langen duur.
Noppe M.:
Wij wenschen onzen Herder heil en
Op al zijn wegen. [zegen
Depuydt J. B.
Heer Pastoor, wil niet verzinnen
Kom bij Depuydt ook eens binnen.
We verkoopen. brood ear lekkernijen
Koffie, suiker, specerijen.
Zuur en zoet
Niet te duur, maar goed.
De witte H.:
Men roept nu hier alom
Heer Pastoor Wees Welkom
En mocht gij lang'? jaren.
Hier den staf ces herders dragen,
Lemahieu J.:
Heer Pastoor, wees Welkom
Doe steeds wel en zie niet om.
Robyn C.:
Heer Pastoor, Wees Gegroet
We wenschen U lang leven en veel
[voorspoed.
Benaut L.:
Wees Welkom en gegroet
Als Herder van ons goed.
Vereecke H.:
Heden is er vreugde alom
Heer Pastoor gij zijt welkom.
Goessaiert G.:
Vandaag heeft gansch 't gezin
Het oog op U gericht.
Moge u wijs en vroom bestuur
Wezen hier van langen duur.
Mahieu C.:
Mijnheer Pastoor, Wees Welkom
Hoort men roepen hier alom.
Vanlerberghc A.:
Met zink, tin en lood
Help ik vele menschen uit den nood
't Zij laag of hoog
'k Breng hun huizen in liet droog.
En 'k stel mij ook in de rij
Voor 't werk aan kerk en pastorij.
Heniaert H.:
Ons vaandel roept door 't zoldergat
Eerwaarde Fleer Proficiat.
Vandevoorde E.:
Nieuwe Herder, Wees Welkom
Hoort men roepen hier in 't rond.
Mochten wij U lange jaren
In ons midden steeds bewaren.
Dewachter C.:
Heer Herder wees Welkom
Mocht gij nog lange jaren
Den staf des Heeren dragen.
Houwen M.:
Welkom nieuwe Herder,
Onnoodig, ga niet verder
Hier woont Maurits Houwen
Om te dienen in vertrouwen
Waakt over uw zielen
En de bloemen tijdig vernieuwen.
Praalboog:
Onze wensch: naar 't guluk
Met volle zeilen
Veel zon en zegen
Op al uw wegen.
Gouwy Henri:
Vandaag roepen wij verblijd
Ons Herder blijft hier langen tijd.
Heer verhoor ons vurige beê
Schenk hem vreugde, heil en vreê.
S eg hers H.:
Eerwaarde Heer Pastoor, wees Gegroet
Doet uw misse kort en goed
In den biechtstoel niet te hard
In den preekstoel maar een kwart
Want dis menschen zijn hier allen
[fraai
Uitgezonderd hier en daar een gaai.
Detfeurwaerder Fl.:
Mijnheer Pastoor Wees Welkom
Hier bij Florent De deur war. r dei-
Koopman in konijnen en pluimge-
Ook herbergier. [dierte
Hij drinkt ook gaarne bier.
Olie vier J.;
Hoer Pastoor Wees Welkom
Hoort men roepen hier alom
Konden wij U lange jaren
In ons midden hier bewaren.
Vandenborre J.
M''n roept nu hier alom
Heer Pastoor Wees Welkom
Tot voordeel van ons allemaal
Roepen wij 't wel honderdmaal.
Praalboog:
Pastoor zijn
is hemelpoort zijn.
Debeer B.:
Hartelijk Welkom
Eerwaarde Heer Pastoor.
Top G.:
Heer Pastoor Vermeersch,
Ons geestlijke vader
Aan U blijde hulde
Van ons al te gader.
Baelen E.:
Heer Pastoor Wees Welkom
Hier en overal rondom.
Steen Edm.:
Wees Welkom.
DE PRAALWAGENS
't Oude Woesten:
Hier d'ingez-.tene burgerij
Heer graaf, hun zoon en de gravin
Geëscorteerd door ruiterij
En uitgedost naar hun zin.
