Twee doodeiijke ongevallen
le Poperinge
Uit "t Poperin 1
Uit lepe
HET WEKELUK.SCH NIEUWS
UIT POPERINGE
KERKELIJKE KALENDERS
NAAIMACHINES
MATRASSEN
KOOPT UW
WINTERJAS OF KOSTUUM
De Fijnste
En Beste
Charcute R. ie
Op Poperingc
en O mliggende
A. DEROO,
VERMAKELIJKHEDEN
PRACHTIGE
BOKSWEDSTRIJD
F. C. POPERINGE -W. S. IEPER
TWEE KINDEREN IN BOTSING MET AUTO
Een ervan bezwijkt aan de opgeloopcn verwondingen.
METSER VAN 8-M. H00GE STELLING GEVALLEN
Bij zijn val op slag gedood.
KRISTEN VOLKSHUIS
BERICHT
ZAK-AGENDAS
GEVRAAGD
HET BEROEMD DRAMA LENA TE POPERINGE
OORLOGSSCHADE
GROOTE KEUS BLOUSEN
WOLLEN JAQUETTEN
SINT-JAN-TER-BIEZEN
PROVEN
ROESBRUGGE-HARINGE
UIT IEPER
BEHANGPAPIER
ALLE VERZEKERINGEN
WATOU
RENINGELST
VOOR UW BRANDHOUT
WOESTEN
KWEEKT HET PELSKONIJN
ELVERDINGE
WESTVLETEREN
ÓOSTV LETEREN
GEVRAAGD
FIETSER DOOR AUTO
AANGEREDEN EN BEIDE
BEENEN VERMORZELD
HAARKAPPERS-
STUDIEKRING IEPER
MUZIEKAKADEMIE
VLAMERTINGE
14 December 134ft,
ZONDAGDIENST
Geneesheer: Dr Florizoone.
Apotheker: Hr Inghelram.
Veearts: Dr Dereckx.
Vlaamsche en Fransche
Trijs: 3 frank.
Binnengekomen hij
V. SANSEN-VANNESTE,
(1311) Gasthuisstr. 15, Poperingc.
PRIESTERS VAN DE 1VEEK
6t-Bertinuskerk: E.H. Vcys.
Bt-Janskerk: E.H. Vantlenberghe.
O. L. Vrouwkerk: E.H. Vantlenberghe.
VERKOOP - HERSTEL
alle modellen
Alles voor alle merken.
Ilect. MAELBRANCKE,
Veürnestr. 36, Poperingc.
112)
BURGERSTAND
van 6 tot 13 December 1046.
Geboorten. Vermeulen Nicole, <1.
i. Maurice en Declercq Andréa, Kcei-
htraat 41. Suffys Jean-Pierre, z. v.
Albert en Petyt Judith, Boomgaard-
etiraat 20. Andrias Nadine, d. v.
Albert en Verfaillie Blanche, Brugge-
efcraai:. 7.
Gantois Monique, d. v. Albert en
Dt-cassteker Alice, Watou. Ver-
fcruysse Frans, z. v. And ré en Dewulf
Helena, Vlamertinige. Grysoir Lena,
6. v. Hector en Nuyttens Maria, Vla-
Eiertingc.
Overlijdcns. Cornette Eugenie,
83 i., wed. v. George Benoit, Beveren-
Uzer, Duflou Elisa, 85 j., wed. v.
Rouiseré Jules, Ieperstr. 33. Bus-
ItChaerl Maria, 34 j., oingeh., Krom
te!?©. Steverlinck Albert, 13 j.,
Aiieelesteenweg 83.
Huwelijksbelofte. Couwet André,
betonwerker, en Simoon Denise, fa-
tfieJew., heiden v. Poperingc.
Wol - Fiocon - Bedde-coutil.s - Kapok
Pluimen - Gewatteerde Spreien
Bargiën - Ressort-Matrassen
Bij E. DOBBELS, Tel. 248.
(10i34) Bruggcstraat 3, POPERINGE.
Ste BARBARAFEEST BIJ
BE VRIJWILLIGE BRANDWEER
Zaterdag 1.1. werden de feesten
's avonds ingezet met een fakkeltocht,
tend de stad, met bezoek bij een paar
•werkende leden. Bij terugkeer op de
Markt werd, alvorens den stoet te ont
binden, oen treilende en piëteitsvolle
talde gebracht aan het Monument dei-
Gesneuvelden. Terwijl de brandweer
mannen rond het gedenktceken, verlicht
door de walmende vlammen der fakkels,
et de klaroenen het Te Veldeblaas-
den, den groet brachten en een oogen-
blik stilte bewaarden, herdachten wij
onzen betreurden makker, overleden in
het verre Duitschland.
Zondagmorgen werd om 9 uur de Ge
meentelijke. Overheid ten stadhulze af
gehaald om. samen met het Pompiers-
Korps, den Dienst bij te wonen, opge
dragen voor zijne overleden leden en
algemeen welzijn. Na tien Dienst had
it den kazerne de jaarlijksche inspec
tie plaats door den Heer Burgemeester
qi Gemeenteraadsleden, bij wien zich
een weinig, later Volksvertegenwoordiger
L. Deschodt kwam voegen. Daarna had
den nog een paar bezoeken bij korifra-
ters plaats om rond 13 uur in ons lo
kaal' -aam. te komen, waar ons door het
Gemeentebestuur een. smaakvol feest
maal werd aangeboden.
TusscVierun hield Beer Feücien Blan-
cksert, Bevelhebber der Poperingsche
Brandweer, een kleine foesprrit,kwaar
in hij vooreerst den Heer Burgemeester
en Gemeenteraadsleden bedankte voor
hunne welwillende deelname, alsook een
bijzonder woord van dank stuurde aan
Beer Volksvertegenwoordiger Lucicn De-
Ecbodt, die zoo ,'pontaan zijn vraag tot
deelneming aan het feest had aange
nomen, en tevens de hoop uitdrukte
tip zijn steun ten voordcrle van het
korps' te mogen rekenen. Daarna nam
onze sympathieks Volksvertegenwoordi
ger het woord en in rake en wel door
dachte woorden deed hij het nut en
de voordooien van een PompierSkorps
uitkomen ten bats der gemeenschap.
Hij wres op het edele doel van een vrij
willig brandweerman, die steeds en ten
allen tijde voor zijn evennaaste in ncad
op de bres stoat". Na een oproep tot
de jongeren om eendrachtig samen te
werken, ril na een dankbare hulde ge
bracht te hebben aaii de oude gedien-
den. liet hij duidelijk uitschijnen dat
het korps in de toekomst op hem zou
kunnen rekenen, iets dat wij van gan-
ficher harte wenschen, het korps en Po
peringe ten bate. Daarna werd het ge
zellig samenzijn in de beste verstand
houding voortgezet.
En om het jaarlijksch feest te sluiten,
werden Maandagavond de vrouwtjes van
de werkende leden tot een gezellig sa
menzijn uitgenoodlgd, waar zij zich
het lekkere poed lieten smaken, bijzon
derlijk daar ze nu eens door de man
nen werden opgediend; en of ze gebab
beld hebben (daarvoor zijn het vrou
wen). Om te eindigen werd een gezel
lig dansfeest ingericht, waar tusscnenin
tombola voor tie leden, en terwijl de
ouderen op de tonen van een mazurka
eens hun hr.rt.je ophaalden en de Jon
geren zich lieten meeslepen door een
moolme wals. nam ons. Jaarlijkse feest
veel te vroeg een einde. L.K.
bfj MAELBRANCKE MICHEL
Tnckomststraat 8, Poperingc.
