T
Uit tePoperingsche
HET WEKELIJKSCH NIEUWS
fe
NAAIMACHINES
GODELIEVE SUFFIS
PIANO- en SOLFEGELESSEN
«LEVENSSTRIJD t
BOTSING EN VERSPERRING IN DE GASTHUISSTRAAT
ALLE VERZEKERINGEN
BEHANGPAPIER
ST-JAN-TER-BIEZEN
WATOU
PROVEN
STAVELE
OOSTVLETEREN T""
ROUWBERICHT
WESTVLETEREN
BERICHT
WOESTEN
ELVERDINGE
BOEZINGE
WIJTSCHATE
KEMMEL
NIEUWKERKE
WAASTEN
PLOEGSTEERT
MEESEN
BESELARE
VOORMEZELE
ZONNEBEKE
POELKAPELLE
5 Oktober 1946.
.BlaJ-L'Je 3.
UIT POPERINGE
ZONDAGDIENST
Geneesheer: Dr Ryan.
Apetheker: Hr Inighelram.
■Veearts: Dr R. Qstyn.
VERKOOP - HERSTEL
alle modellen
Alles voor alle merken.
Heet. MAELBRANCKE,
Veurnestr. 36, Poperinge.
(12)
BURGERLIJKE STAND
van 26 September tot 3 Oktober 1946.
Geboorten. Massehis Jean-Pierre,
s. v. Julien en Battheu Blanche,
Jeperstr. 13. Rosseel Andréa, d. v.
Achille en Vancayseele Adrienne,
Boeschepesteenw. 26. Merlevede
Eddy, z. v. André en Mahiéu Blanche,
Abeelestw. 20. Top Joseph, z. v.
Gerard en Boidin Maria, Dasdreef 19.
Lenoir Hans, z. v. Octave en De
Leeuw Simonne, Toekomststr. 25.
Fapegaey Jean-Pierre, z. v. André
en Chatelet Jeanne, Bellestr. 10.
Louf Roland, z. v. Juliaan en Ver-
meersch Ivonne, Vlamertinge.
Paesschesoone Gilbert, z. v. Marcel
en Borteel Laura, Proven. Bou-
rkaert Maria, d. v, Evarist en Roe
lens Augusta, Eiverdinge. Michiels
Marie-Henrlette, d. v. Albert en Van-
derstichelen Suzanne, Houtem-Ieper.
Overlijdens. Bamelis Lydie, 64
•chtg. v. Indèvuyst Cyrille, Oostvle-
teren. Vanloot Anna, 22 m., Renin
gelst.
Huwelijken. Vanhoucke Achille,
fekenplichtige en Bollengier Isabella,
onderwijzeres, b. v. Poperinge. —Mo
pe! Maurice, rijkswachter, v. Lede-
gem, en Bollengier Andréa, onder
wijzeres, v. Poperinge. Dejonck-
toeere Emlle, handelaar en Goussey
Agnès, z. b., b. v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Deheegher
Jerome, handelaar, "Watou, en Sa-
eoye Marie-Thérèse, z. b., v. Pope
ringe. Bruneei Henri, apotheker,
v. Diksmuide, en Cuvelier Ivonne,
b. b., v. Poperinge. Victoor Hiero-
nymus, timmerman, v. Moeskroen,
en Saelen Jeanne, fabriekwerkster, v.
Poperinge. Vanhove Remi, bedien
de, v. Poperinge en Vanhemelryck
Lea, z. b., v. Overijsche. Goude-
seune Victor, schilder, v. Poperinge
en Lins Laura, huishoudster, v.
Westouter. Keygnaert Roger, be
diende, v. Poperinge en Debordt
Yvonne, dienstmeid, v. Vlamertinge.
Tel. 79. Gediplom. VROEDVROUW
Paardenmarkt 6, Poperinge.
Voor Popsrinige en omliggende
gemeenten.(786)
PRIESTERS VAN DE WEEK
St.-Bertinuskerk: E. H. Veys.
St.-Jan&kerk: E. H. Vandenberghe.
O. L. Vrouwkerk: E. H. Vandenberghe
IN O. L. VROUWKERK
PLECHTIGHEID II. ROZENKRANS
Op Zondag 6 October
Zondag 6 dezer. Plechtigheid van
den H. Rozenkrans in O. L. Vrouw-
kerk..
Vollen af'a-t, gelijk aan Portiun-
euïa, re vntier.en. aan tie gewone
voorwaarden, van Zaterdagmiddag
.te* Zondagavond.
Zoncag om 2,30 u. Plechtige Ves-
pera. Om 3 uur de Rozenkranspro-
peeië. daarna Plechtig Lof. Maan
dag en Dinsdag o-m 6.30 u. Plech-
tk' T .of en SeTm-con.
VOOR
wïndi U tot
JUF. ANTOINETTE HAUSPIE
(740) Komstraat 53 - POPERINGE.
DOOR MOTO AANGEREDEN
Zondagmorgen, rond 11.15 uur,
werd Hr Ach. Van Ghel., wonende
Komstraat 92. in deze straat door den
moto aangereden van Gast. Beaupr.,
die de Herat's Reke kwam uitgehold.
Van Ghel. werd ten gronde gestuikt
en liep kneuzingen op aan de knie.
met het gevolg dat hij niet meer
gaan kon. Hi;i moest naar zijn wo-
nlng worden overgebracht.
I.AATSTE U1TNOODIGINGÜ
ZONDAG 6 OCTOBER
MAANDAG 7 OCTOBER 1946
te 7 uur stipt.
Opvoering van:
0rt>ot modern drama
in t CHRISTEN VOLKSHUIS,
lepelstraat, Poperinge.
ïlaatesn: '25 - 29 - 15 fir, te beko
men ai 't bureel van 't Chr. Volkshu is.
DAVIDTYONDS
De Eerste Vint er-Feestavond
Go.-d nieuws voor onze leden! Op
Donderdag 17 QctObev zetten wij het
Winterseizoen in met een schitteren
den fééstavond. die wordtyerzorgd
door het beroemd Knapenkoor «De
Werviksche Nachtegaaltjes». Een vijf
tigtal knapen treden op metgang,
orkest, declamatie, sol{,clup s, Trio's,
tweé'pr'aken, enz.: dê tpeest,e. num-
mert'iés zijn geëpsceneéfdehgeïl
lustreerd met mimiek eri Ijchtëffect.
Ongeveer een. paar uren deugddoende
Uitspanning met, smaak en humor,
'.'-?t hartroerende momenten, en fris-
«hfe spöntanlteit, ziedaar wat wij
relukkig zijn cï-Ze leden bij de ppe-
aln" van het seizpen te kunnen aan
bieden.
D:t buitengewoon programma zal
ongetwijfeld de algemeenheid v»n ón
ze leden aanlokken, en ook ifiet-ledën
zullen, mits betaling .van steungeld,
toegang krijgen tot de zaai,
Wij .zullen toekomende week nadere
bijzonderheden kunnen mededeelen
en manen thans reeds, eenieder aan
dezen avond vrij te houc.cn.
BOEKERIJ DAVIDSFONDS
Iepevstrac t 29, Poperinge.
Zor.dag a.s. 6 October, wordt de
boekerij heropend eli is ze ter be
schikking van het leeslustige publiek.
Er zijn een lieele serie nieuwe boe
zen, inooi en ooeiend, raar ieders
maak. Wj beschikken ook over een
nieuwe zaal: boven achter het too-
neel, i doorgang langs de koer en de
bol tra).
De eoekërij is open iedere Zondag
van 10 tot 12 en iedere Donderdag
van 139 u--i tot 2.30 uur.
Welkom aan oud en jong!
MISSIETOMBOLA
Ter gelegenheid van aanstaande
""'Ites.'e-Zoiidag, 20 October, richt het
iaat- lijk Misslecomiteit een tom-
ola. ip. ten voortfeele van or.ze Po-
erinrsche Missionarissen en Missie-
jsrte rs.
