Uit't Poperingsche
|§Lj*gI NAAIMACHINES
e HET WEKËLIJKSCH NIEUWS
UIT POPERINGE
BRAND IN VOLLE NACHT TE POPERINGE
Van 7 tot 8.000 pond hoppe tij brand vernield
OOSTVLETEREN
KRGMBEKE
ST-JAN-TER-BIEZEN
ELVERDÏNGE
MUZIEKAKADEMIE
GEVRAAGD
KERKELIJKE KALENDERS
ELKERLYC en
DRIE DAGHE HERE
fr lyfl Hect- maelbrancke,
MET DE KERST- EN
NIEUWJAARSFEESTEN
OORLOGSSCHADE
WATOU
EEN NIEUW ADRES
BERICHT
ZAK-AGENDAS
ROESBRUGGE-HARINGE
JAARLIJKSCHE
MQNSTERPRIJSKAAR-
ROESBRUGGE-HARINGE
PRACHTIG DANSFEEST
Meststoffen,
L&ntlbouwkalk en Vervoer
wendt U in volle vertrouwen bij
O. T1LLIE-MERLEVEDE,
Abeelestw. 8, Popcringe.
Met dank op voorhand. (1428)
ZWENDEL IN RANT-
SOENEERINGSZEGELS
VLAMERTINGE
WOESTEN
DUIVENVERKGOPING
VERMAKELIJKHEDEN
LOONBOEKJES
bij V. SANSEN-VANNESTE,
(1431) Gasthuisstraat 15, Poperinge.
LANGEMARK
DUIVEN.
TENTOONSTELLINGEN
DAVIDSFONBS KERSTFEEST
v Op Kerstdag 25 December e.k.,
geeft het Davidsfonds, afdeeling Po
peringe een Kunstfeestje ten beste
aan zijn leden, dit te 16 uur stipt ih
i de zaal van den Katholieken Kring.
Dit kunstfeestje wordt uitgevoerd
dcwj* kinderen en Is dus ook uiter
aard een kinderfeest. Alleen de leden
i en hun gezin worden toegelaten. Deu-
ren open te 15.30 uur.
!B December 1946. B—mimini n HM—asam
g|AI»0VU»IMWW*SWWaWWUIIMMWI||(ttl!
GENEESKUNDIGE DIENST
Zondag 22 December 1046
Geneesheer: Dr Ryon.
Apotheker: Hr Oreuis,
Veearts: Dr Ostyn.
IV<u' nsdag 25 December (Kerstdag)
Geneesheer: Dr Vanwalleghem.
Apotheker: Hr Kestelljn.
Veearts: Da- Dereckx.
Geltcnbond.
Op Zondag 22 December, te 2.30 u.
stipt: Algemeen® Vergadering in «De
Verbrande Molen Renlngesteenwcg, bij
Mar«cl Figoureux. Meester Plateau
uit Bikschote komt spreken. Daarna me-
dedeellngen en als opsluit: een prach
tige monster-tombola.
Davidsfonds.
Voor de tweede maal bezocht de
Westvlaamsche Dienst voor Smalfilm
onze afdeellng. Ondanks regen, kou
de en wind waren de leden buitenge
woon talrijk opgekomen. Zelfs de leden
uit Renlnge en Westvleteren waren op
hun post en ze werden voor hun moeite
beloond.
«La Bandex-a», werd afgerold. «Char
iot zorgde er verder voor dat «Hen met
een lach naar huis trokken.
Kerstfeest.
Gezien het groot succes dat de Rond
den Haard-avond verleden jaar oogstte
zal de V.B.JH. op Zondag 29 December,
te 6.30 u. een Kerstavond-rond-den-
haard» geven. Wie verleden Jaar van
dat gezellig familiefeest genoot, zal er
aan houden ook op dit feest aanwezig
te zijn. Iedereen ls welkom.
Tooneelfeest.
Hun proefstuk ls een meesterstuk
gewordenzegde Eerw. Pater Pauwe-
lijn na de vertooning... en dat zal wel
de meening geweest zijn van allo aanwe
zigen. En de meenlng van ledereen ls
ook «dat er te Oostvleteren, dringend
een nieuwe, ruime, comfortable tooneel-
zaal noodig ls.Maar onze «man
nen s hebben zich niet laten ontmoe
digen door de gebrekkelljke uitrusting
en de allerhande bijkomende moeilijk
heden. Onder de kundige en volharden
de leiding van Meester M. Debruyne
hebben zij een toppunt bereikt ln de
Oostvleterenschs tooneelkunstAl
len, de nieuwelingen ln het vak zoo-
Wtel als zij die reeds vroeger «op de
planken kwamen, dienen om hun flink
optreden hartelijk geluk gewenscht.
Ook een woord van lof voor de flinke
muzikanten die de vertooning met pas
sende en aangename muziek opluister
den.
Op Zondag 22 December te 8 u. volgt
er een tweede vertooning voor hen die
snljts wringen en duwen niet binnen
zijn geraakt of die verleden Zondag niet
konden komen en ook voor de talrijke
liefhebbers die het een tweede maal wil
len zien.
Tooneellevcn.
Op Zondag 22 December, in de Pa
tronagezaal, Prachtige Tooneelavond
Ingericht door de Plaatselijke B.J.B.-af
deellng.
