LEiit
lepersche
116 November 1946.
HET WEKELÏJKSCH NIEUWS
Bladzijde 1
GOUDEN BRUILOFT TE POPERINGE
HM
UIT POPERINGE
NAAIMACHINES
VRIJDAG 22 NOVEMBER
te 20 uur, in de
ZAAL PALACE
GROOTE
C.V.P.-MEETING
VERMAKELIJKHEDEN
ROOD KRUIS - OPZOEKING
WINTERJAS
HEBT U
EEN AUTOCAR NOODIG
MATRASSEN
GEVRAAGD
HENNERINGEN
BERICHT
KOOPT UW
FRUITBOOMEN OP TYPE
VLAMERTINGE
PROVEN
ROESBRUGGE-HARINGE
BEVEREN a.d. IJZER
OOSTVLETEREN
WESTVLETEREN
V/ATOU
UIT IEPER
GEVRAAGD
ELVERDINGE
RENINGELST
KROMBEKE
BRIELEN
BOLZINGE
HGUTEM (leper)
BESELARE
LANGEMARK
ZUIDSCHOTE
POELKAPELLE
KEMMEL
NIEUWKERKE
MEESEN
WIJTSCHATE
PLOEGSTEERT
w
ZONDAGDIENST
Geneesheer: Dr Dewulf.
Apotheker: Hr Creus.
"Veearts: Dr O. Dereckx.
PRIESTERS VAN DE WEEK
St-Bertinuskerk: E.H. Veys.
St-Janskerk: E.H. Vandenberghe.
O, L. Vrouwkerk: E.H. Vanwalleghem.
VERKOOP - HERSTEL
alle modellen
Alles voor alle merken.
Heet. MAELBRANCKE,
Veurnestr. 36, Poperinge.
<m
BURGERLIJKE STAND
van 7 tot 14 November 194G.
Geboorten. - Crombrugge Robert,
B. v. Rogier en Dequldt Marguerite,
Beratsreke 9. Dumeez Mare. z. v.
Arthur en Vercruysse Agnes, Proven-
«teenweg 74. Logle Edtïy. z. v. Jules
en Creus Agnès, Switch Road 27.
De Byser Anita, d. v. Nestor en Qua-
ghebeur Godelleve, Doornstr. 2.
Deplacie Wllfried. z. v. Jullen en
Aemenu Marthe, Vlnmertinge. De-
vos Rosa, <1. v. Cyrille en Budrak Ka-
tharlna, Watou. Bourrée Chrlstelle,
«3. v. Henrl en Dewulf Margriet, Letsele.
Ryon Slmonne, d. v. André en Ver-
Ibrigghe Anna, Stavele. Parmentier Ll-
Jlane, d. v. Georges en Vermeulen Ber
tha, Voormezele. Deschodt Gilbert,
v. André en Dauchy Madeleine, Pro
ven. - Cappoen Odette, d. v. Maurice
en Close Anna, Krombeke.
Overlijdens.Dedrie Lieven1 d.,
Renlngelststeenw. 6. Storm Monique,
Sm, Nleuwkerke.
Huwelijken. Vandooren Omer, be
diende en Heyte Laura, z. b„ b. v. Po
peringe. Clabau Leqn, wielrenneren
Verbiese Maria, z. b., b. v. Poperinge.
Vandenberghe Remi, bediende, v.
Watou en Vandenbroucks Simonn-,
b. b., v. Poperinge. Ravelihgien Ar-
thur, gepenslonneerde en Polttié Em
ma, huishoudster, b. v. Poperinge.
(Steen Oscar, rentenier en Pieters Mar
garita, z. b., b. v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. - Vandevoorde Theo-
phile, metser en Verhaeghe Julia, b. v.
Poperinge. Eggermont Leopold, v.
Kortrijk en Pattyn Maria, fabriekw,
v. Poperinge. Lemahleu Camtlle, met-
eer, v. Poperinge en Cordenier Eugeiile,
«i. b., v. Boeschèpe (Pr.).
11-NOVEMBERÏIERDENKING
11 November 1918 werd Maandag Jl.
andermaal alhier op waardige wijze
herdacht»
T< 10 uur werd ln de St-Bertinuskerk
de Plechtige Rouwdienst gecelebreerd
tot nagedachtenis der slachtoffers uit
beide oorlogen, druk bijgewoond door
Stadso verheden, Oudstrijciers- en Inva-
liedenbonden, Politieke Gevangenen en
Weggevoerden, en door een talrijke
schaar geloovigen.
Na de kerkelijke plechtigheid werd
een optocht gehouden met deelname van
talrijke bonden, vereenigingen en scho
len van stad, naar het Militair Kerkhof
aan den Reningelststeenweg en naar het
Stedelijk Kerkhof, waar bloemen en
kransen neergelegd werden en hulde ge
bracht aan dc Gesneuvelden. Terug aan
het Standbeeld voor de Gesneuvelden
op de Groote Markt, werd er een toe
spraak gehouden door H. Wullus, na
mens Oudstrijders- en Invalledenbonden
en bloemenkransen werden neergelegd,
o.m. door Hr Burgemeester Dr J. Van
Walleghem, namens het Stadsbestuur.
Met de Belgische en Britsche Natio
nale Liederen werd deze plechtigheid
besloten.
's Avonds werd een fakkeltocht ge
houden, tot groot jolijt van de kinde
ren. Voor de grooten werd d? heuglijke
11 Novemberdag besloten met een bal
SPREKERS:
H. LUCIEN DESCHODT,
Volksver tegenwooidiger en Eer
ste Kandidaat der C.V.P.-lijst,
en andere C.V.P.-Kandidaten.
ALLEN ER NAARTOE.
itfWVKVWWtftAAAnfWWWWUÏ
VERBOD KIESPROPAGANDA TE
MAKEN OP DE STRAATSTEENEN
EN MET LUIDSPREKER
In verband met de aanstaande Ge
meenteraadsverkiezingen werd door Heer
Burgemeester volgende dringende Foli-
tle-Verordening getroffen:
Stad Poperinge
Dringende Politie-Verordenlng
De Burgemeester der stad Poperinge,
Gebruik makende va-n de macht hem
bij art. 94 van 'de gemeentewet toege
kend;
Overwegende dat bij de gemeenteraad-
verkiezingen ter stede gewoonlijk cc -
de politieke partijen gebruik gemaakt
wordt van de openbare plaatsen en we
gen om, bij middel van kalk, Je groe
nen te bevuilen ten einde propaganda
te maken;
Overwegende dat het gebruik van
luidsprekers voor de propaganda in
kiesstrijd gemakkelijk aanleiding geeft
tot twist, de openbare rust stoort en
gevaar oplevert voor het verke»r;
Gezien dus belde bovenstaande r>ro-
pagandamiddelen schadelijk zijn voor
dc openbare veiligheid;
BESLUIT:
Voor de Gemeenteraadsverkiezing van
S4 November 1946 wordt:
1. Verbod opgelegd de openbare
plaatsen en openbare wegen op het
grondgebied Poperinge te bevuilen door
net aanbrengen van geschriften, cijfers
of teekens, op die wegen, bij middel van I
kalk of andere pred ukten;
2. Het gebruik van luidsprekers,
«oowel vaste als rondreizende, wordt
verboden op gansch het grondgebied
Poperinge;
a. De overtredingen aan deze ver
ordening zullen met oe gewone politie-
etraffen op het stuk beboet worden, on-
geminderd ae verdere maatregelen die
kunnen genomen worden.
In de eerstkomende zitting zal aan
den Gemeenteraad gevraagd worden
bovenstaande verordening te bekrach
tigen
Bovenstaande verordening ls onmid
dellijk na deszelfs openbaring uitvoer
baar.