De familie is van goede reputatie
En de zoon van goede educatie
Hun manieren fijn en van formaat
Kleeden hen met 't schoonste ornaat.
Zeer vernuft en fijn van geest
Zijn ze de grooteii van dit feest
En om te luchten hun intelligentie
Voeren z'al hun rijkdom per dilligentie.
De Winkeliers in oorloggstijd:
Bij gebrek aan paardekracht
Gebruiken wij onz' eigen macht.
Winkeliers opgepast, want Asiel
Maakt van de kontrool zijn stiel
En zijn uw prijzen niet gemarkeerd
Ge wordt al spoedig gearresteerd.
Zeer Eerwaarde Heer Pastoor
Door or.s bevoorradingsburo:l
Krijgt elk zijn deel.
De druk- en plakpotters:
Vandaag laten de drukkers van Woes-
[ten
Hunne machienen ook niet roesten.
Op hun pedalen geven ze maar katoen
Om allen cp hetzelfde uur te voldoen
En de reklamen vliegen in volle la-
Van hun rollendan wagen [gen
Tot plezier van al de menschen
Die den Nieuwen Herder komen pro-
[ficiat wenschen.
Op Café:
Al onz? bieren zijn fijn en helder
Ieder rechtschapen mensch h( ,t ei-
En ik durf verhopen [in zijn kelder
Wie vandaag er geen heeft zal er
[morgen kocpen
Want het is overal bewezen
Dat de beste kwaliteit is geprezen
Fn zelf is dit alles békend
Door mijn hardste concurrent.
Onze bocr'-inekcns:
Vroolijk en welgepint
Werken w'immer welgezind
Melken, zijden en keernen
En voor degenen die 't begeeren
Is er binnenkort bij de boerin
Melk en boter naar ieders zin.
Bierwagentje
Huis van vertrouwen
Spoedige en trouwe bediening
Drinkt de bieren Basile Mastdagh.
De naarstige bietjes:
We vieren vandaag volop feest
Ter eere van E. H. Vermeersch
Zijt ge verkouden of moet ge hoesten
Komt gerust eens tot den Beukenhoek
[van Woesten
Ge krijgt wat zeem van onze bieën
En twee dag^n nadien zult ge niets
[meer ontzien.
De potjedeks:
Op den dag van heden
Werken potjedeks en smed:n
Met hunnen beitel en boor
Tot plezier van hunnen nieuwen Pas-
I toor
Maar morgen is 't voor hun d-agT-
[lijksch brood
Om alle menschen te helpen uit den
[nood.
Het Kapperssalon:
Hier werkt men heel plezant
Aan ieditr psrmanant
Asook aan haar en baard
Want 't is hier de moeite waard.
De Hoveniers:
Planten, vruchten, bloemen
Door iedereen te roemen
Met boomen, struiken, zaden
Is onze bond beladen.
En toch blijft een plaatsje open
Om onzen Herder in te ioopen.
Onze hennen ook zeer goed
En nimmer plaag noch snot
Is er soms dan een die broedt
We draaien z'in den pot.
Hier is ook nog ons konijn
Het geeft een smakelijk festijn
Zijn pels een warmen frak of hoed
Doet 's Winters onze kleuters goed.
Het Bouwbedrijf:
Metsers, timmerlieden en Pastoor
Bouwen allen samen door
U. Eerwaarde, aan Gods Riik
Wij in d'een of d'andere wijk
Bouwen huizen en schuren
Daken en muren
En met hout, steen, kalk en cement
Stellen wij iedereen content.
De Pistoletbakkers:
Eet ferme van ons brood
Ni: mand gaat er van dood
Weet wel, alles is er in
Uitgenomen koren en vergif.
Proeven mag men zeker wel
Meuten, babelutten en caramel
Doch met. al die haken en oogein
Is 't verbod zonder zegel te verkoopen.
Bolle-Beaf:
Zeer Eerwaarde Heer Pastoor
Kom en treed bij ons eens voor
Hier ziet U de beenhouwers al te gaar
Allemaal goed geluimd bij elkaar
Ze verkoopen carbonafien, hesp en
[worst
Maar lijden ook niet graag geen dorst
Elkeen wordt bediend op zijn toer
Hij weze Pastoor, burger of boer
Want de menschen zijn hier fraai
Al is er hier en daar éen gaai.