(Nieuwe Milit. Kerkhofsi-raat)
Daar vind.. U een overgxeote keus
van stoffen, moderne snit en ver-
KOrg'di; afwerking. Winterjas van
af 1.875 fr. - Wollen manskostuum
vanaf 1.890 fr. (1204)
HET Ste CECILIAFEEST BIJ
ONZE KATHOLIEKE HARMONIE
Ste Cecilia ter eere was Zondag Jl.
8 December onze Katholieke Harmonie
«Ste Cecilianog steeds volop ln feest,
's Morgens, te 11 uur, werd in do groo
ts zaal van het Stadhuis een puik kunst
concert ten beste gegeven, onder de
kunstvolle leiding van bestuurder Heer
Joz. Wynsberghe. Talrijk waren de
muziekliefhebbers opgekomen en hun
applaus bewees dat elk uitgevoerd stuk
genoten werd. Onze Harmonie heeft
andermaal bewezen dat zij steeds ver
deren groei en bloei opgaat en con
certen van hoog gehalte uitvoeren kan.
Zondagavond nu, dat was de dag voor
de dames en Juffers van onze eercleden
en leden, de telken jare zoo lang ver
wachte boiling. En of de bolling een
sukses werd! Niet min dan 580 dames
waren ervoor Ingeschreven. Maar er wa
ren ook 100 prijzen.
Een macht van volk was er ln de
te kleine zaal. Er werd ook flink ge
bold: er werd 23 maal 18 gebold, 9 maal
00, 6 maal 16. 2 maal 15, 8 maal K,
14 maal 13, 23 maal 12, 17 maal II,
19 maal 10 en meer dan 100 maal 9. De
9's moesten dus bekorten voor de laat
ste prijzen. Begonnen te 5 uur stipt.,,
was het na middernacht, toen alles uit
en amen was. En uiterst voldaan Is
iedereen dan ook huiswaarts getogen en
wie prijs bolde zeker nog wel het meest.
Hier geven wij de eerste prijswinnaars;
1. Vr. Vanloot Achiel; 2. Vr. Debyser
Marcel; 3. Vr. Cuvelier Marcel; 4. Vr.
Lecuwerck Marcel; f>. Mej. Huyghe Ma
rie-Jeanne; 6. Vr. Claus Roger; 7. Vr.
Adrlaen Albert; 8. Vr. Huyghe Emma;
9. Vr. Wybo Michel; 10. Vr. Bcckaert
Georges; 11. Mej. Stevens Georgette; 12.
Vr. Cappoen Maurits; 13. Mej. Adrlaen
Clara; M. Mej. Indevuyst Oltva; 15.
Vr. Clcenewerck Albert; 16. Mej. Lievois
Allee; 17. Vr. Sansen Valere; 18. Vr
Dumon Joseph; 19. Mej. Adrlaen A.;
20. Vr. D'Hondt Em.; 21. Vr. Ballyn
Sylvain; 22. Vr. Robyn Jerome; 23. Vr
Sansen Albert.
Het Bestuur dankt langs dezen weg
al wie zoo mild een prijs gaf voor deze
bolling.
Leve dus ons Ste Cecilia-feest en de
Katholieke Harmonie «Ste Cecilia».
Concert op 15 December
gaat niet door.
Op het programma van Ste Cecilla-
vlering was nog een kunstconcert voor
zien in het lokaal voor Zondagavond e.k
Wegens licht ongeval overkomen aan
onzen bestuurder, kan deze niet aan
wezig zijn, zoodat het concert verscho.
ven wordt tot een nader bepaalden da
tum. Programma zal tijdig aan de leden
worden gezonden.
Modern Vleeschwarenbedrijf,
Ieperstraat 94, POPERINGE. I
BIJ DE «KONINKLIJKE KAMER
DER LANGHOIRS-VICTORINEN
Op Dinsdag 10 en Woensdag 11 De
cember, telkens voor uitverkochte zalen
voerde de Koninklijke Kamer van Rhe-
torika Langhoirs Victorinen, in het
«.Palace Theater», «De laatste Vlam
op, een dramatische schets in één be
drijf en Het Kind van de Rekening
een blijspel met zang ln drie bedrijven.
In De laatste Vlam een greep uit
het familieleven, heeft het machtig spel
van Emiel Bruynooghe (bedelaar), de
toeschouwers geweldig aangegrepen. De
tccctere, doorvoelde uitbeelding van de
gravin, door Mevr. Van Tuyckomwea
ve entroering cn medelijden'. Ook Jufïr.
L. Deraedt. (dienstmeid) en de H.H. A.
Oreel en G. Huyghe wisten zich meer
dan verdienstelijk te maken.
Het Kind van de Rekening zag d
twee gekende en gewaardeerde Pope
ringsche tooneelliefhebbcrs R. Logie
(Domien Kwastel) en E. Lauwers (Se-
verin Hertenbcrg) op hun best. Waar
lijk, twee talentvolle dilettanten, die
prachtig werden bijgestaan in hun kod
dige situaties door de beroepsspeelsters
Mevr. Van Tyckhom en Mevr. Heusdent
Dit viertal heeft de zaal drie uren lang
in schaterlachen doen uitbarsten. De
omlijsting werd passend aangevuld dooi
de Juffrouwen Priem (kellnerin); Ren
ders en M.-L. D'amour en door de
H.H. A. Oreel, L. D'amour en J. Lalau.
Het klein orkest zorgde voor de vroo-
lijke noot tusschen de bedrijven in
zoodat de stemming in de zaal op zeer
aangenaam» bleef.
Waarlijk twee genoeglijke avonden,
die op een artistiek peil stonden. Re
gisseur Emiel Bruynooghe haalt eer van
zijn werk.
Met belangstelling wordt reeds de op
voering te gemoet gezien in de maand
Februari, van de lustige operette in drie
bedrijven Baron Schinkeibeen
KONDAG 15 DECEMBER 194S
POPERINGE. PrijskaarUng in
het. Rif <i:n, tor café «Au Ccmte de
FiandreCasstUtraat, bij Tittelion
Juks; LOCO frank prijzen (broek ter
waarde van 530 fr, en 500 fr. in geld).
Begin te 5 uur. (C.292)
POPERINGE. Hcrbergkcrmis,
«In den Ouden Hazewind», bij Mar
cel Dcros. B-aeschepestraat. Maan-
ttog kandeel. (C.239)
OOSTVLETEREN. HCrbergker-
n»5s, «In dr Wuppë bij Firm-in
M-eeuavs1. Schoon konijn door den uil
te verboden, ge-geven door Deroo Pis
tor. Muziekfeest. (C.230)
ZONDAG 22 DECEMBER 194G.
POPERINGE. Prijskamp op clcn
Biljard,. «In de Nieuwe Stad Veurne»,
hij Remibewickére-Ltet-aerfc; 400 fr.
prrizen, verdeeld als volgt: 120. 100,
80, 0!) en 40 fr. Hoogste serie 1 flesch
wijn. Inleg 10 fr, (1335)
FILMLEIDING
CINE PALACE: Op Vrijdag 13, Zater
dag 14 en Zondag 15 December: Dra
gon Seed oorlogsdrama met K. Hep
burn en ,WHustonVoorvolw
Op Maandag 16 en Dinsdag 17 De
cember: «Mo» Curé Bétcctive», met
O. B. Clarence en J. Hawkins.
Pilmleldlng niet opgegeven
CINE ROYAL; «De Vallei der Indian cn»,
met Rin-Tin-Tln, den beroemden po
litiehond. Voor allen.
Twee Berocp.skannpen.
MARS BDUARLJO
VANDORF'E LIZAZO.
Zes Liefhefoberskam-pen.
In de ZAAL NORMANDIE
op 15 December 1S46, te 18 u.
