Uit
'it [t lep
HET WEKELIJKSCH NIEUWS
pV o L
UIT POPERINGE
NAAIMACHINES
A
SNOECK
ALMANAKKEN 1947
Zaal «Normandie» - Poperinge,
GROOTE PRIJSKAARTING
IN HET BIEDEN
AANDACHT! AANDACHT!
De welgekende
CIRKUS TONDEURS SLECHTS voor VIER DAGEN
TE POPERINGE op de Groote Markt.
KRISTEN VOLKSHUIS
S. O. S. VICTRIX
NAAISTERS!
HET PARADIJS-FRUIT
WOESTEN
BERICHT
WATOU
ST-JAN-TER-BIEZEN
ELVERDINGE
VLAMERTINGE
OOSTVLETEREN
UIT IEPER
DU THEATRE NATIONAL
LE BARBIER DE SEVILLE
Arronaiasemsnt leper
OORLOGSSCHADE
SCHOONE CHRYSANTEN
BOEZINGE
SPEELGOED
ARTIKELEN
LANGEMARK
BIKSCHOTE
POELKAPELLE
BESELARE
NIEUWKERKE
WIJTSCHATE
PLOEGSTEERT
MEESEN
19 Oktol>er 194S.
R#ww5M^vy^f'Jvvc^>eiPifv*r^i'Aè:
ZONDAGDIEN ST
Geneesheer: Dr Dewulf.
Apotheker: Hr Kestelijn.
Veearts: Dr R. Ostyn.
VERKOOP - HERSTEL
alle modellen
Alles voor alle merken.
Heet MAELBRANCKE,
Veurneslr. 36, Poperinge.
(12)
BURGERLIJKE STAND
van 10 tot 17 Oktober 1948.
Geboorten. Marey Mirande, d.v.
Raphael en Benouwt Jeanne. Groote
Markt 2. Pattyn Maria-Theresia,
ö.v. Achille en Larnou Maria, Krom-
Jjekestr. 20. Laleman André, z. v.
'Joseph en Devos Maria, Watoustw. 14.
Pagoo Francine, d.v. Gery en De
Rycke Martha, Langemark. Van
JHerrewegihe Jean-Marie, z. v. Walther
én De Brabandere Yvona, Vlamer-
tinge.
f Overlijden. Coene Helena, 75 j.,
Óngeh., Gasthuisstraat 57.
i Huwelijken.Victoor Hieronymus,
.timmerman, v. Moeskroen en Saelen
Jeanne, huish., v. Poperinge. Bru-
rieel Henri, apotheker, v. Dikrmukfc,
tfen Cuvelier Ivonne, z.b., v. Poperinge.
U— Deheegher Jerome, handelaar, v.
iWatou, en Savoye Marie-Thérèse,
fe.b., v. Poperinge. Meersseman
'Gaston, landw., en Billiau Alice,
huish., b.v. Poperinge. Vandromme
André, smid, v. Reningelst, 'en Pol-
ley Maria, z.b., v. Poperinge.
»i Huwelijksbeloften. Gruwiev Mau-
rice, landb., v. Watou en Delanghe
Maria, z.b., v. Poperinge. Orbie
André, landw. en Jtnckiere Anna,
'k.ii., b. v. Poperinge. Six André,
"femid, v. Steenvoorde, Fr., en Struye
'Gabrielle, z.b., v. Poperinge. Bon-
Öuwelle Maurice, bediende, v. Pope-
Tinge, en Vandamme Marie-Henriet-
fte, bediende; v. Wervik.
E.P. CAPPOEN VERTROKKEN
NAAR TRANSVAAL
WIJZIGINGEN OP HET SPOOR
VANAF 21 OKTOBER 1946
Vanaf Maar.dag 21 Oktober wor
den volgende nieuwe treinen inge
zet of wijzigingen gebracht aan.
den reeds verschenen uurtabel der
treinen:
LIJN 69: IEPER-POPERINGE
Nieuwe trein: 's Zaterdags alleen
leper V. 11.45
Vlamertir.ge 11.51
Brandhoek 11.56
Poperinge A. 12.01
Poperinge
Brandhoek
Vlamertinge
leper
V.
12.04
12.09
12.13
12.18
LIJN 63:
IEPER-KORTEMARK-OOSTENDE
Nieuwe trein: Niet op Zon- en Fccstd.
Oostende (Kaai) V. 5.12
Gistel 5.31
Ichtegem 5.44
Torhout A. 5.55
Torhout V. 6.25
Kortemark A. C.33
Groote Snoeck Almanak 18 fr.
Kleine Snoeck Almanak 3 fr.
Te verkrijgen:
Boekhandel Sansen-Vannest,
Poperinge.
PRIESTERS VAN DE WEEK
iSt-Bertinuskerk: E.H. Veys.
tet-Janskerk: E.H. Vandenberghe.
^jb.L.Vrouwkerk: E.H. Vandenberghe.
VRIJE BEROEPS SCHOOL
Rekhof 3, Poperinge.
Bij dezen dankt het Bestuur van
parte de talrijke ouders, die hun
aankomende zoons hebben gestuurd
Snaar de avondleergangen voor tim-
foaerliecten,metssms, mekaniekers. -
Wan deze ©enige gelegenheid moet
jworden gebruik gemaakt!'Onze jon-
teens mogen niet gedoemd worden om
pen wig ongeschoolden te blijven.
1 Daar er veel plaats te weinig is,
eal er binnen enkele dagenoverge-
feaan worden tot het inrichten van
m nieuwe klas. Daar zullen ook onze
jonge schilders opleiding ontvangen.
Ouders van jongelingen, die min
stens 13 jaar zijn, denkt eraan, dat
$>ok voor uw zeon 'n schoone toe
komst is weggelegd, als ze 'n vak
■ikennen. Laat zo ook insctarijvsn: bij
jHr J. Kaesteker, Rekhof, of bij Heer
Jllaus, O. L. Vrourwkruisse, of bij den
«stuurder, St-Jansfcxuisse, 5.
Onzs stadsgenoot E.P. Adrlaen
Cappcen. is Donderdak» jl. vertrekken:
vanuit Brussel naar J :ha.nnesburg in
Transvaal alover Lcu.des, Lissabon
en Belgisch Congo. Zco zijn reis nor
maal verloopt dan hoopt hij aldaar,
binnen omtrent een maand aan te
komen.
Wij wenschen hem goede reis en
een grooten zielenoogst ginder ver ln
Zuid-Afrika.
E:P. Cappoen verzoekt ons meteen
allen van harte te bedanken voor de
gebeden en den steun die «hem ge
geven werden voor zijn afreis.
MISSIEZONDAG MISSIEFEEST
De Foperingieniaxran jrijm jhunhe
missionarissen en missiezusters ge
negen. Het vlug verkoopen der loten
van de tombola is daarvan een spre
kend bewijs.
Gedurende geheel den Missiezondag
(van 8.30 tot 19 u.) grijpt er een
Missiefeest plaats in de feestzaal der
Zusters Benediktinessen, Boesehepe-
straat. Tentoonstelling van documen
tatie over de missionarissen der de
kenij en van prijzen voor-,da tombola
laatste gelegenheid van aankoop
van loten vischvangst bazar
verbruikza al.
Allen 'lkom, smakelijk en5 veel
kanis. Trekking der tombola te 18 u.