Poperinge, den 13 November 1946.
De Burgemeester,
Br J. Van Wallcgliem.
t IÉ trb
- -•
Hr Burgemeester Dr Van "Walleghem
legt een bloemenkrans neer aan den
voet van het standbeeld voor onze
gesneuvelden.
St-BERTINUSPAROCHIE
Zondag 17 November, te 6 uur, ln
de feestzaal van het College, familie
feest voor de leden van de H. Familie,
en allen die opgekomen zijn naar den
kinderzegen tijdens de laarste H. Zen
ding. Ook de mannen en kinderen zijn
er welgekomen.
Er zal vertoond worden:
1. De film van de missie: Aankomst van
de kinderen met hun moeder aan
de kerk.
Bezoek der zieken en ouderlingen
aan O. L. Vrouw van St-Jan.
Slotplechtigheid op de Paarden
markt.
2. Installatie van Z.E.H. Denijs, oud-
bestuurder van de H. Familie, als
Pastoor van Reningelst.
3. Hoe ik mijn Kind gedood heb
door Pierre l'Ermite.
Daarna volgt een verrassing.
VERKEERSONGEVALLEN
Maandag 11 Nov. jl., ln den avond,
toen de fakkeltocht van uit de Gast
huisstraat de Markt optrok, kwam Jul.
Delb., landbouwer, wonende Koeisff.',
per auto eveneens de Gasthuisstraat
uitgereden, van dichtbij den stoet vol
gend. Aan den hoek van de Markt reed
de auto evenwel een der deelnemers van
den stoet aan, Deb. Luc., wonende Cas-
selstraat, die een kind op den arm
droeg, met het gevolg dat Deb. ge
kneusd werd aan den rechtervó.t.
De politie stelde een onderzoek in.
Donderdag jl., 14 November, rond
12.45 uur, stond de auto van Charles
Vanoutenhove, handelsreiziger uit Roe-
selare, stil voor c!e herberg gehouden
door J. Lemahieu. Statieplein, om er
aan de pomp benzine te nemen. Lauw.
Edg., wonende Gasthuisstraat, kwam er
eveneens toe om er ook benzine te ne
men. Om een of andere oorzaak botste
de auto van Lauw. evenwel op den
stilstaanden auto, met het gevolg dat
van den aanrljdenden auto den linker
slijkweerder en de treedpiank afgerukt
werden, wijl de andere auto enkele
schrammen opliep. De politie maakte
hier eveneens proces-verbaal op.
Donderdag jl., eveneens rond 12 u.,
kwam het op de Groote Markt tot een
lichte botsing tusschen den auto van
Hr Dr Vant., uit stad, die de Brugge-
straat kwant uitgereden, en een moto
rijder, komende van uit de Ieperstraat
en rijdende naar de Veurnestraat. De
moto stuikte ten gronde en er werd een
trapper gebroken. De motorijder bad
van zijn moto kunnen wippen en bleef
rechtstaande en ongedeerd.
Op 31 Okt. kwam de melkvoerder
Lejeune, uit Westvleteren, met zijn ca
mion de Duinkerkestraat afgereden. Bij
het voorbijsteken van twee autowagens,
die naast elkaar stonden, moest hij plots
uitwijken voor een gespan dat uit de
andere richting kwam. Hij botste aldus
op een aldaar staande stootkar, die be
schadigd werd. De Rijkswacht stelde
proces-verbaal op.
Het jubileerend Echtpaar omringd van hun Familieleden.
Zaterdag 9 November jl. vierden
OAMIE.L COUWET en aijn echtge-
noote JULIA BEVERNAGE, wonen
de "Westouterstraat 10, ter stede, hun
Gouden Bruiloft. Te 10 urn- weiden
zij omvangen door het Stadsbestuur.
Hr Burgemeester wenschte hen har
telijk proficiat om hun jubileum en
■bood hen een geschenk aan vanwege
het Stadsbestuur.
In familiekring (hebben de Jubila
rissen dan verder hun heugelijk feest
gevierd.
Uit hun huwelijk sproten 16 kin
deren. waarvan er nog zes in le
ven zijn die aan hun ouders zeven
tien. kleinkinderen schonken.
Poperinge den 21 November 1872 en
was landwerker van Beroep. Zijn
échtgenoobe is eveneens geboortig
van Poperinge, op 22 November- 1876.
Laat ons hopen dat God' hen, na die
eerste 50 jaren huwelijk en van hard
werk:n, nog menig jaar saimeneajn
mocht schenken in een verdienden
rustigen ouderdom.
Merken wij tevens nog dat deze
familie ook vier geslachten in zelfde
lijn telt, namelijk Vrouw Cam. (Jou
wet-Julia Bevemage, de- jiuibilaresse;
de dochter Vrouw L. Couvcet-Yvonne
Couwet; de kleindochter M. Firey-
Maria Coevoet, en de achterklein
dochter Christian© Firey.
Camiel Couwet werd geboren te
NIEUWE COMMANDANT
DER RIJKSWACHTBRIGADE
Heer Aelvoet Charles, tot voor kort
nog Commandant der Rijkswachtbri
gade ter stede, werd benoemd te Oost
ende en heeft sedertdien onze goeds
stad verlaten. Birist zijn verblijf alhier
had hij de sympathie der bevolking ge
wonnen, daar hij steeds bereid was
iedereen te helpen; ook om zijn hoffe
lijkheid. Den Heer Aelvoet wenschen
wij dan ook veel voorspoed te Oostende.
Alhier wordt Hr Aelvoet als Com
mandant opgevolgd door Hr Arséne An-
dries, chef der Brigade, alhier sedert
een paar Jaar en die eveneens zeer sym
pathiek staat aangeschreven bij onze
bevolking. De Hr Andries wenschen wij
dan eveneens een hartelijk proficiat bij
zijn nieuwe bevordering, die hem tevens
toelaat in onze stad te kunnen blijven.
MERKWAARDIGE
DÜIVENVERKOOPING
Op Zondag 1 December, bij Omer
Melis, Café West-Vlaanderen Cassel-
straat, Poperinge, openbare verkooping
van 50 reis- en kweekdulven van de
hokken der gekende speler.s Georges en
Jerome Vermeulen, te Poperinge.
ONDERBREKING
ELEKTRISCHE STROOM
Zondag e.k. 17 November, zal de
stroom op de elektrische leiding afge
schakeld worden tusschen 8.15 en 11 u.,
ten einde zekere herstellingswerken toe
te latén.
DE SHOW-REVUE VAN GAZELEC
Deze is Dinsdagavond uitgegroeid tot
een verdiend groot sukses. Gazelec heeft
eere gehaald van zijn groep. Het. tal
rijke publiek heeft genoten en gesmaakt
aan muziek en zang én-hartelijk ge
lachen mét Flupke -en Cle.
Het flinke orkest was opperbest. Zijn
leider Hr Fred Acker, haalt ermede eere
van zijn werk. Het programma werd met
zwier afgewerkt. Orkestnummers, zan
gers, solisten, moppen, sketchen, volg
den elkaar op en haddeh bijval om ter
meest. AlleS was opperbest. Een bijzon
der pluimpje, geven wij .evenwel nog
gaarne aan cl? zangeresMevr. Cocaria-
mont en aan Hr Debosschere met zijn
vioolsola Canaris
Alle jeu iw.ezigen zijn dan ook uiterst
voldaan geweest over dit feest en zoo
de Gazelec-groep ooit nog naar Po
peringe terugkeert, dan zal men er tij
dig moeten bijzijn om er. kaarten voor
te kunnen bemachtigen.