174© verder bij 't Spo-ró op 7« blad.
DUIVENTENTOONSTELLINGEN
In het vluchtseizosn 1946 heeft lief
hebber Remi Dewickere bewezen dat hij
moeilijk te overwinnen duiven bezit-, In
de schoonste vluchten was hij groote
overwinnaar. Onder meer:
5 Mei: Creil, gesubsidieerde vlucht-, 607
duiven: - lo cn 6? prijs;
16 Juni; Dourdan, 1» prijs;
23 Juni: Orléans, le en 10e prijs;
7 Juli: Dourdan, le en 4e prijs.
In die vluchten kampten de beste du!
ven van Poperlnge en omliggende. Dit
hok was de veropenbaring van het ver
loopen seizoen en Remi Dewickere kreeg
naam als ren der sterkste liefhebbers
van het Westen.
Op Zondag 15 December, vanaf 10 u.
worden die duiven tentoongesteld bij
R. Dewickere, Veurnestraat. Poperingc
Een gelegenheid om die kampioenduiven
te bezien en te bewonderen, 't Is de
moeite waard. Allen daar naartoe. (1383)
Café de l'Espérance Groote Markt
Poperinge. Tentoonstelling der dui
ven van Gaston Van Eruwaene, vanaf
10 tot 4 uur.
De Voorzitter bezit hrt zuivere ra.s
van Th. Dewitte, Geluveld en het ech'te
ras van R. Buysse, Hooglede. Een eenige
verzameling van pracht vogels. Ik ga er
naartoe om te zien en te genieten. (1382)
Zondag 15 December, in «West-
Vlaanderrnbij Omtr Melis, Cassel-
straat, tentoonstelling der duiven van
Joseph Plaetcyoet, Kampioen beven
Parijs. Iedereen zal deze prachtvogcls
komen bewonderen, (C. 293).
OP ZONDAG 26 DECEMBER 1916
bit Karei Dcgroote, Groote Markt 4, te
3 uur stipt, van een 40-tal zijner beste
KWEEK- EN VLUCHTDUIVEN(1384)
EEN PROEFNEMING. Noem een
witte voel en oen weinig Lavècire.
Wrijf uw linoleum. De voel wordt
zwart. Uw. linoleum wordt, net en
blinkend. Besluit: Lavècire waischt
en boent.
HEDEN ZONDAG 15 DEC. - TERREIN KOUTER - BEGIN 3 U.
ID PROVINCIAAL. INGANG; 10 FR. - TRIBUNE: 15 FR-
Foto van de twee broertjes, slacht
offers van het vreeseli.ik auto-ongeval.
Links Albert Stcverlynck, de oudste
der twee, die aan de opgelonpen ver
wondingen bezweek; rechts de jon
gere broer Sadi die gclukkiglijk
slechts licht verwond werd.
Dinsdagnamiddag', rond 4.15 n. na
schooltaak, volbracht te hebben, re
den vol levensblijheid huiswaarts
langs de Casselstraait, gezeten op een
zelfde fiets, de -grootste mennend en
de 'kleinste op het achterstaant-je, de
kleine Albert Stcverlynck, geboren
11 Sept. 1933 en zijn jonger broertje
Sadi, geboren 10 April 1936; beide
zoontjes van Hr en Vr. Abel -Stever-
lynck-Eveline Declercq, wonende in
de herberg De Viermolen Abcele-
steenweg, Poperlnge.
Gekomen nabij de Boomgaard-
straat reed een gespan, dit van land
bouwer Decrock Jerome, B-oeschepe-
s teen weg. en gevoerd door dezes
knecht, Vi-tse Gery, voor hen uit,
De kinderen wilden den wagen voor1
bijsteken -toen juist uit tegenoverge
stelde richting de personenauto aan
gehold kwam van handelaar Oscar
Frimout Nijverheidsstraat, alhier.
De autovoerder, de kinderen voor
hem ziende opdagen remde al wat hij
kon. maar. de gladheid der baan mee
helpend, kwam het toch tot een nood
lottige botsing. De belde kinderen
werden opgeschept en op de straat-
steenen geslingerd waar zij bleven
liggen.
Het oudste jongentje bloedde erg
aan hoofdwonden en lag er buiten
bewustzijn zo-odat eerst gemeend
werd dat het op slag was gedood. De
kleinste was getroffen aan de rech
terknie. Voorbijgangers en bewoners
van de buurt boden hen de eerste
hulp. Hr Dr Ryon, opgebeld, kwam
tor plaatse en voerde de oudste on-
middelijk naar het O. L. Vrouw Gast
huis. De jongste knaap werd nader
hand huiswaarts gebracht daar hij
niet zoo erg getroffen was.
Woensdagavond, rond 17 uur. Is
de 13-jarige knaap Albert evenwel
bezweken aan de zware opgeloopen
verwondingen en kneuzingen, name
lijk schedelbreuk, diepe wonde bo
ven- rechteroog en darmscheuring.
De kleine Sadi heeft verwondingen
opgeloopen aan rechterknie en lichte
kneuzingen aan het hoofd.
Het rijwiel der kleinen was gansch
ingedeukt. Van den auto was door
den schok de radiator gedeeltelijk
ingedeukt wijl een deuk in het mo-
toi'deksel erop wijst dat een der kin
deren er op moet zijn neergekomen.
De politie stelde een onderzoek in.
Het ongelukkige slachtoffertje van
dit ongeval, zal Maandag ten grave
worden gedragen, te 9 uur in O. L.
Vrouwkerk.
Albert Steverlynck is vroeger reeds
slachtoffer geworden van ongeval
len; zoo werd hij o.m. in den laat-
sten Zomer nog omvergereden en
het bekken gebroken, tijdens een
moto-gymkana te Abeele. Ook werd
hij vroeger nog -gegrepen door een
d-ecauvillewagentje ter brijkebakkerij
Scha-ballie.
A.an de ongelukkige ouders biedt
Het Wekelijksch Nieuws zijn deel
neming in den diepen rouw die haar
zoo schielijk komt te treffen.
Ter Honingkoekfabriek De Wer
kende Bievan Hr H. Maes-R-om-
mens, worden 5 thans nieuwe bouw
werken' uitgevoerd door aannemer
Daniel Simoen.
Donderdagmorgen, rond 9.15 uur.,
was een der aangestelde arbeiders
aan deze werken, Remi Depoorter,
41 jaar oud, ongehuwd, wonende Bra
bantstraat Nr 1. een beste metser, op
de stellingen geklommen Om er af
metingen te nemen, dit op een hoog
te van ongeveer 8 meter.
Plots merkten zijn werkmakkers
dat Depoorter ten' gronde was ge
stuikt; geen enkele had echter ge
zien hoe hij van de stelling wa.s ge
vallen. Denkelijk is de ongelukkige
gevallen door een valopening welke
men in de stelling had gelaten om
langsdaar door, machines naar boven
te trekken,
De ongelukkige was met het- hoofd
voor op harde steen of ijzer op den
grond liggende neergestuikt en was
den schedel ingedrukt zoodat hij op
DE B J B.ers OI* DE FLANKEN!
Op Zondag 22 en 29 December en Op
Maandag 23 December, tejkens te 18 u.
stipt, in den Kath. Kring, treden onze
boerenjongens opnieuw voor het voet
licht.
Eerst wordt opgevoerd, het boeiend
drama. «Obsessie». Het hangt ons het
beeld op van den schrljnenden ziele-
strijd van den professor eener kliniek.
Na ernst an drama volgt lach en
dolle klucht: «Het nieuwe Kindermeisje».
Wie eens naa.r hartelust wil lachen,
kom» zien!