E H. HARTEBOND VAN ST-JANS-
4 PAROCHIE IN FEEST
Viering vair rijm 20.jarig bestaan.
- Zondag 1.1. was.het feest op St-Jans-
JParochie. Sedert veertien dagen was
/(het reeds door allerlei affiches en
jbmzendkaarten .aangekondigd: de
-ÏH. Hartefoond is 20 jaar oud, de oud-
1ste onzer stad
'f! 's Morgens, in de bondsmis, was
zoo goed als ieder lid aanwezig; ook
",n het plechtig Lof was er een goede
pkomst. De dag werd gesloten met
'de geas-lligen avond in den Katho
lieken Kring, waar voor een volle
teaal de Eerw. Pater de H. Harte-
bonders en vooral de IJveraars, pro
ficiat wenschte met hun resultaat.
'Een bijzondere waardeering ging naar
iele ij veraars, die onafgebroken sedert
*èo jaar hun ronde trouw hebben ge
daan.
f j Een kleine voorstelling ln één be-
"prijf, toonde op aangename wijze het
Werk van een IJveraar op zijn ronde.
Een film schetste het leven van een
tnan, die in zijn streven naar- hoo-
feer ideaal en pllchtsbewustzijn ge-
jremd werd en,, in een vlaag van zelf
opoffering, zijn leven schonk om dit
Van een ander te redden.
Het feest wérd gesloten met een
tombola voor de aanwezige leden.
Talrijke mooie prijzen werden ver
loot, zoodat iedereen uiterst voldaan
óver zijn avond en onder de leuze
yan onzen E.H. Proost tot binnen
Vijf jaar welgezind naar huls trok.
Een die er was.
Man tegen man.
op Zondag 3 November 1946.
Inschr. te 17 uur in de zaal «Nor-
maemdie». - Inleg 20 fr. (981)
GEKNIPT
Door de politie werd Zendag 1.1.
proces - verbaal Opgesteld tegen een
herbergier die zonder toelating het
dansen in zijn lokaal had toegelaten.
BOTSING
Zaterdag 12 Okt. jl. in de Ieper
straat werd een. personenwagen ge
voerd door Devos Jacques uit leper,
lanigs achter aangereden door den
camion van Ledoux Gerard uit Pas-
schendale. Alles bepaalde zich tot
lichte stoffelijke schade... en wat ver-
achtering voor een huwelijksplech
tigheid.
BOKS
Uit wel ingelichte bron hebben wij
vernomen dat Robert Vandorpe op
nieuw Galloo zou ontmoeten en deze
maal te Izegem, op 1 November a.s.,
en dit in hoofdkamp.
Twee beroepskampen en een vijf
tal liefhebberskampen zouden dezen
kapitalen match omlijsten.
Iniden de onderhandelingen tot
een goed resultaat zouden leiden,
twijfelen wij er niet aan, dat talrijke
supporters den lokalen klepper voor
dezen zwaren match zullen vergezel
len. Ei* zou eveneens een autobus
dienst Ingericht worden van uit Den
Appelwaar ook kaarten zouden te
verkrijgen zijn.
Hr STATIEOVERSTE VAN-
KEIRSBILCK VERTREKT
NAAR OOSTENDE
Een paar maanden geleiden werd
Hr Vankeirsbitók, staitioooverste al
hier, benoemd tot staticnoverste van
station der Zeehaven te Oostende.
Wegenis bijzondere omstandigheden
kon hij totnogtoe dien nieuwen post
niet vervoegen. Wij., vernemen echter
dat zijn vertrek thans bepaald is
voor binnen enkele weken.
Hr Vankeirsbilck had -hier in stad
veel sympathie verworven en was
steeds bereid allen ten dienste te
staan.
Wij bieden hem dan ook onzen
dank voor de hulpvaardigheid die
hij ons en onze stadsgsenooten be
wezen heeft en betuigen hem onze
oprechte gelukwensohen met deze
bevorderende benoeming.
Als nieuwe stationchef krijgen wij
den Heer Deooak, Ibhanis anidsr-ista-
tionsoverste te Aalst.
Kortemark
Torhout
Torhout
Ichtegem
Gistel
V. 7.15
A .7.24
V. 7.44
7.54
8.11
Oostende (Kaai)A. 8.29
Onze lozers doen dus best deze wij
zigingen eveneens aan te brengen op
den uurtabel dien wij vóór 14 dagen
drukten.
LANDENAARSBOND
Werk van den Akker
Zondag aanstaande te 3 u 's na
middags, algemeen© vergadering voor
al de leden van den bond met voor
dracht, tombola, betaling lidgeld en
allerhande mededeeiingen.
Nieuwe leden worden steeds aan
vaard.
Het Bestuur.
VERSLAG
DER GEMEENTERAADSZITTING
van Maandag 14 Oktober 1946.
1* Punt: Goedkeuring verslag der
laatste zitting van 24-9-1946.
Goedgekeurd.
2» Punt: Rekening der stad over het
dienstjaar 1945.
Algemeen aangenomen.
3» Punt: Mededeeiingen:
Nopens een aanvraag tot het geven
van een feest ten koste der stad en ten
voordeele van het Werk der Boerenhulp
aan Stadskinderen, werd er besloten dat
eenerzij ds de financiën der stad zulks
niet toelaten en anderzijds de stad Po
peringe reeds meer dan haar deel ge
daan heeft in dat werk.
Betreffende de medehulp der stad in
het organisme voor het bevoordeellgen
van het toerisme in onze streek en ge
naamd; Vereeniging voor Toerisme: «Ds
West-Vlaamsche Bergenwerd er be
sloten in de begrooting der stad voor
1947 eene som van 5000 fr. als toelage
in te schrijven.
Er werd eene aanvraag ingediend om
eene rioolpijp te mogen bekomen voor
het aflossen der wateren in de Peper
straat. De Gemeenteraad beslist dat er
zal overgegaan worden tot het opmaken
van een bestek betreffende de vermoe
delijke kosten welke dit werk voor de
stad zou aanbrengen.
4° Punt; he ontslaggeving van een
tijdelijke politicagent wordt aangenomen
met een praë-advies van 3 maanden.
5° Punt: Ds verlenging der aanstel
ling van de vijf tijdelijke politieagenten,
Hill. Declerck André, Merlevede Roger,
Metsu Maurice, Metsu René en Sanders
Albert, wordt aangenomen voor een
nieuwe termijn van. drie maanden, ein
digende den 31 December 1946.
6* Punt: Het ontslag van den Heer
Jules Bourgeois, als onderwijzer onzer
Gemeenteschool, wordt aangenomen. Een
brief zal door den Gemeenteraad aan
den verdienstelijken Heer Bourgeois, die
op rust gaat en zijn pensioen zal nemen,
toegestuurd worden, om hem te bedan
ken voor de diensten welke hij aan onze
bevolking en vooral aan de jeugd onzer
arbeidersklas bewezen heeft.
PUNTEN BIJ HOOGDRINGENDHEID
OP HET DAGORDE GEBRACHT:
1) Verkoop door de Kerkfabriek van
O-L. Vrouw, aan den Heer Pareyn Man-
rice, timmerman ter stede, van een
woonhuis en grond achter de Casselstr.
Goedgekeurd.
2) Ontwerp van openbare verkooping
door de C.O.O. onzer stad, van eenige
perceelen bouwgrond aan den Elverdin-
ge- en aan den lepersteenweg, gelegen
tegen stad.
