ZOEKERS
Uit }t Meenensche
Uit 'tF'eurnsc
I Verder uit de Provincie!
Uit i Wervihsche
Di@REI.li
Vrije
Beroepsschool
I ANOS
GELD
GELd
UIT MEENEN
LUCHT VA ARTNIEUW S
UIT VEURNE
SPOORLOOS VERDWENEN
0FFICIEELE BERICHTEN
UIT WERVIK
EN BESLUITEN
TWEE
VLIEGTUIGRAMPEN
DE BEVRIJDINGSDAG
TE P0PERINGE
üsiciré,
fcacsipi®@n efsr taiurs,
mnt den 1n gfemdspriis
veer Omiffcaiikegij&en
te Zonneihske
CNUDDE
.H'adzijde 4.
v^EKELÏJKSCH NIEUWS
rwires
BURGERSTAND
Geboorten. Vermoarsche Rasa,
Brugge poort; De-msui-enaere Grégoi-
I»!, Brugg-estraai; Demoes Germain,
leper .straat; Wittoucfe Eddy, Rooze-
sitraat; Ghesquière Godeiisre, leper-
poort: üuthoy Roland, Keizer Ka
pelstraat; Moonen Odiette, Wervik-
straat; Soettack Jenny, Ieperstraat;
Brouwers K&nri, Koninginnestraat;
Devoldcre Raymond, Leegweg; Bau
wen Christiana, Mecnanstraat te
Rekkern: Samyn Frans, Kleppestraa-t
te Da-dizele.
HuwelijksaankondigingenR.obbe
Alfred, bediende en Dagand Jeanne,
z. b.: Ceiisters Charles, land werker
en Catry Sirnonne, emaillekrster;
Hinder yckx Robert, brouwersgast en
Desaegher Gisèle, haarkaps-ter; De-
meulenaere Roger, wever en Van-
doome Raymond©. scheerster; Trap-
penlers Joseph, schrijnwerker en De-
clercq Augustine, f abrie-kswerkster
Batobe Georges, schoenmaker en Van-
derseheld-en Andrea, botoijnster; La-r-
nou Robert, fabriefew. icn Hernou
Marguerite, fatori-ekw.; Lemout Ro
bert, wever en Weherman Edna, z. b.
Huwelijken. Vandecasteele Eugè-
ne, en D-evildere Emilienne; Baert
Benaldus en Missiaen Irèrns; Van-
Rieuwemhuyse Adelin en Tolmatsch-
wa AJeksandra; Vanneste Sylvère en
Blieck Sirnonne.
Overlijdcns. Garrez Maurice. 42
1. Weve-lgem; Norbsrt Madeleine,
23 Weststraait; Chomar Jules, 69 J
Kortrijk straat.
BENOEMING IN DE
ST FRANCISCUSKERJC
Wij vernemen dat -het dan E.H.
Barre, onderpastoor te Werken is
■welke alhier als onderpastoor in de
Et Franciscuskerk komt bencemd te
worden, in vervanging van den E.H.
Vansteelandt. onderpastoor benoemd
Sn zelfde hoedanigheid te Wevelgem.
Wij wenschen den E.H. Sarre van
harte welkom!
VAN ALLES WAT
Verkeersongevallen.
Wegens bancïQreuk verloor Taxi-
voerder C. Devcs het stuur en botste
op den groentenmarkt tegen den ge
vel eer woning van hr Tybetrghein,
Hij liep lichte verwondingen op; de
auto ernstige schade.
Rond middernacht kwam hr De-
Kieyeré uit Wevelgem in de Brugge-
etraat in botsing mat esn militaire
BUto, die zich can niets bekommerde
en ma-ar doorreed.
Bij 't maneuvreeren in de Wa-
hisstraa;- kwam de auiro van hr D-oo-
Iseghe uit Gelu-we in botsing met de-
se van hr Watteeuw. Alleen lichte
stoffelijke schade was er het gevolg-
van.
Esii motorijder van Dadisele,
werd op de baan naar Dadizele aan
gereden door de auto van A. V. uit
B-esslare. De motorijder bekwam
kwetsuren aan hec hoofd.
Aan de Lciebrug. Rijsrlstraat,
reed M-aur. Arickx, vlashandelaar uit
Oeselgem, met zijn auto tegen cis
tourgleuning, sloeg af en kwam dan
in botsing met den taxi van Alb. Ds-
simpelaere. Beide au,os werden be
schadigd. De 8-jarige R.-A. Cat-
teeuw. Rijselstraat, werd door de
Eutos met geweld tegen de brugleu
ning geworpen en nogal erg gekneusd.
Op den steenweg M-eeneu-ftpe-
selare, aan Den Aap kwam in den
avond de taxi van Et. Blcndeol in
botsing met dsn auto van Aio. Wat
teeuw uit stad. Beide autcs werden
zwaar be-:hf.digd. De taxivoerder liep
een hersenschudding cp; zijn vier
klanten alsmede Alb. Watteeuw en
zijn va-der moesten alle naar ce kli
niek te Roeselars overgebracht wor
den. Ds toestand van renner Alb.
Wateeeuw is zorgwekkend.
Een der wielen van esn vlaswa-
P'n liep af en heel cie lading kwam
bp het gaanpad der Rijselstraat te
r-echt, het verkeer' stremmend.
Vlaswagen dreigt te branden.
Daar d-e as van dsn autoka-mic-n,
beladen met vlas, van hr Lange A.
uit Wevelgem. warm gedraaid was,
werden dcor toeschouwers vlammen
ongemerkt langs c-nder en langs ach
ter van den me-t 8 ton beladen vlas
wagen. Buren haalden seffens water
en ken den een volledige vernieling
verhinderen.
Stoutmoedige dief.
In een groot warenhuis der Rijsel-
Ktraat heeft een onbekende een pak
met kleederen, dat ge-resd lag cm ver
zonden te worden, ontvreemd. Klacht
werd ingediend.
Eerlijke vinder.
Everaart Jer. van G-eluwe, vond een
brieventasch waarin veel geld stak.
Blij gaf deze aan de politie die ze al
dus de eigenaars-ter 'kon teruggeven.
Ruitenbrekers.
Overnacht werden de ruiten der
■woning van A. S. in de Stoelmaker-
Eiraat, stukgegooid.
Jagers zonder toelating.
Desmyt. R. van Geluwe en Gh-esq.
ran Meciten werden o-p jacht verrast
tiaar ze dit edele sport zonder ver
gunning uitvoerden.
Boksbal.
Op het bevrijdimsbal werd een
verdachte verzocht de zaal te verla
ten Bij deed hot, maar de bokser
Mulckers sorong hem bij en klepte»
rters verzoekende een wonde boven de
wenkbrauw. Bon dekter moest ver-
Borging toedienen.
Ruitenbrekcri.i.
Tegen zekere G. Vant. werd klacht
'rgedien-d wegens ruitenbrekerij.
Fietsen gestolen.
Dfz'r laatste dagen werden twee
j'Stssn gestolen en ee.n gevonden.
Naar meer Licht
D-e bibliotheek Naar meer Licht
is opnieuw open, cp de gewone da
ten en uren.
Onderscheidingen.
Kr Maurice Meh-eus, .Schepen van
Financiën, keent vereerd te wonden
ret.het Burgerkruis van 1« klas, vcor
ai diensten, bewezen gedurende zijn
terye loopbaan in de Gemeenteraad.
- Hr L-ouis Venho-e-ven, poli-tiea-g-ert,
rik- onlangs c-p pensioen, gegaan is,
w~d vereerd met het Burgerkruis
;:a 2'- k'as, voor 35 jaren goede en
tarwe diensten.
Feestavond.
ion dag o Sept., te 17,30 uur, en
Jltanria g 9 Sort, te 10 uur, op-voering
tor Kring K.S.A. - Jong Vlaar.de-
:üi van het. College, van een f-eest-
m-S. in c'-e feestzaal der Gilde,
•g.'Dfs Markt.
TOONEELLEVEN
- D-e gilde richt een tooneel-wed-
riid in va eraan de 5 beste groepen
ii' provincie zullen deelnemen,
t-eoi-ale tarievun worden gejund.
;o- inlichtingen: «De G-ilde», 25.
fiate Plaats.
- >€orgen Zor-ia v richt K S.A.-
f'-nswatte in d-e Gilde esn Cebaret-
nTcrn-e°lavoTvd in. Pr ij 7,en25, 20,
Ken tr.
fstjtw 'u«T%'n
t ,\U\7.V.l .E
eene
lijk geluk, met wat hij noemde
kunstprestatie.