De Wipschutters:
De ledeh der Schuttersgilde vieren
[feest
Ter gelegenheid der aanstelling van
[hun nieuwen Herder
Eerwaarde Heer Pastoor Vermeersch.
Daarom willen we met fatsoen
Ook tets voor onzen Pastoor doen
En hiermede wenscht de schutters-
[wagen der Woestenaren
Hun nieuwen Herder welkom en nog
[vele jaren.
Woesten-Dourdan
Eerwaarde Heer Pastoor, wees gegroet
Doe uw missen kort en goed
Want voor ons duivensport
Vragen wij diensten heel kort
Want vandage, als weleer
Doen we aan de sport nog meer.
De Kiekenfretters:
Wil vcercn hier alles met een wagen
Omdat het veel te veel is om te dra-
[gen
En om onzen Pastoor eer aan te doen
Pareeren wij alles nog met groen.
Kweekt uit gecontroleerde hennen
[van d'n IJzer
G'hebt meer eiers en ge handelt
[wijzer.
Z. E. H. Pastoor loopt niet weg van
[hier
Want Castelein en Gruwier houden
[U liter
En Vroman en Vanhulle
Houden U te Woesten, zulle.
Klooster (Jaarschrift)
U Den nleUWen herDer, sChenke GoD
rijke kraCht en Ware HCht
Langs Je prlestei-Wegen.
In rein.; Witte kLeUren
VeLe Jonge bLoMkes geUren
WeLke U vreUgD WILLen geVen
Langs UW prIesterW>:gen.
klnDerhartJes VoeLen fIJn
kLeUteroogJes straL:n rein
klnDerkeeltJes JUb:Len bLIJ
Voor Dit heerLIJk feestgetij.
Jaarschrift op de Praalboog voor
de Kerk:
MoCht GoD U schenken zIJn zegen
geVefi zIJn VerLIChtlng op aL ÜW
Wegen.
Aart
Geldig PRODUCTEN Totaal Hoevt-nlh, zegtj
zegel Dag voor per nooti,
rantsoen 30 dagen :aegel X tijd»
1 Naar keuze:
A) Brood300 g. 9 kg. 600 g.
B) Broodjes280 g. 8 kg. 400 :>do g,
C) Deegwaren400 g.
D) Gesuikerde en niet-gesuiker-
de diëetlevensmiddelen iioo g.
E) Meel450 g.
F) Geroosterd brood of toasis 225 g. 6 kg. 750 460 s.
D) Derivaten van ingevoerde ha
ver of gerstfiOOg,
H) Peperkoek400g.
2 Gebrande koffie13.33 g. 400 g. 400?. 1
of 1
ongebrande koffie14 g. 420 g. 4:Jog. j
3 Margarine10.00 g. 300 g. HObg. j
4 Boter16.70g. 500 g, WOg. J
5 Cichorei2.5 g. 75 g. '15 g.
6 Suiker50 g. 1 kg. 500 '750 g.
8 Chocolade6.6 g. 200 g. 200g. 1
9 Speciale vleeschzegel voor 300 gr. JOOg.
10 Ondergenummerd van 1 tot 10:
Versch vleesch36 g. 1 kg. 080 log g. j|
Ondergenummerd van 11 tot 14:
Bevroren vleesch54 g. 1 kg. 62<> soö g.
12 Naar keuze
a) Fijne wittebroodjes en geiijk-
aard. prod, suikergehalte 10 1 kg. 500 t87,S g.
b) Banketgab., taarten, koeken,
enz., suikergehalte 20 750 g. 93,75 g.
c) gesuik. 'biscuits, suikergehal
te 22 600 g. 75 g.
d) Ges. biscuits-speculoos, sui-
kergeh. 39%375 g. 46.35 g.
e) Gesuik. biscottes, maximum
suikergeh. 5%. 3 kg. 375 g.
f) Konfituur, vruchtenm. en
oompota 225 g. irttOg.
g) Broodsmeer.sel180 g. i2 i g.
h) Ingev. natuurhonig, kunst-
honig, inverisuik. en vloei
bare suiker, suiker en kandij-
siroop200 g. 2.'ï gr.