Een voordeelig advies vrordt desaan-
gaande gegeven.
3) Electrificatie over gansch het
grondgebied Poperinge.
Aan het bijvoegsel welke de Gemeen
teraad goedkeurde tn zijne zitting van
24 September 1.1.werden door de hoo-
gere Overheid eenige wijzigingen aan
gebracht, welke in het voordeel der stad
zijn en waarvan de voornaamste ver
beteringen de volgende zijn:
1. Het wegvallen der studiekosten en
wijziging aan de vervoerkosten;
2Het minimum-verbruik gebracht
op 200 uren, in plaats van 400, om te
1 genieten van 50 vermindering op het
j tarief voor verlichting:
3. Dat de stad haar aandeel heeft voor
de overname der materialen na verloop
der jaren waarvoor vergunning is toe
gestaan
Er dient hier opgemerkt dat de voor
noemde verbeteringen werden bekomen
dank zij de toegevendheid van den
Heer Hoofd-Ingenieur der Vergunning
houdende maatschappij, de Heer Pycke,
en de harde en onverpoosde medewer
king van den Arrondlssements-Ingenieur
Heer De France en van onzen volksver
tegenwoordiger Heer Deschodt Lucien.
I OP ZATERDAG 19, ZONDAG 20, MAANDAG 21 en DINSDAG
22 OKTOBER 1946, telkens te 19.30 uur. Zondag 20 Oktober,
namiddagvertooning te 15 uur.
Ken rijk gevarieerd Programma van 20 ongeziene nummers,
j Paarden, Acrobaten, Komieken, Rijwielkunstenaars, Jongleurs, enz.
Plaatsbesprekingen aan Wagen Nr 6. (C.203)
IIET DAVIDSFONDS
AAN DE BEURT
Do Werviksche Nachtegaaltjes
bezorgden ons een onvergetelijke»
avond.
Bravo! Nachtegaaltjes, gie verdient
waarlijk uw naam. Wat 't bomvolle
zaaltje van id<e Katholieke Kring
te hooren en te zien kréég was wer
kelijk van de bovenste plank, 't Was
één gorgelen en jufceton't zaaltje
trilde onder de vroolijke tonen van
reine kinderstemmetjes. Een volle
avond muziek en -zang. Afwisseling
van 't stemmige 'tot liét jubelende,
van 't devote tot het humoristisch?*
alles tot in do puntjes verzorgd, tok
de perfectie tïibgavoerël; 45 jonge kna
pen die onze leden to bewondering en
'begeestering wisten te brengen door
hun stemmig lied, hun vroolijke
kwinkslag en hun ongedwongen spejk
Deze uitvoering, onder de kundige
leiding van Meester Vanlbelle, de stille,
eenvoudig© werker, is uitgegroeid tot
een ware kunstiprestatle, die onze toe
hoorders nog lang to 't geheugen zal
blijven.
IK BEN GETROUWD
Dat Is den ti' tl van het Blijspel dat
onder de kundiga leiding van Frans
loos zal opgevoerd worden in de Zaal
van het Kristen Volkshuls op Woensdag
den 6 November 1946, te 7 uur zeer
stipt.
Prijzen der plaatsen Genummerd:
35 - 30 en 25 Fr. Volksplaatsen (niet
genummerd) 20 Fr.
Kaartenbespreking. leder voormiddag
op het bureel, boven.
BUREEL
Wij vinden het nogmaals noodig er
sterk op aan te dringen bij onze leden
dat ze voor iedere verrichting, 't zij
van het syndikaat, 't zij van den zic-
kenbond, leder maal hun, lidkaart of
lldboekje moeten mede brengen, dit om
de bedienden toe te laten hun werk
stipter en sneller uit te voeren.
Op Zondag 20 November 1946 zal
het Bureel gesloten zijn vanaf 11 uur,
na 11 uur ls het onnoodlg nog te komen
daar er ln de bureelzaal een vergade
ring plaats heeft. Dus het bureel ls
open van 9 tot 11 uur.
ZIEKENBÓND
Bijna overal werden de bijdrage bons
voor den Zlekenbond door den Werk
gever reeds aan den werknemer afge
geven. Van zoohaast men de bon in
zijn bezit heeft ware het best deze op
het bureel te komen afgeven. Bij af
gifte niet vergeten de lidkaart mede
te brengen A.U.B.
K. W. B.
Binnen kort is er iets voor de K.W.B.-
ers waarvan ze de vingers zullen aflek
ken.
Wie kent nog niet de K.W.B.
Wie zou hem willen leeren kennen
Wie moet hem kennen
Vragen waarop iedereen zou moeten
kunnen antwoorden, want wat de
K.W.B. is zou iedereen moeten weten
omdat het een vereeniging is, die
strijdt voor het zedelijk en moreele wel
zijn van den arbeider en wie zau dat
niet willen zijn. Daarom ieder goed
meenende wordt lid van de K.W.B. en
dit voor zijn eigen welzijn en dit zij
ner familie.
Vraag inlichtingen aan de Wijkmees-
ters of op het bureel.
GEVONDEN EN VERLOREN
Gevonden: sacoche met rij wiel toe-
toChoarten contactsleutelsleutel
layietten handschoen; paar lederen
bruine kinderschoenen; gordelriem;
kapje; sayetten kinderhandEchoen
Verloren: tros sleutels; metzak;
hrieventaseh inh. papieren.
Inl. ten politiebureel.
FILMLEIDING
CINE PALACE: Débuts Broad
way toet M. Rooney en J. Gar
land. Filmleiding niet opgege
ven.
CIWE ROYAL: A chaque aube
je meursi», met J. Gagney en
G. Raft. 4— Voor volwassenen met
voorbehoud.
STADSSCHOUWBURG
Cabaret «DE LUSTIGE KEIKOPPEN»
Op Zörtdag 20 October, om 6.30 uur
's avonds:
Op algemeens aanvraag heroptreden
van. het, .Cabaret De Lustige Keikop
pen.».
3 uur .schaterlachen. «Voor elck
wat wils». Voorbehouden plaatsen:
20 fr. Tweede rang: 15 fr.
DUIVENVLUCHTEN
Kampioenschap Zuid-Oostrichting
Vlucht uit Ronse van 6 Oct. jl.
UITSLAG. Deraeve Hector; 2,
Blanckaert Arthur; 3. Lequlen Joel; 4.
Debuyser Jeroom; 5. Desegher Michel;
6. Benouwdt Antoon; 8. Merlevede Je-
remle; 9. Vercruysse Norbert; 10. Ver
meulen.
Vlucht op Edingen van 13 Oct. LI.
UITSLAG: 1. Debyser Marcel; 2. Van-
renterghem Marcel; 3. Goudenhooft
Emiel; 4. Lequlen Julien; 5. Beddeleem
Gerard; 6. Dumelie Hsnri; 7. Böudeweel
Kamiel; 8. Blanckaert Arthur; 9. Gou-
denhoofdt Susanne; 10. Desegher Mi
chel; 11. Beddeleem Gerard; 12. Ostyn
Gabrielle; 13. Goudenhoofdt Emiel; 14,
Pareyn Albert; 15. Clabau Ines.
Een luchtschip stort neer!!
IVerwarring - gekwetsten - opstand!
.Waanzin en dood! Vertwijfeling!
