School voori
Verpleegsters!
IEDEREEN
HET WEKELIJKSCH NIEUWS
WATOU
COIFFÉUSE
Bij het Overlijden van Dr Grimmelprez
te Oostvleteren
kunnen boeiend en
interessant zijn
Wedrennen naar het
Trekking: 24 Augustus
VLAAMSCHE KERMIS
VLEESCH
EN VLEESCHWAREN
WELDRA VRIJ?
JLjÖJ- NAAIMACHINES
LANDBOUWERS,
HOPPEKWEEKERS
i!S Z00 SPREKEN ZE
w AI LEN1
[MIDDELBARE
HANDELS-
BER0EPSSCH00L
DER Z" PENITENTEN j|
Bruggestr. 10, Poperinge. J i
KRISTEN VOLKSHUIS
GOEDE TCUPIE
WESTOUTER
LOKER
Voorstraat 47, KORTRIJK
BEDDEVEL, 1» kwaliteit
ELVERDINGE
GELDLEENINGEN
AAN LANDBOUWERS
Stevens Gebroeders
Een gaansche reeks
Elektrische Gereedschappen
COÖPERATIEF VOOR
OORLOGSSCHADE
17 Augustus 1946,
I'öw;
Duivensport
Prljsvlucht uit DOURDAN, jonge dul.
ven: 1. Bordeyne Reml; 2. Goudeseun»
Valère; 3. puseyne Maurice; 4. Co-teel
Albert; 5. Neudt Maurice; 6. Vallaey
Pascal; 7. Deheegher Jules; li. Goude
seun e Valère: 9. Maertcn Arthur; 10. en
11. Goudeseune Jerome.
DOURDAN, oude duiven: 1. Gouds-
seune Jerome; 2 Dambre Paul; 3. Van»
acker Abert; 4. Goudeseune .Terome; 5,
Corteel Albert; 6. Deman Mtuirlce; T.
Fioen AJbert; 8. Vallaey Pascal; 9. Floea
Albert; 10. Goudeseune Jerome.
ARRAS, Jonge en oude duiven; 1. De-
calf Prudent; 2. Drcalf Prudent; 3.
Maerten Arthur; 4. Vanacker Maurice;
5. Decalf Prudent; 6. De'cae Gabriel; 7.
D'Hoogho Maurice; 8. Maerten Jozef; S.
Maerten Jozef; 10. en 11. Dambre Paul;
12. Vanacker Albert.
Rangschikking der 10 beste speler
na de kampioen vluchten: 1. Goudeseun»
Jerome, 514 punten; 2. Corteel Albert,
510 p.; 3. Maerten Joseph, 487 p.; 4.
Goudeseune Valère, 407 p.; 5. Vanacker
Albert, 297 p.; 6. Maerten Arthur, 295 p.J
7. Dambre Paul, 230 p.; 8. Vallaey Pas
cal, 258 p.; 9. Decalf Prudent, 225 p.J
10. Werquln Jules, 191 p.
Lijkdienst voor overleden
opg-eëischte arbeider.
De lijkdienst tot zielerust van Money
Marcel, zoon van Leon en Marie Leys,
gevallen bij een bombardement te Tas-
tungen (Dultschland) op 9 April 1945,
lokte machtig veel volk. De inwoners
der gemeente brachten een vrome bed®
"aan den overledene en aan de dlepbe-
proefde ouders en familieleden een blijk
van deelneming in hun rouw. Marcel,
gij hebt den hoogsten tol uw schoon
jong leven, aan den gruwelljken oorlog
betaald! WIJ houden uwe gedachtenis
ia eere.
Verontwaardiging bij do
duivenmelkers.
Verschillende gevallen deden zich voor
waarbij duiven op hun hok terugkeer
den. gekwetst door loodkorrels door een
jachtgeweer afgeschoten. Deze week ver
loor J. D. zijn besten vlieger, terwijl
zijn kweekduif met doorschoten vleu
gel naar huls terugkwam. Mocht d»
rijkswacht dit zaakje opknappen!