SCHOUWBURG VAN POPERINGE
dooi
de Koninklijke Tooncclmaatschapplj
UOEYSCIIE BAREARISTEN
Op Zendag 17, Maandag 18, en
Dinsdag 19 November 1946. Drie
prachtige vertoónmgen met de kun
dige medewerking van Mevr. Van-
docrne-Vanbesien, Tooneelspeelster te
Izegem en Mejuffers A. en M. Her-
naert, Liefhebsters uit stad, van
Beroemd drama in 5 tafereelcn en
één Voorspel, door Delcroix.
Bureel om 5.30 uur. Gordijn
om 6 uur sliptle Plaats 25 fr:
2« Plaats 15 fr.
Genummerde Kaarten ter herberg
Da StadsschaalGasthuisstraat 59,
Poperinge.
Stad Poperinge.
GEMEENTERAADSZITTING
Op Dinsdag e.k. 19 November, wordt
te 19 uur e:n Openbare Vergadering
van den Gemeenteraad gehouden, met
volgende dagorde:
DAGORDE:
1. Verslag der laatste zittingen.
2. Vaststelling van het bedrag der
Zl'cpecningen toe te kennen aan de
personen gelast met de kiesverrichtin-
gen bij do Gemeenteraadsverkiezi rg van
24 November 1916.
3. Begrooting der kerkfabriek van
8t-3ertinus voor het dienstjaar 1947.
4. Bcgrootlng der kerkfabriek van
O, L. Vrouw voor het dienstjaar 194/.
5. Bekrachtiging vö.n de maatrege
len door den Burgemeester genomen in
verband met de Gemeenteraadsverkie
zing van 24 November 1946.
6. Kennisgeving aan den Gemeen
teraad van de verscheidene besluiten
door den H?er Gouverneur en door de
Bestendige Deputatie genomen, betref
fende de goedkeuring to- geven aan h.-t
ontwerp van uitbreiding van het eloc-
trlsch net over gansch het grondgebied
Joperinge.
HANEK OP-VEEVOEDERS
KWALITEITSVOEDERS
VAART ROESELARE.
<1123) Tel. 376-1047.
ZONDAG 17 NOVEMBER 194G
POPERINGE. Prijskaarthig in
het Bieden, Au Travershij. Cam.
Br&bandts. 50-0 Fr. prijzen. (1116/
POPERINGE. Prijskaarting in
het Biedeia, öiji Camie-i Brabandfcs,
M. Dewulfstraat. 500 Fr. prijzen ge
waarborgd, verdeeld als volgt: 175,
140, 115 en 70 fr. Inschr. vanaf 17 u.
Inleg 5 fr. per persoon. Peloton van
2 man naar keus. Nadere inlichtingen
worden gegeven bij de loting. (11651
POPERINGE, Herbergkcrmifi,
In den Klimophij Jules O.styn,
bijgenaamd; FaatjeMaandag
kandeel. (C.240)
POPERINGE. Prijskaarting in
het Bicden, In 't Retohof bij Mar-
cel Dewljiae. Rekhclstraat. 500 Frank
prijsen. Begin te 16 uur. (C.230)
ROOD KRUIS VAN BELGIE
Afdeeling Poperinge.
Noodlgt alle Ambulanciers, Ambulan-
«lersters en sympathisanten van het
Roode Kruis uit naar het Provinciaal
Congres van het Roode Kruis Voor
West-Vlaanderen, op Zaterdag 16 No
vember. Opening te 15.30 uur, ln de
|othische zaal van het Stadhuis te
Brugge, Einde rond 18 uur.
Wie kar» eni
ge inlichting
'bezorgen? - Op
onze afdeeling
kwam een
schrijven can
inlichtingen
nopens een
jongeling Al
fred Motyka,
welke om aan
de Duitscne jo
denvervolging
te ontkomen
dezen naam
ALFRED MCTYKA had aangeno
men. Alfred Turnschein, zoo heet
te hij eigenlijk, volgens bedoeld
schrijven van jocdsche afkomst, is
geboren in Drcchobyez (Galicia), in
Februari 1930, licht blondi haax en
licht blauwe ocgen. De geallieerde
troepen hebben hem in zesr zieken
toestand uit de streken van ©frutt-
gard overgebracht naar een sanato
rium aan de Fransch-Bejgiische grens
d-at enütel voor militairen toeganke
lijk was. Wij zouden, de personen
welke eenige Inlichtingen kunnen
verschaffen aserdankbaar ELjn en
meteen een arme Pooische moeder
kunnen troosten. Hierboven do foto
van den vermisten Jongen.
VOOR UW
wendt U in volle vertrouwen bij:
MAELBRANCKE MICHEL
Meester-Klearmaker,
Toekomststraat (Nieuwe Milit.
(1065) Kerkhofstr) 8, POPERINGE.
'S KONINGS NAAMFEEST
Vrijdag 15 November werd, ter ge
legenheid van 's Konings naamfeest,
in de St-Bertinuskerk, te 8 uur, een
Solemneeie Votiefmis gecelebreerd,
ter eere van het H. Hart, voor ';t be
houd van onzen geliefden en grond
wetten jken Vorst. Deze Mis was de
eenige kerkelijke plechtigheid voor
zien voor den dag. Talrijke geloovi
gen hebben eraan gehouden deze
H. Mis bij te wonen.
Aan het Stadhuis wapperde ook de
nationale Driekleur, alsook aan par-
tikuliere huizen.
C.V.P.-ZITDAGEN
Op Vrijdag 22 November 1946, van
9.30 uur tot 11 uur, houdt Volksver
tegenwoordiger J. STUBHE alhier
zitdag in het Christen Volkshuis.
MINISTERIE
VAN RAVITAILLEERING
Kantonbureel: Stadhuis 5 Poperinge.
ONZE HOPPEBOEREN
EN HANDELAARS NAAR GENT
Vrijdagmorgen. 15 Nov., is een groep
Poperingsch? Hoppebo?ren en -hande
laars naar. Gent getrokken om cr, ter ge
legenheid van de Grondstoffententoon-
stelling aldaar gehouden, een demon
stratie van hopksuring bij te wonen
in de lokalen van hét «Middenstands-,
huls Deze demonstratie gaat door on
der de auspiciën van de V.E.B.O. de
Vereenlging voor Brouwerij, Onderzoek
en Onderwijs.
Vraag dan een KOSMOS»-wagen.
Inl. bij P. Van Bruwaene, Brugge.
straat 81, Poperinge. (1164)
De
LICHTING 1947.
zittingen voor de keuring der
mllitieplichtlgen van de lichting 1947
wordt gehouden op 21 Januari 1947
te leper.
Wol - Plocon - Bed'de-coutils - Kapok
Pluimen - Gewatteerde Spreien
Sargiën - Ressort-Matrassen
Bij E. DOBBELS, Tel. 248.
(1034) Bruggestraat 3, POPERINGE.
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: Bruine Rozenkrans in zak
je; Autoplaat Nr 243418; Handschcen
ln astrakan; Pötlood (twee kleuren);
•Sjerp; Netzak.
Verloren: Bruine geldbeugel; Hals
snoer ln witte paarlen; Manshandschoen
in bruin leder; Zwart-grijze Jagershond;
Twee zwarte pyekhonden; Deel van mo
tordeksel; Armbanduurwerk; 9 Sleutels
aan touwtje; Bankbiljet van 600 fr.
Inl. ten politieburecle.
BEKWAME KLEERMAKER. Hoog
loon. Standvastig werk. Zich aan
bieden: Maur. Staesscn-Baltcz, |n
den Franschen SoldaatIeperstr. 19,
Poperinge. (1108)
1, - Levering granen en peulvruchten
oogst 1946.