Veis é:n prachtige prijzen
1« Prijs: Hoeren of Damesfiets
aar kous! '.b Loont werkelijk de
orifcauwe kans te wagen.
Ieder Pcperingenaar heme er deel
ara; wr.nl 't strekt tot steun en
mpathie voor de beste onzer slads-
-nootsn die werken en strijden op
?t Missiefront.
LICHTE AANRIJDING
Donderdagmiddag werd op de Ber-
-nplaats. rechtover den «Vetten Os»,
e auto van Elb. Geer.,, uit Roeseiare.
an- -eden door den wagen van
oerman Dec. Ei- viel slechts lichte
chade aan auto te betreuren.
MOND- EN KLAUWZEER
Deze veeziekte is op Foperingsch
oondgebied stilletjes aan het ver
hinderen. Op een paar hoeven zijn
dieren genezen en deze laatste
agen -wenden geen nieuwe gevallen
•eer aangegeven.
OMVERCUREDEN
Maandagavond werd Jufïr. D. door
een fietster aangereden in de Gast
huisstraat, nabil het Ckindless-Hotel.
maar gelukkig zonder veel erg; enkel
een valpartij van belde dames.
HONDERDJARIGE
ONDER DE II. GERECHTEN
Op 6 Maart jl. vierde Mevr. Wed.
Mathieu Cassiers, geboren. Elisabeth
Smidts, moeder van Hr Notaris Cas
siers ter stede, haar honderdsten ver
jaardag.
Sedertdien is de geaondheidlsiboe-
stand van Mevr. Oassiers-Simidts min
der goed geworden en moest zij en
kele dagen geleden bediend wiorden
met de laatste HH. Sakrarnenben.
Wij wensohen haar nog een spoe
dig herstel.
UITREIKEN
VAN RANTSOENZEGELS
De rantsoenzegels zullen worden uit
gereikt als volgt:
MAANDAG 7 OKTOBER 1946:
van 8 tot 9 uur: Nrs 1 tot 200
9 10 201 400
30 11 401 600
11 12 601 800
13 14 801 1000
14 15 1001 1200
15 16 1201 1400
16 17 1401 1600
DINSDAG 8 OKTOBER 1946::
van 8 tot 9 uur: Nrs 1601 tot 1800
9 10 1801 2000
10 11 2001 2200
11 12 2201 2400
13 1 2401 2600
14 15 2601 2800
15 16 2801 8000
16 17 3001 8200
VRIJDAG 11 OKTOBER 1946:
van 8 tot 9 uur; Nrs 4001 tot 4200
9 10 4201 4300
10 11 4301 4400
11 12 440 1 4500
PRIJZEN
DER CONTItACTAARDAPPELEN
De contractaardappelen moeten wor
den geleverd tegen den nrijs van 1,50 Jr.
de kgr.. De belanghebbenden zullen na
derhand een premie van 0,25 Jr. per kgr.
terug ontvangen.
UITVOEREN VAN
AARDAPPELKONTRAKTEN
De uitvoerders-leveraars van aard-
appelkontrakten waarvan de bestem
ming verder ge'egen is dan een aan
palende gemeente van het kanton
Poperinge. zijn gehouden hun kon
trakten welke de waar moeten verge
zellen (rood exemplaar) voor te leg
gen op het stadhuis, bureel 5. Pope
ringe voor het afstempelen. Het bu
reel is toegankelijk van 8 uur 's mor
gens tot 20 uur 's avonds.
Belangrijk: De kontrakten moeten
voorgelegd worden met aanduiding
van vervoermiddel.
De versperring in de Gasthuisstraat Woensdagnamiddag.
S.O.S.—VICTRIX
Dit is de titel van het beroemde
drama, dat zich afspeelt op 20-22 en
27 Oktober a.s. op de tooneelpianken
in den Katholieken Kring Het is
de St.-Martinuskring. die dit boeiend
spel voor het voetlicht brengt.
Iets eenigs. Iets om nooit meel
ij vergeten. Iets dat U zeker moet
komen bekijken. Het wordt opgevoerd
in priiskamp voor het Vondel
juweel
BOKSEN
Goed nieuws voor de boksliefheb-
bers! Zondag 13 Oktober aanstaande,
om 17 uur, in de prachtige zaal
Normandie sroote openingsmee
tin-- met 1 beroep-kamp en 6 lief
hebberskampen. - Poperinge tegen
Oostende!
Zooals de oude gewoonte getrouw,
gaat al wat Poperinge telt aan snort-
mapnen, naar dere prachtige boks-
meeting. In de Normandie wordt
het op Zondag 13 Oktober volle bak
Kaarten te bekomen bi.j Robert
Vandorpe, Duinkerkestraat 4. PoDe-
ringe. (Medegedeeld).
VERBOND DER WEGGEVOERDEN
De Nationale Herdenkingsdag
der Weggevoerden.
In volledige overeenstemming met
het 1 dnisterie van Wederopbouw,
heeft het Comiteit van het N.V.W.
besloten 6 Oktober toe te wijden aan
de Weggevoerden.
Ter dezer gelegenheid zal er op
dien herdenkingsdag, over gansch
het Gewest Poperinge en Omliggen
de, een groote manifestatie gehou
den worden, met als hoofdpunten:
Een Plechtige Dienst ter nagedach
tenis van de overleden weggevoerden.
Neerleggen van bloemen aan het mo
nument van oorlogsslachtoffers. Een
academische zitting, gevolg door fees-
teliikheden. Ieder lid weze dus op
post. HET BESTUUR.
NA DE OPVOERINGEN, AANGE
BODEN DOOR DE TOONEELCLUB
T HOPPERANKJE» TE
POPERINGE
De beide tooneelavonden, op Zon
dag 29 en Maandag 39 September, in
de zaal van den Katholieken Kring
aangeboden door den tooneelclub
't Hopperankje (V.K.B.J.) hebben
ten "olie de aanwezigen bevredigd.
Hirt zc-mcrweer dat wij nu nog
krijgen, heeft er voorzeker schuld
aan dat de zaal niet tot in de hoekjes
was bezet, maar aan de afwezigen
durven wij gerust zeggen dat zij iets
gemist hebben.
Wij hebben gemoben en meegeleefd.
'De danseres van O.L.Vüouw
klein mirakelspel in twee tafereel-en.
was het ho-rs d'oevre» van don
avond. Iets voor de fijnproevers. Het
was ooni spel vol kleur en leven, vol.
mystiek. D-e diepe poë.ische woorden
van de danseres, haar zielediang tot
O.L.ViO-uw en de zondige roem die
Zij eens vair de wereld mocht genie-
tan, vormden een geheel, clat diep in
sloeg om in alle heerlijkheid te ein
digen.
Ivlej. Domol, die de rol van danse
res vertolkte, is r.-en belofte op too-
rjtelgebied. Mits vaste leiding en goe
den wil van haar kant, kan zij een
uitstekende tocneeispeslater worden.
De tooneel'kle-edij was goed ver
zorgd. Het teveel en te bruusk in- en
uitschakelen van de lichten was sto
rend. Met een paar goed gerichte
projecteurs had men mooier en beter
effecten bekomen.
Als tweede nummer kregen wij:
Strijd Op het Witte ProntVer
pleegsters-drama in drie -bedrijven.
Dit aangrijpend, diep - menschelijk
drama, v;as een strijd van ware edel
moedigheid, opoffering en liefde, te
genover hoogmoed en zucht naar
roem en glorie, waartoe alle midde
len werden gebruikt, zelfs t-en koste
van de goede naam van ander-en, om
maar tot het beoogde doel te gera
ken.
In die atmosfeer hebben wij het
ware leven va-n d-e vrouwelijke ver
pleegsters gezien, die in een militair
hospitaal zich afsloven om hulp en
redding te kunnen bieden aan ge
kwetste soldaten. Het was een -brok
echt leven, diep aangevoeld en vol
gcefe moraal.