Honger! Schragend Godsbetrouwen!
HET GROOTE DRAMA OP HET
N OORDPOOLIJ S
f
opgevoerd door de gekende St-Mar-
tinuakring op 20, 22 en 27 Oktober,
in dien KATHOLIEKEN KRING, tel
kens om 19 uur zeer stipt.
Hebt U reeds uw kaarten besteld?
Neen?? Haast U diai\ want
het is de moedtae waard!
EXAMEN
1 Hr Lucien Vertoeke, uit stad, heeft
aan de Hogeschool te Gent zijn
examen met voldoening afgelegd voor
de 2e kandidatuur handelseconomie
en wetenschappen.
Hr Frans Vandecasteele heeft aan
de Hoogeschool te Leuven eveneens
•met welslagen zijn examen afgelegd
voor apotheker.
Aan-beide onze beste gelukwen-
sehen.
ZEGELS VOOR BIJRANTSOENEN
Da werkgevers en de grensarbei
ders zullen de zegels voor bij rantsoe
nen kunnen bekomen iedere voormid
dag gedurende de week van 21 tot
- 26 Oktober aanstaande.
DE AANSTAANDE GEMEENTE
VERKIEZINGEN
POLL BIJ DE C.V.P.
Er begint roering te komen in ver
band met de aanstaande gemeente
raadsverkiezingen. Hier en daar hoort
men wed eens namen noemen van de
kandidaten welke door de verschil
lende partijen zuilen worden voorge
dragen. Hoeveel lijsten idien kiezer
zuilen wenden aangeboden staat nog
niet vast.
Met 10 November moeten alle lijs
ten ingediend worden voor de ver
kiezingen te houden op 24 November.
Bij de C.VJP. aal poll worden ge
houden op Dinsdag 5 November e.k.
om de C.V.F.-lijst samen te stellen.
C.V.P. ZITDAG
Op Vrijdag 25 Oktober 1946 houdt
senator D.R. De Man alhier zitdag
to hat Christen Volkshuis.
ONGELOOVIGEN. Gij meent dat
het onmogelijk is te wassohen zon
der water, en tezelvertijd te boe
nen. Beproeft LAVECIRE voor uw
parketten en meubelen. (938)
HONDENCLUB «T WESTLAND
Africhting v. Waak- en Politiehonden.
ALLE ZONDAGEN van 9 tot 12 li.
TERREIN VETTE OS
Ingang vrij. (948)
N. B. Onze stad zal voortaan elec-
trisch verlicht zijn, in plaats van met
gas. De vergunninghoudende maat
schappij is reeds aan de uitvoering der
werken begonnen. Deze nieuwe verlich
ting zal zich uitbreiden tot ver buiten
de stad, zonder nochtans juist te kun
nen bepalen tot hoever. Op de groote
wegen ln stad zullen axiale lampen aan
gebracht zijn boven het midden der
baan, met lampen van een gansch
nieuw model, die een groote lichtstraal
verspreiden en weinig verbruiken. Het
schijnt dat onze stad een der beste ver
lichtingen krijgen zal van de gansche
Provincie.
WIJ bedanken den Gemeenteraad en
alle medewerkers voor de snelle en gun
stige colosslng betreffende dit dringend
vraagstuk.
De gaslantaarns zullen dus overal ver-
dwijnen.
WIT-GELE KRUIS
Werkjaar 1945-1946
Het laatste werkjaar 1945-1946 was
voor heb Wit-Gele Kruis van Pape
ring© en jaar van, flinken vooruit
gang!
Laten we eventjes de taal der cij
fers spreken:
1 Sept. 1945:
1 Sept. 1946;
821 gezin. Aantal leden gezin. 875
7198 Verpiegtogm ten 'huize 12159
3512 Kraamverplagingen 521
20 Nachbverpiegtogeti 86
809 Bezoek vóór of na verpleg.) 860
14 Lij&tooi 21
434 Uitgeleend» verpleg.-tostrum. 565
Er werd dots hard werk geleverd,
in de laatste twaalf maanden; Be
denk daarbij eens wat troost en ver
lichting in zooveel huisgezinnen
werd gebracht, »n ge zult zeggenHst
Wit-Gete Kruis is een dier Schoonste
werken die bestaan, en ik blijf tiaar
deel van uitmaken, of wordt er iidi
van,
De jaarüjksche ledenbijdrage zijn
voor het gansohe gezin:
Gewon» leden: 100 fr, Behoef
tig© leden: 50 fr, Stamleden
minstens 200 fr. Stichtende leden:
minstens 1.000 fr.
De jaarlijksch» bijdrage kan ge
stort worden op postreksning van het
VVib-Ceie Kruis, Poperinge Nr 4237.85.
Het Bestuur,
Weet U, waar een groote keus
is van MODEJOURNALS?
In het Huis
WINDSOR
(792) Tcmpelstraat 3, IEPER.
bij MAURICE HAUWEN,
Dorp 9, WOESTEN,
zijn te verkrijgen alle soorten ZADEN
alsook BLOEMBOLLEN. CHRY
SANTEN. FRUITBOOMEN to alle
vorm. Alle ONTSMETTINGSMID
DELEN. Gebruikt BORAX bij uw
landbouw, om beter opbrengst te be
komen. Vraagt inholittaeen.
Trouwe bediening als voorheen. (980)
HU
Bevoorrading,
De ttauis-verzorgde zieken- wier
gebrekkigen toestand een verhoogde
verwarming vordert, hebben recht op
een bijkomende bevoorrading kolen
van 50 Kgr. echter op voorlegging
van een medisch attest opgemaakt
door den behandelen den geneesheer.
De ongeneesbare zieken kunnen door
het departement ontslagen worden
van. het haJfmiaandehj'ksch hernieu
wen van het medisch attest.
De Zitdag van den Afgevaardig
de van den Dienst Landbouwonder
zoek en Leveringen zal voortaan iede-
ren Woensdagnamiddag plaats heb
ben van 2 tot 5 uur.
SIDON GRYSPEERDT-AMELOOT,
Dorp 70, Woesten, maakt hierbij be
kend diat hij van heden af TABAK
KERFT voor iedereen.
Trouwe toediening, verzorgde afwer
king. Ziijn klanten dankt hij meteen
om het vertrouwen welke zij in hem
zullen stellen. (927)
Landbouwnieuws
Maandag aanstaands 21 October om
7 uur (off. uur) heropening der land-
bouwavondschool ln De Eendracht
Groote Markt. Alle landbouwerszonen
worden, er van den eersten avond ver
wacht.
Controleurs In actie.
De laatste dagen waren de contro
leurs eng bedrijvig en ijverig aan 't
opsporen en onderzoetoen bij de land
bouwers. De aardappelvelden wenden
gemeten om da leveringisphcht vast
te stellen en om de juistheid der aan
giften te corifcroleCTen. Bij A. sloegen
ze 4 koeien en 2 kalveren aan. Zul
len de ocrlogamethoden dan nooit
een einde nemen?
Tooncel.
En nu we het over toonecl hebben,
reppen we een woordje over ons man-
nertoonrei Pekdraad en Milioe-nen
voor Zondag 20" en 27'* Oktober.. De
Libel van 'l stuk is een scherp kontrast,
niet?