Kaarten te bekomen ln den Katholie
ken Kring, lederen Zondag en Vrijdag,
tusschen 10 en 12 uur, vanaf Zondag
15 December.
Familie, Vriend-en en Kennisen
worden hierbij vriéndelijk udtgenoo-
dig-d, tot. bijwonen van dein Plechti-
gen LIJKDIENST van
HEER REMT DEPOORTER
op Maandag 16 December, te 10.36 n.
(dienst van 9.30 u.), in O. L. Vrouw-
kerk te Poperinge. (C.295)
HANEK OP-V EE VOEDER S
KWALITEITS VOEDERS
VAART ROESELARE.
(1123) Tel. 376 -1647.
Syndikaat en Mutualiteit
Op Zondag 15" dezer, te 10.30 uur.
heeft er ln het Volkshuis een vergade
ring plaats voor alle Landbouwarbeiders.
Daar zal hun goed uiteeii gezet worden
op wat ze recht hebben en wat er door
hen moet gedaan worden om te kun
nen genieten van de voordeden der
nieuwe wetten. Iedereen is hartelijk
weïkom
De Twee Michel's
komen ln het Kristen Volkshuis op Don
derdag 9 Januari 1947, te 7 uur stipt.
Ieder houd? van nu af dezen datum
vrij. Kaarten, genummerd, aan 10, 15,
20 en 25 fr., zijn in 't bureel hoven
te bekomen.
K.W.R.
Na ons feestje van 21 November mo
gen wij niet bij de pakken blijven zit
ten. want wij staan voor ons kerst
feestje, dat een gansche beropstanding
moet. zijn voor ons. werklieden. Dus
paraat en daadwerkelijk ter actie voor
onzen K.-W.B.
De volgende handelaars lm. ijizer en
ijizea-wa-ren, meuken hiermede hun
klanten bekend, diat- hunne maga
zijnen BUiliien, gesloten zijn van
28 DECEMBER tot 3 JANUARI 1947
's morgens:
Albert Denys pvba, Paardenmarkt,
Poperinge.
A. Dcnys-Lcbbc, Gasthuisstraat, Pope
ringe.
A. Denys-Lebbe. Elverdingestr. leper.
De lombaard, Blinde Licdlenstr. leper.
Gebroeders RoKiaen pvba, Ieperstr.
Poperinge,
slag moet zijn gedood.
Hr Dr Dewulf werd onmiddelijk
bijgeroepen maar kon nog slechts
den dood vaststellen. Het lijk werd
naar het O. L. Vrouw Gasthuis over-
gebracht. Ook aan de Familie De
poorter bieden wij onze diepe christe
lijke rouwdeelneniing aan.
Depoorter was nog maa.r sedert een
drietal weken genezen van een diepe
snijwonde in de bil wélke hij een
8-t-al weken geleden, opgeloopen had
bij een val gedaan in de Melkerij
waar hij aldaar dan aan het werk
was.
F PORT-FILM-AVOND
Naar wij mochten vernemen, bestaat
er groote kans dat er,op Dinsdag 24 De
cember e.k., -te 19 uur. In de Cinesba-
Palaceeen sport-filmavond zal ge
geven worden door den etedelijken
Sportclub Hoppeland
Films over de boksmatch Joe Louis-
Billy Con, over de jongste België-Hol-
land voetbalontmoeting, en over veel an
dere sportaangelegenheden, zcuden er
worden vertoond.
In -ons volgend nummer zullen wij
zekerlijk meer hierover kunnen mede-
deelen. Men houde intusschen dien
avond vrij.
te verkrijgen bij:
V. SANSEN-VANNESTE,
(1310) Poperinge,
PING-PONG-CLUR
Met klank hebben onze Poperingsche
Ping-Pong'ers Zaterdag 7 December jl.
hun lepersche tegenstrevers verslagen,
met 29 gewonnen matchen tegen 25.
Proficiat, mannen.
De revanche-wedstrijd gaat door te
leper, op Zaterdag 21 December e.k.
BIJGEVOEGDE STIERENKEURING
Dinsdag 17 December, te 14.30 uur.
wordt, eèn bijgevoegde Stierenkeuring
gehouden.
TRAM ONTRIGGELD
Woensdagavond, juist v<yór het bin
nenrijden van de tramstatie, brak de as
door van een tram wagon, welke vol
geladen was met suikerbieten, zoodat
de wagon ontrlggelde en tal van straat-
steenen langs de lijn erdoor werdén uit
gerukt.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: Eenzelvigheidskaart; Pas
poort voor Frankrijk; 'Gouden armband-
uurwerk; Hond; Armbandhorloge; RiJ-
wieltaksplaat Nr 406538.
Gevonden: Kleine fourrure; Lederen
handschoen; Wit hondje.
Inl. ten politiebureele.
BEKWAME KLEERMAKER, Hoog
loon. Standvastig werk. Zich aan
bieden: Maur. Stacsscn-Bottez, D»
den Franschen Soldaatïcpcrstr, 19,
Poperingc. (1108)
BEDANKING
Pater Hcndegbem, reeds cp reis voor
Belgisch Congo, heelt eraan gehouden
zijn talrijke weldoeners van Poperinge
en omgeving en vooral de Et Jan-naren
te bedanken voor de blijken van gene
genheid en de milde giften, hem ge
schonken bij zijn afscheid. God loonc
(1334) het hun!
W'i.i drukfen einde November verslag der iooneeïopvoerirtg' door de Ko
ninklijke T (van cel maatschappij «-Rceysohc Barbaristeniu den Stads
schouwburg; van het groot beroemd drama Lena"door Delcroix, op
veering waar alle spelers ten beste hun rol vervulden en die drie dagen
vot-r vo»Ie zaal doorging. Hier nu een kijkje genomen bij deze opvoe
ring. Van links naar rechts: Baas Verschtfve, Hr Remi Debeir; IJia
Vorscbavc, Julïr. Martha Hérmaert; - Rczekch, de jonge Juffr. Ibrupe
Luicïenne Fransken, de jonge Hoer Roger Vandr.kcrckhove; Uizn,
Juffr. Micheline Despeghel; Oom Jan, Hr Jerome De GruytCr; Frans
Verschave, Hr Paul De Gruyter; Baron van Holster, Hr Robert Ltiinc;
Lena Versehave, Mevr. V andoorne-Vanbesien uit ïzegem. Attn allen
nog onze beste geluk wenschen voor hun Bink optreden.
ZITDAGEN
TETtBR, Maandag 16 December.
STtfVDEN, Dinsdag 17 December.
NOORDS'CHOT'E, Woensdag 18 Dec.
OOiSTVLETEREN, Donderdag 19 Dec.
ZUID&CHOTE, Vrijdag 20 Dec.
RBNINGELST, Vrijdag 20 Dec.
R/OESBRUGGE-HARINGEZaterdag
[21 December.
IEPER. Zaterdag 21 Dec., 's voormid.
Provinciaal adres voor Oorlogs
schade, vroeger Kasteelstraat l.Kort-
rij-k, is overgebracht naar Prins Leo-
poldstraat 8, St-Kruis-Brugge.
De geteisterden worden verzocht
alle correspondentie naar het nieuw
adres te sturen.
Ministerie van Ravitaillecring
Plaatselijk Bureel 5, Stadhuis, Pop.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
De driemaandelljksche telling der
melkveestapcl zal ln de volgende ge
meenten op Maandag a. s. 16 dezer
doorgaan
KROMBEKE tusschen 14 cn 16 u.
OOSTVLETF.REN tusschen 9 en 16 u.
POPERINGE tusschen 9 en 17 u.
PROVEN tusschen 9 en 17 u.
ROVSBRUGGE tusschen 9 en 12 u.