Do rollen waren gc-ed vertolkt. In
détails willen Wij .«isr ni-e-t komen,
daar zullen de jury-leden wel voor
zorgen. Wij durven echter gerust zeg
gen: H'-'t was een geslaagde opvoe
ring. Het is dan ook onze plicht de
Ooon-e-elclub 'tHopuerankjc en al
len die er tc-e hebben bijgedragen
tot het welgelukken van deze too-
n-oeilavonden, van harte geluk te wen-
sch-sn. Gii gsat beslist den gorden
weg c-p. en uw leuza moet zijn:
Steeds hooger, steeds beter, Gede ter
eere en uw volk ten bate». R B.
I'TLMLEIDING
Ciné Palace. «II était une fois
Schadelijk.
Ciné ItoyalDeze week geen film-
vertooning, gezien In Deugd en
Vreugdhet sociaal drama op
voert: LEVENSSTRIJD
OP RUST
Hr Jules Bourgeois, die sedert zoo
veel jaren op hoogst verdienstelijke
wijze het amibt van ouderwijzer ver
vulde aan do Kautemschool alhier, Is
op welverdiende ruslt gegaan.
Wocnsoag namiddag, rond 14.30 uur,
kwam een groot vlasvoer de Gast
huisstraat, marktwaarts op en, daar
juist voorbij de Pottestraat een auto
langs den eenen, en een kar langs
den anderen kant der straat stond,
trachtte de autovoerder ertusschen
te rijden, maar botste tegen de kar.
Deze liep een paar meters vooruit en
trof den werkman Goemaere Henri,
van Reningelst, die de kar aan 't la
den was. De man weid met zijn hiel
tusschen het voetpad en het wiel ge
prangd, maar werd seffens uit zijn
neteligen toestand verlost, en na de
eerste zorgen ontvangen te hebben
in een naburig huis, werd hij naar
huis gevoerd. De geneesheer hoopt
dat een tiental dagen rust hem zul
len herstellen.
Door de politie werd het gebruike
lijke onderzoek, ingesteld.
Die bocht der Gasthuisstraat is
steeds een gevaarlijke verkeers-
plaats. Niettegenstaande de groote
S-platen, die in de straat hangen,
wordt er door de voerders doorgaans
niet voldoende opgelet om stil te hou
den langs de opgelegde kant (links
of rechts, volgens de pare of on
pare dagen).
De Politie verwittigt zooveel moge
lijk, maar -kan daar toch niet stand
vastig blijven. Voortaan aal stren
ger tegen de overtreders opgetreden
worden. De bewoners zelf der
Gasthuisstraat kunnen daar veel aan
verhelpen, met de voerders, die in
hun winkel komen, er de aandacht
op te wijzen, dat zij met hun voer
tuig langs de goedekant moeten
staan.
Vanaf Vrijdag 4" dezer is het de
autos verboden, tijdens de markturen,
in de Gasthuisstraat te parkeeren.
K.LTH. HARMONIE Ste CECILIA
Vanaf Woensdag aanstaande begint
de herhaling alweer te 20 uur stipt.
Niet vergeten a-.u.b.
P. VAN BRUWAENE
(861) Brugegstraat 81, Poperinge.
VOOR POTTE
EN KKOMBEKESTRAAT
Andermaal wordt hierbij een op
roep gedaan tot de bewoners van
de Potte- en Krombekestraat, om
talrijk deel te nemen aan het bidden
van den Rozenkrans aan het veld-
kapelleke dezer straten. Deze maand
is toch de Rozenkransmaand, dus de
maand bij uitstek om "enaden af te
smeeken van O. L. Vrouw.
bij V. 'SANSÉN-VANNESTE
(859) Gasthuisstraat 15, Poperinge.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren. Sjerp.
Gevonden. Som geld; netzak.
Ini. ten politiebureele.
SCHOONE KEUS
van nieuwe
NAAIMACHINES
voor huishouden,
zag-zag. Kleerma
kers,- Schoenma
kers-, Leder- en
zakstopmach iniss,.
Met volledige waarborg. - Herstellin
gen aller merken. - Vervangstukken. -
Olie en Naalden, bij:
KONORÉ VAN LERSBERGHE
(432) leperstraat 85 - Vlamertinge.
Hoerengilde.
Op Zondag 6 Oktober, gewone ver
gadering der Boeremgilde, in de zaal,
om 4 14 uur (off. uur). Voordracht
door Mr Daniël Doise, over Herfst-
zaaiïngiemAllerlei irnadcdfiislingen.
Woon regelmatig en trouw de ver-
gaderingian bij van. de gilde en van
de afdeslingatii waarvan ge lid zijt.
Wie steohts wil medewerken als hij
zin krijgt, is gean goed lid van de
vereeiiaig&n®,
Ravitaillceringsnieuws.
Inbrengen der mielkzegeïs: Woens-
dogvoarmiddag 9 Oktober, op het
bureel van Ra/vibaülieerirag.
Meststoffenkaarten 1946-1947: Op
Woensdagvoormiddag, 9 Oktober, zul
len de mestetoffenkaarten 1946-47,
bestemd voor de uitbaters van 50 aren
en meier, uitgereikt worden.
Uitreiking sehoenkaartenOp Don-
derdagvoormiddag,. 10 Okiciber, zulien
schoeokaarten afgeïeverd wwden aan
al de personen welke tot op hedën
nog geen ontvangen hebben.
Vakonderwijs v. de Boeren jeugd.
Landbouwavondsehool.
Maandag 21 Oktober heropening
der LandboUwavondschoofl, 2e Leer
jaar: Algenreene en bijzondere vee
teelt De lessen worden kosteloos
gegeven den Maandag, Dinsdag, Don
derdag en Vrijdag door Meester Da
niël en Gabriël Doisé, telkens van
7 tot 9 uur 's avonds (off. uur), in
't lokaal der Bonrmgilde, De Een
dracht Groote Maakt,
De landbouwerszonen die begeeren
deze curs-us te volgen,' gelieven hun
naam aa.n te geven 'bij E. H. Van-
hoenackere.
Laatste eer.
D? bevolking onzer gemeente bracht
Donderdag 26 September een laatste
roerende hulde en een vrome bede voor
Heer Germain Dejonge, zoon van Ed-
mond en Louise Bodein, geboren te Wa
tou den 24 April 1905; naar Duitschland
weggevoerd ln den nacht van 21 Augus
tus 1943 en aldaar gestorven te Strau-
bing den 11 Juni 1945.
Germain was een eerlijke Jongen en
goede kameraad, een liefdevolle zoon.
Daarom was de kerk vol menschen die
hem een laatste hulde brachten, een
vrome bede voor zijn zlelerust hebben
gestort en aan de ouders en familie
hunne diepgevoelde deelneming hebben
getoond. Germain, gij bracht het groot
ste offer, wij Watounaren, blijven u
dankbaar* Indachtig!
Ze moesten uitleg geven.
De staking der Fransche tolbeambten
was een oorzaak dat er roo van alles
en ln groote hoeveelheid over de gren
zen werd gebracht. D. D.uit Houde-
zeele (Fr.) zorgden voor een fatsoen
lijken benzinevoorraadZe moesten ech
ter aan de rijkswacht een paar woordjes
uitleg geven...
Een pasgeborene reeds in volle actie!
Dit is het geval met de nieuwe Mels-
Jestooneelbond, onder de knappe leiding
van E. H. Vanhoehacker. Zoo pas ge
sticht. zijn onze wakkere meisjes reeds
dapper aan het herhalen. Hoe Rood
kapje verreesnaar het gekende
sprookje luidt de titel van het tooneel-
stuk. Voor de Watousche bevolking zal
dit iets nieuws daarstellen, maar ook
iets fijns, roerend en vefhefTeiid, met
prachtige kostumes en nooit geziene be
lichtingen.
De meisjestooneelbond schiet gemeend
naar den hoogvogel. Zal de mannen
bond dat dulden?
Onze kermis.