Juist deze tegenstelling zal u drie
volle uren aangenaam vermaken en
de zaal in één schaterlach doen uit
barsten. Wie houdt van gezonde leute,
weze daar op post, om eens tranen te
"lachen! Kaarten bij Lucien. Hespeei
Nieuwstraat, Watou.
Pensioenen.
De personen welike in de maand
Oktober geboren zijn «foen hunne
stortingen in Oktober. De werklieden
zorgen ervoor dat hun patroon de
kaart bij den afgevaardigde indraagt.
Iedere maand komen cr te laat bin
nen en zulks bebeekerwl vermindering
van het pensioen. Zorg daar eens
goed voor en ge zorgt voor uw pro
fijt en voor uwen ouden dag.
Weet ge...!
Dat op Maandag aanstaande 21 Oc
tober de landbouwavcndlessen beginnen
en dat -alle landbouwerszonen van Sint-
Jau-ter-Btezen en omliggende er te 7 u.
stipt (officieel uur) in de knechten-
school voor den eersten avond verwacht
worden.,
Dat het weekblad Het Wekelljksch
Nieuws Iedere week van den Vrijdag
avond reeds te bekomen ls bij MillevHle
Daniël, herberg «In de Zon».
Dat alle afvalproducten, van alle
slag en soort, niet dienen om de grach
ten te vullen.
Dat de menschen van Slnt-Jan-ter-
Biezc-n (Dorpsplaaats) ook verlangen dat
de afvalproducten worden afgehaald
door 'n vullkar, al ware dit maar 1 pf 2
maal per maand,
Dat dit Jaar den Biddag valt op
Zondag 20 October, zijnde ook Missie
zondag. en dat we van dien dag 'n we
re Hoogdag moeten maken.
Dat op Maandagnamiddag 21 Oc
tober in de zaal der Bocrengilde door
de schoolkinders ter gelegenheid van
E. H. Pastoors naamfeest een kinder
feestje aangeboden wordt en dat de
parochianen en vooral de cüders vrien
delijk verzocht worden dit feestje bij
te wonen,
Dat de eerste feestvergaderlng van
het Davldsfonds te Watou, dit jaar een
ware succesvolle vertooning was.
Dat alwie nog begeert lid te wor
den van het Davidsfonds zich kan la
ten inschrijven bij een der bestuursle
den, voor Sint-Jan-ter-Biezen, bij Mees
ter Omer Dolse.
Dat met lid te worden van het Da
vldsfonds men geniet van de vele voor-
deelen welke aan dit lidmaatschap ver
bonden zijn.
Burgerstand voor de maand
September 1946.
Huwelijksbelofte. Termcte Va
lerius, landbouwer, Elverdtoge, met
Vancaeyzeele Marie-José, z.b., van
Watou.
Overiijdens. Lowagie Luc, z.v.
André en Theeten Anna, 10 maand.
Seys Marcel, z.v. Jerome en Van-
hèze Elo-die, 19 maamd. Vandevij-
ver Julie, w-ed. van Sedieyn Remi,
echt. van Debreuck Jérüme, 70 jaar.
Bevoorradingsnieuws.
Er zullen d-eze weak machtigingen
en afgiftetoe wijzen uitgereikt worden
aan de 'bakkers en de winkeliers op
Maandag- en Donderdagvoormiddag.
De Ibijzege-ls zullen Dinsdaigvoor-
middag uitgereikt worden aan de
warikgastórs.
De personen die nagelaten hebben
aardsappelkiaarten af te halen worden
verzocht d-eze Maandagvoormiddag te
«komen halen.
_c* Werkongeval.
Bij het aanleggen van de electri-
sche ieidtog in het in -aanbouw zijn
de huis van den Hear Germain olie-
vier, is Roelens Jozef, uit Elverdtoige,
in dienst van de maatschappij Gaz-
eiec uit leper, in den kelder geval
len. Door zijn werkmakkers werd hij
bewusteloos opgenomen en door de
zorgen van Dr. Touquet naar het
Hospitaal van leper overgebracht.
Er werd een schedelbreuk vastge
steld evenals verwondingen aan
rechterarm en schouder..
Groote Boerenvergaderlng.
Op Zondag 20 Oktober te 2,30 u.
zeer stipt wordt in De Smisbij
Em. Hahn. een bijzondere vergade
ring belegd. Alle Vlamertimgsche
landbouwers werden persoonlijk uit-
genoodigtl. en worden dan ook ver
wacht om te komen luisteren naar
den Heer A. Boon inspecteur van den
Belgischen Boerenbond die een ze-er
interessante spreekbeurt zal vervul
len over De Boerenbond en de
LandbouwjXïUti-ek der Rege-erirtg
Na de vergadering zal overgegaan
worden tot de vernieuwing yan het
lidmaatschap
Gezien de zeer aotu-eele dagorde,
rekenan wij stellig op Uw tegenwoor
digheid.
Feest van den H Harte bond.
Daar sommige menschen twijfe
len of nteit-ledem ook naar den Bcmds-
avond van 20 Oktober mogen komen,
herhalen we nogmaals <iait Iedereen,
dus ook niet-ledien, zoowel mannen
als vrouwen uitgenoodigd en ver
wacht worden,
Tooneclfeest.
Op Zondag 20 Oktober worden er
kaarten verkocht ln de H. Familie
kapel van 10 tot 12 uur voormiddag.
Het spel belooft prachtig te zijn.
Burgerstand.
Huwelijksbelofte. Desseto Omer,
landbouwer van Merkem met De-
puydt Marie-José, landbouwster van
Oostvleteren.
Davidsfonds.
De afdiseltog Oost- Weebvïetoren
en Raninge zet haar wtoberwerktog
ln op Dinsdag 22 Oktober met een
ontspanningsavond. De Westvlaam-
scbe Dienst voor Smalfilm komt ons
vergasten met L'Appel du Silence»;
een prachtfilm, die d-e moeilijksten
zal bevredigen. Na -het ernstig deel
zuilen de lachspieren op proef ge
steld: worden bij de vertoontog van
een kluchtfilm.
De vertooning wordt gegeven in de
school bij de keric te 6,30 u.
Om de onkosten te dekken betalen
de led-en 5 fr. en de niet leden 10 fr.
inkomgeld. Van hert© welkom!
Militie Klas 1950.
De jongelingen geboren in 1930, die
op 15-11-46 geen bericht ontvangen
hebben van -hun inschrijving in de
werfreserve. moeten zich vóór 1 De
cember 1946 tot bet gemeentebestuur
wenden waar ze op 1-10-46 ingeschre
ven waren.
Militie Klas 1947.
De jongelingen geboren in 1927, die
een gewoon uitstel of een uitstel van
zioh tusschen 1 en 20 November 1946
ombepaalden duur wanschetn, moeten
ten gemeentehuis wemden teneinde
er het vereischte formulier in te vul
len. Zij kunnen ook hun aanvraag
per aangebeekemd Schrijven doen, dan
wordt het formulier hen per post
toegezonden.
Militie Klas 1948 en 1949.
De jongelingen geboren in 1928 en
1929, die een vervroeging van hun
diensttijd wenschen, moeten zich ook
aanbieden tusschen 1 en 20 November
of hun vraag per aangeteekend
schrijven overmaken.
Tooneei.
Op Zondag IJ. speelden anze B.J.B.
-meisjes, voor de derde maal voor een
volle zaai. Hun afwisselend en ver
zorgd optreden voldeed de moeilijk-
sten, Eerw. Pater Pauiwehjn was dan
Sf" Zie vervolg' hiernevens.