Nog over onzen tooneelbond
Het bestuur, definitief vastgesteld,
steekt van wal en vangt aan met het
moderniseeren der zaal. De verlichting
wordt eerst aangepakt. Alle noodlge
maatregelen zijn getroffen om bij 't val
len der gordijn het publiek aangenaam
te vergasten op een puik erksst (plaat
selijke muziekanten en modem mu
ziek). Het bestuur houdt zich reeds
bezig met het uitkiezen der tooneelstuk-
ken voor de opvoering van Oktober e.k.
Bavidsfonds.
De reis per autocar naar Antwerpen Is
vastgesteld. Het programma bevat: «Be
zoek aan den dierentuin, wandeling
door de stad. Bezoek Vlaamsche Opera,
Koninklijke schouwburg, Koninklijk
palels, Beurs, Boerentoren, Centrale
post, Kathedraal, Stadhuis en groote
markt. Daarna (namiddag), rondvaart
op de Schelde en bestijging van het to-
rengebouw. Een welgevulde dag voor
waar, waar veel zal te zien en te leereu
vallen. Zorg tijdig voor Uwe inschrij
ving (225 fr. per persoon), hij Heer Cyr.
Bldert, Postmeester. Nadere inlichtin
gen worden ten gepasten tijde aan d»
Inschrijvers medegedeeld.
Koning en kampioen.
Het verwondert de Watousche du-
venliefhebbers niet eens dat wij d:
dubbelen titel zien bemachtigen <-
den Heer Jerome Goudeseune, w.- .j
sinds lang reeds aan de spits staat v.. i
de algemeene rangschikking der 10 beste
spelers. Het ras Goudeseuneis ge
kend in de streek als van 't beste. Wij
wenschen Jerome hartelijk geluk met
zijn dubbelen titel. De maatschappij
juicht haren koning en kampioen, nog
veel mooie uitslagen en veel vreugde aan
zijn geliefde lie hebber!j
Uitslag baaahclling.
Drie koningen 2o peletons van 2
man werden ingeschreven. Bij Jer. De-
wilde: 1. Verhllle Honoré, Verétcke
Louis; 2. Gantois Prudent, Dswilde Ch.;
Bij Wed. L. Ruckebusch: 1. Maerten
Prudent, Chrlstiaen Maurlts; 2. Dfbruy-
ne Jerome, Delbaere Audré; Bij Em,
Gaucqul: 1. Maerten Camilla, France
Gaston; 2. Money Michel, Haazebrouck
Maurlts.
B. J. B. naar Poperinge.
Onze B.J.B.-Jers trokken op en sloe
gen er gced figuur. Samen mat de groep
uit Elverdlnge schoten ze naar de hoog
vogels. De mannen warm vol lof over
dit feest, en ondervonden eens te meer
dat zs naast eender welke groep uit het
'omliggende mogen uitkomen. Ik vernam
eveneens dat zs dezen winter op de
planken komen. Da naam van het too-
nealstuk verklap lk nog niet, maar dat
hat iets uit het bovenste schuifje zal
zijn. is zeker.
UIT TER HAND TE KOOI'
ONZE BEVOORRADING
Een voordracht op ons Stadhuis.
Op Donderdag 8 dezen- werd op ons
Stadshuis een groote voordracht ge
houden over de sbevotairadingstowestie.
Plakbrieven in allo winkels cn
strooibriefjes in alle huizen hadden
■dit aangekondigd: t zou dus iets
bijzonders zijn.
En 't was weinig of niets! Een hon
derdtal aanwezigen en een boffen op
onzen Minister van Ravitailleering
(dhr Dalmand, communist).
Hot was niet anders dom propa
ganda, maar die hebben we niet noo-
dig: de feiten toonen ons best hoe
het met onze bevoorrading gaat.
WERK VAN DEN AKKER
De leden werdism (verwittigd dat
Zondag 18e Augustus om 3 ure in
ons gewoon lokaal, de lijst zal opge
maakt worden van diegene die; Ver
nieuwde Hollandsohe plantaardappe-
len begeeren.
De vroegere en halfla'te zullen in
die maand September toekomen en
gij'zult seffens verwittigd zijn waar
na de veideeling volgens uw opgifte
zal geschieden.