Esn meevaller ln alle opzichten: De
Vroolijke Septemberzon deed al vroeg
hare verschijning en goöt hoop bi alle
harten. Na de hoogmis kwam bet mu
ziek uit de kast. Versterkt door een
tiental nieuwe spelende leden, had het
veel bekijks, werd overal gretig toeluis
ter» en warm toegejuicht. Algauw krij
gen ze hun voorooriogsclien faam terug.
Na 't 'wandelconcert zat de kermlsstem-
ming er voor goed in. De schieting ver
liep op z'n best, 105 schutters. De hoog
vogel werd bij verloting toegewezen; zij
vogel 1: Pcrsoono Jer.; zijvogel 2: ver
loot: kalle 1: Bordeyne Remi; kalle 2:
verloot.
Om 4 uur begon, onder veel belang
stelling, de zaklooping in de Kasteel-,
Steenvoordestraat en op de Markt; 27
lóopers namen er aan deel.
Uitslag: 1- Vallaey Pascal; 2. Leys Al-
bert; 3. Allewereld Georges; 4. Rucke-
busch Maurice; 5. Haezebrouck Abel; 6.
Maerten Albert; 7. Buseyne M.; 8.
Vanhoucke Walter; 9. Allewereldt Nor-
bert; 10. D'Hooghe Noêl; 11. Vandrom-
me Remi; 12. D'Arras D.
Om 8 uur was de herberg 't West-
land», bij R. Vanhoucke. te klein, ieder
een wilde de grillen der mode zien.
Uitslag: 1. «Miss Watou», Maerten
Albert; 2. Christiaen Maurice; 3. De-
bsrgh Robert en Decrock Richard; 6.
Haezebrouck Oam.
Ongeval op de Rusïne
Bij 't toeslaan van 't zeil, werd N. D.
in 't raderwerk gevat. Gelukkig be
kwam hij geen verwondingen en kon
uit zijn neteligen toestand verlost wor
den. Hij verloor echter zijn bril, een
schoen en een zokkenophouder. Alles
werd teruggevonden en aan den eige
naar teruggeschonken.
Alle verdere verslagen der feestelijk
heden toekomende week ln dit blad.
Ringsteking.
38 Deelnemers. Vitslag: 1. Per-
soone Gaston; 2. Vandenbussche Fellx;
3. Cauwelier GIL ert; 4. Cauweller Ro
bert; 5. Maerten Joseph; 6. Ooghe Lio
nel; 7. Brutsaert Roger; 8. D'Arras Ra-
phaël; 9. Butaye Roger; 10. Decoster
Orlgène.
Dames: 1. Papegaal Jeanne; 2. Anothe
Blanche; 3. Jacques Rachelle; 4. Dequidt
Maria.
Loopkoers voor jongens.
Recks A.: 1. Flament Albert; 2. Van
denbussche Marlus; 3. Bedert Jacques;
4. Stratsaert Robert; 5. Pattyn Jos.; 6.
Vandenberghe Wüfried; 7. Allewereld
Norbert.
Reeks B.: 1. Vallaey Leo; 2. Ferspone
Michel; 3. Haezebrouck Hugo; 4. Van
houcke Walter; 5. Brijsbaert Mabtice.
Reeks C.: 1. Vuylsteker Wilfried en
Bedert Fernand; 3. Balllieu J; 4, Pape-
gaaie Ive; 5. Durnez André.
Spijt-ge verwittiging.
Langs de schoolkinderen en het bord
aan 't rantsoeneeringsbureel liet men de
bevolking weten dat de nieuwe zegels
zouden gedeeld worden op Vrijdag 27».
Reeds ln den morgen Waren menschen
van de verste hoeken der gemeente aan
't bureel op post.
Hier moesten ze rond 10 u. vernemen
dat de beloofde zegels niet zouden uit
komen en maar zouden gegeven wor
den op Woensdag 2 Oktober. Niettegen
staande plaatselijke ambtenaren van de
zaak niets afwisten, blijft het een niet
verschoonbare missing voor de in ge
breke zijnde besturen.
Lustige kaarters.
Proven telt talrijke kaarters, en
ook goede. Er wordt dan ook wel eens
een kaarterswedstrijd gehouden tus
schen de kaarters van" de eene wijk
tegen deze van een andere. Aldus
kwamen onlangs de mannen van de
Plaats uit tegen die Van den Dijhoek,
maar moesten er evenwel het ónder-
spit delven. Proficiat, winners.
Tramlijn versperd.
Woensdagmorgen kantelde een la
ding vlas van den camion die het
vervoerde langs de haan Roesbrugge-
Proven. Het vlas kwam te liggen over
de tramlijn, zoodat het tramverkeer
erdoor versperd werd voor verschil
lende uren. De tramdiensten hebben
dan gezorgd voor een tweede tram
langs de andere richting, om bij over
stappen, de reizigers hun reis te la
ten voortzetten.
Landbouwvoordrachten.
De heer Daniël Doise, landtoouw-
leeraar te Watpu-St-Jan zal op Don
derdag 10 en 17 October 2 zeer leer
rijke voordrachten houden over Vee
voeding, bij Jerome Derycke, te 7 u.
's avonds.
Het toestuur van de hoerengilde
doet een warme oproep tot alle land
bouwers en niet hst minst tot de
Boeren jeugd cm de reeks vergade
ringen die mint het nieuwe winter
seizoen een aanvang netnen, getrouw
bij te wonen.
Laten wij de gelegenheid die ons
aangeboden wordt te baat nemen om
ons meer en meer in ons eigen be
drijf te toekwamen.
Toonecl.
De B. J. B.-meisjes geven op Zon
dag 6 Oktober te 5 u., op Maandag
7 Oktober te 5 1/2 u. en op Zondag,
13 Oktober te 5 u. en luisterrijk too-
neelfeast met: O.L. Vrouwke in het
Bosch», tooneelspel in 4 bedrijven
met muziek en reidarxsem, door Fr.
Dirick. Dan volgt een ijselijke spook
geschiedenis: «De Witte'Vrouw» in
1 bedrijf door P. Mossinkoff. Tus-
schenin: reidansen. Kaarten zijn te
verkrijgen bij Mej. Agnes Dequeker.
Wie houdt van gezonde ontspanning
neme deze gelegenheid te baat, het
zal hem niet berouwen.
Verloren geloopcn
Tweo volle vaarzen van ongeveer
2 1/2 j., een roode en een rooa-wit-
te, zijn verdwenen uit de Broeken
Wie cenige inlichtingen kan verschaf
fen:, wende zich tot het Gemeente
bestuur.
Aardappelen.
De kontrafcta ard appelen mogen
vanaf 1 Oktober '46 geleverd worden.
De formulieren flheit rood en heit
zwart bedrukte) moeten afgestempeld
warden door de gemeentebesturen
van den verbruiker en van den pro
ducent. Indien do ven-bruiker buiten
het kanton wocnt, dienen ze afge
stempeld door het kantonseeretari-
aat der Oogetdiensten. Onwettig ver
voerde aardappelen zullen ln beslag
genomen worden.
Jachtrecht.
Wie begeert te Jagen op de eigen
dommen van den Onderlingen Bij
stand, moet dit aanvragen bij den
Heer Voorzitter der C O O.
Zie vervolg hiernevens.
ZONDAGDIENST
De Apotheek van, Hir Houtekier,
Meenensbraat, is alleen open óp Zon
dag 6 Oktober.
IS VERSCHENEN
het tweede en derde boek der Cons
cience reeks:
Rikke-Tikke-Tak
Blinde Rosa Grootmoeder
Is nummer twee en drie is
Baas Gansendonck.
Te verkrijgen genaaid en gebonden:
voor de inschrijvers: 34 en 50 frank,
losse verkoop: 38 en 56 frank.
BOEKHANDEL J^VET SC0NE
(125)
P. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstr. 4, leper.
BURGERSTAND
van 24 tot 30 September 1946.