Onder leldln-» van de sympathieke
gids. dhr. Maurice Viaene, werd al spe
lend nog een toertje gemaakt. Te 13 u.
werd het noenmaal genomen in het
Hotel Idealen daarna was elkeen
vri1 tot 17.30 u.
Te 17.30 u. waren allen terug op post
in het lokaal om het Wandelconcert
aan te vangen. Vergezeld door de leden
van de Feestcommissie van De Panne,
ons Bestuur en de talrilke eereleden en
familieleden, trok de Harmonie langs
den zeedijk en door de straten, opwek
kende marschen spelend.
Na het Wandelconcert kwamen we
terug naar het lokaal, waar de feest
commissie afscheid nam. Nogmaals
dankte de voorzitter van de commissie
de Harmonie voor haar flink afgewerkt
programma en rekende er vast op toe
komend Jaar de Harmonie «Ste Ceci
lia i> onnieuw ts mogen ontvangen.
De voorzitter der Harmonie Dr. Mor-
Uon, antwoordde namens de maatschap-
p!i op die vriendelijke uitnoodiging.
Hij bedankte de feestcommissie van De
Panne voor het zoo gulhartig onthaal
dat de Harmonie er genoten had: «De
hen de tolk van al de muziekanten en
eerleden, als ik niet z»™- vaarwel, maar
hartelijk: tot weerziens!».
Te 19.40 uur vertrok de sneciale tram
en voerde de groote muzikale familie
uiterst voldaan en tevreden, naar het
geboortedorp Geluwe terug.
Toonceigilöe «Onder Ons»
Weerom staat het tooneelseizoen voor
de deur. Onder Onsheeft dezen
zomer een flink programma opgemaakt
en een stukkenkeuze gedaan die de
moeilijksten zal bevredigen. Onderhan
delingen werden aangeknoopt met het
«Nieuw Nederlandsch Tooneelonder
regie van Frans Poos, om tusschen de
opvoeringen van «Onder Ons», het pu
bliek eens te laten smaken van een
naar opvoeringen door eerste rang ar-
tisten, zoodat u hier aanstaande Win
ter bij Onder Ons volledige ontspan
ning en verzet zult vinden.
Onder Onsheeft zijn herhalingen
aangevat en zal het tooneelseizoen 1946-
1947 opanen op Zondag en Maandag
6 en 7 Oktober a.s., mét de opvoering
van Vive l'Empereur(Leve de Kei
zer! een blijspel ln 3 bedrijven. Het
belooft., één schaterlach te worden.
Nadere mededetüngcn zullen door mid
del van affiches en in dit weekblad
worden kenbaar gemaakt.
Ieperstraat-Kermis.
Zondag 8 September 1946, Grnote
Velokoers, Kampioenschap van West-
Vlaanderen voor Beginnelingen beneden
de 13 Jaar; 2009 fr. prijzen.
Inschrijving vanaf 15.30 uur, in «De
Voyageur», hij Pol Delie. Aanzet te
13.30 uur aan 't Wit Kruis», bij Jo
zef Defêvcr.
Maandag 9 September 1946, Velokoers
tenen het Uurwerk, voor alle Geluwe-
naren. renners uitgesloten. Afstand:
Geluwe-Nachtega.al en terug; 300 fr.
prijzen en premiënInschrijving vanaf
18.30 uur cn aanzet te 19 uur, bij
«Baske», in «De Pestweg».
Te 20 u. ValiezekoersInschrijving in
«De Ster», bij Oscar Ramon.
DE MOORD OP DE TWEE
GENDARMEN bij VERVIER5
Twee nieuwe slachtoffers.
In ons laatste nummer deelden wij
den moord meids welke nabij Verviers
op twee g-er.idiarmen gepleegd werd
door lieden die -een soldatenpak droe
gen. Bij heit daarop ingesteld onder
zoek werden eerst de bewoners aan
gehouden van een. hoeve waar smok
kelhandel werd g-kire-ven en waar de
moordenaars een tijdelijk onderko
men hadden gevonden na hun dub
bele moord bedreven te hebben.
Rond bedoelde hoeve werd een
waakzaam oog gehouden, maar twee
gendarmen die aldaar op patrouille-
tocht waren, liepen op een mijn die
ontplofte. Een der g-enclarmen werd
ged-ooa, re tweede zeer zwaar -gewond.
Sedertdien kon de hand gelegd
worden op de moordenaars. Be eer
ste, een zekere Tant, werd aangehou
den te Dusseldorf waar hij gevlucht
was. De tweede is zekere Gaudius Jo
zef uit he-t Brusselsche, die aldaar
werd aangehouden. Deze laatste zou
ó-s moorddadige schoten gelost heb
ben.
Amerikaansch transportvlieg
tuig- met twee verdiepingen.
Binnen kort zal in ds TJ.S A. een
nieuw toestel worden in gebruik ge
steld, de «Lcckhéed Constitution»,
dat in één trek van de westkust van
Amerika naar Tokio zal kunnen vlie
gen. Het is in twee verdiepingen ge
bouwd, z,al 168 passagiers kunnen ver
voeren, bezit 4 motoren-, is 48 meter
lang en 59 meter breed (vleugelbreed
te). Heit kan een lading van 35 ton
vervoeren.
Aan 1.513 km. per uur.
Uit Cleveland (Ü.S A.) wordt ge
meld dat aldaar een «Lockheed P-8»,
vlies-tuig met straalaandrijving, een
snelheid van 1.513 km. per uur heeft
bereikt over een rechthoekige par
cours van 5 km. Dit is d-e grootste
snelheid -die aldus ooit werd -bereikt.
AANSLAG OP HET BEELD
VAN GUIDO GEZELLE
TE KORTRIJK
Te Kortrijk hebben vandalen het
borstbeeld van Guido Gezell-e van
zijn voetstuk d-ocn vallen. De daders
konden worden vereenzelvigd.
Er is geen schade aan heit stand
beeld, daar het beistbe-eld in brons
was en bij den val in zachte aarde
is terechtgekomen.
BROODKAR DOOR TREIN
AANGEREDEN
TE WEVELEGEM
Woensdag jl. werd te "Wevelgem,
aan een onibe-waaktem overweg, dje
bakkerskar van «De Volksbond»
door een trein aangereden. De voer
der kon zich redden door van de kar
te springen maar het paard werd zoo
■eng toegetakeld dat het moest wor
den afgemaakt wijl d-e kar zwaar be
schadigd werd.
AUTORAILS
VOOR DE LIJN CHARLEROI
De NM.B.S. hoeft aan die Belgische
nijverheid 19 autorails besteld, die
op de lijn. Charleroi irivelegd zuTm
worden, in afwachting dat deze lijn
gsëi:otrific:-erd zal worden, wat voor
het jaar 1949 voorzien is.
ZONDAGDIENST
Dokter: Hr BARBIER, Ooststraat.
Apotheker: J. SIEREN S, Viet-seh-
houwersstraat.
C. VAN EECKE-SPILLIAERT
Ooststraat 59, Veurne.
Landbouwmachines en Elektrici
teitsinstellingen - Bindkoorden -
Pikmachines - Ursusdraad - IJze
ren Staken - Gegalvaniseerde Pla
ten - IJzeren Eggen, enz.
ZEER TROUWE BEDIENING. (501)
BURGERSTAND
Geboorten. D-cibruyne Mireille,
d. v. Arthur en Breynaem Antoinet
te, G. Hobslaan 6. De-bruyne Ber
nard, z. v. Georges en De Sonedt
Maroella, Appelmarkt 11. Vanbe-
veren Jean-Pierre, z. v. Marcel en
Tarhoudt Yvonne, G. Hobslaan. 53.
Vanhercke Marce-lla, d. v. Mau-
rits en Deibaillie Bertha, Zuidibuirg-
wag. Lermyte Ingrid, d. v. Roger
en Sugiru-e Delia, Pannestr. Jan-
sens Emie-1, z. v. Georges en Bouchout
Madeleine, Koksijde.
Overlijden. Viaene Achille, 60 1.,
vcorz. der rechtbank v. 1« aanleg te
Veurne, eoh-tg. van Vanderplancken
Marie, Iepersteenweg 8.