Diegene die Zondag 18e Augustus
zich niet komen aangeven zullen te
laat komen. De schuld zal dus bij u
liggen en niet aan het bestuur.
Zijn er die onmogelijk kunnen ko
men dat die dan iemand anders zen
den in hunne plaats.
HET BESTUUR.
Geachte Mevrouw, Mejuffer;
Ik heb de eer U hierbij ter kennis
te brengen dat ik van heden af zal
werken met de laatste nieuwe appa
raten SUPER HOLLYWOOD. Perma
nenten in minder dan 2 uur. - Verder
alle gevraagde bewerkingen zullen met
de meeste zorg uitgevoerd worden.
Ik hoop kortelings met uw bezoek
vereerd te worden.
Mevr. M. Verstraete-Gallein,
Prootstraat 16, Poperinge.
(Appareüs A. Dscroek, Pop.) (503)
MOTORIJDER UIT STAD IN
BOTSING TE MEENEN
Zaterdag jl. reed onze stadsgenoot
Robert Heyman. de stad Meenan bin
nen. Aan de Groote Markt te M'ee-
ir.«n kwam hij in botsing met den
auto van, Hr Bené Vanneste, uit
Moeskroen, die van. uit de Rijselsbraat
de Bruggestraat wilde inrijden.
De schok was hevig maar alles
bleef gelukkiglijk tot stoffelijke scha
de.
DE ELECTRICITEIT TE LANDE
Wij vernemen met genoegen dat
alles gereed is om deze werken Weldra
te beginnen. Na de goedkeuring door
den Gemeenteraad wat in de eer
ste dagen aan den Gemeenteraad zal
voorgesteld worden zal deze be
slissing dan nog enkel goed te keu
ren. zijn doior die Bestendige Afvaar
diging, en dan aan 't werk.
Onze landmensohien zullen hot
Stadsbestuur hierover dankbaar zijn,
422Bi2ia:35SBa»aaiaaifSB22BIEl!SSE!
maar geen evenoart er de
ingericht door do
IBSaBBiniBBBBBBSSIBSaBBaaSSllZ
TRABOLLING POPERINGE-IEPER
Dinsdag namiddag in den vKabho-
lieksn Kring comfoatbolling tegen de
tra/bolders van den Katholieken
Kring leper. Er zullen twee par
tijen gebold worden. Begin te 17 u.
stipt.
Stad Poperinge
MILITIE
De zittingen voor keuring der mili
tiamen '46 van Poperinge worden ge
houden te leper op 28 Augustus 1946.
FIETS GESTOLEN
Hr Dr Colp. had Vrijdagavond jl.
zijn flets latêni staan aan den huis
gevel van zijn woning in de Ieper
straat. Toen hij haar later weerom
wilde bezig^f, was het van eigenaar
veranderd. De politie stelde ©en on
derzoek in.
De aangekondigde Vlaamsche Ker
mis wordt door bijzondere omstan
digheden, onbepaald uitgesteld.
(Medegedeeld.)
GOEDE AANKOMST IN GONGO
Wij vernemen dat Vrouw Jerome
Vansevenant, geboren Alma Pittilli-
oen, die enkele weken geleden naar
Congo vertrok om er te Kiamtoi haar
echtgenoot te vervoegen die zich al
daar vestigde een paar maanden ge
leden, er, goed toegekomen is.
Wij wenschen hen beiden aldaar
een aangenaam verblijf.
Koop nu reeds met uw vleeschzegels
de fijnste vleeschwarenleverpastei,
saucisson, salami, filet d'Anvers, enz.
Steeds de grootste keus.
Alles wordt ten huize vervaardigd.
Gansch modern daartoe ingericht:
werkhuis, koelkast en winkel.
Gediplomeerd vakman,
lederen dag der week verach en
bevroren vleesch. Het is ons vak en
tevens een huis van vertrouwen.
A. DEROO-DEWANCKER,
Modern Vleeschwarenbedrijf,
(493) Icperstraat 94, Poperinge.
ZONDAGDIENST
OP ZONDAG 18 AUGUSTUS 1946
Geneesheer; Dr Vanwalleghem.
Apotheker: Hr KesteHjn.
Vtsearts: Dr O. Dereckx.