Geboorten. D'Heere Leon, van
Wijitschaite. Kniockaeait Johny, Ligy
wijk 123. Angillis Robert, Rijke
Klarenstr. 20. Ookelaere Mioheline,
v. Be veren- IJzer. Sedeyn Nioale,
Polenlaan 14. Muylle Henri, v.
Roesbrugg's'-Harinige. Beele Olaude,
Oude Veumestraat 5.
Overlijdens. Buysschaert Victor,
79 J., z. b., wed. Vandevoorde Natha
lie, Rijselsitr. 133. Bnuneel Julien
ne, 10 j., scholierster, v. Poll in'; hove.
Vandevyver Julie, 73 j., huishoud
ster, wedi Sedeyn Remi, eohtg. De
Breuck Jerome, v. Eiverdinge. Van-
dientousisehe Germain?, 22 j., naaister,
onigeh., Surmonitstraat 6. Gekiere
Georgette, 22 j., imodenimaaiksber, an-
gieh., Poperdngestw. 29. Gaspar
Oatharina, 74 jaar, kloosterlinge,
Wenninckikr. 2. Dewachter Char
les, 77 J., z. to., wed. Dum:z Ootavle,
St-Jacofbsstr, 4. Vereecke Maria,
85 Jl, z. b., echlig. Emile Vanden-
bulcke, Hadgüaam 2. Vanloot Agnès,
2 J., v. Reningelst. Depuydit Emi-
liuis, 81 j., rentenier, echt®. Declercq
Eliisa, Maloulaan.
Huwelijksbeloften. Voorpoels Fir-
rnini, weveir te leper, en Getudens An-
gclla, te Vcormezele. Crepeele Jo
zef, larudtoouwerfcman te leper, en
Oallewaert Agnès, huis-wetrkster te
Moorslede. -TTaem Renatus, land
werken te leper, en De Bruyne Ju
liana., huishoudster Ite Jaibtoske.
Letemne Charles, gemeentesecretaris
te Neerwaasten, en Vanseveren Ma
rie, z. b. te Waarten Ovooi-h. te leper)
Knockaent Marcel, tramontvanger
te leper, en Decofcex Antoinette, v.
Vlamertinge. Rrackez Camille,
lanidiwerkisr, en Bossaert Marie, hula-
tooudsteir, beiden te leper. Beer-
naert Jerome, fabriekwerker, en Van
Imschoofc Zuimia, huiisth,., bedden te
leper. Walrave Marcel, matroos
v. 1° Mas te Kapelle-fBizelingen, Zee
land (Nederland)en Lacante Jeanne,
dienstmeid te leper. Ghys Emile,
mees«erhaarkapper, en Notebaert Ger-
imatae, z. b., belden v. leper. Key
gnaert Rogier, hiulpbaekhouder v. Po
peringe, en De ter dit Yvonne, v. Vla
mertinge (voorh. te leper).
Huwelijken. Rousselle Ferdinand,
z. fo., en Delattre Mathdlde, herber
gierster, beiden te leper. De Cleer
Oacax, bakker, en Lucas G abrielle,
dienstmeid, beiden Ite leper. Van
Nieuwenhuyize Roger, teaksnaar, en
Delbrouck Dsnise, 'bediende, bedden
te leper. Depuydt Joseph, toedien
de v. Buuelen, en Bruneei Jeannette,
te leper.
WESTVLETEREN
De Kinderen Calmeyn bedanken
hartelijk voor de blijken van deelne
ming betuigd bij het afsterven en
Begraving van hun diepbeitreurden
Vader
HEER IIECTOR CALMEYN
Wi© bij vergetelheid geen rouw
brief mocht ontvangen hebben, ge
lieve de Familie hierover te veront
schuldigen. (C 189).
Laffe daad.
Bij twee ouderlingen, de ectotge-
nooten Schoonaert, waren Zondag
morgen deur en venster geheel met
slijk besmeerd; laffe nachtschenders
hadden er voor de tiweede maal hun
kunsten uitgehaald, want reeds gedu
rende den nacht van Kermisdinsdag
was dit zelfde gebeurd. Deze maal
was de oude Marie er zoodanig van
aaneedaan dat ze er hevige hart-
crisissen van kreeg, en dokter en pas
toor moesten bijgeroepen worden.
Gelukkiglijk is oude vrouw aan 't be-
t'STCTl.
Mochten de laffe daders gevon
den worden; zij moéten niet fier zijn
over hun nachtelijk en verachtelijk
werk! Iedereen spreekt er schande
van.
GRUWIER CYRIEL, Oostvleteren-
straat 6, WESTVLETEREN, laat hier
bij weten dat hij een GEKEURDE
GEITEN BOK Item dienste houdt voor
alle gcaitem, jonge en oude. Hij dankt
op voorhand. (860)
Taard op hol.
Woensdag voormiddag rond 10 u.
bevond zich de zoon der Wed. Col-
paert uit Eiverdinge op het dorp be
zig met zijn kar te laden. Plots sloeg
het paard op hol. Het werd verder
door een moedige vrouw tot stilstand
gebracht.
Het mag een wonder genoemd wor
den dat en geen ongelukken gebeurd
zijin, daar net juist zegelbsdeeling
was en bijgevolg veel menschen op
de baan waren.
Bevoorradingsberichten.
Dinsdagvoormiddag Uitreiking
Melkaegels, aanvullend zsigielblad voor
T.B.C. en Bijzagrals aan Zwangere-
en Kraamvrouwen.
Woensdagvoormiddag. Uitreiking
van Schoenkaarten aan iedereen die
nog geen ontvangen heeft (Ranfsoe-
neeringskaart van Niet-Eetbare Pro
ducten voorleggen)
Zaterdagvoormiddag. Uitreiking
van toijzsigiels aan de grensarbeiders.
De Producenten van Aardappelen,
die wenschen aardappelen te leveren
voor ruil op voorhand of voor reeds
ontvangen pooigced kunnen dit Maan-
dagvoormiddag op het bureel van
Ravitailleering aanvragen
Bevoorrading.
Machtigingen worden deze week
uitgereikt op Maandag- en Donder-
dagvootrmiddag, endeMelk-en T.B.C.-
zegels Dinsdagvoormiddag.
Woensdagvoormiddag uitdeelingvan
schoenkaarten aan alle personen die
nog geen kaart ontvangen hebben.
De kaart voor niet-eetbare produc
ten dient voorgelegd te worden.
Uitdeeling van de mestetoffenkaar
ten aan de landbouwers die meer
dan 50 aren land gebruiken. De land
bouwers die melk op hun hoeve ver-
kooipen moeten woemdagvoormid-
dag de zegels der vexloopen periode
inbrengen.
Rozenkransmaand.
Gedurende den Oktobermaand is er
eiken avond lof te 7 u. Op Zondag
a.s. eerste Zondag van Oktober, pro
cessie rond de kerk.
Aandacht.
Het gemeentehuis is niet tbegan-*
kelijk voor het publiek 's namiddags
en ook niet 's Zaterdags. Wie een
eeneelvigheidskaart noodtg heeft of
bewijzen, om naar Frankrijk te red-
zen» kcroe dan Vrijdag-voormiddag.
25 JARIG-BESTAAN
OF ZILVEREN JUBELFEEST
van de Afdeeling leper van het
Nationaal Verbond der Verminkte
en Invalide Soldaten van den oorlog
1914-18 en '40-45.