VLAMERTINGE tusschen 9 en 17 u.
WATOU tusschen 9 en 17 u.
WESTVLETEREN tusschen 9 en 16 u.
WOESTEN op Dinsdag 17 dezer tusschen
9 cn 12 ulir.
Er wordt ten zeerste aan de landbou
wers aangeraden en dit in hun eigen be
lang, zoo nauwkeurig mogelijk hun
melkveestapcl aan te geven.
Een onjuiste aangifte, zou bij nazicht
der Inspectiediensten, de inbeslagname
voor gevolg kunnen hebben.
Do melkleverlngs-verpllchtlngen voor
de maand December 1946 zijn als volgt
vastgesteld
Aant. Koeien: Te leveren:
1 144 Liter.
2 288 Liter.
3 463 Liter.
4 660 Liter.
5 875 Liter.
6 1.062 Liter.
7 1.239 Liter.
8 1.410 Liter.
9 1.593 Liter.
10 1.770 Liter.
11 1.947 Liter.
12 2.124 Liter.
13 2.301 Liter.
14 2.478 Liter.
BEVOORRADING
Ds zegels voor bijrantsoenen voor
zwangere vrouwen, T.B.C. en grensar
beiders worden uitgereikt ln bureel 4,
lederen voormiddag vanaf Maandag 16
tot Zaterdag 21 December 1946.
op alle maten.
in alle kleuren,
speciaal voor' zwaarlijvige dames.
Bij:
WED. FAUWELS - GERBER
Paardenmarkt 8, POPERINGE. (1317)
EEN EN ANDER
Woensdag had een lichte botsing
plaats nabij den Kerdietbank voor Han
del en Nij'verheid, tusschen een auto
en een moto, maar alles gclukkiglijk
zonder erg.
Zaterdag 7 December jl. werd ln
de Korte Reningelststraat een 13-jarig
meisje door een onbekend manspersoon
aangerand, maar het meisje wist weg
te loopen. Klacht werd. Ingediend bij
ós Rijkswacht.
kindoren onder de 21 Jaar hebben en
deel uitmaken van het gezin, verzocht
zich bij den plaatselijken afgevaardigde
Meester Cam. Delbacre, Steenvoorde-
straat 18A aan te bieden met de her
nieuwde kleine foto's voor elk der ge
rechtigde kinderen boven de 3 jaar.
Oude kaarten blijven geldig tot. 15 Ja
nuari. Het lnschrljvlngsrecht, doqr het
centraal secretariaat te Brussel vast
gesteld, bedraagt 15 fr. per gezin.
Schuttersgilde «St Sebastiaan» viert.
Zoonis verleden jaar, heeft het Be
stuur der Schuttersgilde «St Sebastiaan»
besloten op Zondag 15 December, ln het
loknal der gilde, hij Veyer Cyrleleen
bal ln te richten. Begin om 19 uur. Ge
durende het bal zal een tombola gehou
den worden.
Op Zaterdagavond, 21 December, rond
19 uur, ln het lokaal der gilde, zal voor
de leden der gilde een prljskaartlng ln
t bieden man tegen man gegeven
worden.
Dubbele Jubelviering.
De Congregatie vierde Juffrouw Em
ma Ackaert, 50 Jaar Congreganlste, 25
Jaar Prefecte en Juffrouw Cellna De-
schuytter, 25 Jaar Congreganlste.
Een gezamenlijke Kommuntemts, door
de Congreganisten gezongen, gaf 'n
feestelijken inzet. Tijdens de mis was
er wijding van een nieuwe Congregatie-
vlag. De Eerw. Heer Bestuurder hield
een zeer passende gelegenheidstoespraak.
Daarna in optocht naar de feestzaal,
waar een- feestmaal werd opgediend,
Z. E. H. Pastoor hield een toespraak.
Daarbij kwamen gelegenheidslied jes,
schuifkes, reisdansjes, zang en prljsbol-
ling ln den uil: zooveel nummertjes uit
het rijk gevarieerd programma, dat tot
laat ln den avond duurde 1
Tombola.
Een echt buitenkansje voor de lief
hebbers! De Kerkfabriek van Proven
'heeft een Tombola uitgeschreven ten
voordeele der kerk. Er zijn voor 10.000
frank prachtige prijzen: 1) Een gansch
kostelooze reis naar Lourdes, mek den
bedevaart van Kortrljk; die dat lukt...;
2) Een velo; 3) Een zetel; 4) Een echte
wollen deken (waarde 1100 fr.); 5) Een
prachtig koiïieservles; 6) Een kunst-
schilderij; een tafeltapijt; een toiletkas,
enz. enz., al te zamen minstens 50
schoone prijzen. Laat uw kans niet
voorbijgaan; 10 fr. het lot.
De Trekking zal aangekondigd worden
ln Het Wekelijksch Nieuwsen ge
daan worden ln 't openbaar in de zaal
van 't Patronaat.
Duiventcntoonstclling.
Op Zondag 15 December bij Wed.
Désiré Gunst te Roesbrugge, groote
PrijskamptentoonsteUing voor reisdui
ven, verdeeld in 12 categoriën. Gratis 4
diploma's en 50 frank. Inkorvlng van
11 tot 13 ure. Daarna begint men sef
fens te keuren.
Een gelukkig toeval
en een... tegenslag!
Onder dezen titel ontvingen we
Woensdagmorgen op onze redactie een
artikel in verband met een prijsschie-
ting. gehouden ln Roesbrugge. Daar
noch bron van herkomst, noch naam
van Inzender erop vermeld staat, spijt
het ons, er geen verder gevolg te kun-
nen aan geven
Bladzijde X
IM
ZONDAGDIENST
Apotheker: Hr Van Walleghem, Sta
tiestraat.
Geneesheer: Dr Cousein, Meenenstr,
bij V. SANSEN-VANNESTE
(858) Gasthuisstraat 15, Poperinge.
DIEFSTAL
In den nacht van Zaterdag op Zon
dag jl. hebben dieven een groote vijl
staak. wrgende 50 kgr., gestolen ln de
machinekamer der brijkebakkerij vair
Hr Sadi Schaballie. De Rijkswacht stel
de een onderzoek in,
AMBTELIJK BERIC HT
De personen die werk of leveringen
uitgevoerd hebben ten laste der stad
Poperlnge, worden vriendelijk verzocht
hunne rekeningen in dubbel, vergezeld
van den Bestelbonzonder verder
verwijl, in te dienen voor uitbetaling.
De stadsrekening sluit zich af, voor het
<♦ienst.ja.ir 1946. met, einde clezcr maand.
GEMEENTERAADS
VERGADERING
Op Vrijdag 13 December, te 19 uur.
op het Stadhuis, vergadering van den
Gemeenteraad.
DAGORDE:
AOpenbare zitting:
1) Verslag der laatste zitting van 19 No
vember 1946.
2) Periodiek onderzoek der kas van den
Gemeenteontvanger.
3) Wijzigingen te brengen aan de be-
grooting der stad voor het dienst
jaar 1946.
B) Geheime zitting:
4) Verlenging der benoeming van de
vijf tijdelijke Politieagenten.
Inlichtingen bij:
PAUL VAN RRUWAENE,
(1387) Bruggestr. 81, POPERINGE.
Sinterklaas Was cp ronde:
'k Zag hem statig voorbijtrekken met
z'n trouwen zwarten knecht en zijn mot
goud bewerkten mantel schitterde on
der de elektrische straatlampen. In me
nige huizen bracht dit begrijpelijke
drukte en overal gingen de deuren open
om den grooten kindervriend t-e groe
ten en te bewonderen. Veel kleinen
waren gelukkig dien avond cn veel
ouders deelden dat onschuldig geluk van
hun lievelingen.