1) Gekonfijte vruchten 180 g. 32.5 g.
J) Gew. suiker-goed en mat cho
colade belegd200 g. .5 g.
k) Gevanilleerde suiker 150 g. tg 75g,
1) Ingev. konfituur, toietenstroop,
gemengde stroop en gesuiker
de fruitstroop225 g. 24 (Dg.
14 Butierspread3.33 g. 100 g. tOOg.
15 Maïsbloem, pudding3.33 g. 100 g. :3üg, 4
17 Ingevoerd? kaas of harde Belgi
sche kaas 40 8.33 g. 250 g. J6ü g. 1
18 Tafeloüe (44 g. i
19 Visch in olie125 g.
of vischconsexven212.5 g. 1
20 Aardappelen400 g. 12 kg. ïgg. e
26 Gedroogde vruchten3.33 g. 100 g. tOUg. 1
27 Gesmolten kaas 26 5 g. 150 g. t'iOg. 1
28 Ingevoerde confituur15g. 450g. «Mg. I
Gemeentehuis (Jaarschrift):
Dat gIJ eerWaarDe hier
VeLe Lange Jaren LcVe!
Dat In UW kerkbsstïer
aLLen sChooner Leeren streVe'!
Godderis J. (Jaarschrift)
We Wensen oprechten WeLkoM
reGhtsChapm zleiLerjlierBer Van
LWoesten.
Cllcteur M. (Jaarschrift)
proficiat aChtbaren herDer
Wees LIefDeVoL
WoestensCh nleUWen zlelkLtlDer.
PRIJZEN
VOOR VROEGE AARDAPPELEN
De maximumverkoapprijaen der
vroege aardappelen afgeleverd door
den producent vanaf 6 Juli 1946 wor
den als volgt vastgesteld tot nadere
wijziging:
Prijs te 'betalen aan verbouwer,
per kgr.: 1,85 fr.;
Verkoopprijs van den groothande
laar, franco magazijn, per kgr.:
2,21 frank;
Verkoopprijs van den kleinhande
laar aan verbruiker, per kgr.:
2,40 frank.
DE MELKRANTSOENEERING
In het Staatsblad van 6 Juli ver
schijnt een ministerieel besluit waar
bij de vroegere rantsoeneering dier
melk als volgt gewijzigd wordt:
Zuigelingen van 0 tot 1 j.: 30 zegels.
Kinderen van 1 tot 3 j.: 24 zegels.
Kinderen van 3 tot 8 j.: 16 zegels.
Kinderen vsn 8 tot 14 j.: 8 zegels.
Jonge lieden van 14 tot 18 j.: 4 zegels.
De personen die den leeftijd van 65
jaar overschreden hebben: 8 zegels.
GLEISWERK VOOR
WEDERUITRUSTINGSBONS
Gedurende de periode gaande van
1 Juli tot 31 December 1946, geven
de zegels 1, 2 en 3 losgemaakt van
de aankoopbons C3, recht op de le
vering bij voorrang van faïeneevaat-
werk.
Elk zegel 1, 2 en 3 van de aan-
koopbon C3 laai aan den verbruiker
den aankoop toe tot een -bedrag van
25 frank.
MAAR 200 Kgr. KOLEN PER MAAND
NAASTE WINTER?
Naar een Brusselsch dagblad zul
len de rantsoenen kolen voc-r den
naasten winter slechts 200 kgr. kolen
per maand en p:r gezin van 3 per
sonen bedragen.
ALLEEN WETTELIJK MEEL MAG
GEBAKKEN WORDEN
Een besluit verschenen in het
Staatsblad bepaalt dat alleen het
wettig meel en de produoien m:t
zulk meel 'bereid mogen in bezit wor
den gehouden of bereid dcor de bak
kers, 'banketbakkers en eigenaars van
een oven.