Huwelijken. Firlefijxi Alois, ge
neesheer te Hoboken, met Descbacht
Joanna, z. b. 'te Veurne. Teerlinck
Henricus, schip >:r te Wulpen, met
Pylyse-r Aïbsrtine, sehippsrin te Veur
ne. De Roo Hippoiiet, werkman
te Assene-de, met De Tollenaere Alice,
naaister te Veurne.
Huwelijksafkondigingen. Bcclercq
André, handelaar te Lichterveld-e, en
Mouton Angèl-e, handelaarster te
Veurne. Callewaert Julius, land
bouwer te Hooglede, en Mae-ckel-
berghe Irma, landbouwster ts Veurne.
Verhaerhe Georges, ijzsrwegwerk-
man. en Billiau Martha, z. b., beiden
te Veurne.
AUTO TEGEN FIETSER
Woensdagavond rond 8 uur, aan
het Kruispunt Zuidstraat - Linden-
dreef, kwam de auto bestuurd door
den Heer Brycn, brouwer te Buis-
kamp, in botsing m-et esn fietser,
zekere Degr. H., Veurne. Gelukkig
was het niet erg, de fietser kwam er
met een gebogen wiel en de schrik
vanaf.
ZOU HET WAAR ZIJN?
Zou het waar zijn dat eerlang een
aanvang zal gemaakt worden met de
herstellingswerken aan het gerechts
hof? Dit werd ons deze week van offi
cieuze wilze bevestigd. En er zou ook
spraak zijn, in het gewezen Cuveliers-
gestlcht, een voorloooig onderkomen te
•Verschaffen aan de verscheidene dien
sten van den Rechtbank. De werkzaam
heden zouden r-eds aan gang zijn.
STATIEKERMIS
Op Zondag 8 Sept. Tc 3 uur:
Groote velckosrs, schoo-no prijzen cn
premiën, 39 km. of 20 ronden. Alleen
voor Veu-rnaans, ze magen nog geen
koersen gereden hebbenKcensvelo
niet toegelaten.
Ts 5 uur: Kampioenschap van
Veurne per wijk in het koordirekken
(6 man per wijk), op de Statte.
Ta 8 uur: Prachtig concert door
de fanfare De Melomanenvan
Veurne.
Ts 10.30 u-ur: Prachtig vuurwerk;
verlichting c-p 't Statieplein; prijs
kamp vcor het schoonste versierde
café.
Maandag 9 Sept. Om 7 uur 's
avonds wielerwedstrijd voor de café
bazen van de wijk. (De deelnemers
moeten vóór Dinsdagavond, aanko
men.)
AANHANGWAGENS TEGEN
HUISGEVEL te WEVELGEM
Noveen Ier eere van O. L. I
Vrouw ven 8 tot 17 Sept. I
V. v -en da™ II. Missen omfgobro-
3r.a van. 6 tot 10 u. cn Lof waarna 1
Ommegang, 's namiddags te 3 uur.
Tte óievYwe groote dankoroccssie
V'.rt uit c-p 7,on5ao'»n 8 én 15 Sept.
-■ 3 39 u. nam., op Woensdag 11 Sept.
ra de Pontificale H. Mis door Z Exc.
Mm Lamiroy, bisschop van Brugge.
Bcrnl-al-s trams, en autobussen in alle
chtingen.
GELUWE
De Harmonie naar De Panne.
Verleden Zondag reisde de Harmonie
naar De Panne. De speciale tram ver
trok te 7.15 uur op de Stsiplaats, met
de muziekanten, him familieleden en
<ere'eden. Te 9.40 uur kwam de tram
te De Panne toe. Een dreunende stap-
marsch spelend, trok de Harmonie naar
hef lokaal Hotel Idealbij onzen
dorpsgenoot en gewezen spelend lid:
Jacciues Vuylsteke-Eostyn. We voelden
het seffens, dat we er., «thuis» waren.
Te 11 uur wercl on de kiosk op de Sloe-
jienplaats een kunstconcert uitgevoerd
»m>r een talrijk publiek, onder leiding
•ven Onzen chef. dbr August Watgnlen.
Het concert werd vsarlijk zeer fijn
en puik uitgevoerd. Het publiek spanr-
clf dan ook zijn toejuichingen niet. Na
rfloop ervan wenschte de voorzitter van
cie feestcommissie te D- Panne, dhr.
l iable u» leider ea muzi -krnten harte-
Kr Vanhomiacksr reed Maandag
avond, rond 18 uur, per auto door de
straten van Wevelgem. Aan d-e-n auto
waren twee aanhangwagens vastge-
i hecht.
I Plots brak den haak van den eer
sten aanhangwagen zoodat deze ver
der stuurloos doorbelden en tegen een
huisgevel beukten. Twee vrouwen,
die daar juist cp straat stonden, karn
den nog het huis binnenlcopen, al
dus aan een zs-ksren d-ood ontsnap
pend.
Twee huisgevels werden door d«e
aanhangwagens beschadigd; zelfs bin
nenhuis van do woning van Hr A.
Vanideoiberghe werden de meubelen
düore-engcgooï'd en beschadigd.
«Ml
SCHIELIJK GESTORVEN
TIJDENS KERKELIJKE
PLECHTIGHEID
TE KORTRIJK
Hr
rijk
Amand Ledure, 47 jaar, uit Kort-
bevemd zich cp Donderdag 29
Augustus jl. in de kapel van het St
Niklaasgesticht om er het profes bij
te wenen van zi jn schoonzuster. Nau
welijks was de Mis begonnen, of Kr
Ledure voelde zich plots ongesteld.
Hij zakte ineen en gaf weldra den
geest vooraleer hem hulp kou wor-
ceu verleemdk
GIJVERINKHOVE
Winnende nummers van de tombola
355 2764 2415~1718 539 1392 1622 2197
733 829 2133 2498 742 901 79 2000
2557 2774 2278 791 1539 2174 1352 113
1660 282 1504 1087 107 2406 210 1687
1841 2545 24 1044 51 2713 362 501
786 350 2180 2113 192 1329 1931 2314
2354 1146 12C0 1933 2143 992 2632 1543
2300 687 72 1095 1078 2407 948 202
431 2538 78 104 442 264 732 2891
2751 2342 478 1553 73 739 1446 346
156 1029 1930 9S8 843 23 2236 831
2312 1051 1440 800 253 2395 2.601 6
1211 222 787 1159 1347 593 2219 2838
989 2813 1065 1418 2913 649 534 1618
344 95 1245 2048 1775 1730 2250 1506
LEISELE
Fiets gestolen.
Verlfi-d'Sn week, Zondagavond, werd
ten nad-ee-le van M. Kerf uit Leiss-le,
een fiets cwtvreeimd aan de herberg
Den Zoeten Inval uitgebaat door
H. Mwijk Clachoire. De politie
stelt een onderzoek in.
Eervolle onderscheiding
In de afgeloopsn week legde de
Heer P. Dubois een examen af te
Brussel tegen 4800 mededingers. Hij
behaalde de 123e plaats. De leaexs en
Het Wekelijksch Nieuw wenschen
hem van harte proficiat!
Cyclocross.
Op Kermisdonderdag 2i September
heeft er in onze gemeente een Cyclo
crossplaats (rond de Gemeenteplaats).
Da afstand bedraagt ongeveer 12 km.
en is zonder groote hindernissen. Alle
liefhebbers boven de 16 Jaar worden er
verwacht.
Inschrijving Café Snortwereld
vanaf 16 uur. Vertrek te 17 uur; 5 fr.
inleg; 509 fr. r rij zen en talrijke pre-
miecn.
ALVERINGEM
Burgertand van Juli tot Augustus 1946
Geboorten. Vienne Dany, z. v.
Albert en Vandlcke Sirnonne. Man-
nens Magda, d. v. Oscar en Maria De-
langhe. Provoost Noël, z. v. Robert
en Coutereel Ivonne v. Oudekapelle.
Follet André, z. v. Emiel en Poublon
Alida. Cornette Magda, d. v. Michlel
en Dick Martha.
Huwelijken. De Eruyne Felix, leur
der en Dsvos Margaretha, werkster, b.
te Alverlngem. Slosse Valerius,
schoenmaker en Vanbeveren Hélène, z.b,
b. te Alverlngem. Wenes Walter, be
diende te Kortrijk en Houpelyne Ga-
brielle, landbouwster te Alveringem.
Overlijdens. Blancke Achiel, auto
bestuurder, 31 j., echtg. Herman Maria,
overl. te Brugge. Deschrevel Stepha
nie, z. b., 91 j., ongeh. Hemeryck
Cyriel, landgebruiker47 J., ongeh.