Dc muzikanten in feest:
Niets staat meer aan voor een mu
zikant dan het jaarlijksch Ceciliafeest
en dit Jaar is het gevierd geweest om
het zeker nooit te vergeten. We maak
ten er niet min dan drie dagen van.
Zondag stapten we naar de Hoogmis
voor onze afgestorvene leden. Daarna
werd het bestuur met een flinks sere
nade bedacht en tegen 13.50 u. zaten
we aan den feesttafel vergaderd, 't Ging
zoo gemoedelijk; zoo kameraadschappe
lijk en... of cr gespeeld werd... maar
ditmaal binnengespeeld. Hr Voorzitter,
in een eenvoudige toespraak, ttekende
den toestand, Juist na den oorlog, na
5 Jaren rust- en vergeleek het peil waar
wr als muziekkorps nu staan. Dankte
wie dank verdiende. En bestuur cn
muzikanten om de leiding «enerzijds en
den ijver anderzijds. Iedereen begreep
dat we hooger op moeten naar dc vol
making en dat vooral in zake muziek
de sprruk «Rust, roest» een groote
waarheid is. Nog even buiten gespeeld
en onzen Maurice bezocht, en 't werd
tijd om nog even naar huis te gaan en
dan naar 't bal, door eigen orkest ge
speeld. 't Ging er lustig en vooral def
tig, een onder onsje onder vrienden der
maatschappij.
Maandagavond, tegen 6 uur, leek de
zaal ren reusachtige sardinendoos. Niet
één plaatsje onbezet! Over 't succes
hoeft geen uitleg. Iedereen weet wat dé
Oeclllamannen leder jaar pref-teeren en
het toenemend getal beschermende- en
eereleden bewijst hoe dit feest ln den
smaak valt cn hoe ons muziek gegeerd
wordt.
Dinsdagavond, om 6 uur, weer zeilde
zicht over de zaal als vorlgen avond,
evenveel pret cn even voldaan. Een
woord van dank voor onze steunende
leden, voor het bestuur, voor de mu
zikanten en voor alwle ons deze aan-
geruime avonden bezorgde.
Eervol ontslag:
ln het staatsblad vinden we het eer
vol ontslag van den Heer G. Dejonghe
als burgemeester der gemeente; 25 Ja
ren had hij zijn beste krachten veil voor
bet welzijn der gemeente. Om gezond
heidsredens neemt- hij thans ontslag
Heer Notaris Vandenameele, eerstgeko
zen kandidaat der gemeentebelangers en
uittic-rtend schepen, neemt thans dc be
diening van Burgemeester waar,
Bericht aan dc Kr. Gezinnen.
Daar.al de kaarten voor vermindering
<Jfr reiskosten per spoor vóór 15 Januari
nis. moeten hernieuwd wqrjden, worden
de gezinshoofden welke tón minste vier
Mededeeling.
Op Kerstdag cn Zondag daarop, in
de Parochiezaal, telkens te 17 uur,
treedt de Vrouwelijke Jeugd" voor dc
eerste maat sinds 20 jaar voor het
voe-ilie-ht op met Weergekeerd en
Weergevonden», drama in 4 bedrij-
vep, boeiend spel met -zang, dans en
licht!
Het avondfeest wordt gesloten met
twee dolle kluchten: «Kaviaar» en
«Schudden voo-r het gebruik».
De speelsters beloven goed en dege
lijk spel te leveren en geenszins te
zullen onderdo-en voor hunne knappe
zusters van vroeger.
Wie het niet gelooven wil, komt
'"zien.
Rtierenkeuring.
De bijgevoegde stierenkeuring zal
plaats hebben op de Dorpplaats, op
Dinsdag 17. December 1946, om 9.45 u.
Telling van Melkkoeien.
Ds driem'aandelijiktsche telling van
de melkkoeien zal doorgaan ten ge-
mcentehuize cp Dinsdag 17 Decem
ber, tusschen 9.30 en 12 uur.
Gezaagd of ongezaagd
wendt u tot:
(C.288) MAUR. BAFCOP, Renlngelst.
Bijgevoegde Stierenkeuring.
Op Dinsdag 17 December 1946, ter
Dorpplaats, gaat eene bijgevoegde stie
renkeuring door, gezien 'de vele haar
den van mond- en klauwzeer ln de pro
vincie. De dieren dlmen aan de Jury
voorgesteld langs den weg en zooveel
mogelijk verspreid,
Vleeschtaxatie per ha.
Volgens een vroeger door den Heer
Minister genomen maatregel mogen de
voedergra-nen (wintergerst, zomergerst,
rogge) van den oogst 1946 door de ver
bouwers behouden blijven op basis van
4 Kg. vóedergranen voor 1 Kg. vleeseh
en dit op voorwaarde dat aan de
vieeschverplichtingen per Ha. voldaan
wordt vóór 31.12.46.
De KlemTcebond van Woesten be
kwam ctit jaar het Provinciaal Kam
pioenschap met öe Witte van Den-
étemmonde >-. Nog enkele prachtexem
plaren zijn-beschikbaar. - Wendt U
onverwijld tot het Bestuur. (1378)
HELA, Jef, waar giaat ge met
die gescheurde botten?
Wel, Jan, naar Elverdinge, bij
CVRIEL HESSEJL,, ïeperstraat 24, die
vu-loaniseert, dit met waarborg. Vroe
ger deed hij heit in. Noordsehote.
•Hij dankt cp voorhand. (1379)
Vergadering v. Landbouwarbeiders.
Zondag laatst was er een vergadering
belegd voor de landbouwarbeiders, om
hen op de hoogte te brengen van de
wet op de maatschappelijke veiligheid,
die nu ook op hen van toepassing komt
met Nieuwjaar.
De eerste spreker, Hr Alb. Van Eighen,
sekretaris van den arrondtssementszie-
kenbond Vooruitzichtzette uiteen
wat die wet bepaalt,, welke de bijdragen
zijn en waartoe die bijdragen bestemd
zijn.
Dan trok de Ilr Jer. Stubbe, volks
vertegenwoordiger, er de aandacht van
de toehoorders op. dat er hier van oor
logsverklaring aan den boer geen sprank
is, integendeel alles werd bepaald ln ak
koord met de vertegenwoordigers van dc
boerenorganisatles; dc maatschappelijke
veiligheid moet er komen in vreedzame
samenwerking.
Als laatste spreker, de Hr G. Hans-
sens, sekretaris van het kristen syn
dikaat. voor landbouwarbeiders, legde
uit wat het syndikaat ls en hoe het,
na langdurig werken, de maatschappe
lijke veiligheid ook voof.de landbouw
arbeiders erdoor heeft gekregen.
Er waren een ÏÏO-tM landbouwwerklie-
den aanwezig. Verscheidene lieten zich
inschrijven. Dot de achterblijvers zich
haasten zich in orde te stellen. Men
kan zich wenden tot R. Beck of tot
MarC. Huyghe.
GcHcnbcnd.
Zondag 15" dezer, te 3.30 uur, ver
gadering hij Cyr. Depuydt, in «De Lelie»,
met als spreker Meester R.. Doise, uit
St Jan, over Geltenkweek
Burgerstand, m. November.
Geboorte. Sweertvaegiher Mare.
z. v. Georges eni Boudry Manganeta.
Rond den Haard-Avond.
Gcdien liet groot siuCces dat de
Rooiid' dien IHaa/rd-Avond verleden
jaar oogstte, Kal de V.B.J.B. op Ztni-
d'aig 29 December 1946, te 5.30 uur,
een K"t!l'steVO'itei;-TO!nid-dcii4H'aard
gévep. Wi© verledcïii jaar,, ran dat
gezellig familiefeest genoot, zal er
ar zie vervolg hiernevens,
BOND DER KROOSTRIJKE
GEZINNEN VAN BELGIE
Plaatselijke Afdecling leper.