Worden verder ook verboden de fa
bricage, de producten, waarbij ver-
sche melk, melkroom, boter, versch?
eieren en eieren in hun schaal ge
bezigd worden.
INLEGGEN VAN EIEREN IN
BEPERKTE MATE TOEGELATEN
In afwijking var», een- vroeger 'or
sluit waai bij het inleggen van eieret
verboden werd, is eeu. besluit ver
schenen waarbij ivec inleggen vu
eieren toegelaten wordt.
De hoeveelheid mat u-ochUrs dl
509 eieren per gezin niet overschrij
den.
150 GR. BEVROREN VLEESCH
VOOR ZEGEL Nr 9
Het Ministerie van 3imtaU!«rin|
deet mede:
Van heden af geeft wgei NT 9 recM
op 150 gr. bevroren T'.cvsach.
BIJZEGELS VOOK BROO»
Aan de arbeiders gewon»
arbeid leveren mag ris bijrantsoen
1 bijzegel voor brood ;>er 2 dage»
vverkelijken arbeid woi m verleend
Zware arbeid4 tijz:.. :'.s toer brood
per 5 dagen werfcdiljten arbeid.
Zeer zware arbeid: bijSgels voor
bread per 5 dagen werk-Kijten arbeid.
De bijrantsoenen :>r"»ii aan zwan
gere vrouwen en kraamvrouwen wor
den, van 10 Juli 13+4 af, op 15
zegels per period? vjstgeste.d.
VET EN TAFELOLIE
VOOR DE LANDBOUWERS D18
100 MELK LEVERDEN
Binnenkort zal ter. besluit verschij
nen waarbij de Gein-: -ntelijke Dien
sten van Ravi tail leering er tee
machtigd worden, aan Je landbou
wers, die in den loco der voorgaand*
maand 100% aan hun m.ikleverin-
gen zullen hebben voklaan, z-eglll
voor tafelolie en ve; af leveren, in
zoover deze producten voorzien zijn
op óe rantsoen:erir.gsr,u-bel.
t-yWVVWWWMAAlWWWW
worden aanvaard tegen Betaling
van 2,50 fr. (belglvch geld) per
week. Aanvragen ter druk
kerij of bedrag storten op pest-
checkrekening 476360 vair San-
sen Gebroeders, Poperirge.
Ook voor Belgisch Congo, En
geland, Amerika en alle andere
landen kunnen abonnementen
aanvaard worden,
wwwwwwwwwwwi
iirAti<~iiiVii(jrinj'"|||ir*iiif^»»»if\)»~»iHli<»iiJ\iiiiriiiVl Tr*ipi*~-y—rVYV*-<*l :»*U.IS|«-| «éi' bi11K' Ui »i 11
nog leden der families en de over
gelukkige regentesjes in spe, der han
delsnormaalschool... We laten hen
het woord.
HIEP, HIEP, HOERA!
Ons hart was boordevol zon en we
hadden ons geluk willen mededeelen
aan heel de wereld. Wat een drukte
bij het vertrekken: lrandgewuif, ge
roep van «goeie reis!», «stelt het
goed!», «brengt ze rap mes». Elk
mieik een kruiske en weg bolden we,
door de enge straatjes der Mariastede,
full speednaar Gent. Of we ge
noten van het ritje! Buiten lachte
de zon, maar in de bus werd haar
groots concurrentie gedaan. Heel de
joelende bend-e was weldra aan 't jui
chen en aan 't zingen. Een welkom-
liiedje werd geïmproviseerd en... of
de repetitie ons leuke momentjes
brach'i. Rond. 11.30 uur bolden we
Gent binnen. Op de Korenmarkt
hadden we een half uurtje opont
houd om de voorbijtrekkende H. Sa-
kramentsprocessie te 'bewonderen. De
klokken bimbamden uit alle kracht,
de belletjes tingelden, klepelden en
bonsden Christus ter eere. Vooral de
priester met de remonstrans wilden
we bereiken, want onze triomfantelijk
rondgedragen Heiland moest ons zien
en onzen tocht zegenen,
LEUKE TOCHT!