■I»" Willi—MUI I
ZONDAGDIENST
Do Apotheek van den Hr Snoeck,
Groote Markt, ls alleen open op
Zondag 20 Oktober.
IVVWVVWIAmwvvVIMVWUWUlMWW
LE JEUDI 24 OCTOBRE 1946
a 7.30 heures,
I A TROIJPF
donnera au Théatre d'YPRES
et sous le patronage de la Ville
son premier spectacle de la saison 46-47
de Beaumarchais.
Cette ceu-vre est a la fois l'une des
comédiics les pluis amusambes de to-us
las temps et un véritaible feu dTard-
floe d'esprit. La niise en scène en a
ébé ccnfiée A Tautour et animale-ui"
franpals, Mr -Louis DUCREÜX qui a
su lui donner ie mouvement «ndiatolé
que la pièce exflga. Joué dans les
décors et ccsbomes de Mr Charles
GODEFR OID, acccmpagné de chan
sons et d'une musique de scène nou
velle, Le Barbier de Sevillesera
un endharitem-ent a la fois pouff l'es-
prit, fes ysux et les oreilies du fidéle
public du Théatre National. (950)
BURGERSTAND
van 8 tot 14 Oktober 1946.
Geboorten. Vanse-venant Lucien,
v. Vlaanerbinge, Onraedt J-ohny,
Lind indreef 95. Merveiflie Jackie,
Tegelsbraat 37. Bouwen Albert,
Ieperleestr. 12. Olaeys Joel, van
Lamgemark. Roetynck Marcel,
Frenohlaan 12. Latré Joseph, v.
Langemark. Coorman Walther,
Rijscïstr. 87. Herman Jean-Marie,
Meenenstw. 109. AHeweireld Fran
cine, Autgrustinuiastr. 37. Notreda-
tne Lisette, v. langemark.
Overlijdens. Olaeys Prudence,
77 j, huish., wed. Casier Oh., Dikke-
buschsüw. 74. Jans Christiaan, 58
jaair, handelaar, -wed. Proöt A., Sur-
montstr. 1. Talpe Jules, 72 j., ren
tenier, echtg. H'cugebaert I., Debrou-
werstraat. Proot Esperence, 76 j.,
z. b., Surmontstraa-t 1. Becquaert
André, 51 gepension., echtg. De-
larbre M., Brugegsteenweg 64.
Huwelijksbeloften. Blic Hubert,
z. b. te leper, en Dslahousse Thérèss,
z. b. te Rijsel. Dumon Oscar, inge
nieur te Brussel (voorh. te leper) en
Van Hauwaert Jacqueline, z. b. te
Petegsm-Dsiinse.
DAMES EN JONGE MEISJES
U wenscht een mooi toleed: daarom
eerst een goed paiixoon Herbïllon
zoeksn uit de overgroot© keus in het
HUIS «WINDSOR»
Tempelstraat 3, IEPER. (982)
EERVOLLE ONDERSCHEIDINGEN
De Burgemeester van leper heeft
op Zaterdag 12 Oktober jL in op
dracht van d:n Heer Minister van
Landsverdediging, het Kruis van Rid
der in de Orde Leopold II met de
palm en het Oorlogskruis 1940 met
de palm overhandigd, aan Mevrouw
Wed. Dumortier-Spifleboudt (Panne-
straat 24) en M-vrouw Em-merechts
Maria (St-Jacotoss-traat 12), 'beiden
reohbhetobenden, de eerste om haar
zoon Dumortier Gerard en de tweede
om haar broeder Emmerechts Felix,
die beiden vielen voor de verdediging
der haardsteden, en de eer van het
Belgisch volk.
Hartelijk proficiat.
OUDERDOMSPENSIOENEN
BERICHT
De riMagen voor het indienen der
aanvragen voor ouiderdamspensioen
«ZONDER ONDERZOEK» zijn vast
gesteld als volgt: Den Donderdag en
Vrijdag van iedere week, tusschen
3 u. en 5 u. namiddag, ten Stad-huize,
Bureel 3. De Burgemeester,
J. VANDERGHOTE.
DURE GRAP
Zondag 13 Oktober jl. was er bal
to die Lapüerezaal te leper. Rond llu.
kwamen enkele toedronken Jongelin
gen -buiten en namen plaats in een
daar geparkeerde ca-rnionnette. Een
weinig later kwam een muzikant bui
ten die door hen verzocht ward can
hen met hun auto naar huls te voe
ren, na-ar Mertoem... daar zij niet
ln staat waren het stuur te houden
B. V. uit leper, alhoewel hij ook wat
boven wind was, deed wat hem ge
vraagd werd. De auto behoorde ech
ter geenszins toe aan deze die er in
hadden plaats genomen, maar wel
aan. de S. M. «De Plicht» uit Meenen.
De eigenaar stelde bij zijn' buiten
komen de verdwijning ervan vast en
verwittigde aansóomds de rijkswacht.
De opaporingjsbrigade werd onmiddel
lijk op de hoogte gebracht en lag in
hinderlaag. B. V. die ondertussohen,
ofwel 'bemerkt had dat dezen die hij
vervoerde de eigenaars niet waren,
ofwel dat hij van de zaak op de
hoogte was, keerde, niets vermoeden
de, naar leper terug. Hij werd echter
te Boezinge gevat om 1 uur Maan
dagmorgen door de rijkswachters en
werd naar leper overgebracht. Gezien
B. V. dienst doet in het leger weid,
hij aan. het krijgsgerecht overgele
verd. De auto most denkelijk tegen
een boom geraden hebben want hij
was erg beschadigd aan slijkweerder
en deur. !B. V. Ibeweert dat hij de psr-
sonen die hij vervoerde niet toende
en dat hij geenszins het 'inzicht had
den auto te stelen. In elk geval hij
blijft aangehouden en zal te verant
woorden hebben.
Achteraf ls uit het onderzoek ge
bleken dat B. V. te Zuidtsohote niet
een boom 'maar wel een naphtepomp
heeft omgereden.
■El
FILMLEIDING
FLORA: Saludos Amigos trek.n-
filrn. - Voor allen: aanbevolen.
COLISEUMVous nc serez jamais
Richc (Nooit zult ge rijk wor
den), muzikale komedie, met F.
Astaire en R. Hayworth. - Voor
volwassenen: Voorbehoud.
OUD IEPER: «La Révolte des VI-
vants (De oproer der Ieren-den)
melodrama, met C. Dauphin, M
Sologne en E. Von Strciheiim. -
Vo-or volwassenen: streng vowlbeh
MAJESTIC: Le Voleur da Bagdad»
- Inlichtingen ontbreken.
De Coöperatief vc-or Oo-riogaschad's
zal toekomende week een zitdag in
richten voer t!e gr teisterden vail. ad*
in categorie A, B en C, in d-e voi«
gende gemeenten
POSLKAPELLE: Maandag 21 Okt.
BOEZIN-GE: Dinsdag 22 Oktober.
PLOEGSTEERTWoensdag 23 Okt.
OOSTVLETEREN: Donidcrd. 24 Okt,
HOLLEB-EKE: Vrijdag 25 Oktober.
KROMBEKE: Zaterdag 26 Oktober.