Op Zondag 13 Oktober is de Af
deeling leper van het Nationaal Ver
bond der Verminkte en Invalide Sol
daten in feest ter gelegenheid van het
25-jarig bestaan der afdeeling. Te
dezer gelegenheid zal een hernieuwd
vaandel uit de handen van het Ver-
staavdhouding'scomiteit der oudrtrij-
ders ontvangen worden. Ook wordt
op dezen heugelijken dag een fanion
geschonken door de atfaéeling Luik,
fanion die in September 1939 diende
overhandigd. In een woord het wordt
een dag van echte feestviering en
vei|ba-oe'fJr-ringi De feestelijkheden
zullen doorgaan in den Stadsschouw
burg; en zullen ongeveer aJs volgt er
uitzien:
Om 9.30 u. in 't lokaal zullen de
Bondsleden door het Bestuur ontvanr
gen worden;
Om 10 u. in de Stadsschouwburg,
feestzitting
1. Openingsrede door den Voorzitter
den Heer Isaï Gruwez;
2. Feestrede door pennangsimeester
C. Durie;
3. Toespraken door Bondsvoorzitter-
Stichter H. Leclercq; door Provin
ciaal-Voorzatter Moerman en door
Onder-Voorzitter 1940 Willems:
4. Overhandiging van het hernieuwd
vaandel door Makker Van Winsen,
Gekxetaris van heb Verstamdihou-
dingscomiteit leper;
5. Overhandiging van den Lulkschen
Fanion door Makker Leonard, toe
gevoegde Bondsvoorzitter en Eere-
Voorzitter der afdeeling;
6. Uitreiking der Brkenbehjkheid&me-
dallies N.V.I.:
7. Slot- en dankrede door Voorzitter
Gruwez; Algemeene hulde aan de
leiders der Federatie en Afdeeling.
Al de leden der afdeeling worden
vriendelijk doch dringend verzocht
op deze plechtigheden tegenwoordig
te zijn
FILMLEIDING
VOOR ALLEN:
Coliseum: «Danny Boy», met Wil
fried Lawson.
VOOR VOLWASSENEN:
Flora: Casanova Brown vroolijke
komedie. (Cl. Gable, S. Tracy, Cl.
Colbert). Voorbehoud.
VOOR VOLWASSENEN:
Oud leper: «La Maison des 7 Péchés»
(Het Huis der 7 Zonden). Avon-
tuur-Komedie. (M. Dietrich, J.
Wayne), Streng voorbehoud.
Majestic: «La Boite aux Rêves».
Vroolijke Komedie. (V. Romance, F.
Villard, R. Lefèbvre). Streng
voorbehoud.
DAVIDSFONDS AFDEELING
IEPER
Tot veler genoegen, zet he t Davids-
fonds afdeeling leper, op Donderdag
17 Oktober zijn winterweirking in,
met een voordracht door den Heer
Theo Bogaerts overDe Ervaringen
van een Journalist - letterkundige
Begin om 20 uur in de zaal van het
klooster der H.Familie, G. de Steurs-
straat. Inkomleden 3 fr. Niét-leden
5 fr. Dit jaar zooals andere jaren
wordt ook een reeks keurvoordrach-
ten gegeven (vier) bsn/evens de an
dere. Staat ook nog op het program
ma een muziekavond verzorgd door
Iepersch© kunstenaars.
Toekomende week geven we meer
hierover.
DE INHULDIGING DER NIEUWE
KAPEL MET KALVARIEBERG OP
DEN FREZENBERG-BIJ-IEPER
Niettegenstaande het slechts een
week geleden is dat op den Dikke-
buschsieenweg een nieuwe veldkapel
ter eere van O.L. Vrouw van La Sa-
lette werd ingehuldigd,- waren we
tooh verrast dat er nog zooveel
volk op deze plechtigheid aanwe
zig was; De kapel van Frezen-
berg heeft immers steeds veel volk
gelókt en vooral gedurende de Mei
maand wordt dit genadeoord druk
bezocht. De nieuw in te huldigen
Kalvarieberg ligt op den eigendom
van voornoemde kapel op den Fre-
zenberg, waar het klooster der Eer
waarde Zusters Ongeschoeide Kar
melietessen is. Deze kapel werd
heropgericht en tot kalvarieberg om-
vormd uit dankbaarheid om de zien
lijke bescherming van klooster en
omliggende.
De plechtigheid werd geopend met
een Rozenhoedje. E. P. Hubertus, On
geschoeide Karmeliet van het kloos
ter te leper hield er een pakkende
gelegenheidsaanspraak, waarna over
gegaan werd tot de wijding van het
machtige kruisbeeld, gevolgd door een
gezamenlijk kruisgebed van alle aan
wezigen. Een plechtig lof ln open
lucht met een Dankgebed aan Chris
tus sloot deze aandoenlijke plechtig
heid.
«CRESCENDO» TERUG AAN
'T WERK
De oude verjongde Crescendo -
tooneeigroep, die jarenlang de glorie
en de roem van de Kruisstraat heeft
uitgemaakt, gaal terug aan 'twerk.
Mobilisatie en bezetting hebben het
hunne ertoe bijgedragen om het ont
spanningsleven hier op den hoek lam
té leggen.
Maar hier zijn wij terug:
Verjongd: oude en nieuwe elemen
ten hebben resoluut de handen in el
kaar geslagen;
Onverminkt en onverzwakt: met
dezelfde geestdrift van de jaren '40,
om aan het volk goed tooneël te ge
ven!
Zoo steken wij van wal, het nieuwe
tooneelseizoen tg gemoet. Het brenge
nieuw leven en versche lucht op de
planken, en gete aan de geachte be
zoekers een schoorien avond, vrij van
zorgen en kommer, in de gezellige
zaal van de Familiekring.
Het zal waarachtig vel gaan.
DE BELANGRIJKE DIEFSTALLEN
IN HET IEPERSCHE
Wé kunnen mélden dat de gerech
telijke politie van leper in samenwer
king met deze van, een ander dis-
trikt overgegaan is tot de aanhou
ding van vier vijf personen in ver
band met de diefstallen gepleegd te
leper ten nadeele van de firma Van
de Vyver en van een firma op den
Meenensteenw. Ook komen hierdoor
verschillende andere diefstallen, bui
ten leper, aan het lichit. Men is tot
de .ontdekking gekomen dat men hier
voor een wel georganisesrde bende
staah. iDen aanvoerder met enkele
zijner trawanten zitten reeds vast,
maar veiligheidshalve en gezien het
onderzoek nog steeds aan gang is.
worden geen namen genoemd. Van
zoodra dit het onderzoek niet meer
kan schaden zullen we meer daarover
melden en het mooie werk van onze
brigade van leper wat van dichter-
bij belichten.
MEN ZEGT...
Dat reeds op verschillende plaat
sen lichten zijn aangebracht ln de
straten.
Dat andere zullen volgen, t ls
ten andere noodlg.
Dat betonnen platen weggeno
men worden van een gedeelte van de
Veemarkt, opdat de autobussen hier
zouden kunnen statlonneeren.
Dat het in het verschiet ligt dat
de buiten dienst zijnde gaslantaarns
zouden kunnen weggenomen worden,
doch dat er hierover eerst nog wat
water naar de zee moet loopen.
Dat thans op alle brievenbussen
de lichtingsuren werden aangebracht.
ONZE VEEMARKT
Dinsdag 1.1. hebben de rijkswach'
texs en controleurs een bezoek ge
bracht aan de Iepersehe veemarkt
Hier zooals overal elders werden de
kooplieden van de maakt gedreven
onder het gejat rw van deze laatste.
Verschillende dieren weiden aange
slagen» en picctverbaal ppgo
nraakt. Dat T'*l Uilenspiegel neg niet
dood is konden we ook nog bemerken,
leimand had de kans gezien een witte
koe te grijpen en miet zwarte teer had
hij ei- op geschilderdRadio Mos
kou en er onder het hakenkruis en
den hamer en den sikkel. Aan onze
geachte lezers uit te maken wat «Tyl»
hiermede bedoelde... en of 't goed op-
gevat was!
VERDEELING VAN SINAASAPPELS
AAN DE KINDEREN DER SCHO
LEN EN AAN DE INSTELLINGEN
VAN OPKfBAAR NUT
Mogen deelnemen, tegen betaling,
aan de verdeelingen van sinaasappels,
de kinderen van de bewaar, en la
gere dagscholen, alsook van de voor
bereidende Af dee) Algen der Athenea,
Middelbare Scholen en College's, die
deze instellingen op datum van
30 September 3946 bezochten.
De schoolhoofden zullen uiterlijk,
op 7 Oktober 1946 een verklaring af
geven. in dubbel exemplaar opgesteld,
als volgt:
De ondergeteekende, schoolhoofd
van
(naam en adres van school)
bevestigt op zijn eer dat(aan
tal) leerlingen, lust hebben op deel
neming aan de verdeeling van sinaas
appels, overeenkomstig het rond-
schriiven verschenen in het Belgisch
Staatsblad van 1 Oktober 1946.