De bus zette nu een flink vaartje
in ea langs beide zijden van de groo-
te macadam-baan bcwontfcren wie
de mooie heuvelachtige Brabantsche
landschappen echt groote iafel-
lakens met heel veel stukjes ingezet.
Hier en daar een oude molen die
volgens Jozef De Vocht
Maakt stijf over 't koren
zijn eendelijk kruis.
Hoe meer we Brussel naderen, hoe
opgewekter de stemming in de auto
werd: er weid gebabbeld, gelachen,
gezongen en... verlangd.
Plots rijden wc voorbij de monu
mentale Basiliek van Koeke-ltxrg, de
Antwerpsche steenweg, de Haaoht-
sche steen-weig, de brug over, nog
500 m_ eu_ we waren er. 'i Was iJiQ u.
AAN DE SABENA!
Ons eerste werk wa.s er op uit te
trekken om inlichtingen. «Mijnheer,
als 't u belieft, wanneer wordt 't
vliegtuig Leopoldstad-Brussel ver
wacht? Om 2.40 u. De reizigers
worden hier gebracht op de autocars
der Sabena!
Wat een geluk, we wqren op tijd!
En toen -kiende de kantine een in
vasie: alle bc-schikbare tafels en stoe
len werden in beslag genomen door
de blije reizigers der 2 butsen. Plots
een geronk en... «hij is daar!» en
we vlogen naar de raampjes, peilden
de wol-kén. Met émee fameuze ver
beeldin'g zagen en hoerden we een
DC4, en 't was... een gewone vlieger.
Weer aan tafel. Maar wat nu? Wij
hooiden het onplezierig nieuws: «Hier
merkt ge niets van de aankomst!»
De vliegmachine landt te Meisbroek
öp 6 km. afstand van Evere!» Een
oogeniblik spanning!... Een weg en
weer gepraatEen geloop op in
formatie!... 't Was 2.40 uur.
NAAR MELSRROEK
Elk stapte spoedig de autocar bin
nen, een g'ezoef en... we waren weg.
O- wee, toen we de zijbaan inreden,
die naar 't vliegplein leidde, veyzwond
schier alle hoop: vóór een hoog hek
ken stonden twee kakkies op wacht!
Wat nu? Een kleine ondervraging
aan onze chauffeur het openen
van een paar hanüiasschien en... we
mochten door. St Jczef was niet ons!
We hadden Hem immers heel de reis
toevertrouwd! Rond 3 u. bereikten
we eindelijk de landingsplaats. Weer
stonden, de soldaten op wacht. Wij
er naartoe: «Mijnheer, kunnen we,
als 't u 'belieft, niet verder cp 't viieg-
plein? 't Was moeilijk. De familie
mag door maar de andere men
schen op 600 m, afstand!Hard
nekkig, hielden eb® beide mannes. s£-n
Op bovenstaande foto zien wij de Eerwaarde Zusters-MissJonarissen terug
in haar geliefde St-Jozefsschool te Brugge. Van 1. n. r.: Z. E. Moeder
Cecile, Z. E. H. Groot-Vicaris Mahieu, Z. E. Moeder Ignace, Z. E. Zuster
Hildegarde.
hun gedacht tot het hen te sterk
was en es ons toegaven nog. een
200 m. dichter te loepen. Of we die
afstand gemeten hebben!... Juist wa
ren we geïnstalleerd of een ronkend
geluid... en een prachtige, blinkende,
majestueus© vogel doorklieft de hori
zont.
«DAAR IS IE! DAAR, DAAK!