Teneinde de toestand der producen
ten te regelen; bij dewelke de hoeveel
heden de toegekende voqrafnemingen
overschrijden, maar die geen. 100 kgr.
per soort graangewassen beloopen, heeft
Dhr Minister besloten dat deze graan
gewassen niet moeten geleverd worden.
2. - Verdeeling van veevoeders
aan de melklevcraars.
De landbouwers die in den loop der
maand October 1946, meer dan 100%
hunner leveringsverplichtingen inzake
melk verantwoordden, hebben recht per
meer geleverde liters melk aan 30 graden
verantwoord gedurende deze periode
boven hun leveringsverplichtingen, aan
1 yt kgr. samengesteld veevoeder en
y2 kgr. maïs.
Waarde der zegels ZC: 30 kgr. samen
gesteld voeder en 10 kgr. maïs (p. zegel).
De zegels zullen aan de rechthebben
den verdeeld worden als volgt:
te KROMBEKEWoensdag 20, "van 14
tot 18 uur;
te OOSTVLETEREN: Dinsdag 19, van 13
tot 16 uur;
te POPERINGE: Woensdag 20, van 9 tot
12 en van 14 tot 17 uur;
te PROVEN; Woensdag 20, van 8 'i tot
12 uur;
te ROESBRUGGE: Woensdag 20, van 8%
tot 12 uur;
te VLAMERTINGE: Woensdag 20, van
8 tot 11 Vi uur;
té WATOU: Woensdag 20, v. 14 tot 18 u.;
te WESTVLETEREN: Dinsdag 19, van
9 tot 12 uur;
te WOESTËN: Woensdag 20, van 13 tot
15 uur.
BELANGRIJK. De zegels welke niet
op den vastgestelden datum afgehaald
wordenworden naderhand niet meer
verdeeld.
IN CELLULOIDE
bij Sansen-Vanneste,
POPERINGE.
BEVOORRADING
Meikzegels terug te brengen. Er
wordt herinnerd, dat dè jongelingen
van 14 tot 18 jaair de 4 m&liziegeis
welke hen werden afgeleverd terug
moeten inbrengen ten Stadhuize* -bu
reel 4. In ruil hiervoor zullen tij
12 ibroodaegels ontvangen.
Aardappelcontracten. De ver
bruikers dienen er rekening van te
houden dait de aardappelcontracten
moeten worden uitgevoerd vóór 1 De-
oember 1946. Na 1 December zal er
geen vervoer van aardappelen voor
de veihruikers meer mogen igeschie-
cten. De contracten moeten ten Stad-
huiziï, bureel 4, worden afgestempeld
vooraleer het vervoer van de hoeve
naar het huis van den verbruiker
geschiedt.
FAIR-PLAY A.U.B.
Dezer laatste dagen werden door
de C.V.P. verkiezingsaffiches uitge-
plakt. Op verschillende plaatsen heb
ben kleinzielige lieden die reeds moe
ten afrukken.
Men zou evenwel beter doen ln
dezen kiesstrijd meer fair-playte
gebruiken en in het raam hiervan el-
kaars plakbrieven gerust te laten.
Van weerszijden kan men er slechts
bij winnen.
ALGEMEEN WEST-VLAAMSCH
TOONEEL (A.W.T.)
Gewest: leper-Pcperiiige-Wervik.
Al de aangesloten leden worden
vriendelijk uitgemoodiigd tot de Ge-
weisbvergadering op Zondag 17 No
vember, lie 2 uur, in dien Katholieken
Kring te Poperinge. Ock de niet aan
gesloten Tooneeliiefheibtoens zijn wel
kom'.
Be Hr Hubert DE LEEUW, Kern-
leider uit Poperinge, zal- er handelen
over Onze Groot e Roeping
Onze Perssecretaris en Propagan
daleider, de Hr J. DE CLERCQ, uit
Eernegisim, houdt een: spreekbeurt over
Tooneelgeheimen en geeft een vol
ledige uiteenzetting over de toelagen
van Staat en Provincie aan de aan
gestoten Kringen;.
Een- groot aantal TconecIvrienden
worden op derae bijeenkomst verwacht.
DUIVENVLUCHTEN
RONSE, van 10 Nov. 1946; 82 dui
ven. Uitslag: 1. Goudenhooft Emiel;
2. Vankemmcl Gaston; 3. Geldof Cy-
riel; 4. Dcsegher Daniel; 5. Dcraeve
Hector; 0. Lamond Julien; 7. Dcsegher
Daniel; 8. Lozie Remi; 9. Vr. Lahcyc
Nestor; 10. Plaetevoet Antoon.
Klassement Kampioenschap 1946.
1. Blanckaert Arthur, 252; 2. Bcdde-
lcem Gerard, 280; 3. Desegher Michel,
323; 4. Vercruysse Norbert, 331; 5. Le-
qulen Joel, 346; 6. Vermetilen Jules,
357; 7, Goudenhooft Emiel, 371; 8,
Merlevede Jeremle, 373; 9. P.rdleu Flr-
mln, 375; 10. Debyzer Marcel, 377; 10.
Vermeulen Georges, 377; 12. Benouwdt
Antoon, 383; 13. Lamond Jullen, 389.
Mej. PAULA SUFFVS, D-weersch-
straat 5, Poperinge, laat helt geacht
publiek weten dat zij zich stelt als
Gediplomeerde NAAISTER, (C243)
FILMLE1DING
PALACE: Fantómes déehainés»,
kluchtige politiefilm mot Stan Lau
rel en Oliver Hardy. Voor allen.
CINE ROYAL: «La Hataille de I'Or»,
sociaal drama. Voor allen.
in het PARADIJS-FRUIT
bij HOUWEN MAURICE,
Dorp WOESTEN.
Vraagt eerst inlichlt}ngein. Hij Wedt
U variëteiten die zieier vruchtbaar zijn
en geen kanker aanwassen. Aangepast
naar d© gronden: mn do streek.
Te verkrijgen in alle vorm, als:
Snoer, Leivorm, Struiken, Hoogstam,
enz. Ook Sierplanten en Boeoh-
planten. (1163)
Trouwe bediening als voorbeen.
Burgerstand October 1946.
Geboorten. Debruyne Yvan, z. v.
Jull-en en Anna Waeles; Vanovcrbeke
Soni-a, d. v. Georges en Emilienne
Olauw.
Huwelijken. Van Engelandt Ro
ger, landb. en Lletaert Madeleine,
z. b.; Adam Albert, landb. en Lema
hieu Madeleine, z. b.; Keygnaert Ro
ger, hulp-boekhouder en Deberdt
Yvonne, dienstmeid; Knockaert Mar
cel, tramontvanger en Decoker An
toinette, naaister; V-anra-es Oscar,
landb. van leper en Catteau Madelei
ne, z. b.; Vercruyssen Carl, haven
werker en Debruyne Blanche, z. b.;
Hahn Willy, landb. en Vanouden-
d-ijeke Irma, z. b.; Parrein Albert,
betonbewerker en Delestrez Bertha,
z.b.
Overlijdens Dejong-he Karei,
spoorwegbediende, 59 jaar, ech-tg. v.
Dewilde Elisa; Provoost Victor, 71 j.
schilder, wed. v. Gilüoen Helene.
W.S. ProvenF.C. Nieuwkerke 21
De eerste gevaarlijke aanvallen van
de herboren Provensche voorhoede liepen
spaak, tot Berten, met kopstoot, de
bordjes 10 deed wijzen. Met dezen
verdienden voorsprong der "White Star-
Jongens werd dan ook gedraaid. Bij het
hernemen kon de bezoekende midden
voor, op persoonlijke poging, gelijkstel
len. Nu werd de strijdlust nog meer
aangewakkerd; goed gesteund door een
middentrio, volgden de W.S. aanvallen
elkaar op. Doelen konden niet uitblijven
en eindelijk, 10 min. vóór 't einde...
de middenvoor, die weer zijn goede bee-
ncn schijnt teruggevonden te hebben,
besloot met een machtig schot. Proven
jubelde. Nog 10 min. gingen gelijkgaand
op en 't einde kwam met een verdiende
overwinning der W.S.-boys.