PRIESTERS VAN DE WEEK
St-Bertinuskerk: E. H. Vandenberghe.
St-Janskerk: E. H. Demuynck.
0. L. Vrouwkerk: E. H. Vanwalleghem.
VERKOOP - HERSTEL
s/ alle modellen
•-tpèraaS Alles voor alle merken.
Heet. MAELBRANCKE,
TT !R/»j Veurnestr. 36, Poperinge.
(i2)
Ons land is vervuld met vreemde
hoppe: hooge prijzen zijn er dit jaar
niet te voorzien. Wilt gij een zekere
prijs maken, levert uw hoppe groen.
Gij rijt gerust, geen werk en geen
kosten meer.
Prijzen en voorwaarden zijn te be
komen bij CAMIEL COVEMAEKER,
Statie, POPERINGE. (494)
ERNSTIG RIJWIELONGEVAL
Maandagavond kwamen de Jonge
lingen Talon Jacques en Destailleur
G., beiden wonende Bruggestraat ter
stede, per fiets gereden langs den
Iepersteenweg, richting Ieper-Pope-
ringe. Ter hoogte van de handboog-
pers van het College maakten bei
den een zwaren val waarbij Talon
G. het rechterbeen gebroken werd,
juist onder de knie en kneuzingen op
liep aan den schouder.
Door een autov eerder, Hr A. M.,
ter plaatse aanwezig, werd hij huis
waarts gebracht.
Door de Rijkswacht werd een on
derzoek ingesteld naar de oorzaak
van dit ongeval
GROOTE KEUS VAN:
SCHRIJFBOEKEN
STUDENTENBOEKEN
en allerhande SCHOOLGERIEF
aan nieuwe prijzen.
bij SANSEN-VANNESTE,
(401) Gasthuisstraat 15, Poperinge,
BERICHT
AAN DE GETEISTERDEN
De geteisterde®. werden er nog
maals op attent gemaakt dat de Coö
peratieve voor oorlogsschade werd
ondergebracht op de Bertenplaats,
19, te Poperinge.
Ingang langs de Hondstraat, 2.
Voor oorlogsschade is het dus cn-
noodig zich nog aan te bieden op het
vroeger bureel in de Gasthuisstraat,
44.
Het bureel der Coöperatief voor
Oorlogsschade is toegankelijk voor de
geteisterd:®! lederen dag van 8 tot
12 u. in den voormiddag.
Merk wel; dat het 's Maandags en
's Zaterdags gesloten is.
Dientengevolge wordt de aandacht
getrokken op het overplaatsen van het
bureel van den Ontvanger der Belas
tingen naar de Boeschepestraat, 4,
te Poperinge.
BOND DER GETEISTERDEN
Aan de geteisterden wordt medege
deeld dat den Bond der Geteisterden
nog steeds ten dienste staat van hen,
die inlichtingen wenschen of hulp bij
het invullen van hun dossier.
Het Bureel van den Bond d»r Ge-
teisterden is toegankelijk iedere Za
terdag, van 14 u. tot 18 u. in den
namiddag ©n is gevestigd te Pope
ringe, Gasthuisstraat, 44.
VEURNESTRAAT-KERMIS
Zondag 18 Augustus
GROOTE GYMKANA MET MOTOS
Voor alle liefhebbers. 2.500 fr.
Prijzen: 550, 450, 375, 3C0, 250, 200,
150, 100, 75 en 50 fr. Begin te 15 u.
Het Bestuur bericht niet verant
woordelijk te rijn voor alle mogelijke
ongevallen.
FILMLEIDING
CINE ROYAL. Una forte tête
Politfedrama met Wallace Bee
ry en A. Curtlss. Voor vol
wassenen met voorbehoud.
CINE PALACE. «Les hommes
da la mer Zeectrama me t John
Wayne en Th. Mitchell.
Voor volwassenen mat streng
voorbehoud.
GOUDEN BRUILOFT TE
POPERINGE
Maandag e.k. 19 Aug. viert het echt
paar Alfons Vanhove - Louise Wicke,
wonende Brijkedreef alhier, hun gou
den bruiloft.