We schreeuwden het bijna uit! De
D. C. 4 cirkelde dalend tweemaal rond
het groot e plein werd gr 00 ter en
blinkender en verdween plets in, dé
dtepte, één seconde waren we teleur
gesteld toen kroop hij weer op
verdween werd weer zichtbaar
en tot ons aller pret taxide de D. C. 4
plechtig, als een 'reuzenmonster, niet
op do startbaan, maar- op de beton
nen weg, Juist vóór ons. Was dat
geen meevaller? Zoo dicht scheerde
het vliegtuig voorbij dat we één
cogiemblik onder de schaduw van zijn.
breede' vleugels standen, We zwaai
den van louter pret naar de vreemde
menschen dis langs de vensterkes
lachten. Of zij 't zagen cf niet dat
was bijkomstig, onze gestewas
zoo spontaan. Een paar honderd me
ter verder vielen de laatste twee mo
toren stil, de schroeven draaiden nog
een paar toeren en poef!..,.
DE LANDINGSTRAP WERD
BIJGEZET
•De eerste passagiers stapten uit!
Zieereerwaarde Heer Groot-Vicaris,
Zeereerwaaxde Moeder, Moe-der Da-
mienne, de families trappelden en...
wachtten, 't Werd spannend, toen,
na een 30-tal passagiers, eindelijk
een Eerwaarde Pater Seheutist bui
ten 't vliegtuig kwam, gevolgd door...
«een witte Masceur!riepen de
kleintje-s. Inderdaad, de wit-geklecde
lachende Moeder Ignaoe en Zuster
Hildegarde
Zeereerwaardie Moeder wilde spon
taan naar Moeder Ignace, haar lieve
oudere 'Zus, doch twee sterke armen
versperden den weg en halt!
«Nog niet!» De passagiers moesten
naar de speciale auto der Sabena en
zouden langs een korten weg, na een
7-tal minuten, Evere bereiken. Er
werd gewuifd, geroepen, geschreeuwd,
gefotografeerd en... in stilte een ge-
lukstraamtjié weggepinkt!
OP TERUGTOCHT NAAR EVERE
W-e beenden vlug over 't vliegplein,
bedankten de goede wachten en
sprongen in de car. Wat een gejuich
toén we waarlijk weer de eersten
arriveerden!... Een paar minuten en
de rood© a-uto van de Sabena daag
de op. «Kijk! daar is hij al!» We
reikhalsden cm tooh een glimpje van
de geliefde Zusters op te vangen.
Geduld! De reizigers moesten naar
een bureel om de controle te passee
ren. Eén voor één werd ondervraagd
en mocht naar buiten langs 't- smal
deurtje van -het Sabena-gebouwke.
Wat al protocol!
Nu volgden hartroerende scènes:
een mama en haar kindjes begroet
ten hun welkome papa; een zoowat
twintig-jarig meisje bezweek van aan
doening ln de armen van haar ma.
Een moederke cmh-elsde haar zoon
Missionaris en vroeg hem zijn ziegen.
Eindelijk verschenen Moede-r Ignace
en Zuster Hildegardé. Wat duurde
het lang! Dé kalme gedaanten, mot
hun blinkende, pure kijkers, stapten
naar Zeer Eerwaarde Heer Groot-Vi
caris Mahieu, knield-cn neer wij
natuurlijk ook en kregen het diep
gevoelde Vlaamsche godskruiske van
hun besten geestelijken Vader die hen
14 jaar geleden, ook hei laatste gaf,
bij hun afreis naar dé Brousse.
ZALIG TERUGZIEN!
Dan nam Zeer Eerwaarde Heer
Groot-Vicaris de hand: der -beide Mis-
sieheldinnen en gaf ze aan Zeer Eer
waarde Moeder. Dat was zóó roerend.
Heel 't drukke menschengedoe viel
stil. Eén moment van zegening en
omhelzing! Vreugdetranen in ieders
oog ook de buitenstaanders ston
den verbluft over 't intieme, 't se-
reene-religieus3 van dat weerzien.
Toen staple Zuster Hildegarde naar
haar lief moeke en -broer en zusjes.
Zeer Eerwaarde Moeder en Moeder
Ignace naar haar volk, en 't werd
een beetje luidruchtiger. De eerste
emotie was voorbij!
Wat vreugde! Nu hadden de foto
toestellen werk!