Een pluimpje voor de talrijker op
komst der supporters. Iets wat onze jon
gens een riem onder het hart heeft ge
stoken!
Alle elf de spelers schenen werkelijk
ln een goeden dag te zijn en ze staan
paraat om met succes de gevaarlijke
verplaatsing naar F.C. Waasten te doen.
Uitslag van de Tombola.
Uitslag van de tombola gehouden
op 11 November ten voordeel© der
weezen en kinders van politieke ge
vangenen en oudstrijders.
Winnende nummers: 680 - 881 -
434 - 662 - 189 - 51 - 755 - 57 en 626.
Deze prijzen dienen binnen de
maand afgehaald te worden bij den
Voorzitter van de Nationale Strij
ders-bond. hr A. Vanden Berghe,
Weet ge...
dat St-Maarben Zondag 11. ln
het Gemeentehuis alhier aan onge
veer 400 schoolkinders koeken heeft
uitgedeeld
da-t de autobus die met het
werkvolk naar de fabriek rijdt, vanaf
Maandag a.s. 's morgens om 5 uur
zal vertrekken Dat er nog 20 plaat
sen beschikbaar zijn
dat er alhier vier lijsten werden
ingediend, waarvan één volledige
C.V.P.-lijst en drie alleenstaande
kandidaten
dat cr ongeveer 1100 kiezers in
deze gemeente stemgerechtigd zijn
dat er van de negen uittredende
leden-, sleohts twee opnieuw hun kan
didatuur stellen
dat men spreekt van een nieu
we Voetbalclub Roesbrugge
St Maartensfeest.
Het bezoek van St Maarten bracht
vreugde en geluk ln de hartjes van on
ze kleinen. Na het bezoek aan cle school
van den Kapelhoek kwam de Sint rond
6 uur ter dorpplaats aan waar een tal
rijke schaar jongens en meisjes hem
verwelkomden en ln stoet met bonte
kleurenwemeling van talrijke lantaarn-
tjes naar de feestzaal hebben geleid. Een
kort feestje met 'uitdèellng van koeken
besloot de mooie kinderavond.
Serenade.
De harmonie L' Unionvan Roes
brugge komt op Zondag 17 November te
4 uur een serenade geven voor hun be
stuurslid Geo Candaele die verleden
week in het huwelijksbootje trad.
Heldenhulde.
Op het monument van de gesneu
velden werden ter gelegenheid van 11
November de namen aangebracht van
de Jongers onzer gameente welke vielen
ln dienst van het Vaderland gedurende
den oorlog 1940-1945.
Een goede gelegenheid om deze Jon
ge helden eens indachtig te zijn en ons
aller dank te betoenen voor het groo
te offer welke ze voor onze vrijheid
gaven.
St-Maarten kwam...
Zondagavond was Oostvleteren in
feeststemming, St-Maarten deed zijn
jaarlijksche ronde. De kinderen, met
hun kleurige lampjes, waren onvermoei
baar en de muzikanten speelden bij
het licht der straatlampen. «Zwarte
Pietsprak met een stem die als uit
de hel scheen te komen. Waar St-Maar
ten het al gehaald heeft, ls een won
der, want om zulk een groep kinderen
zoo m'ld te bedeelen, mod er toch nog
at veel zaad ln 't bakje zijn. «Zwarte
Plet» bedankte ln naam van St-Maar
ten, allen die medewerkten en hun mil
dert steun gaven om tien goeden Heilige
zoo passend te kunnen ontvangen en
alles let eenieders voldoening te laten
verloopen. St-Maarten, als 't God. be
lief t. tq.i toekomend Jaar!
Flamtaardappclen.
Dj landbouwers, die volledig voldaan
hebben aan hun leveringspllcht, kunnen
plantaardappelen bekomen. Wie ln orde
is, hale een bewijs naar het kanton-
bureel te Poperinge. Plantaard
appelen voor meerbebouwlng kunnen
bekomen worden zonder ruillevering,
daarvoor moet men zich insgelijks wen
den tot het kantonburee'dienst land
bouwonderzoek en levering.
Verloren.
In de Broeken ls er eene vaars ver
loren geloopen. Haarkleur; rood. In
lichtingen te bezorgen aan: Vandeputte
Cyrlel te Krombeke.
Veelevering.
Elke lndlvldueele achterstand moet
aangezuiverd worden vóór 1-1-1947 door
levering op voet of door Efcdietbons.
De taxaties wegens tekort melkleverlng
moeten aangezuiverd worden door voor
de helft ln r.atura te leveren. Leverings
bevelen zuilen afgeleverd worden. De
lijst van de landbouwers die nog moe
ten leveren, zaï in de eerste dagen uit
hangen (tax. per Ha.).
St Maartensviering.
Dit Jaar ls St Maarten ook onze pa
rochie, d'c hsm toegewijd is, komen
bezoeken! Stoetsgewijze werd den Hei
lige door de zingende kinderen opgeleid
en hij hield 'n schoono toespraak voor
de brave kinderen.
De kinderen hadden, geroepen van:
«St Maarten, koeken en taarten!» en
de goede Heilige had het gehoord. Ook
mocht ieder kind koeken ontvangen
uit de hand van St Maarten zelf! Na
een laatste liedje van dank aanhoord te
hebben, reed de Heilige verder ln de
richting van Poperinge.
Tooneeilevcn.
Ze komen op de planken, onze vrou
welijke: tooneelspeelsters, met: «Hoe
roodkapje verrees ln drie bedrijven en
«De Taart van Tante Charlotte», blij
spel ln één bedrijf, 't Schijnt dat het
publiek op 17 November er Iets effenaf
prachtigs en bulten ieders verwach
ting zal te zien krijgen. Slechts één
vertooning. Wilt U de V.B.J.B.-sters
aan 't werk zien? Bespreek tijdig uw
plaatsen bij Luc. Hespeel. 20 en 15
frank. Deuren om 6.30 uur. Gor
dijn om 6 uur.
Zeldzame nachtwandelaars.
In den nacht van Woensdag hadden
do koelen van L. de vrijheidsgedachte ln
den kop gekregen en maakten een wan
deling over de markt. Deze ongewensch-
te bezoekers werden evenwel terug ge
vangen en opgesloten op de welde.
Va.n waar die bevelen
tot vleeschlevcring?
Van de Inspectiediensten of van de
Hr Zie vervolg hiernevens.
ZONDAGDIENST
De Apotheek van den Hr Houte-
kier, Meenenstraai, is alleen open op
Zondag 17 November.
OPGEPAST!
De datum nadert dalt U moet
KIEZEN. Of U ja dan neen
een trilogie wilt bemachtigen
van TR. GULBRANSEN van
Het Geslacht BJomdal -
Geit). 200 fr. Want eens de voor
raad uitgeput kunnen we ons niet
meer heaibs voorraden. Daarom, tee-
kent in bij:
BOEKHANDEL U?VET SC0NE
P. BRAS-DEKLERCK,
(125) G. dc Stucrsstr. 4, leper.
BURGERLIJKE STAND
van 5 tot 11 November 1946.
Geboorten. Tester Gladys, v. Voor
mezele. Van Eecke Martine, v. Bik-
schote. Sohier Jean, Zonnebeke-
steenweg 190. Mostaert Yolande, v.