Moyaert Angela, hulhoudstor, 43 j.,
echtg. Bccuwe Francois. Saey God
fried, 67 J., wad. Jeanette Torrens,
echtg. Helena Feys. Coutereel Isl-
door, 3 m., z. v. Marcel en Booghs
Martha.
KOKSIJDE
Burgerstand.
Geboorten. Penei Michel, z. v. Ger
main in Irène DeburchgraeveCas-
selman Gilbert, z. v. Luclen en Denlse
Deschacht. Hérau Christlane, d. v.
Adolf én Marie Bourbon. Henderyck
Daniël, z. v. Robert en Marcelllne Brys-
se. Blondé Solange, d. v. Henri en
Sophie BrysreStevens Llllane, d. v.
Joseph en Leonle Vermoote. Depry
Jeaii, z. v. "Franz en Suzanne Schüller.
Houquet Daniël, z. v, Hilaire en Allee
Regheere. Lacour Vlole, d. v. Marcel
en Adrienne Frangois. Debondt Fred
dy, z. v. Frans en Denlse Spllthooren.
Jonckheere Jo-han, z. v. Marcel en Jean-
nette Declerck. Houbaert Thérèse,
d. v. Herman, en Laura Clvmans.
DE FANNE
Burgerstand.
Geboorten. Depoorter Wllfrled, z. v.
Lodewijk en Falct Marguerite. Kos
ters Sylvia, d. v. Fernand en Mltshélle
Irene. Carissimo Luc, z. v. Bernard en
Berfanger Raymonde. De Boeck Jean-
Marie, z. v. Maurits en Struyf Emilien
ne. Herregat Jacquy, z. v. Roger en
Vermeylen Jenny. Lehouck Jacques,
z. v. Jozef en Thetaert Antoinette.
Loon es Etienne, z. v. Marcel en Verbanck
M- lalena. Deseever Jcannine, d. v.
Felix en Larrangé Bertha. -Verstraeten
Yolande, d. v. André en Menus Gode-
lleve. Vanhove Jullen, z. v. Vanhove
Antoinette. Debra Lia d. v. Karei en
Denys Jacqueline. Beyen Luc, ,z-, v.
Marcel en Tahon Germaine. Ling) er
Ingrid, d. v. Alphonsius en Clrys Es
ther. Rosquin Huvo, z. v. José en
Bogaert Estelle. Jabé Claudlne d. v.
Leon en Lapage Julienne. Vermeylen
Jean-Paul, z. v. Gaston en Bétourné Gi-
sole.
Huwelijken. Duflou Joannes, dagl.,
te Nleuwpoort. en De Plancke Bertha,
z. b., te De Panne. Stove Leopold,
vlashandelaar, te Bray-Dun-s en Alleman
Dlonysla, z. b., te De Panne.Gelaude
Frederix, restauranthouder, wed. Cous-
sens lyonna, te De Pemne en De Vuyst
Julia, z. b., te Brussel. Depoorter
Frans, dagl., te Eernegem en Vanden-
berghe Paula, z. b., te De Panne.
Maselis Georges, adjudant bij het Bel-,
gisch Leger, te Hooglede en Gallein An
na, z. b., te De Panne. -Arnoys Marcel,
loodgietersgast, te Oostdulnkerke en
Bruysse Germana, z. b., te De Panne.
Overlijdens. Bonte Eu-tenia, z. b.,
80 j„ wed. Decrop Hendrik en Secq
Omer, El. Assy Masad, kok, 49 J.,
echtg. Vanden Driessche Julia, te Etter
beek. Demeester Camiel, z. b.. 78 j.,
echtg. Provoost Leonie. Liégeöls Jullen,
mekanieker, 50 Jech.g. ™pelt3ns Elisa.
Ryckewaert Heliodocr, gepensionneerde,
74 j., wed. Deyallejo Valeria. De Hens
Michel, 2 m., z. v. Georges en Massot
Andrée te Etterbeek. Hoornaert Jan,
handelsreiziger, 20 j., te Gentbrugge.
Hullenbusch Daniel, 2 m., z. v., Zoë te
Elsene, Lauwers Emile, geneesheer,
57 J., echtg. Peel Marguerite, te Kort
rijk. Casteels Octave, rekenplichtlge
62 .1., echtg. Feltes Marie, te Ukkel.
Baiileul Julia, z. b., 62 j., ong. Ma-
dou Micbeline, z. b., 18 .1., ong., overl.
te Aalst. De Clercq Hilda, z. b., 32 j.,
echtg. De Meere Antonlus, te leper. -
De Greef Franciscus, onderwijzer, 69 j.,
echtgesch. Portaux Clara, overl. te
Veurne.
i. 1. B. Oo^stfees!
Uj lu§dseh@ie
Op Zondag, 8 September e.k. richt de
B.J.B.-afdeeling van Zuidschote, in me
dewerking vnn de B.J.B.-afdeellngen
van Boezinge, Klerken, Langemai'k,
Merkem, Reninge, St-Jtülaan, Vlamer-
tlnge en van geheel do Jeugd van Zuid
schote, een dekenaal Oogstfeest ln.
De feestelijkheden vnngen aan met
een plechtig Lof te 14.30 u. waarna op
tocht van alle deelnemende afdeellngen
naar het plein, Ingericht op het veld
van Mevr. Wed. Cyriel Huyghe, bij
't Vullvoordeke Om 16 u. wordt het
laatste Voer Ingereden«van boven
op de mei gepintDaarmee begint het
massa-oogstepel, gevolgd door gemeen
schappelijke volkspelen, afwisselend met
reidansen en kluchtnummers, om te
eindigen met een prachtige prlesterhul-
de aan een oud-B.J.B.-broer, E. H, Ge
rard MIJngheer, die met Sinksen laatst
leden tot Priester gewijd werd.
Het verleden staat borg voor het he
den I Wie verleden Jaar op ons Zomer
feest aanwezig was, komt terug! Wie
het niet zag, kome nu: dan zal hij het
zich achteraf niet moeten beklagen.
De Belgische Regeerïng zal de
houding van Spanje aanklagen
bij de O.V.V.
Wij mclclden reeds hce Degrelle
door de Spaansche Regaeriiig 8 da
gen tijd -had gekregen om het land
te verlaten ofwel to worden uitgedre
ven en hoe hij daarop spoorloos ver
dween. Het bericht als zou hij zich
aan boord van het schip Mcnte
Ayall» hebben bevonden bleek even
wel vaslch; dit schip werd namelijk
te Lissabon onderzocht en Degrelle
werd er niet op aangetroifïejk
Waar Degrelle intusscheh naartoe
is blijft een raadsel.
De Spaansche Regeerintr, in een
lange nota, zette haar standpunt uit
een, namelijk dat Spanje niet ver
plicht was Degrelle uit te leveren
daar het bestaande verdrag' geen uit
levering voorziet va.n politieke ge
vangenen, dat andere landen ook
vrijheid verleenen aan Spanjaarden
die ervan beschuldigd zijn misdaden
in Spanje te hebben gepleegd, dat
zelfs zoo Spanje Degrelle had uitge
leverd dan nog de verzekering had
moeten gegeven worden dat hij niet
zou worden terechtgesteld wat de
Belgische Iïegeering niet kon. Ten
slotte drukt de Spaansche Regeering
de hoop uit dat deze kwestie geen
schaduw zaj werpen op de wederzdjd-
sche betrekkingen met België.
De Belgische Regeering harerzijds
kwam Dinsdag jl. bij sen cm te be
raadslagen over de kwestie Degrelle
en de houding van Spanje ter dezer
zake. In een communiqué na de
vergadering bekend gemaakt door Hr
Minister Spaak blijkt dat onze Re
geerïng van meening is dat de 'om
standigheden van het verdwijnen van
Degrelle op medeplichtigheid wijzen
tusschen de Spaanische Regeering cn
den Belgischen verrader. Te Madrid
heeft enze Regeering krachtdadig
gsproteteósid. Daarnevens is onze
Regeer i rig voornemens de kwestie
voer te leggen bij de O. V. V.
V/IN GENE
Burgerl. Stand v. 15 tot 31 Aug.
Geboorten. Ervooght Giselia, d. v.
Gustaaf en Maria Schepens. De-
vooght José, d. v. Georges en Hsrminie
Hurtekant. Dcblaere Maria, d. V.
Marcel en Yvonne Spriet.
Huwelijken. Marcel Vanderelst met
Magdaiena Vriendt, v. Landegem.