Het Bestuur noodigt de 400 aan
gesloten gezinnen, alsook de groote
gezinnen welke nog geen lid zijn, uit,
tot de feestvergadering op Zondag
15 December te 2.30 uur 's namiddags
in den Stadsschouwburg. Niemand
ontbreke. Gezinsvergoeding, belas
tingsvraagstuk, legerkwestie en ver
mindering op het spoor staan op de
dagorde.
Do Secretaris. De Ondervoorzitter,
m. Dcsramault. P. Catry.
De Voorzitter,
L. Soencn.
BURGERSTAND
van 3 tot 9 December 1946.
Geboorten. Duprez Ghislain,
Brugigestw. 17. Barbez Gilbert., v.
H'Ollebeke. De Moor Georges, Ligy-
wijk 94. Frans Maria, v. Vlamer-
tinge. De Wilde Robert), Linden-
dreef 6. Provoost Camille, Patteel-
sfcraat 14. Vanmarcke Maria, v.
Boezinge. Vandenbrouctoe Roland,
v. St-Jan. Camerlynck Jackie, Po-
peringestw. 149. Walraedt Gode-
lieve, Cartonster. 67. Beernaert Gil
bert, v. Zonnebeke. Vanhee Eddy,
Gouden Poortstr. 6. Mlch-iiels Ma
rie, leperteeiSira at 30.
Overlijdcns. Merlevede Eddy, 2
m., v. Poperinge. Depraetere Elisa,
58 j., hulshoudster, echtg. v. Herre-
ma.n Henri, Diköcebusohsbw. 75.
Marissal Germaine, 46 j., z. b., echtg.
v. Vanmarcke Cesar, Rljselstr. 30.
Dumarey Guido, 6 d., z. fo., v. Mer-
kem. Lozie Georgette, 19 j., ma-
rokijnjbewenkster, ongeh., Di-kkebusch-
steenweg 179. Ollevier Franciscus,
63 j„ z. ib., echtg. v. H-ahn Celina,
Li'gywijk 110.
Huwelijksbeloften. Marcel Ver
schoot, beenhouiwersigast, en Mey-
froodt Madeleine, naaister, beiden te
leper. Nicholson Aitchdson, auto
geleider te Ktrcaldy (Engeland), en
Laenen Cecilia, modenmaakster te
leper. Pavuys Mauritius, werkman,
en- Alderweireld Julia, huishoudster,
bei-den te leper. Deu-ne Joseph, we
ver, en Vandenberghe Madë-leine, fa
briekwerk,ster, beiden te leper.
Huwelijk. Devoghel Valère, la.nd-
"bou-wwerkman te Zo-nnebcke, en Bour
geois Yvette, haarkapster te leper.
BEKWAME KLEERMAKER, Hoog
loon. Standvastig werk. Zich aan
bieden: Ma.ur. Staessen-Botfcz, In
den Franschen Soldaat» Ieperstr. 19.
Poperinge. (1108)
Maurice Laihoutte, wonende Rijisel-
steenweg te leper, kwam Woensdag
avond per fiets huiswaarts gereden.
Toen hij de straal wilde oversteken,
werd hij verblind door een opdagen
de moto, maar had de a-uto niet be
merkt die n-a hem kwam aangebeld.
Zooaat hij aangereden werd en ten
gronde -geworpen. Hierbij "brak hij de
beide beenen en liep een hersenschud
ding op. Hij werd naar de kliniek der
Zwarte Zusters overgebracht. Maurice
Lahoutte is vader van drie kinderen
en was werkzaam bij een landbouwer
op den: -Meenensteenwe-g. De aanrij
der is een zekere R, S., Wonende te
leper, doch die voor een Fran-schiman
uit Armen-tiers als chauffeur dienst
doei. Een onderzoek werd door de
rijkswacht geopend,
We wenschen M. Lahoutte een
spoedig algeheel herstel.
Stad leper
BELANGRIJK BERICHT
Gebruikt geen ongekookt water.
Tengevolge van de overstrocmir.g
van de Dikkebusohbeek is het filtreer-
sbatlon van Dikkebusch vc-or enkele
dagen bulten dienst gesteld.
De bevolking wordt dan ook yer-
zocht haar waterverbruik tot een mi
nimum te herleiden en tot nader bevel
geen ongekookt water te gebruiken,
leper, 11 December 1946.
BERICHT
Er wordt ter kennis gebracht; der stie
renhouders, dat er op Donderdag 19
December 1946, te 10 uur, een laatste
bijgevoegde stierenkeuring zal plaats
hebben te leper, op de Vetnarkt,
Slachthulsstraat
leper, den 9 December 1948.
Dc Burgemeester,
J. VANDERGHOTE,
BERICHT
AAN DE GETEISTERDEN
Er wordt ter kennis gebracht van <l«
geteisterden dat een afgevaardigde van
het Ministerie van Wederopbouw voor
taan geregeld zitdag zal houden op het
Stadhuis, Groote Markt, op volgend»
dagen:
Eiken Zaterdag; 's Voormiddags.
Eiken Maandag: Gansch den dag
Alle gewenschte fnllchtlngen zuil»»
er aan de geteisterden worden verstrekt.
HARMONIE YFRIANA
Op Donderdag 19 December «aa»
staande geeft de Harmonie «YprUn«»
haar groot Wintel-concert, onder de lev
eling van Mr Pr. Derldder, met de me
dewerking van:
Mejuffer Daelcmans en Mijnheer .Voer
man, belden lepersche Laureaten.
Mijnheer Dehaes, van het Nationaal Or
kest en Mijnheer Coos Specnhoff's, uit
Hilversum.
Dit concert zal plaats hebben in de
Ciné Oud leper René Colaertp'.aa's,
te 8 uur.
De Eere-leden, die, bij vergissing, gesn
uitnoodiging zouden ontvangen heb'o-n,
worden vriendelijk verzocht zich te
wenden bij de H.H. A. Gruwez ot p.
Snoeck.
Nieuwe leden worden ingeschreven bij
alle bestuursleden, of den dag van het
feest aan het bureel.
Op MAANDAG 16 DECEM
BER e.k. vangt de Haarkappers-
studiekring aan met zijn 1» te,
om 2 uur, in het Gasthof HET
ZWEERD», Gr. Markt, IEPER.
Wie nog niet ingeschreven is
als leerling mag <l-c 1« les bij
wonen als demonstratie. Ér
zullen 10 lessen worden gege
ven, (1381)
STAD IEPER
Kent U het boek Agnes van Em.
Van Hemeld-onck? Ja! Dan zijt U
zeker kooper van zijin pas versohenen
heerlijke triolcgie:
«DE GROENE SWAEN
historische roman, in 3 half lin
nen stempe'lbanden (1156 blz.)
- 150 fr. per deel. - Teekendngen
van Jos. Sipieyfcnouek.
boekhandel leVET SC0NE
P. BRAS-DEKLERCK,
(125) G. de Stuersstr. 4, leper.
FILMLEIDING
OUD IEPER: «Les Clcjs du Roy a urne
(De Sleutels van het. Koninkrijk),
Psychologische schets, met Gr. Peck.
Voor allen, aanbevolen.
MAJESTIC: Tar can a New-York
(Tarzan te New-York), Avontuur, met
J. Welsmuller, M. O'Sullivan, J.Shef
field. Voor allen.
COLISEUM: «Mascotte Komische ope
ra. met Baroux, Thérèse Dorny, Los-
telly. "Voor volwassenen.