Noordschüte. Barbez Daniel, v. Wijt»
schate. D'haene Catharina, Carton-
straat 46. Decommer Daniel. R1J-
selstr. 92. Creus Arlette, Meenen-
steenweg 13. Vanacker Jeannette, v.
Langemark. Maes Willy, Dlkkebusch-
steenweg 12. Devrieze Jean, Wen-
ninckstr. 12. Lemaire Raoul, v. Dra
nouter. Durie Gilbert, v. Merkem,
Touquet Jacques, v. Reningelst.
Wyffels Leopold, Kaaistr. 61.
Overlijdens. MIcbiels Henricus,
81 j., echtg. Clementine Lebon, Padde-
poelstr. 8. Adam Maurice, fa
briekwerker, 16 J., ongeh., v. Neer-
waasten. Joly Marcel, 7 m., v. Nleppe
(Noord-Frankiijk)
Huwelijksbeloften. - Woets Albert,
schilder, v. leper en Quartier Yvonne,
huishoudster, v. Meenen. De Smet
Gerard, brouwersgast en Lenoir Jacque
line, winkeljuffer, b. v. leper. De-
wickere Valère, beenhouwer en Rom-
mens Marle, beenhouwster, b. v. leper.
Verhaeghe Mauritius, landbouwer, v.
Beveren-bij-Roeselare en Vinken Elza,
z. b., v. leper. earlier Georges, fa
briekwerker en Geldof Florence, huis
houdster; b. v. leper. Da Ruddere
Lucien, schrijnwerker en Bruneel Joan
na, modenmaakster, b, v. leper. Cat-
teeuw André, beenhouwersgast, v. leper
en Penslvy Louise, z. b., v. Berck-
sur-Mer (Fr.). Callebaut Alexis, me-
kanleker, v. leper, voorbeen te Lomme
(Pr.), en Van Nieuwenhuyse Georgette,
bediende, v. leper. Lesage Roger,
verlakker, v. leper en Decorte Huberta,
fabriekwerkster, v. leper.
Huwelijken. Desegher André, be
diende, v. leper en Behaeghel Joanna,
z. b., v. Roeselare. Mahieu Leon,
aannemer van openbare werken en Wer-
rebrouck Solange, z. b., b. v. leper.
Forrest Roger, paswerker en Catteeuw
Angèle. dienstmeid, b. v. leper. Bra-
ckez Camille, landwerker en Bossaert
Marle, huishoudster, b. v. leper.
BEKWAME KLEERMAKER. Hoog
loon. Standvastig werk. Zich aan
bieden: Maur. Staessen-Bottez, In
den Franschen Soldaat» Ieperstr. 19,
Poperinge. (1108)
WEET GY...
Dat het meening is met de elek
trische verlichting van stad.
Dat er reeds verschillende lam
pen aange-bracht werden aan de hoe
ken der bijzonderste straten.
Dat het meer dan noodig is dat
er gezorgd wordt voor de beplanting
van onae vesting.
e Dat indien deze grond nog lang
zonder beplanting blijft er nog moei
zaam boomen zullen kunnen groeien.
oogstdisnstcn? 't Schijnt dat ze het
zelf niet al te bést weten, 't Laat ons
ook onverschillig. Maar dat de gemeente
's Maandags om 15.30 uur een 20-tal
landbouwers zou moeten vermanen om
's Woensdagsmorgens vee op de markt
te brengen, dat ls weer al eens al te
kras. Veel der leveringsplichtigen ont
vangen in dat geval het bevel enkel
Dinsdag rond den middag en moeten
reeds 's anderendaag présent staan. Of
denken ze dat hier te Watou het stu
ren met radarreeds ln voege ls?
11 Novemberfeesten.
Een echt Vaderlandsch feest ln hét
teeken van bevrijding en vrijheid.
Om 9.30 uur vormde zich de stoet
ln de Poperlngsstraat waar de gemeen
teoverheden werden afgehaald. De stoet
trok, onder het blij gezang der school
kinderen, kerkwaarts waar óm 10 uur
een plechtige dienst werd gecelebreerd.
Om 11 uur stond het volk in dichte
drommen rond het standbeeld op de
groote markt. Bloemtuilen werden neer
gelegd, een aanspraak gehouden, een
gelegenheidsgedicht voorgedragen en
het Nationaal Lied gezongen door een
koor van 100 kinderen en door het mu
ziek begeleid, galmde over de stille
dorpplaats, 't Klaroen schalde en men
trok op naar het militair kerkhof der
Houtkerkstraat om ter plaats diegene
te eeren welke ln 1940 gevallen zijn op
onzen bodem voor onze vrijheid. De
Fransche en Engelsche Volksliederen
werden er uitgevoerd. Keer Voorzitter
der Oud-Strijders legde een bloemen
garve neer en door honderden kinder
handen werden alle graven met bloe
men getooid. De Houtkerkstraat zag in
langen tijd zooveel geen volk samen.
De schoolkinderen hadden zich in de
Poperlngestraat derwijze gerangschikt
dat ze een reuzenhaag vormden waar
de Oud-Strijders doorheen moesten en
brachten hen bij hun doortocht een
warme ovatie. Het Belgisch Vaderlandsch
Lied weerklonk, 't klaroen schalde, de
maatschappijen trokken onder tromge
roffel naar hunne lokalen en. 't eerste
deel der 11 November viering was afge
werkt.
Om 13 uur vergaderden de Oud-
Strijders en oud-soldaten aan den feest
tafel. 't Ging er lustig! Een echte ver
broedering. Om 18 uur klonken de op
wekkende tonen van 't orkest en de
feestzaal van 't oud gemeentehuis liep
vol jongeren voor den «lans. Watou vier
de, zooals bet dankbare menschen past,
waardig dit feest.
Bevoorradingsdienst.
Maandag bureelen gesloten.
Machtigingen zuilen deze week uit
gereikt worden Dinsdag- en Donderdag-
voormiddag.
De kleinhandelaars ln textiel mo
gen zich aanbieden voor het omwisse
len van hun zegels tegen afglftebewlj-
zen, daar de voorraad hernieuwd werd.
Cabaretavond.
Zondag 17 November wordt ln ds Pa
tronagezaal, te 6 uur stipt een caba
retavond gegeven door de Twee Mi-
chels van Torhout. Kaarten te be
komen bij Mr Poissonnler.
11 Novemberviering.
Op 11 November werden de Gesneu
velden op een frlsséhe, Jeugdige wijze
herdacht. De jeugd bracht ln ontroeren
de voordrachten hulde aan Vorst en
Vaderland... en ze beloofde dat, wanneer
de laatste oud-strijder zou onder de
dood en rusten... de Jeugd hun gedach
tenis zou ln eere houden.
Zulke feestjes doen deugd aan alle
maal, maar vooral aan de oud-strijders,
waarvan menigeen een traan uit de
oogen knipte.
Vallen de blèren,,, reeds kiemen de
nieuwe botten!
Een dankwoord aan de Heeren Carton
en Vandromme, alsook aan Jufvrouw
Quaghebeur, wier reden zulken diepen
indruk maakten. De B.J.B.-leden wisten
flink do vaderlandscbo gezangen te
lelden.
Het dankwoord van Z.E.H. Pastoor,
ln name van de diep ontroetdo oud
strijders en de familieleden der Gesneu
velden, was een aansporing tot de Jeugd
om op te groeien tot gezondvoelende
Vaderlanders, naar 't voorbeeld van
hun voorgangers, waarvan de överbllj-
venden hier nu zwijgend stonden en
dachten aan hun gevallen makkers.
11 N O VEHfBERVIERIN G
Van vroeg ln den morgen wapper
den do vlaggen aan do huisgevels,
zoodat de stad als 't ware ln feest
tooi was. Het was echt op zijn Zon
dags, vele personen wandelden in de
sraten.