Frans Cloet met Laura Mobballieu.
Sylveer Ids, v. Zwev&zele met Marietta
Declercq. Michel Van Duynslaegher
met Madeleine Vandevoorde St-Jan.
Remi Craeymeersch met Margriet Derob,
St-Jan. Frans Vande Cruys mét
Georgette Demildt, v. Gent.
Overlijdens. Vandëndriessche Ed-
moird, z. v. Henri cn Julie Vandendries-
sche, 53 J. Hector Van Bruaené,
eebtg. Valerie Devriese, 79 j.
Een groote sportdag.
Het staat vast dat Zondag 8 Septem
ber, voor zeer vele Wiügettaren en voor
hc iderden sportliefhebbers uit de streek
een sporthoogd. g van beteekenisL zal
zijn. Dien dag is er trouwens groote
velokoers voor de Beroepsrenners, vol
gens de reglementen van den B.W.B.
Er zijn 15.000 fr. prijzen en talrijke
premiën. De afstand is 120 km. en loöpt
over 15 groote ronden. De wegwijzer
ziet er uit als volgt: Bruggestr., Tielt-
straat, Beer, St-Jan, Raakske, Wildéii-
burg en Beememstraat. De deelneming
van talrijke renners met naam is ver
zekerd, en dat ëen Juul Huvaere
een oud-Wingenaar, alles ln het wérk
zal stellen om dezen koers, vóór eigen
volk te winnen, staat vast als een paal
hoven water! Deze koers zal te 15 uur
aanvangen. De Commissie van «De
Stoempers maakt er eenieder opmerk
zaam op. dat het verboden is den koers
te volgen en teyens de renners te be
voorraden in den kom van de gemeente.
Wingene verwacht véél volk, en zal
een schoon sportvertoon zijn
Het Roode Kruis.
Eindelijk werd ook te Wingene een
eigen afdeeling van het Roode Kruis
gesticht en zal deze gemeente voortaan
niet langer meer afhangen van het Ge
west Tielt. De Hr Dr. Henry Colle, ge
westelijk voorzitter, heeft het peterschap
dezer nieuwe stichting aanvaard. De
vorige week kwam Mr. Smis, uit Brugge,
officieel de afdeeling stichten, en keur
de volgend plaatselijk bestuur goed:
Voorzitter: dhr. Dr. J. Terlinck; On
dervoorzitter: dhr. Apotheker G. Flöur
en Mevr. G. Eert; Secretaris: Meester
R. Braeckeveldt; Schatbewaarder: dhr.
Firmin Pyfferoen; Bestuursleden: Me juf
fers Germaine Lannoo, Julia Lagrain,
M.-A. Terlinck en M.-L. Vande Weghe.
Da Propagandisten doen nu reeds de
jaarlijksche ronde, om leden aan te
werven en nieuwe bij te winnen. Een
gewoon lidmaatschap kost slechts 10 fr.
cn zij die 40 fr. geven, ontvangen
daarenboven het mooi geïllustreerde
maandblad «Mooier Leven». Ook ln
vredestijd moeten alle menschlievende
landgenooten dit schoon werk van naas
tenliefde steunen. En de Wingenaren
mogen niet vergeten, dat ook de armen
en noodlijdenden onzer gemeente met
giften van het Roode Kruis bedacht
worden
Bij Firmin Pyfferoen kan men zich
enkele artikelen aanschaffen, die ten
voordeele van het Roode Kruis verkocht
worden.
STADEN
Burgerstand, v. 26 tot 31 Aug.
Geboorten. Pattyn Willy, z. v.
Cyriel en Torryn Magialena. Oous-
s£as Annie, d. v. Joannes en Lele-
vere Cecile
Huwelijksafkondigingen. Simtoibin
Maurii'is, 'bakker, nut Ghesquieres
Margaretha, z. b. v. Langemark.
Bractesz Emiel, landwerker, met Va,n-
eoillie Elvire, 'landwerkster v. Eeve-
ren. Dick Marcel/landbouwer, met
Verd'uyn Suzanne, z. to. v. Kortemark.
Bcvoorraciingsdienst.
Eerstdaags worden de nieuwe kolen-
kaarten 1946-1947 uitgereikt. Evenwel
kan den juistcn datum nog niet worden
medegedeeld. Deze zal langs den ge
wonen weg van Uitplakking en mede-
deel'ing aan ds schoolkinderen worden
bekendgemaakt. Er wordt erop gewezen
dat de kol.enkaart slechte kan worden
bekomen: 1) tegen voorlegging der
rantsoeneeringskaart van Gezinshoofd
(niet-setbare prod.) en'2) aan de Ge
zinshoofden welks de voorgeschreven
verklaring van gezinshoofd hebben in
gevuld en onderteekend.
Onmiddellijk na ontvangst der kolen-
kaart dient deze aan den kolenkleln-
handelaar naar keuze worden voor
gelegd voor inschrijving: dit moet ten
laatste op 15 September geschieden. Da
kolenkleinhandelaar zal strook I en II
behouden en de strook III teruggeven
(dus de strook met coupons). De kolen-
kleinhandelaars worden verzocht de
strooksn, samen met een herhalende
lijst der ingeschreven gezinnen, ln te
brengen op het Bureel van den Bevoor-
radingsdienst, tusschen 16 en 20 Sep
tember.
N. B. Laatkomers voor bet afhalen
der kolenkaart loopen gevaar niet meer
te worden bevoorraad voor de eerste
periode.
TE BEKOMEN
Nafte en Auto-Oliën, Mazout, Petrol
Brandaloool, Vaseline, Vetten, Oliën
voor Gas- en Mazouitmotoren, Elek-
trieks Oliën, geel Consistente Wagen-
vet, Kréolien, Houtcarbonileum, enz,
ALBERT VANBEWYNCKEL
Riksmuuïestw. 44 - IEPER.
Telefoon 446.
ALLES WORDT THUIS BESTELD
MET AUTO. (402)
BURGERSTAND
Geboorten. Vanacker Serge, z. v.
Edouard en Vanraes Maria. Depuydt
Rösette, dochter van Albert en Ghes-
qulere Regina. Six Jean, z. v. Pros
per en Hoflack Gabrielle. Vercamer
Solange, dochter v. Roger en Defever
Mireille. Deboütte Christlane, d. v.
Joseph en Verack Martha.
Overlijdcns. rsaac Henrl, 78 J.,
echtg. Vanheule Blanche. Fieuw Lu
cie, 74 J., echtg. Cnockaert Isidoor.
Wlcquart Marie, 80 J., echtg. Leroy
August.
Huwelijken. Putoor Jerome, pla-
fonneerder en Nuyten Sirnonne, huis
vrouw, b te Wervik. Geeraert Mar
cel, wever en Vantomme Hélène, spoel-
ster b. te Wervik. Knockaert Marcel,
lanbouwer en Breyne Germaine, land
bouwster, b. te Wervik. Breyne Léon,
landbouwer en easier Clara, landbouw
ster, b. te Wervik.
Huwelijksafkondigingen. Brelne
August, wever te Wervik en Pauwels
Marguerite, helpster te Geluveld.
Ballleur Maurice, fbw, te Wervik en
Durnez Maria, fbw., te Wervik. Ber-
VERGUNNING VERPLICHTEND
VOOR VERKOOP VAN
ZUIVELPRODUCTEN
Een ministerieel besluit bepaalt
dat cte verkoop van zuivelprodukben
aan vsi-gunningan omderworpsin is.
De vergunningsaanvragen mosven ge
richt worden aan het provinciaal bu
reau van den Nabicnalen Zuivel
dienst.
Ds vergunningen die voor verkoop
van zuivelproducten en eieren, gege
ven worden, blijven geldig tot X Mei
1947.
DE PELSWARENFABRIEK,
PELSVELLENREEDERIJ
EN VERWERIJ
G. EOUCKAERT,
Kapellcstr. 44, te MEULEBEKE,
stelt te koop aan spotprijzenEen lot
pelsen mantels, jacquetten, kinder-
mantele, tapijten, speelgoed, poeder
kwasten (houppen), handschoenen,
binnenzolen in founrure, pelsen en
que Joseph, brievenbesteller, te Wervik vellen, voortkomende van vroegere
en Leboucq Odette, a. It. te iltenen, reizigersoodeciiëil. 4660)
Vliegtuig Parijs-Londen
te pletter gestort. - 20 Dooden.