P. S.v -FLORA: «La. Maison pres de
la Baleinlichtingen ontbreken.
Op ZONDA-G 22 DECEMBER, aan
staande, te 14.30 uur, in den Stads
schouwburg,
LEERLINGEN-CONCERT
EN PRIJSUITDEELIXO.
(Schooljaar 1945 1946
De ingang is vrij.
leper, 10-12-194S. De Beheerraad,
PROGRAMMA:
1. Naar Wijd en Zijd, F. A. Gevaért
gezongen door de leerlingen
der notenlee-rklassen.
2. Beroemd Menuet, I. J, Paderewsid
opus. 14 voor klavier,
Mej. Ollevier Suz.. 1« eet-.*,
meld. met ondersch. (mid-
dei-b. afd. 1946)
3. a) Ik ken een lied, W. De Mol
b) Avond, L, Blom-me
C) Les Noces dc Jeanette V. Masié
Hr Delahaye Rob., 1» eerv,
meld. met. groote ondersch.
(lagere afd. 1946).
4. Andante - All. Mod. J, Kienge!
uit het concerto v. cello,
Mej. Debruyne A., 1« eerv,
meld. met groote ondersch,
(middel'b. afd. 1946),
5. a) Wat ware mij het leven, Blornml
b) Kerstnacht, E. Wa/mfoMfti
C) 't Avond, L. BlowUft
Mej. Lambrecht Suz.. 2» pr.
m. ondersch. (hoog, afd. '46)
6. Grave, G. F. Hand*
Allegro Mod. uit de 4« Sonate
in re gr. voor viool,
Mej. Rondelen Jacq., 1» pr.
m. ondersch. (hoog. af-d. '48j
7. a) Hamlet (duo) A. Thomas
b) Don Juan (duo) W. A.Mozarfc
Mej. Lambrecht Suizanne en
Heer Delahaye Robert.
8. Allegro L. V. Beethoven
uit de Son. Nr 8 v. klavier,
Mej. VandenEede Francme_
2» prijs (hoog. afd. 1946;.
S. Uitreiking der diplomas.
10. Vadcrlandsch Lied V.-Campsnhcvt
gezongen door de leerlingen
der notenleerklaxsen.
(Zie vervolg 4" blad.)
aan houden ook o-p dit feest aan
wezig te zijn. Iedereen is welkom.
Sintc Cecilia.
Het feest der mmiza-kanten is weer
voorbij... en het werd gevierd! Niet
tegenstaande het hondenweer was
er Zondagavond veel volk. En Dins
dag dan? Het schijnt dat er kwa-rt
vdór zeven nog imiensohen waren die
zich wilden- laten inschrijven voor het
eetmaal dat te 7 uur moest opgediend
worden! Een gulden raad voor toe
komend jaarLaat U op tijd in
schrijven, zoodoend© zult U niet te-
teumgieste-Id worden
Na het eetmaal werd er een «prach
tig geschenk» bij Aimerikaanseh op
bod verkocht "ten- voordeel© van de
maatschappij. De verkoop bracht-
67.000 fr. op en het was de jonge heer
Joris Miorliom die de geluksvogel was.
Tot in de kle-in© uurtjeswerd
er verder in familiege-vierd en
iedereen is vertrokken met de ge
dachfce: «Als 't God belieft, Itot toe
komend jaar!
Bijgevoegde Stierenkeuring.
Een bijgevoegde Ktlerenkeurlng zal
plaats hebben óp Dinsdag 17 Decem
ber 1946, te 9 30 uur, langs de baan
leper-Veurne. Dit geldt enkel voor de
stierenhouders die wonen langs dc
Oostzijde van de baan Xeper-Veurne
Tooneelfeest.
Zondag 15 December cn Zondag 22 De
cember zijn twee dagen die onze too-
neelliefhebbers goed in hun hoofd moe
ten prenten. Na dc welgelukte mels-
Jestooneelfeestenkomen onze- «man-
9 tot 12 uur, en daarna bij de Ge
zusters Dejonghe.
Ons dorp floreert!
De drie Musketiers hebben zich, niet
tegenstaande het slechts wesr, goed van
hun taak gekweten. Was de inhoud van
deze burleske eerder magertjes, de ver
tolking was des te mooier; dc dikke en
de fijne, de garde en ds beursmagnaat.
de koolpiet en de boer tapten uit het
zelfde vat van:«En wien het schoentj»
past, die trekt het aan!»
Proficiat!
Een eerste vereisclite der facteurs is,
dat ze goed kunnen marcheeren, dat ze
daarbij goed kunnen loopen, en dat
liefhebbers, Donderdagavond om 20 uur,
rendez-vous ln dc H. Familiezaal. Ge
nummerde kaarten zijn te bekomen ln
het lokaal bij N. Bafcop.
Ingangsprijzcn: Niet-Jeden: 20 fr, en
15 Irank, leden 15 en 10 frank.
Kroostrijke Gezinnen.
Alle leden worden dringend verzocht
de propagnndavergadering bij te wonen,
die plaats grijpt op Zondag 15 December
om 2.30 uur in de Stadsschouwburg te
leper.
Bevoorrading.
Maandag: uitbetaling der Premies op
de aardappelcontracteh voor de letters
A. B en C.
Dinsdag; voor de letters D, E, F,
en H.
Woensdag: laatste dag voor het uit
reiken van zegels aan: 1. Producenten.
2. T.B.C.-llJders.-3. Zwangere vrouwen.
Aandacht: de driemaandelljksche aan
gifte van den mclkveestapel zal plaats
hebben op Maandag 16 December 1946
van 9 tot 12 uur.
heeft de locale postbode AFley hoeve-
zen ln den Volkscross. Op 1050 vertrek-
ncnop de planken met een ontroerend /kere wist hl] de 21e plaats te bcmachtl-
drama.- «Vergeten en vergeven», door I Sen
Palmer Putman. Daarna, om weer tot Ovcrstroomingr,
bezinning te komen, het kluchtspel; I Door de stormdepressie die zloh deze
Het mislukt? Meisje week over ons land bepaalde, is dc Kcm-
De vertooningen beginnen telkens te me!beek bulten haar oevers getreden.
6 uur stipt. Alle tooneelliefhebbcrs vau I Talrijke velden en welden stonden on-
Oostvleteren en omstreken worden er Idcr water, zelts de Abeclestraat was on-
verwachtT Kaarten zijn te bekomen bij
M. Debruyne en Jozef Smis, Kasteel
straat, te Oostvleteren,
H. Familiekapel,
doorwaadbaar en menige kelder moest
leeggepompt worden.
Sportavond.
Donderdag a. s. 39 December wordt
door dc locale wielerclub «Het vliegende
Wieleen grootscb? sportavond aanga-
'O r.-wwj, (5?/i var, o,-> ,n van ;v
voering van het imooie tooneelspél
Jemny's Kerstfeest bij o© Kabou
ters Iets roo jïkwé als de film van
Sneeuwwitje met levend© Kabouters!
Totmeellefh®toi»rs aoolets werd te Vla-
mwtinge nog nooit gespeeld!
Kaarten te betamen in H. Fatwilie-
kapcl op tZiondag 22 December, van
Vlaamsch wielerkorps zullen er hst
woord voeren over de wielersport, over
eigen prestaties en eigen leven a!s ren
ners met een wereldfaam als een Mar
cel Klnt, Briek Schotte, Maurits .De-
stmpelaere, Sylveer Maes, I,ucl?n Vlae-
mynck, Jj- Van Brabant cn Dré Rosse?!.
Tot slot zullen nog ccn drietal mooie
sportfilmen worden afgerold, Dus, sport-