Als leverancier kies Ik <3en volgen
den kleinhandelaar, specialist Jn
vruchten en groenten,
(naam)
(Straat)
(nummer)
Juist verklaard. I
Te den
Het schoolhoofd.
De Hospitalen, Moederhuizen, Sa-
natorlas mogen eveneens een ver
klaring van denzelfden aard Indienen.
Kinemavertooning.
Heden Zondag 6 October, ls de
tweede vertooning in de Parochiale
Feestzaal, Brugstraat, 's namiddags
te 5 uur en 's avonds te 8 uur, met
volgend programma:
1, Actualiteiten. 0. Teekenfilm.
3. Chariot in een gekke dagen
twee hoofdfilmen met vlaamsche
tekst. 4. De wandelende Cowboy
en 5. De roep der Bergen beroem
de Amerikaansche politiefilm met den
vermaarden speurhond RIN-TIN-
TIN. Alles gesproken klankfilm.
De eerste vertooning heeft bewe
zen dat de menschen uiterst tevre
den waren.
Davidsfonds
Eerste Winterfeestavond met too-
neel en muziek, op Zondag 20 Octo
ber 1946.
Oorlogsschade.
Op Dinsdag 8 Oktober- a.s. zal eein
afgevaardigde van dein dienst van
Wederopbouw zitdag houden ten ge-
meenitehuiae, ten einde de geteirteir-
den met raad en daad bij te staan
in zake oorlogsschade. Voor-al de eige
naars van onroerende goederen wor
den uütgenoodigd, ten einde gebeur
lijk hun aanvraag om voorschot jn te
dienen.
Burgerlijke stand September 1946
Geboorten. Boudry Johny, z. v.
Albert en Charles Germaine. Sup
ply Diana, dl v. Raymond en Goes
Augusta,
Huwelijk. Plaetevoet Emile, v.
Langemark, met Pierloot Madeleine,
V. Boezingie.
Huwelijksafkondigingen. Desru-
maux Paul, v. Boezinge en Jonckheere
Maria, v. Dikketousch. Vanover-
berghe Jozef en Boudry Paula, fo. v.
Boezinge. Schorreel Julien, v. Boe-
zinige en Vandewiele Maria, v. Zuid-
schote. Dumarey Lucien, v. Boe
zinge en Bruneei Antoinette, v. Mer-
k«m.
Burgerstand.
Geboorten'. Bernard Samijn,
z. v. Georges en Marie-Antoinelte
Chenu. Annie Meeuws, d. v. Felix
en Alice Tettca.
Burgerstand.
Huwelijksbeloften. Goudehooft
André, brievenbesteller en Flamant
Yvonne, z. b. beiden te Kemmei.
Huwelijk Vandeweghe Robert
te Dranouter en Singier Maria, te
Kemmei.
Overlijden.
Op Zondag 22 September overleed
te Nieuwkerke de heer Jules Ollïvier.
Hij is bezweken aan een hart
kwaal, die hem in de laatste maan
den tot volledig rusten dwong.
Ver buiten Nieuwkerke was hij ge
kend én als boer én om de bedrij
vigheid die hij op velerlei terrein
aan den dag had gelegd. Hij was
gemeenteraadslid en sinds zes en der
tig jaar schatbewaarder van de Kerk
fabriek, lid van de provinciale land-
bouwcommissie, ondervoorzitter van
de arrondissementeele boerenbond, en
eerevoorzitter van de plaatselijke
hoerengilde, Hij was eerevoorzitter
van de muziekmaatschappij St-Ce-
cilia
Onlangs Werd hij vereerd met het
eeaeteeken Pro Ecclesia et Ponti-
fice».
Vroeger reeds had hij ontvangen
het speciaal landbouweereteeken van
eerste en tweede klas.
Hij was pas zeventig Jaar gewor
den!
Onder overgrooten toeloop werd de
heer Ollivisr verleden Donderdag
begraven; Lijkreden werden uitge
sproken door den heer Jules Dam-
bre, vanwege de Kerkf abriek, en dooi
den heer Boulet, vanwege den ge
meenteraad.
Toekomende week geven wij de
lijkrede uitgesproken door den heer
Jules Damtore, voorzitter van de
Kerkfabriek.
Koningbolling l>ij de
Vrije Trabolders.
De Vrije Trabolders hielden Zon
dag laatst hun koningbolling in de
mooie tra van de herberg In 'tFoxt
Na een lastige kamp werd Maurits
Danneel tot Koning uitgeroepen. Pro
ficiat!
Wielerwedstrijd voor Nieuwelingen
50 KM. Op Zondag 6 October
wordt door «De Vereenigde Sport
vrienden van Nieuwkerke en omge
ving een Groote Wieierwedsti'ijd in
gericht voor Nieuwelingen en de 2«
en 3« Fransche categorie. 2000 Fr.
prijzsin.
Arbeidsongeval.
Op de weverij H. G. D. Dufour
werd de grensarbeider Gilbert Deri-
vieux wonende Nieppestraat met den
rechter wijsvinger in een rtofmolen
gevat en het lidmaat verpletterd.
Verkeersongeval.
Ter hoogite van de wijk Pon,t
Rougehad een aanrijding plaats
tusschen den bestelwagen vara Ernest
Tanché en den auto van den hande
laar Alfred Dassonville. Buiten de
stoffelijke sohade aan de beide voer
tuigen werd de handelaar Dasson
ville aan liet hoofd gekwetst en zijn
medereiziger Emile Chablon, die dooi
den schok tegen de portierkruk ge
slingerd werd liep een gapende wonde
aan den rechterslaap op. Beiden wer
den naar het hospitaal overgebracht.
In overtreding bevonden.
De grensarbeider Del for ge R., wo
nende te Waasten, die ln onregelma
tige omstandigheden in Frankrijk
werkte, werd met een proces-verbaal
begiftigd.
Burgerstand.
Geboorten. Lernout Joslane.
Reubrouck Géneviève. Deramaux
José. Pacquet WiMy. Vanuxem
Christiane.
Huwelijksbeloften. Coursez Hen
ri, bakker te Waasten en Remier Mar
guerite. z. b. te Ploegateert. Du-
hayon Marcel, meubelmaker te Ploeg-
steert en Michel Marie-José, z. b. te
Marche-lez-Ecausslnes.
Overlijden. Vandevoorde Clau-
dine, 3 weken.
Werkongevallen.
De 52-jarige arbeider Victor Co-
qmea, wcaitnde Mrtsenstraal» PJcej;-
steert, werkzaam in de forouvrerif
Motte-Ccrdonnier deed eeira --.wareai
val en werd aan de lir.ker--.ajde ge»
kwetst.
De grensarbeider Emile Hou Uw
wonende Chemin du Ha.lage, Bize®
manoeuver in de w»everij A Mahieu»
werd zijn hand op liet werk tusscheri
een machine verpletterd.
De ploegbaas Robert Lambert,
van de steenbakkerijen Deiecourt t»
Deulemorat, deed een zwaren. val Ir*
om lichter en werd met een gapende
hoofdwonde naar het hospitaal ge
voerd.
Langs do grens.
De 17 jarige V. J. wonende te Boe
zinge werd met een prooe«-'v«toaal
'begiftigd om op onwettige wijze d«
(grens te overschrijden. Teigen Ma
deleine Vanhouwer werd eveneens
een proces-verbaal opgesteld daar zij
in bezit was van een vervallen vreem-
delings-eenzelvigheidskaartf,
Burgerstand.
Geboorte. Linda Newman, d.
Leonard en Martha Bereyw.