Woensdagmorgen is een vliegtuig
van. de lijn Parijs-London na het op
stijgen te Le Bo-urget te platter ge
vlogen tegen ©en labriek, en vaate
vuur. Verlies van snelheid wegens de-
fekt aan een motor was oorzaak van
de ramp. Van de 21 passagiers kwa
men er 17 om list leven, alsmede 3
op de 5 leden van de bemanning.
Fransch vliegtuig gevallen
te Kopenhagen. - 30 Dooden.
Een Fransch vliegtuig dat den
dienst verzekert tusschen Parijs en
Kopenhagen is natoij deze stad even
eens te pletter gevallen. Het toestel
geraakte in vuur wiji het nog in de
iuuht was. Alle dertig opvarendsn
kwamen om het levein.
DUÏTSCHE PANT8ERTREIN
OP RONDE IN BELGIE
Een Duitsche pantsertrein die door
het Fransch Verzet tijdens de bevrij-
dingsgs vechten op de Duitschers
werd verrn&esterd, maakt thans een
omreis door het land. In verschillen
de stations zal deze kunnen worden
bezocht.
«VUURBOL MET ROOKSTAART
STORTTE NEER BIJ VERVIERS
Naar berichten in de Brusselsche
bladen verschenen, zouden ln de om
géving van Verviers reeds meermalen
vuurbollen waargenomen zijn. I3én
ervan, naar het verhaa. van een oog
getuige, zou neergekomen zijn in een
klein boschje en kwam er tot ont
ploffing. De man zegde dat het een
vuurbol was met. achteraan esn rook
pluim, een scherp licl. verspreidend.
De plaats waar het voorwerp neer
kwam blijkt echter moeilijk te berei
ken te zijn.
DUITSCHERS SNIJDEN MIJN-
OPZICHTERS HET IIAAK AF
Naar verluidt is er wat beroering
genomen onder de Duitsche krijgs
gevangenen welke arbeiden in de
Kempische koolmijnen; zij willen
naar huis. In een mijnschacht heb
ben zij zich o.m. meester gemaakt
van twee toezichiers en nedea hen
de haren af van het hoofd.
Heden "VMjdag 6 September, te 13 u.,
was het t tee jaar geleden dat onze
stad door de Poolsche tanks bevrijd
werd.
Na esn bange voormiddag begroette
onze bevolking met uitzinnige vreugde
de zoo vurig verlangde dag.
Zondag aanstaande wordt de be
vrijding hier officieel gevierd; Vrij
dag echter wappsrde de vlag op het
Stadhuis en bij eenige medeburgers.
Mocht deze viering de uiting zijn
van den zoolang betrachten vrede
Kampioen van België. L. Ven Brabant.
Voor de koers werd' er vanwege de
kampioen Van' Brabant Lionel een
bloemtuil neergelegd aan het Monument
der Gesneuvelden.
Daarop gingen de renners stoetsge
wijze naar het vertrekpunt in de Statie
straat. Na een laatste naamafroeping
Reeds bij de Inschrijving was er een
groote drukte. Snel kwamen de renners
hun rugnummers afhalen. Wanneer de
hoeken gesloten werden, hadden zich 19
renners aangeboden, met daarin de
werden de 19 renners de baan opgezon
den om de 6 ronden af te leggen langs
leper (Bascule), Kruiseecke, Beselare,
Zonneheke, zijnde ongeveer 24 km.
DE KOERS.
Devos neemt de leiding en doet reeds
de groep rekken. Nauwelijks 1 km. verder
staat Brulez plat en staakt den strijd.
Verder achterhalen we Watteel welk
kettingdefekt heeft, maar deze heeft
rap hersteld en volgt moedig. Vanaf de
eerste km. wordt er goed doorgetrokken
en b!J het binnenkomen van leper heb
ben Seynhaeve en Depraetere een lichte
voorsprong. Op korten afstand volgt het
peloton geweldig getrokken door Van
Brabant en Rosseel. Euffys en Verhulst
die moeite hadden om in de wieltjes te
hangen, werden kort daarop voor goed
achtergelaten. BH de eerste doortocht
te Geluveld noteeren we nog steeds 2
renners voorop met amner 100 m. voor-
sorong op het groote peloton, te Beselare
was dit ook nog zoo. maar op den weg
naar Zonneheke werd er door het peloton
geweldig Jacht gemaakt zoodat de 2
vluchters aan die overmacht moesten
bezwijken en bijgehaald werden
Bij deze schermutselingen werd de
hoofdgroep ln brokken en stukken ge
trokken zoodat de eerste doortocht te
Zonnebeke ons 5 man voorop gaf, en
waar Van Brabant de premie won voor
Rosseel.
Na een klein oponthoud van onzent-
wege, zetten we vlug de achtervolging in.
In kleine groepjes achterhalen we de
achtergebleven renners. Wanneer we de
hoofdgroep bestaande uit 5 man bijhalen
valt Van Brabant plat hij het binnen
komen der 2" ronde te leper. Dit is
voor de overblijvende 4 renners der
hoofdgroepen een aanwakkering en al
dadelijk gaan de poppen aan 't dansen
Deze vier kleppers vergrootten stilaan
hun voorsprong en hun naaste tegen
strevers volgen op 500 m. te Beselare.
De overigen volgen in groepjes verder
afgescheiden. On' het einde der tweede
ronde bij het binnenkomen der gemeen
te wordt Depraetere om zijn tot hiertoe
prachtige koers slecht beloond en valt
plat. zoodat Rosseel. Furnière en Sey-
naeve de tweede eindigen met een pré
mie. Sprint gewonnen door eerstgenoem
de.
Intusschen vernemen we dat Ver-
meersch den strijd gestaakt had in de
eerste ronde, wegens ongesteldheid.
We wachten nog maar van de kampioen
Van Brabant valt niets te bespeuren.
Naderhand wordt gezegd dat deze in
de 2° ronde op 2 km afstand 3 maal
van hand moest veranderen, en hier
door noodgedwongen den strijd heeft
moeten staken. Dat was een zware te
genvaller voor onze koers.
Intusschen zijn de overige renners
niet stilgebleven en aan de 3° doortocht
te Zonnebeke noteeren we:
Rosseel, Furnière. Seynaeve
Co 2 min. 25 Sec.:" Verscheuren en
Watteel.
Oo 4 min.: Depraetere.
Op 4 min. 10 Sec.: Delchambré.
Oo 4 min. 30 Sec.: Tack. Devos. en
Taillieu, deze laatste valt bij het einde
der 3° ronde plat en moet eveneeos den
strijd opgeven wegens gebrek aan t.uben.
Op 7 min.: Degrendele en Mqtton en
oo 8 min. Vandenburl-e.
Tijdens de vierde' ronde zijn geen
meldenswaardige feitén voorgevallen
zoodat de doortocht der 4» ronde als
volgt was
Op kop Ro' :el, Seynaeve en Fur
nière.
Cp 1 min. 30 sec.: Watteel en Ver
scheuren
Verder Tack en Devos; Matton en De
grendele, op 12 min.; Vandenburle.
Rosseel die hier zijn eerste koers doet
bij de kategorle der onhafhankelijken
is waarlijk onhoudbaar en bewonderens
waardig om VQlren; Dit zal hij dan ook
tüdens de 5» ronde laten zien en te
Beselare laat hij doódeenyoudlg zijn
tegenstrevers ln de steek en komt als
eerste over de meet te Zonnebeke met
50 sec. voorsprong op Seynaeve en Fur
nière, Verder Tack Omer en - Devos,
nog verder Watteel en Verscheuren, en
diep in den achtergrond Matton en D-
grendele, zoodat feitelijk nog 9 renners
in koers blijven.
.Rosseel prachtig van brio wist tijdens
de 6- en laatste ronde zijn voorsnrpng
nóg te vergrooten en komt dan ook ais
glansrijke over. rinnaar uit den strijd
UITSLAG:
1. ROSSEEL ANDRE, (Lauwe) de
142 km, ln 4 u. 4 min.; 2. Seynaeve
Frederlk op 5'20"; 3. Furnière Geor
ges op 29'; 4. Tack Omer; 5. Devos Al-
bert; 6. Verscheuren Joseph; 7. Watteel
Albert; 8. Matton Albert; 9. Degrendele
Pierre; 10. Verhulst Felix: 11. De Prae-
tere Jules; 12. Delchambre Louts; 13.
Vandenburie Marcel: 14. Suffvs Jullen.