Beiden traden in het huwelijk te
Poperinge, op 19 Augustus 1896. Al-
Jions Vanhove is geboortig van Pope
ringe, op 16 Juli 1868, en zijn trouwe
gezellin in onze stad eveneens,, op 1
Deoember 1878.
Uit hun gelukkig huwelijk sproten
seven kinderen, allen-nog in leven
en allen ook gehuwd. Dan zijn er neg
twaalf kleinkinderen waarvan er
reeds een onlangs eveneens is ge
huwd.
Ter viering van deze heuglijke ver
jaardag wordt Maandag e.k. een
plechtige H. Dankmis opgedragen te
10 uur in St Bertmuskerk, waaran
ontvangst op het Stadhuis door de
Btadsoverheden.
Aan de jubilarissen alsmede aan
hun kinderen, waarvan een hunner
in onze drukkerij werkzaam is, har
telijk proficiat. We wmschen hen
nog menig gelukkig jaar.
i wwwwwwwwwwwnw
j i WIJ LEEREN ER: j i
1 Voor Huishoudelijke Boekhoud-
i sters;
i Bedienden bij de boekhouding in i
i 1 winkel en kantoor; j l
j HulprekenpUchtigen; 1
i Kekenpllchtigen.
i WIJ STUDEEREN ER: i
i Handelsrekenen en Boekhouden:
1 Stenographic en Dactylographie; l j
i Handelsbrief-wisseling en Recht; I
i i Nederlandsche en Fransche taal; f
I 1 Engelsche en Dultsche taal; i
i Geschiedenis en Aardrijkskunde; I
I Wetenschappen en
Huishoudelijke vakken.
WIJ KRIJGEN ER:
I een algemeene ontwikkeling;
l een beroepsvorming; j
i' een huishoudelijke vorming. I
i Zoo verzekert men onze toe- i
i komst. Zoo helpt men ons J i
aan een winstgevende betrek-
i king.
Internaat Externaat J i
i VRAAGT INLICHTINGEN, DEZE J 1
J WORDEN V GRAAG VERSTREKT, j I
RECOLLECTIE
Wij herinneren er nogmaals aan
dat. de ulaatselljke afdalingen tegen
18 Oogst, het aantal deelnemers moe
ten aangeven die deelnemen aan onze
recollectie van Zondag 25 Oogst e.k
as van 50 mm., zoo goed als ni:uw,
inbegrepen alle toebehooiten als riem,
poulie, renvoi; 360 messen, enz.
Verder HOUTDRAAIBANK en aller
hande gereedschappen voor schrijn
werkers.
Eiken dag te bezichtigen:
«HOTEL DU PAVILLON»,
(500) Statie, Poperinge.
Tooncel.
Zooals verleden jaar veert ean flin
ke groep studenten uit Brugge op
Zonctag 18 Oogst te 17.30 u. het
prachtige JongvaispeL «70 x 7 in
3 bedrijven, op. Le vertooning gaat
door in open Jacht op het plein
achter het K. S. A. - neim Ment
SalvaietDe opbrengst komt ten
goede aan de K. d. A. -jeuobeweging
en dient vooral tot steun van de sol
daten in Duitschland. Zco ver van
eigen haard hunkeren ze naar een
weinig aangename lectuur uit eigen
land en streek; daar in den vreemde,
onttrokken aan hun eigen diep-kris-
telijke tehuis hebben ze een grooten
geestelijken nood. Daarom; steunt de
organisatie welke regelmatig een goe
de ©n degelijke lectuur verschaft aan
hen ons aller broers in Duitschland.
C. V. P. Vergadering'.
Op Maandag 19 Oogst in de zaal
bij Julien Arnaut cm 20 uur. Er zal
overgegaan worden tot de verkiezing
van het vast bestuur. Den Heer Volks-
tegiemwoordlger Lucien Deschodt zal
er zich ten dienste stellen van het
publiek van 19 tot 20 uur.
All leden wezen dus cp post.
Nieuwe leden worden nog ingeschre
ven.
DUIVENVLUCHTEN
ARHAS, 464 duiven: 1. Decoker Je
rome; 2. Kesteman Benjamin; 3. Le
noir Jules; 4. Goudenhoofüt Adr.; 5.