Om 10 uur had er ln de St-Maar-
tenskathedraal een plechtige dienst
plaats tot nagedachtenis van deze
die vielen ln beide wereldoorlogen.
We merkten er op: de verschillende
stadspersonaliteiten, de heeren van
het gerecht, van de krijgsraad, van
de rijkswacht, de politie, de werkrech-
tersraad, d"e oudstrijdersvereenigin-
gen met hun onderscheidene vlaggen,
zoowel Belgische, Fransche als Engel
sche.
Na den dienst werden bloemen neer
gelegd aan het gedenkteeken der
lepersche gesneuvelden, namens het
stadsbestuur door burgemeester Van
der Ghote, de verschillende oudstrij-
dersvereenigingen, de Poilus de Fran
ce, de British Legion en talrijke va-
derlandschlievende maatschappijen.
Vandaar ging het naar het gedenk
teeken der Meenenpoort waar de Brit
sche dooden herdacht werden.
Ook ging een afvaardiging bloemen
neerleggen op de graven van het
kerkhof St Charles (Fransch Mili
tair kerkhof).
's Avonds had een Taptoe plaats
waaraan nogmaals talrijke oudstrij-
dersvereenigingen met vlag en af
vaardigingen van maatschappijen
deelnamen.
Kortom leper herdacht op waar
dige wijze deze die vielen tot het be
houd van have en goed.
FILMLEIDING
COLISEUM Vainqueur Malgré
Lui», (komaan Georges), sportieve
klucht, met G. Formby. - Voor allen.
OUD IEPER: Dansons Mademoisel
le, (laat ons dansen Lady), muzi
kale komedie, met Belita en J. El
lison - - Voor allen.
MAJESTIC; L'Aiglo de la Mcr»,
(Da Zeearend,,) avontuur met E.
Flynn en F Robson,-Voor allen.
FLORA. Captain Cauton(Kap-
tain Bloodaard), avontuur met B.
Cabot en V. Mature. Voor vol
wassenen.
SINT MAARTEN DE GROOTE
KINDERVRIEND PLECHTIG
ONTVANGEN TE IEPER
Zondagavond, vooravond van het
feest van den gevierden kindervriend
St-Maarten, werd de groote heilige
om 18 uur afgehaald door een over
groot© menigte kinderen vergezeld
van hun ouders en dragende branden
de lantaarns in de handjes.
Sint Maarten fijn uitgedoscht, uit
den hemel gekomen in taxi, begeleid
door de Harmonie Ypriana tot aan
het Stadhuis waar hij ontvangen
werd door Burgemeester en stadsbe
stuur.
Hij sprak de kinderen toe door de
micro en deed hun beloven braaf te
zijn. Daarna defileerden de kinderen
bij honderden voor de groote volks
heilige en stelden zich op in een hal
ven cirkel om hem opnieuw door te
laten.
Dit gedeelte alsook de ordedienst
werd verzorgd door de Katholieke
St-Martinusseouts die zich uitstekend
van de hen opgelegde taak kweten.
Dan nam de lieve Sint hun geschre
ven brieven in ontvangst, brieven
waarin ze al hun verlangens hadden
neergepend Hij deelde hun geschen
ken en koeken uit. Daarop vertrok
■hij verder naar andere steden en
dorpen en de kinderen keerden over-
igelukkig, babbelend en smullend
huiswaarts.
Voorwaar een eenig mooi feestje
voor de jeugd!
VAN DE DERDE VERDIEPING
GESTORT TE IEPER
Een jongen ving het maar kon
het niet houden
Vrijdagnamiddag 8 November kwam
de kleine Charlotte, het dochtertje
van Jean De Cadt-Cromheecke, die
in de G. de Stuersstraat te leper
een appartement op de verdieping
bewoont, uit de woonkamer op de
trap. Het keek door de trapleuning
naar beneden, verloor zijn evenwicht,
en stortte naar beneden. Op het
zelfde oogenblik kwam een jongen op
het gelijkvloers voorbij, zag het meis
je naar beneden vallen, stak zijn ar
men uit en kon zoo doende den schok
gedeeltelijk breken.Charlotte viel
echter door zijn armen met het hoofd
vooruit op den grond. Het kindje
werd bij dhr Delaisse binnengedra
gen .en daama naar het hospitaal
overgebracht. Het had een schedel
breuk opgeloopen. We kunnen mel
den dat het wichtje aan de beter
hand is.
Verkiezing.
Er werd maar êéne lijst neergelegd:
H.H. E. Iweins d'Eeckhoutte (ulttr.
burgemeester); A. Desomer; Joz. Car-
pentier (ulttr.); R. Bostyn; M. Van
Hecke; H. Verbiese; L. Deweerdt.
Koningshuldc.
Zondag laatst zijn 40 man naar Brug
ge gaan manifesteeren. voor den terug
keer van onzen Koning Leopold III.
Tooneel.
Zondag 17n-begint het Tooneelseizoen,
met het stuk Vergeten en Vergeven en
een dolle klucht: «De doove Erftante
Zoo zullen wij door eensgezindheid
en i jzonde ontspanning aangename
win' vonden doormaken.
11 November.
De verjaring van den wapenstilstand
14-18 werd hier schoon gevierd. Te 10 u.
een plechtig Jaargetijde ln aanwezig
heid der Gemeenteoverheden, en daar
na met muziek, de geestelijke en we
reldlijke overheid, optocht naar het
Gedenkteeken, alwaar door het paro
chiaal zangkoor een De Profunells
werd gezongen; door Weled. Heer Bur
gemeester een bloemtuil neergelegd en
in sourdine het Vaderlamlsch lied ge
speeld door het muziek.
Boerengilde.
Heden Zondag algcmeene vergadering
voor de leden, te 1G u., hij de weduwe
Marcel Ampe, met vreemde spreker.
Davidsfonds.
Heden Zondagavond 17 November, te
0.30 uur, in de Parochiale Feestzaal,
Brugstraat, treedt het Vlaamsclic Trio
op met een keurig programma. Leden
en nlet-leden zullen er aangename uren
kunnen beleven. Voorbehouden plaatsen
zijn te verkrijgen bij Meester Roger
Carpentler,
Kinema.
Een nieuw programma met Deanna
Durbtn in «liet begon met Eva», op
Zondag 24 November, te 4.30 u. en te
8 u. 's avonds, ln de Parochiale Feest
zaal, Brugstraat.
St-Eloysfccst
wordt dees Jaar gevierd op Zondag
1 December, en zal opgeluisterd zijn
door den tooneelgroep der V.K.A.B.
van Poperinge.
Burgerstand November 1946.
Geboorte. Lemaire Jacques,
z. v. Gaston en van Denturck Marle.
Overlijden. Vandersohelder Cé
cile, 56 jaar, echtg. v. Devos Henri.
Huwelijken, Paret Paul, landb.
en Bosquart Suzanne, z. b., belden
alhier; BaeókeJandib Victor, leeraar
te Wevelgem en (Depoorter Veronique,
alhier; Dedecker Oscar, landb. te
Beselare en Clarebout Yvoame, z. b.,
alhier; Milleville Roger, landb. te Ko
men en Rutten Marie-Thérèse, z. b„
alhier.
Ontsnapte.
Dinsdag zag de Hulpgarde 'n man
door de vcklen slanterèn, verkleund,
hongerig en zwak' Hij ondervroeg hem,
gaf hem eten en drinken, en... consta
teerde dat hij 'n zlnnelooze voor han-
tien had. Na onderzoek bleek het 'n ont
snapte te zijn uit Beernem! Dinsdag
avond werd hij ln autocar terug naar
zijn kostschool gevoerd.