LANG VERWACHT
Steeds getracht naar
OOSTENWIND-WESTENWIND
van PEARL S. BUCK,
gebonden in rocd-linnen stem-
pe-l-band - hout-vrij editiepapier -
voor den spotprijs van 75 fr.
Eén adres:
BOEKHANDEL L£VET SC0NE
(125)
P. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersslr. 4, leper.
SINT VINCENTIUSCOLLEGE
Examenuitslagcn van oud-leerlingen.
W. Lamahieu, Ee-sen, doctoraat
in de rechten, 2« proef, voldoening.
F. Spotbeen, Iepsr, doctoraat in
de rechten, laatste proef, voldoening.
J. Vyn-ckier, Zomnebeke, kandi
datuur in de natuur- en geneeskun
dige wetenschappen, 1« proef, vol
doening.
J. De Bruyn, leper, kandidaats-
examemi: burgerlijk ingenieur, 1« prbef#
voldoening:
A. Lel-eu, Komen, kandidatuur
in de natuur- en geneeskundige we-
tenschapen, 1» proef, voldoening.
J. Degadit, Eesen, doctoraat in
de rechten, laatste proef, voldoening.
WEET GE...
Dat de groenten-markt thans
ondergebracht is in de Lakenhalle
naast het Belfort?
Dat dit een schoon© zaak ia, én
voor de handslaars die niet meer
regen, en wind moeten trotseeren, én
voor de keepers?
Dat we binnen 100 jaar een
nieuw© statie zullen krijgen?
Dat er moet verandering komen
met de treinen tusschen lepe r-Kort-
rijk en omgekeerd?
Dat het woord hierover aan onze
volksvertegenwoordigers is!
MET ALLERHEILIGEN
alsook alle soort BLOEMBOLLEN, als
tulpen, hyacinthen, enz. te bekomen
bij
DESCHREVEL-VANDEVOORDE
Molenstraat 39, BOEZINGE.
Trouwe bediening. - Alles aan ge
nadige prijzen. - Men (bestelt ten
huize. (918)
Korte Nieuwsjes:
Zondag 20 October te 15.30 uur:
Vergadering Voor de leden der Boc
rengilde bij Gasten Petillion, met
voordracht over Verzekeringen.
te 18 30 u.: Tocneelavond door
het Davidpfonds in de Parochiale
Feestzaal, Brugstraat, met opvoering
van Ik eisch de doodstraf drama
in 3 bedrijven door J. Van Klerken,
en De truc van Jim kluchtspel in
2 bedrijven door J. Braum.
Vrijdag 25 October te 14 u.:
V.B.J.B.-vergadering in 't Klooster.
Zondag 27 October te 17 u.:
Voordracht en tombola voor de leden
van het «Werk van den Aker».
Zondag 3 November Kinema-
vertooning-.
Speciaal Nieuws.
Fiel Coene is de held van den dag.
50 jaren voerman van Boezinge op
Poperinge, leper en Roeselare. Daar
voor woird hij plechtig ontvangen ten
stadfeuize van leper, alwaar hij he
nen gevoerd werd per auto door onzen
Weledelen Heer Burgemeester Roger;
en daarna ten huize van Z. Eerw.
Hr Deken die hem hartelijk felici
teerde. Wanneer wordt dat plaatse
lijk gevierd door zjin medeburgers,
vrienden en kennissen? Hij zal het
niet gestolen hebben.
De Burgemeester heeft de eer zij
ne medeburgers en al de Maatschap
pijen der Stad uit !be noc-digen tot de
HELDENHULDE
die te 11 uur, op ALLERHEILIGEN
zal plaats grijpen.
Vergadering te 10.45 uur, op de
Vanden Feereboomplaatis
Wegwijzer: Vand-en Peereboom-
plaats Groote Markt Meenen-
straat Maarschalk Fremchlaan
Kerkhof.
leper, den 10 October 1946.
De Burgemeester,
J. Vanderghote.
Zoekt g'iets t'huren of te koopen:
Zoekt g'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in ons blad!
ook de tolk van alle aanwezigen toen
hij de speelsters gehxkwenschte en
bedankte. De toewijdingsvolie werk
sters achter de schermen»; de juf
frouwen M. Smis en M. J. Dewulf,
werden niet vergeten en Eerw. Pa
ter wenschte hen nog 50 jaren lang
te zien ijveren voor gezonde en op
voedende ontspanning.
Aan de beterhand.
Wij kunnen met genoegen mede-
deelen dat het zoontje van Camiel
Gtarie-Delva, dat met de kermis op
de alingermoleu zijn bil versplinterd
werd, uit de kliniek te leper naar zijn
woning werd overgebracht. De jon
gen, is aan de beterhand en aai met
nog enkele weken geduld weer op de
been zijn.
St-MAARTEN'S DAG NADERT
te verkrijgen bij:
GEKARD VERHACK,
Dorpstr. 70, BOEZINGE. (C.2G0)
Feest bij het Pompierskorps.
Het pempierskorps van Lamgemark
viert feest op Zondag 20 Oktober 1946.
Ter dier gelegenheid zullen de 2
Michel's optreden met em gansch
nieuw programma. Het belooft prach
tig te rijn.
Steunt het pompierskorps van Lan
gemark.
Begin om 5 uur. Kaarten te beko
men bij Pascal Lamoot, Marktplaats.
Prijs der plaatsen 10 en 15 fr.
Wie een aangenamen avond wil
doorbrengenga er heen I
Brand.
Seven had de ongelukige gewoon
te te slapen gedurende het- sermoen
van Pastoor Spegelmans. Deze laat
ste 'begon zulks vervelend te vinden.
En op zekeren dag, terwijl Seven
opnieuw een uiltje aan 't vangen was,
ander-brak de pastoor plots rijn ser
moen en riep met krachtige stern:
Brand Brand
Seven schoot wakker, slaakte een
gil en riep:
Waar Waar
In de hel zei Pastoor Spegel-
mans voor diegenen die sterven
in staat van doodzonde.
Seven verschoot geweldig. Want se
dert een heelen tijd liep hij met een
zwaar pak op rijn geweten. De woor
den van den Pastoor deden hem eens
ernstig nadenken en hij kwam tot
inkeer.
De wereld gaat ten gronde omdat
bijna ni-emand ernstig nadenkt. Men
denkt aan geld en plezier en de groote
eeuwige waarheden waarvan ons
eeuwig geluk cf ongeluk afhangen
werden vergeten.
Gedurende d-e groote Missie van
Zondag 17 tot 25 November zullen de
parochianen van Sint Andreas de
beste gelegenheid krijgen -om die
waarheden eens ernstig te overwe
gen.
Niemand mag daar ontbreken
Burgerstand.
Geboorte. Angeline Fieuw, d. v.
Jerome en Cecile Devos.
Voetbalnieuws.
Het was met een waar genoegen clat
wij vernamen dat onze dappere Fosl-
krlngers de eerste plaats ln de rang
schikking bezet hadden. Alles geeft
ons aanleiding om te vermoeden dat
onze nieuwe cracksvan vandaag,
hunne voorvaderenvan over enkele
jaren zullen waard zijn. Het spreekt dan
ook van zelf, en het verheugt ons, dat
zij op onze Gemeente meer en meer
aan sympathie winnen, en dat bewijst
eens te meer, dat waar een wil is,
een weg ls, maar... er moert een wil
zijn, en daarbij een goede wil.