Nog even de kantine van de Sa
bena binnen! De aangekomen Zusjes
hadden honger en wij... profiteerden
ook van een fl-eschje verfrissohing.
Een welkom-liedje moest er natuur
lijk bij en... heel de restauran; deel
de in ons hartelijk gezang en scheen
tevreden over onze oveiborrelcnde
liefde en 'bewondering.
ROND VIJF UUR
WEER DE BUS OP EN WEG!
Neen, beste Missiezusjes, 't is geen
droom. U zit werkelijk cp een Bel
gische bus, U rijdt langs Belgische
wegen naar huis, naar huls, naar de
zoo graag gezhne Zilverstraat!...
De terugreis was heel wat minder
rumoerig in d-e car. Allen hadden we
het -triomfantelijk gevoel we heb
ben ze mee» n-eo alsof we zelf de
Zusters in Leo-pold-stad hadden afge
haald. Eén verlangen bezielde ons;
■vlug thuis zijn om de wachtenden
blij te maken!
Zeer Eerwaarde Moeder zat naast
haar zus en of ze er deugd aan be
leefde. Z-uster Hildegarde keuvelde
met haar goed Moeke. Wat een lief
deweelde tusschen ma en kirrtl, tus-
schein twee intieme, eigen zusjes.
Onze bus kre-e-g -het plots -te warm
en rookte en pufte! Toen werd de
chauffeur ban-g van ontploffing en
remde. Een kwartiertje duurde het
oponthoud en dan reden we verder.
We hadden willen helpen steken aan
onz© reeds 70 km. per uur rijdende
auto.
We nadeaden vlug de Brugsche
stede. Het glinsterend uurwerk van
do Haltotoren, wees acht urn- eh de
frissche tonen van het wek kerspel
huppelden over de scad, toen d 1 auto
car aankwam.
HOERA!!... WE HEBBEN ZE MEDE)
Vlug werd Zllverstraafc 20 verwit
tigd en de bus claxonneerde nog een
extra-hard, toen hij de straat in-
bolde.
De Zusters stapten uit. Mevrouw
Deloof stond haar dochter aan haren
thuis af en nu vloog de poort van
het geliefd klooster open. Gewuif,
handgeklap, gejuich zonder weerga!
Wie 't niet meeleefde kan 't niet be
grijpen
D© internen vormden twee lang*
rijen, in de St-Jozefsgang, en één
hun n er boo d de Welkome - Missi (lus
ters een prachtige gertoe aan, sym
bool van diepe, diepe blijheid, kin
derlijke liefde en intiem meeleven.
In de St-Jozefsschool zijn de Mis
siezusters geen vreemden veer dl
leerlingen. Elk kent ze, correspon
deert ermee en... bemint ze!
Een dreunend welkom-canon daver
de door de gangen en midd.n al dat
gejubel en al die versieringen puik!»
men hier en daar een traantje weg,
eentje van aandoening, eentje va»
dankbaarheid, eentje van puur geluk
om dit blije weerzien na 14 Jaar hard
labeur onder de felle tropenzon in
volle Kasaï-brousse.
De grootc. goede God bad gezegend
en weer zalig thuis gebracht. HiJ
moest dan ook eergedankt en zou l;
trok de triomfantelijke stcet naar <i3
mo'Oie-hartelijke kapel. Uit volle har
ten ontsprong spontaan 't jubelend
«Magnificat anima mea Dominuuili
Moeder Ignaoe en Zuster Hildegar
de, dé twee sympathieke baartk :(k' j
sters, hadden plaats genomen juis»
vóór het. Allerheiligste.
Zeer Eerwaarde Heer Groot-Vics>';5
dankte hartroerend, eenvoudig en
toch zoo schoon én Jezus én Cn^l
Lieve Vrouwke én «Sint Jowef om da»
heerlijk interne-zo aan dat jareirg
lange labeuren op Christus' ziek11'
ali-kuo -
De Asoirantén-Rcgeiitecsf 1» j-
der S t- J oze fsshan de !s,ii 3
ij iélilversU-aat 26, -1