We wenschen de flinke inrichters van
Zonnebeke van harte proficiat met hun
eerste onafhankelijkenkoers en verhoo-
pen heel zeker 't jarent een hernieuwde
uitgave van deze flinke s"x>rtleve macht-
inspanning.
Aankomst v. NAAIMACHINES
aan de wettelijke
prij-zsn. Herstel
lingen en toetoe-
hoorten. - Komt
zien en oordeelt
M. VERDOENE,
Casselstraa.t 5,
(433) IEPER.
OUDERS,
indien uw j'ongen later een
AMBACHT moet kennen, stuur
hem naar de VAKSCHOOL.
TE ROESELARE
28-38 Lecnstraat 28-38
beschikt U over een
lagere en middel-bare graad)
INTERNAAT EXTERNAAT
Daar wordt aan uw jongen een
DEGELIJKE OPVOEDING en
een GRONDIG ONDERWIJS
gegeven in de:
1. WERKTUIGKUNDE.
2. ELECTRICITEIT.
3. HOUTBEWERKING.
4. WEEFKUNDE.
5. KLEERMAKERSKUNST.
Deze laatste afdeeling is NIEUW.
EENIG IN DE PROVINCIE.
Vraagt nadere inlichtingen. (246)
KOOP UW BREIMACHINE
in het huis van vertrouwen.
Met kosteloos aanlee-ren en vijf
Jaar waarborg. Voor inlichtin
gen of -bezichtigen der maohinen
Pr. Albertstr. 106, St-Amandsb.-Gent,
of Lampestraat 2, RoUegem-Kortrijk.
Bij aankoop wordt reis terug be
taald. 4549)
Studie van den Notaris
JEAN PIETERS te UENINGE.
Ui-t oorzaak van vertrek.
wtw'iw 9 «nram 1 Sepbmikr j 3J4,
MERKWEERDIGE VENDITIE
te RENINGE, Zuidschotestesnweg, op
DONDERDAG 26 SEPTEMBER 1948,
o-m 2uur zeer stipt, ter hofstede be
woond door Mauric-e Delva.
LANDBOUWALAAM
2 Wagens, 3 karren, pik-machien en
maaimachien in zeer goeden staat,
brak-euse, aardappel-ploeg, juimellen,
esgden, aalkarteel, afroomer, kern-
alaam met elektrie-ke dynamo (2 P.),
bas-tiere (6x6), havercylinder (motor
mazou-t, volledige installatie) en melk-
bidons, kuipen en allerhande klein
alaam, te lang' o-m te melden.
WASCHALAAM; Een zeer schoone
elektrieke waschkuip en d-roge-r.
MEUBELS en MOBILAIRE VOOR
WERPEN: Schoone keukentafel, kas
sen, stoelen, 2 bedden met ressort,
elektrieke réchau-d, potten en pan
nen, enz., enz.
Kom-ptante betaling. Gewone
voorwaarden. (611)
IBasnBSSaSSESBSaBSSBIRliHBDBa
GEMEENTE RENINGELST
UIT TER HAND TE KOOP
1. - Schoon en welgelegen
WOONHUIS
met bakkerij, hof en aanhoorigheden,
gelegen in de Ieperstraat, zijnde het
oud huls van Jules Taillieu. Groot
3 a. 9 ca. onder bebouwde en on
bebouwde grond. De bakkersoven is
geschikt voor gebruik van kolen en
hout.
2. - PERCEEL BOUWGROND
gelegen in dezelfde straat, groot
7 aren 20 centiaren.
Alle verdere inl. bij Achille Tail
lieu, vclomaker, Reningëlst, en Geor
ges AUcweircldt De Haernestraat 19,
leper. 1601)
19
Studiën van de Notarissen
LEMAHIEU te IEPER.
VANHEE te MOORSLEDE
en PIETERS te RENINGE.
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN HANDELSHUIS,
DRIE WOONHUIZEN
EN VERSCHEIDENE
PERCEELEN BOUWGROND
te leper,
ALSOOK BOUWGROND
te Boezinge.
D» Notaris EMIEL LEMAHIEU, te
leper, daartoe in rechte ben-oemd, zal
met tusschenko-mst van zijn ambtge
noot Notaris ALFONS VANHEE,'te
Moorslede, en Notaris JEAN PIE
TERS, te Rsninge, openbaar v;rkoo-
psn op' hiemavermeïde zitdagen de
volgende onroerende goederen.
STAD IEPER.
LOT 1. HANDELSHUIS, Tem-
pslstra-at 16, groot 42 ca. Bewoond
dcor Mevr. Moeyaert.
LOT 2. WOONHUIS en HOF,
Pcperingestiw. 11, groot 3 a. 59 ca.
Bewoond door M. Evarist Gekiere.
LOT 3. WOONHUIS en HOF,
Popsrinigertw. 9, great 3 a. 4 ca.
Bewoond door M. Jules Crombez.
LOT 4. WOONHUIS en HOF,
Poperingestw. 7, groot 4 centiaren.
Be-woond door M. Daniël Gekiere.
LOTEN 5, 6, 7 en 8. Vier percee-
len BOUWGROND, Poperingesteén-
weg, groot 3 a. 12 ca., 3 a. 20 ca.,
3 a. 23 ca. en 3 a. 19 ca. Gebruikt
door M. Henri Barbcz.
LOTEN 9, 10, 11 en 12. Vier per-
ceelen TUINGROND, Poperingesïeen-
weg, groot 16 a. 54 ca., 8 a., 6 a. 74 ca.
en 6 a. 52 ca. Gebruikt door MM.
C. Wullaert, C. Tanghe en H. Du-
thieuw.
GEMEENTE BOEZINGE
LOTEN 13, 14, 15 en 16. Vier
perceelen BOUWLAND, groot 14 aren
51 ca., 14 a. 12 ca., 14 a. 41 ca. en
15 a. 81 ca. Gebruikt door M. Marcel
Vandeputte.
ZITDAGEN:
INSTEL: Woensdag 18 September '46
TOESLAG: Woensdag 25 Sept. 1946
telkrn-s te 2 uur 's namiddags, in het
gasthof «Het Zweerd», Groo.e Markt
te leper.
0,50 Instelpremie. Recht van
samenvoeging.
Zie plakbrieven met plan.
Mit-s toelating van den werkenden
Notaris Meester LEMAHIEU te leper
mogen dé te vsrlcoopen. -huizen .be
zichtigd wórden ieder Dinsdag cn
Donderdag, van 14 tot 16 u. (656)
iBiaaszzEEBBBSsasaaaK&BBB
Studiën van dc Notarissen
LEMAHIEU te IEPER,
VANHEE tc MOORSLEDE
en PIETERS te RENINGE.
OP DINSDAG 24 SEPTEMBER 1946
te 2 uur 's namiddags,
OPENBARE VERKOOPING VAN
31 POPULIEREN EOOMEN
staande te BOEZINGE, op he-t lan-d
nevens d-e herberg «Sc-Pieter», steen
weg van Boezinge naar I-epe-r.
Ds bc-omen zullen ter plaats zelf
verkocht werden.
Plakbrieven met lijst van de boo
m-en zijn te bekomen ter studie
van den werkenden Notaris Meester
EMIEL LEMAHIEU te leper. (656)
UIT TER HAND TE KOOP
GERIEVIGE WONING
me-t 15 aren -bebouwden grond en
stallingen, gelegen langs den steen
weg Abee-le-Wato-u. (Bij de Nieuwe
Se-uie). Arè.P.(646)
UIT TER IIAND TE KOOP
GROOTE EIGENDOM
CAFË-RESTAURANT D'ANVERS,
met winkel en garage en 3 a. 45 ca.
GROND, kunnende dienen voor allen
handel. Zich wend-en -bij Cyriel
Hosdey, Iepcrstr. 41, Poperinge, of
ten Kantore van II Notaris Cassiers,
Boeschcpestr., Poperinge. (647)
UIT TER HAND TE KOOP
STUK BOUWGROND
ongeveer 880 vm., zeer goed gelegen,
rond-o-m met afsluiting in steen, be
plant met fruitboom-en.
Zich wenden: Karei Cogghelaan 39,
Veurne. (648)
UIT TER HAND TE KOOP
Twee nieuwgebouwde BURGERS-
HUIZEN met land, in stad.Inlicht.