Zondag 1.1. hadden onze mannen min
der geluk te Nleuwkerke, waar ze ge
noodzaakt 'waren beide puntjes achter
te laten. Zondag a.s. hebben we Proven
op bezoek, 't Zal een harde partij zijn,
maar we betrouwen op het Amies Bri
gs van de voorlljn. e-n... het Alr-
Forcesvan de verdediging, terwijl de
halflljn van corvé mag zijn 1
Burgerstand September 1946,
Geboorten. Vandelannoote Yvet-
te, d. v. André en Del'haye Rachel.
De Smet Freddy, z. v. Oscar eri Ber
tha Breyne.
Overlijdens. Richard Soete,
echtg. Albertine Ghesquière. Ed
ward Cruydt, wed. Helena Vande-
poele. Marie Verbrugghe, d. v.
Edward en Rosalie Vandermarliere.
Leonle Nuytten, d. v. Petrus en
Amelie Maesen.
Huwelijken. André Vandaele, v,
Beseiare met Rachel Legrand, v. Ge-
luwe. Gerard Vandaele, v. Bese
iare met Simonne Fremaut, v. Zant-
voorde. Odile Surmont, v. Slijpa
met Maria d'Hulster, v. Wijtschaete.
Henri Descamps, v. Wervik met
Simonne Desreumeaux, v. Beseiare.
Georges Vanhaelewijn, v. Beseia
re met Lia Casier, v. Zonnebeke.
Maurice Gouwy, v. Dikkebusch met
Maria Deman, v. Beseiare.
Serenade!
Zaterdagavond gaf de Harmonie
Ste-Cecilia 'n Serenade aan haar
Muzikant, Georges Vanhaelewijn-
Casler, ter gelegenheid van rijn hu
welijk. 't Ging er dan heel de ©vond
leuk en gezellig met een lekker glas,
bonbon en pijp, afgewisseld met pret
tig© deunt jes! Proficiat!
Burgerstand.
Huwelijksbelofte. Lucien Leroy,
fabriekarbeider te Nieuwksrke en
Jcan-na Miniallo, fabriekarfceidstcr ta
Loker.
C.V.P. Zitdag.
Heden Zaterdag houdt Volksverte
genwoordiger Stubbe uit leper zit
dag van 14 tot 16 u. in-« A La Station
du Tram Steenwerckstraat.
Vijfjarig- kindje onder auto.
De vijfjaar en half oud© Henrietta
Boudry kwam van school huis-waarts.
Toen ze de onvoorzichtigheid beging
de straat over te steken werd ze
door eon auto gevat en ton gronde
geworpen. Het kindje bekwam kwet
suren over gansch het lichaam en
moest naar he-t O.L. Vrouw Hospi
taal ter verzorging overgebracht wor
den.
Voetbalnieuws.
S.K. NieutvkcrkePk. Poelkapelle 5
S.K. wint den toss en kiest bergop,
maar zit aanstonds voor de kool van
Daniel Queen. Het spel is nauwelijks
vijf minuten oud als Havene:rs ca
II. Covemaecker, na samenspel, Nr 1 net-
Zelfde spelers maken cr 0-2 van aan
de tiende minuut. Heel rap spel, schoon
om volgen en Poelkring doelt tegenj
de kans is hun niet mede, want drl»
schoten vliegen te pletter tegen dé paal.
Aan de 20» minuut vindt Hilaire nog
maals den wsg der netten. Voor U#
rust kan Poelkring neg gelijk spel af
dwingen.
Licht gevleid voor SJC.N. Rust 8-3.
Nu vindt Poelkring de kadans niet
meer om bergop te spelen. S.K. ls totaal
de meerdereen de bezoekende verde
diging heeft het heel lastig, tot wan
neer de centervoor een vierde doel aan-
teekent. Dit doel ls vcor de bezoeker»
als een koud bad. Slechts met enkel»
rare ontsnappingen kan men de be
zoekers nog zien aan bod komen, zij
bekomen zelfs een strafschot bij een
van deze, welke meesterlijk door Michel
gehouden wordt. Voor het einde zal
S.K. nog tweemaal den weg der netten
vinden, doch een ervan werd afgekeurd,
omdat den keeper met den bal in het
net verdweenGelegsnheidsspelleider
Salomé van Poelkring desd zijn best.
doch werd overschreeuwd door zijn
eigen spelers en supporters. S.K. Nleuw
kerke won hier zijn vierde match na-
een en staat dus bij de leiders.
Burgerstand.
HuwelijksibJlofte. Oscar Dcvis-
schere, landbouwer en Blanche Bu-
monfc, landbouwhelpster, beiden ia
Wijtscha-te.
National© Militie.
De jongelingen geboren in 1930 dio
den 15 November, n-og geen bekend
making van hun inlijving in de werf
reserve ontvangen hebb:n moatsa
vóór 1 December 1946 zich cp het ge
meentehuis aanmelden waar rij op
1 Oktober 1946, in den vclksregister
ingeschreven- waren.
Burgerstand.
Huwelijksbsloften. H:yte Marcel,
landbouwer en Wegeuw I abella z.b.,
b.v. Ploegsteert. Schrijvers Jean-
Baptiste, wever, en Clatot Deni.se.
spinster b.v. Ploegsteert. Dewilde
Hector, manoever en Schier Emil-
lienni©, bobijnster, b.v. Plo&gsteeri.
Langs de Grens,
De Belgen Raymond Bcussy, Thso-
ffel Bal, Simonne Deroo van Komen
en Gérard Vercamer van Wervik,
hadden de Fransche grens op onwet
tige wijze overschreden en liepen een
proco-verbaal op waarna rij near
hun land werden terug gedreven.
Arbeidsongevallen.
De schrijnwerker Femancl Tur-
pin werkzaam in de werkhuizen Stie-
venard, werd aan zijn schaafbank
aan de rechterhand gekwetst.
De grensarbeider Roger Deman
werkzaam in die inrichtingen Van-
eecke- Zoon, liep verwondingen op
bij het heffen van een zwaar ma-
chier.stuk.
Duitsche Krijgsgevangenen
aangehouden.
Twee ontsnapte Duitsche krijga-
gevariger.'on die zich in een bieten
veld verscholen haddien, werden door
de Rijkswaoht aangehouden.
OudstrijdersbaL
Op morgen Zondag 20 Oktober,
heeft ©en Groot Dansfeest plaatis in
cle zaal Vanuxe-m, Groote Markt, in-
garioht door den Ouidjttrijdiï-rs-bond
vain Ploagsteert-Cen tra. met de mede
werking van het orkest Les Papil
lens
Variétéavond.
Op Zondag 27 Oktober te 16 u.
Groot© Variétéavond in de feestzaal
van het «Stadhuis» op de Markt
plaats, met de medewerking van den
kunstgroep Robertlni van Armen-
tières e-n opgeluisterd door het or
kest Les Aiiglons
Rond de onrechtvaardige
Veeopeischingen.
De landbouwers die nueemen slacht
offer te rijn van onrechtvaardige
veeopeisching kunnen zich per aange-
teek enden brief wenden tot den Ins-
paoti-t'dler.st Centraal- Bestuur. Jo
zef II-straat, Brussel.
Daar zal dan In de mate van het
mogelijke? het herstel van de scha
de, d-ooF de g'ttroff&n maa.rcgtfeu
veroorzcakt, in overweging gjixman
worden ill. door het vee terug te ge
ven.