11 November - WapenstilstaniV
9 uur!.,, Solemneeie dienst! Ter ker
ke I... De Harmonie St CecClla voorop 1
Dan volgen met vlaggen Oud-Strljdera
Belgisch Geheim Leger Do belde
Scholen aan 't monument 'n korte
doodcnhulde door Heer Burgemeester.
Abel Maerten. 'n Krans wordt, neerge
legd door B.G.L, onder het spelen, der
Brabangonne.
Daarna, muziek aan 't hoofd, stap
pen «ie schoolkinderen ln rijen naar do
markt. Daar eindigt de plechtigheid
rxet 'n Patriotlsche Parade en Groet
aan de vlag!
«fcWlj roepen met de Koning mede:
Bewaar ons lieve Belgenland,
Van Zuid- of Noorder vreemde land!
God! Schenk ons Vaderland de Vredet
Viering 11 November.
Door de oudstrijders werd de a
11 November plechtig gevierd. Een.
H. Mis werd opgedragen waarvaa
stoetsgewijze met het muziek op kop.
opgetrokken werd naar het monu
ment van de gesneuvelde soldaten.
Een bloemenkrans werd neergelegd
en een rede uitgesproken. Om 13 u.
werd er een noenmaal gezamentlijlc
genomen in de Casino, In den na
middag werden enkele herbergiers-
leden, bezocht.
Als slot van dezen dag was er on».
19 uur vuurwerk voor het monument
van de gesneuvelde soldaten,
Sint Maarten to Langemark.
Zondagavond trok door al de stra
ten van Langemark, een stoet van
kinderen met hun lantaarnen. Er
was immers prijskamp voor den
schoonsten vervaardigden lantaarn.
Dezen prijskamp werd op touw gezet
door Mevr. Jos. Dumoulin, Oï do
kinderen er geerno bij waren.
Ongelukkige vaL
Mevr. Henri Massehelein deed een
val en klaagt van pijnen aan de rug
graat. Zij werd naar het O. L. Vrouw
hospitaal te leper overgebracht.
Door de duisternis misleid.
Maandagavond was Al'o. Plateeuw
bij A. V. en bij het naar buiten gaan
kwam hij terecht in den kelder. De
ongelukkige werd ln bed'enkelijken
toestand opgenomen en naar het
O. L. Vrouwhospitaal te leper over
gebracht.
Hij kloeg over hoofdpijn. Naar wij
vernemen is zijn toestand reeds mer
kelijk verbeterd.
II Novembervïering.
Dit jaar hebben we weer een heug
lijken dag beleefd. VeeL volk in do
H. Mis, die ten offer gingen. Daarna
Libera aan het gedenkteken onzer
gesneuvelden.
Na de voormiddagplechtigheid werd
er een toertje bij de leden gedaan en
te 1 Va uur was er feestmaal.
Te 4.30 uur kwamen ze ons ver
wittigen dat een Franse delegatie van
Rijsel ons opwachtte op Lizern. Na
kennismaking en welkomsgroet door
Hr Burgemeester, trekken we stoets
gewijze naar Het Frans Gedenk
teken». Een welkomsgroet en uitleg
aan de bezoekers volgt door Meester
Jos. Balduck. Daarna Au Champ
en «Marseillaise».
We nemen afscheid. I"*> Fransen
danken ons.
Burgerstar.4,
Overlijden. Pauline. Standaert,
echtg, v. Kamlel Vangheluwe
Huwelijk. Jozef Pauwelyn en Marv
tha Vandeputte,
MSssieriïeuws.
Onze medeparochiaan Eerw. Frater
Bonte der Missionarissen van Scheut,
laat ons weten dat hij op Zondag
27 Januari a.s. de H. Priesterwijding
zal ontvangen, om wellicht nog hetzelf
de jaar naar de Phlllpijnsö je eilanden
te vertrekken, waar E.P. Laurent De-
caestecker door de Japanners werd ver
moord en waar zijn Eerw. Broeder he
den nog werkzaam ls.
Burgerstand.
Huwelijksbeloften. Godfried Van-
gansb?ke, landb. en Martha Taffin, z. b.t
b. te Kemmel.
St-Maartensvierlng.
Na dagen Intensieve voorbereiding
kwamen onze Jongens Zaterdagavond
flink te voorschijn. In de deemstering
togen ze op rende, zeer tuchtvol en
opgeruimd. Hun «ezel» speelde nu en
dan wat rare perten en dwong de be
wondering nf van iedereen. Ons Jeug
dig volkje werd goed onthaald, spijts
den nood aan suikergoed, koeken of
speculoos.
Weet ge?...
dat den 11 November in 't geheel
niet gevierd werd?
«lat men de vlaggen op de vin.
geren kon tellen"
dat er twee lijsten zijn voor
verkiezing?
dat men spreekt van St-Cecilia»
viering, een tooneelbond en van een
sportavond?
dat 't jammer ls dat wo geen
doolhof meer hebben?
«lat 't ook Jammer ls. zeggen ve
len, dat B.S.K. niet meer speelt?
dat de nieuwe, opkomende voet»
ballstjes Zondag verloren met 2-3?
Zitting "Volksvertegenwoordiger
.Heden Zaterdag 16" dezer, van 14 tot
15 uur, houdt Heer Volksvertegenwoor
diger Deschodt L. zitdag A la Station
du Tram», bij Bodeln P., Steenwerlcstr.
Cabaret,
Welke Inwoner van de gemeente weet
niet dat het Cabaret Joris op Maan-
«iag 18 November bij ons optreedt? Zijn
vermaardheid over het heele land ls de
zekerste waarborg van sukses I
Dat de twijfelaars zich nog spoedig
een kaart aanschaffen, vooraleer de voor
raad ls uitgeput, want 't schijnt er op
toe te leggen dat "t zal «stroomen
Voor verderen uitleg, zie den bijzon
deren aanplakbrief aan het vensterraam
van Hr Léon Bruneel, Plaats,
Hartelijk welkom I
Burgerstand.
Overlijden. Angèle Vandenaboele,
59 J., ongehuwd.
Burgerstand.
Huwelijksafkondiging. Goudezeune
Jules, landb. to Hollcbske en Letcrme
Rachel, landhouwhelpster te Wijtschate.
Huwelijk. Oapell? Paul, handelaar
te Waasten en Gesqulére Mariette, z. b.
te Wijtschate.
Nationale Militie Lichting 1947,
De Jongelingen van de lichting 1947.
die wenschen «en aanvraag ln te dienon
voor een onbepaald of gewoon uitstel,
worden verzocht zich onmiddellijk op
het gemeentesecretarlaat ann te bieden.
Burgerstand.
Geboorte. Arlette Robaeys.
Huwelijk. Jean-Baptiste Schljvers
en Denlso Clatot, b. te Pioegsteert.
Well: ongevallen.
De grensarbeider Marcel Deldlcq, wo
nende Dumezstraat, Pioegsteert en werk
zaam ln de weverij Weill en Cle, deed
oen zwaren val en werd aan de linker
hand gekwetst.
Op de spinnerij E. Dufour werd de
grensa.rbeldst.er Marie-Louls? Gouroy.
wonendo Duhemweg te Plorgafaert, aan
de zijde gekwetst.
Terug naar het Varlcrland.
Do 34-Jarige Proper Logle, van Pioeg
steert, werd met een proces-verbaal be
giftigd, wegens onwettig overschrijden
van de Fransche grens.
Camlllo Lobelle, wonende te Woes-
ten, Richard Robrecht, uit, Ocstrooze-
beke, ondergingen een zelfde lot, daar
zij niet in bezit waren van cle verelscllij
doorgangsbewljzen.