Huwelijksafkondiging. Armand
Reubrecht, te Armentières en. Fer
nando Duribreux te Meesen,.
Uitreiking der Bijzondere Stegels.
Maandag 7 October, uitreiking der
bijgevoegde zegels aan d© rechtheb
benden. De grensarbeiders 'kunnen op
denzelfden dag hun bijzondere zegela
afhalen. Bureel open van 9 töt 12 uur.
Nieuwe Schoenkaarten.
Maandag 7 October warden, d©
nieuwe schoenkaarten uitgereikt.
Wijk-Kermls «ïeperhoek*
Op Zondag 13 en Maandag 14 Oc
tober is het kermis op dein Yper-
hoek», wijk gelegen gedeeltelijk op
Wijt.sc hate en Meesen.
Het Wijkcamité heeft ©en uitzon
derlijk groot programma va® wed
strijden en volksspelen opgesteld:
Wielerwedstrijd voor da inwoners,
'bollingeni, mastklimmlng, aaJctenioo-
pen, enz., enz.
Missleklok van Beselare.
10 dagen van boete en inkeer zijn
als rook vervlogen! Nu volgt stillen
vreê van de herten!
Volkomen welgeslaagd© H. Missie)
Grot© avondsermoenen met flinke
Predikanten, voor bomvolle kerken,
met volk en nog volk tot tra de nok
ken bezet, met d© trappen van het
koor gevuld met mensen! Zonder ver
pozen schuiven aara de biechtstoelen
met aanhoudend© volle Communie
banken!
Dank aan de E. Paters Redempto
risten, Santens en Ermens, «p. hun
striemend en treffend woord,In hun
zoete en zachte raadgevingen, om hun
missie- en bekeringswerk, om hun
devote artistieke prachtverlichting
met Apotheose, tot heil der Zielen!
He Mfssiestoet!
...En onder klokkenluiden, tussen
de bevlagde straten, backten geïm
proviseerde Ruiters met Kruis voorop
uit den Boerenkrijg, dragen jonge
mannen Jezus-Kristus, de Vrades-
koning op zijn Kruis!
Schoolkinders, Genieerat ©bestuur.
Geestelijkheid, Vrouwen, Mannen,
K.A.J. V.K.A J. B.J.B. K.A.V.
met in 't midden de Harmonie
St-Cecilia zingen en spelen: Glo
rie aan God! Eer aan het Kruis
Leve Jezus! Leve zijn Kruis!
Slot!
De Markt is zwart van volk!
Honderden zijn toegestroomd en
luisteren vol ingetogen geluk naar de
enthousiaste Pater Santens! Ai de
Kristen vlaggen der Parochie op het
Podium, omringen fcet misrtekruis,
als Eerewacht!
Roerend moment Honderd© armen
groeten in gestrekte houding Jezus-
Kristus op zijn Kruis en zweren de
Koning der Koningen Liefde en
Trouw.
Ouden van dagen pinken 'n eraan-
tie weg, jonge meisjes worden bleek
van aandoening, zenuwlijders beren,
en kloeke Vlaanr: jonge mannen
zwellen en blozen van overtuigend
geluk!
De Harmonie klaroer.t Unisson
«Te Velde!» De Priester zegent het
Volk! Ingetogen knielt de ganse me
nigte! Plots schallen de trompetten,
der Harmonie «St-Cecilia en
stormachtig, vastberaden klinkt uit
honderden Vlaamse borsten:
O Kruise den Vlaming
Geen hand zal U sch ndeut
Geen stormen geweld
»Dat kruisbeeld in Vlaandren
Ooit ne der velt!
Bamis- Kermis!
Peerdekoersen!
Zondag, 6 October, Bamis-Kermis
1946. Te 2 uur namiddag, op hst
Plein Neyrinck: Grote Vlucht- en
Drafkoersen! 15.000.fr. prijzen!
De Harmonie zal de feesten opluis
teren! Na de Koersen, Muziek, Feest
en Kermisvieren!
Burgerstand m. Oogst-September.
Geboorten. Lemaire Freddy, z. v.
Jerome en Germaine Dsblaare.
Van Neer Luc, z. v. DarJel en De-
groote Maria.
Huwelijken. Philip Maroei, kleer
maker, v. Meesen en Van Eefchoutt»
Eliza, dienstmeid, v. Voormezslie.
Vamdenforoucke Valère, landbouwer en
Depuidt Andréa, landbouwster, fo. v.
Voormezele. Geerardijn Omer,
landbouwster v. Voormezeia, en Mer
levede Marcella, landbouwster, v.
Reningelst.
Huwelijksbeloften. Voörspoeis
Firmin, wever, v. leper en Jéudems
Amgiella, z. b., v. Voormeaele.
Burgerstand.
Geboorten!. Verbrigsjh© Ohris-
tiane d. v. Gerard en Caliewaert Ma
ria. Baute Monique, d. v. Maurits
en Vanoverberghe Marcella. Bol
Liliana v. Passchendale d, v, Loui3
en Vanelslarader Irma. BerteJoot
Monique v. Beselare d. v. Lucien en
Nutten Maria. Vermeuten Marcel
z. v. Daniël en Verbrlgghe Maria.
Huwelijken. Dereckx Oscar, vee
arts, te Poperinge met Priem Allee,
z. b. te Zonnetoeke. Couekuyt Lu
cien, schoenmaker te Geluwe met
Verhoest Marie-Louise, dienstmeid te
Zonnebeke. Druelle Gerard, land-
werker te Eiverdinge met Knockaert
Rolanda, fbw., te Zonnebeke,
Gheysen Louis, pasteibakker, Werel-
gem met Duthoo Martha, z to. De-
vogel Maurice, metser met Boucke
Georgette, huiswerkster. Va.rahaste
Gerard, gareelmaker, te St-Jan met
Monteyms Maria, dienstmeid.
Lammens Marcel, aardewerker met
Callens Gerarda, huishoudster.
Verfaillie Laurent, ïiandelsreiziger,
te leper met Dewancker Agnes, huis
houdster, te Zonnebeke
Overlijdens. Letnahieu Eugenie,
82 j., wed. Landuyt Petrus. Huyghe
Jerome, 62 j., ech.tg. Carrein Maria.
Blomme Polidoor, 74 j. Vermeu
len Marcel, 1 dag. Degrauwe Syl-
vie, 74 j., wed. Markey Jules.
Buvgerstand maand September.
Geboorten. Sergicr José z.v. Jo
ris en van Soenen Jeanne. Fieuw
Angeline, d. v. Jerome en Devos Ce
cile.
Overlijdens. Decoster IFlavie
66 j„ overste van het ouderlingenge-
sticht. Havegheer Alphonse, z. b.,
67 j., wed. Thonez Leonie e, v. Bor
teel Romanie.
Huwelijksbeloften. Salomez Mi
chel, handelaar, te Poelkapetle met
Mjorent Madeleine, z. fo., te Lange-
inark. Cornillle André, metser met
Lesage Arana b. te Poelkapelle.
Vamaecandelaei'e Gerard lanóbouwei-
te Poelkapelle met Perneel Martha
te Staden. Blomme Jules, land
bouwer te West-Roozebeke met Ver-
hulst Maria, z. b. te Poelkapelle.
Algemeene Vergadering A.C.V/
Op Zondag 13 October in de Pa-
tronaatzaal te 9 uur stipt, worden
alle werklieden, gesyndlcesrd of niet;
verwacht, alsook heel zeker de land-
bouwarbeiders. Alls sprekera treden
op:
Dhr Kamiel Goudeseur.e. over de
grensarbeiders. Dhr Jef Pijpe, over
betaalde verlofdagen.
1 Boekerij.
Vnna.f Zondag 6 October gaat d®
boekerij opnieuw open iedere Zon
dag van 11 tot 1 uur. Verleden jaar
zijn er een vijlttental boeken achter»
gebleven. Wij durven verhopen dat
diegene die ze nog in leeninjg heeft.
ae Zondag toekomcravlia zai fceiru*»