Gasthuisstr. 62, Poperinge. (C.155)
NOODSLACHTINGEN
Bij deze laat U
M. Van Bier
vliet, Priester-
str., Poperinge,
weten dat hij
alle noodslach-
tingen van koeien, paaiden, zwijnen,
levend of dood, ten huize afhaalt en
betaalt. - Tel. Pop. 423. (65'
y
Wie ons per brief inlichtingen
gelieve 2 fr. in postzegels bij te steki;^
voor kosten van antwoord.
A. T. D. is Adres Ten Bureele. Gelicnm
U dus te wenden tot ons Redactiewarecij
TE KOOP
Weidehekkcns in buizen van 5 ertj^
2, 3, 4 en 5 m. lang, bespauwen.
met Ursus-draad. Bij A. Dcroo, sin.li2
te Ooistvlete-ren. (550),
Bilotor, op arrngas, 35 tot 40 HPzoa
go-ed als nieuw. Bij de Gebr. MaerJ
ten-, houtzagerij, B-roggestraat, Po
peringe. (C.157)
jifloto «Sarolea», 350 cc., in goauen
staat. Buinksr-kes-traat 35, Pope-I
ringe. (C.':49)
nrichockstoof, ln zeer goeden staat,'
in 1« keus nickel. Te be-zichtlgen
den Zondag -bij Elie Verbeke, C?a;jI-'
str. 19, Braibant-Westouiier. (C.l48ll
'Tuimelkarn zoo goed als nieuv:, eoia-
zeer goede Cylinder en een gce-d®'
Traamkar. Bij Gaston Lcir,\a-ge-,l
Pannesteenwe-g, Adink-erke. ;t!4C-)(
Izcrcn Bakoven, voor negen brco-l
den. Twee jaar nie-rnv. Bij Michel
Vandenbergibe, Hozelarestraat, Dikke-
busch. (C 1-45)
'Twee duizend vijf honderd nieuws
Kasseisteenen. Suflys, Veurne.'
straat 51, Poperinge. 534)1
Windmolen, zoo goed als nieuw,1
mark Stevens Suiïys, Veurne-!
straat 51, Poperinge. (585),
Maaimachien, meubél Stager -, irt,
allerbeste-n staat. Te Poperinge. -
Adres ter drukkerij. (612),
Cchoone Kolomstoof, in reer go:den.
staat. - Bi) Casier Cyriel. Haze-
wtadestraat 7, Geithoek, Vlaire-r-,
tingé. (C.144)|
Uerbergstoof, Kolom- en Keuken-,
stoof, aan genadiigen prijs. Te ^o-j
peringe. A.t.D. (580)j
A uto Chevroletaan voorceeitge.
prijs. Te Poperinge. A.t.D. (C 142)
Ptootkar, o-p ressort, in goeden staat.!
Veurnestr. 105, Poperinge. (C.141)
Waschkuip, in goeden staat. Bert-er.-.
plaats 27, Poperinge. (581)'
Cchoone Camionnctte «Citroën-i C 4,j
750 kgr., in zeer goeden staat. Mo.,'
tor volledig nagezien. Inl. bij M. Van-,
assche, Hertstraat 28, Koksijde-3a-'
den. (382)
"Twee Hondenjongen (Duitsche scha-;
pers), 4 maanden oud. Beste ras.'
Te Watou. A.t.D. (C.129)!
rjuitsche Schapershondenjongen, vol
ledige Pédigrée, extra bloed. Ta!
Izenberge. A.t.D. (C.I32)
r>iescl-Motor, merk Moës.smi-
diesel met gloeikop, geschat op
13-14 PK. Te bezichtigen ter cruk-!
kerij, Gasthuisstr. 19, Pop. 1528)
Mansvelo, kloek. Beste okkasie. Veur-j
nestraat 73, Poperinge. i'C.122)
jQorschmachine met mazoutmetor,'
met binder Massey-Harris ais-'
ook Maalsteen Claeys met harer
breker. Bij Camiel Vanthuyne, lar.d-,
bouwer, Melane, Merkem. (532)
■yieeschkuip, alsook Botermijn, ia
goeden staat. Bij Jer. Lotrwatae,
Geldzak 20, Leisele. (144)
C"oede Moto «Gillet» 175, in go.den.
staat, bij Beun Ger., Watou. (333)
GEVRAAGD
Dekwame Mekanieker. Te Popérir.ge.
Adres -.er drukkerij. '637),
Meisjes voor radiofabrick. F;
werk. Zich wenden: Thecdoor ele
ven,elaan 106, Kortrijk. sy?)
/"•oede Meid, 20 a 30 jaar, vcor aiie,
werk en keuken. Goed loon. kest]
en inwoon. Nieuwpcortlaan 8, De
Panne. -359)
"Timmerman of Schrijnwerker. Bij
de Gebroeders Maerten, Brugge-'
straat, Poperinge. 10.157)1
Meid, minstens 18 jaar, Vlaamse!) enj
Fransch sprekend bij voert:ur.
Goed loon. kost en inwoon. Kléin
huisgezin-. Brasserie Bruxelloise, Kck-
sijde. 1.641),
CJoede Meld, minstens 20 jaar oud,
voor alle wsrk. Gasthof Be Vre
de i), G. Swaenepoel, Groote Markt 33,
Dlksmuid-e. (642)
gekwame Meid, kunnende wat ko
ken, en voor ander werk. Niet ia
café. Zich wenden .Hotel Palace
Ieperstraat, Pep:ringe. i.343)
gakkersleergast. Bij Gaston Drwlc-
here, bakker, Spelestraat 123. Ver-
vik. (C.147)
peftige Vrouw, van zékeren ouder-,
dom, om te helpen 'in huishcud:a
en voor gezelschap, bij perscor. al
leen. Goéde behandeling. In gemeente
rond Poperinge. - A.t.D. (S44)
Jonge Meid. Goed loon. - Statie-
dreef 149, Roeselar-e. (C.131)
gekwame Mannelijke Bediende, k:n-
n-end Vlaamsoh, Franseh en En-
gelsoh. Voor leiding van groote zaaS
te leper. Schrijven ter drukkerij on
der letters XZ. (543)
Dckwamc Timmerman. Krombéke-
straat 36, Poperinge. (C.154)
longen, om beenhcuwersstiel aan ie
leeren. Te Poperinge. Adres
ter drukkerij. (C.153)
bekwame Meid, vcor huishouden.
Kost en in-wcon. Te Poperinge.
Adres ter drukkerij. (C.156)
Ctoed opgevoede cn nette vrouw, kun
nende goed koken en goed met d«
kinderen omgaan. Voor christen huis
gezin met 5 jonge kinderen in geslo
ten huis te Brugge. Alle zwaaf
of-vuil werk wordt er dagelijks dcof
een werkvrouw gedaan. Zee" hooi
loon, met zieer goede kost. Schrij
ven ter drukkerij onder naam SAIr
VATOR. Ouderdom opgeven, ail
't U belieft. (613)
Rakkcrsgast, liefst op stiel geweest
zijn-de. Te Elverdinge. - Adres ter
drukkerij. (C.130)
Bekwame Meubelmaker, alscol
Schrijnwerker of Meubelmaker,
op hoogte van houtbewerking mei
machines. Bij A. Moncarey, Gast
huisstraat, Poperin-ge. (536)
fjoede Meid, voor keuken. Goéd looa
en inwoon. Bij Ant. Moncarey,
Gasthuisstraat, Poperinge. (587)
■yerscheidene bekwame Mekaniekers,
bij voorkeur gediplomeerd. Ei)
Stevens Gebroeders, Veurnestraat 40,
Poperinge. (538)
I eermeisjes om meden aan te lee
ren. Bij A. SufTys-George, lepel
straat 118, Foperirtigë. (C.139)
fjocdc Maaldcr, op hoogte van een
stiel. Te Vlamert'inge. Adres tsf
drukkerij. (533)
yrouw om te kuischen en te v.as-
schen. Kleine wasch. Kost en goed
loon. Bij J. San sen, Valkstraat 20,
Poperinge. (535)
Meid. Bij Priester, omstreken leper,
Ad-res ter drukkerij. (540)
TE HUUR
Jacht op 22 ha., gelegen to Renin-
gelst. - Inlichtingen Elverdinge-
straat 42, leper. (C.135)
Volderstraat 9, GliNT-
(311)
LEENINGEN'
HYPOTHEKEN
VOORDEELIGSTE KONDITIES.KEUZE VAN TERUGBETALING.
W H R ANTVFRPIA Zandpoortstraat 12, GENT.
IT. 11. Bill *E.Ivri/A Bcgijnimfstr. 19, KORTRIJK. (366)