Öeplaedt Léopold; 6. Goudenhoofdt Em.
7. Vermeulen Georges; 8. Dehyser Jero
me; 9. Goudenhoofdt Em.; 10. Vermeu
len Georges.
CREIL, 236 duiven; 1. Dsraeve Hec
tor; 2. Wybo Michel; 3. Bamells Gas
ton; 4. Deroo Hector; 5. Schaballie
Maurlts; 6. Ingelaere Maurlts; 7. Gru-
wier Michel; 8. Desagher Jozef; 9. Inge
laere Richard; 10. Carlé Marcel.
DOURDAN, 89 oude duiven: 1. Kes-
teloot Féliclen; 2. Devos Adr.; 3. Thoris
André (Ren); 4. Lequien Joel; 5. Thé-
velln E. (Ren); 6. Thoris André; 7. Pa-
tou N. (Vlamert.); 8. Verpoot Em.; 9.
Deschéemaecker Frans; 10. Gouden
hoofdt Adr.;
DOURDAN, 119 jonge duiven: 1. Creus
André; 2. Colpaert Alb. (Ren.); 3. De-
clerck M. (West.); 4. Lava Adr.; 5. De
sagher Jos.; 6. Vermeulen G.; 7. Desa
gher Jos.; 8. Declerck Maur.; 9. Liefoo-
ghe Emlle; 10. Barron Georges (Weart.).
«MARIA MIDDELARES»
bestuurd d. de Darmes v. St-Niklaas
bij V. SANSEN-VANNESTE
(498) Poperinge.
Te bekomen diploma's:
1. Hospitaal-Verpleegster.
2. Verpleegster-Be zoekster.
3. Ziekenoppaster.
Voorwaarden bij het Bestuur.
(280)
Bevoorradingsdienst.
Bijna alle landbouwers die aardap-
peloontraotisn afgesloten hebben, heb
ben verwaarloosd de groens oonteact-
formulierem in te brengen'. De land
bouwers worden verzocht te zorgen
dat deze formulieren ten spoedigste
ingebracht worden, dit om moeilijk
heden te voorkomen.
Machtigingen.
Br zullen deze week machtigingen
en afgiftebewijzen uitgereikt worden,
aan de bakkers en de winkeliers op
Maandag- en Donderdagvoorimiddag.
Werkloosheid.
Deze week waren er op de gemeente
rnog zeven weirkloozen.
NATIONAAL INSTITUUT VOOR
LANDBOUWKREDIET
Openb. Instelling (K.B. v. 30-9-'37)
WARMOESBERG 65 - BRUSSEL.
Tel. 17.52,48.
Voordeeligc voorwaarden, aangepast aan
ieder geval (geringe kosten). Bijzon
der voorwaarden voor oorlogsgeteistcrda
landbouwers.
Rentevoet 2 voor de leeningen toe
gestaan krachtens de Besluitwetten van
30-11-44 en 12-6-45.
Aangcn. gewestelijke vertegenwoordigers:
GHESQUIERE A., 26, Maria van Bur-
gondlëlaan, Brugge.
DEVOGHELAERE M.. 114, Roeselarestr.,
Moeskroen
VANDEN WEGHF, A., 13, Hendrik Con-
sciencestnmt, Roeselare.
SINNAEVE M., 2, Gas huisstraat, Diks-
(372) mulde.
zal met genoegen vernemen,
dat van heden af, te beko- i
men rijn, bij. de Birma
Van den Peereboomplaats 7
te IEPER:
het faire optreden der 22 spelers.
Heden Zondag gaat de langverwachte
wedstrltd door tusschen de studenten
en Sportkring 1. Deze laafcsten zijn
eenigzlns gahandlkapeerd daar Van Ho
ve, Hof, Leroy en Vandronime de ran
gen zullen versterken van de studenten
die reeds over een heele schaar belof
tevolle elementen beschikken. Aan een
Interessante en vinnig betwiste wed
strijd mag men zich zeker verwachten,
die verder nuttige aanwijzingen aal
geven voor het samenstellen va# bt|
elftal dat naar Duinkerk» Afreist»