Wordt opgevoerd, te 6.30 uur: «Verge
ten en Vergevenbekroond drama ln
3 bedrijven. Kaarten te verkrijgen
in De Zwaan bij Jozef Carton, enkel
op Zaterdag 21 December van 9 tot 12
ure 's voormiddags.
Op Zondag, aan de zaal, worden geen
kaarten meer verkocht.
PRIJZEN DER PLAATSEN: Steunkaar-
ten: 100 frank; 1ste rang: 80 fr.: a«
rang: 10 fr.; 3e rang: 6 fr.
Geen genummerde kaarten. Die
eerst kómt, eerst maalt
Vinlteniersgilde
<t Be St-Jansvink
Algemeen® vergadering op Zondag, 22
December om 6 u. stipt, ln 't gewoon
lokaal bij Daniël Millevllle, voor de wer
kende- en eereleden.
Dagorde: Aangifte voor het avond
maal dat op 27 Januari zal plaats héb
ben. Allerlei mededeellngen.
Het bestuur rekent op de tegenwoor
digheid en de aangifte van alle werken
de- en eereleden.
HELA, Jef, waar gaat ge met
die gescheurde botten?
Wel, Jan, naar Elverdinge, bij
CYRIEL KESSEL, leperstraat 24, die
vulcaniseert, dit met waarborg. Vroe
ger deed hij he) in Noordschote.
Hij dankt op voorhand. (1379)
KERSTMISSEN
De Kerstmissen worden op vol
gende uren gecelebreerd ln onze ver
schillende kerken:
Woensdag Kerstdag 25 December
St-Bertinus: te 6 uur (ln polyphonle)
O. L. Vrouw: te 6 uur.
St-Jan: te 6 uur.
O. L. Vrouw Gasthuis: te 5 uur, toe
gankelijk voor de geloovlgen.
In St-Slxtusabdij te Westvleteren: te
1 uur (vooraf het Officie).
Op ZONDAG 22 DBCEMB3R aas»*
staande, te 14.30 uur, in den Stads
schouwburg,
LEERLINGEN-CONCERT
EN PRIJSUITDEELÏNG.
Schooljaar 1945 194C
De ingang is vrij.
leper, 10-12-1946. De Beheerraad.
PROGRAMMA:
1. Naar Wijd en Zijd, F. A. Gevaiert
gedongen door de leerlingen
cier noïenleerklassen.
2. Beroemd Menuet, I. J. Paderewskl
opus. 14 voor klavier,
Mej. Olie vier Suz„ 1» eerv.
meld, met ondersch, (mikl-
delb. afd. 1946)
3. a) Ik ken een lied, W. De Mol
b) Avond, L. Blommc
C) Les Noces de Jeanette V Massé
Hr Delahaye Rob., 1» eerv.
meld. met groote ondersch.
(lagere afd. 1946).
4. Andante - All. Mod. J Ktengel
uit het oonoerto v. cello,
Mej. Debruyne A., 1» eerv..
meld. met groote oiidensch.
(middelb. afd. 1946).
5. a) Wat ware mij het leven, Btomimo
b) Kerstnacht, E. Wamitoach
c) 't Avond, L. Blomirw»
Mej. Lamb recht Suiz., 2» pr,
m. ondersch. (hoog. afd, "46)
6. Grave, G. F, Handel
Allegro Mod. uit de 4-> Sonate
ln re gr. voor viool,
Mej. Rondelez Jacq., pe
m. ondersch. (hoog. afd. "46)
7. a) Hamlet (duo) A. Thomas
b) Don Joan (duo) W. A.Mözart
Mej. Lamtorecht Suzanne en
Heer Delahaye Robert.
8. Allegro L. V. Beethoven
uit de Son. Nr 8 v. Sclavlor,
Mej. Vanden Bede Franctne,
2» prijs (hoog. afd. 1946),
9. Uitreiking der diploma-s
10. Vadcrlandsch Lied y-CaahjpenhOuA
gezongen door de leerlingen
der notenleerklavyen.
BEKWAME KLEERMAKER. Hoog
loon. Standvastig werk. Zich aan
bieden: Maur. Staessen-Bottez, In
den Franschcn Soldaatleperstr. 19,
Popcringe. (HOS)
CEHRISTEEÏJK
WERKERSVERBOND
Op Donderdag 26 December (2a Kerst
dag) ln de feestzaal van het Christelijk
Volkshuls, grootsch Kerstfeest., Inge
richt door de verschillende opvoedende
vertakkingen van het A.C.W
Het programma omvat: Stemmings
nummers. Uitbeelding onzer Vlaam-
sche gezinnen rond de Kribbe. Hoort
do Peestklokken lulden! «Kerst
avond tooneei in 2 bedrijven, opge
voerd door de K.A.J. rEen Kerst
gebeuren». teoneelspel ln 4 sohulfkens,
door J. Ternier, opgevoerd door do
K.W.B.
Prijzen der plaatsen; Leden s, 3 ea
4 fr. Niet leden: 10, 8 en 8. fr
Kaarten winket Ziekenbond: Zondag,
Maandag en Dinsdag, 22-23 etx 24 Decem
ber, telkens van 10 tot 12 uur. Voor*
behouden plaatsen kunnen verkregen
worden mits 1 fr. opleg. De leden wor
den verzocht hun lidboekje »oor t»
leggen.
4® Zondag der Maand
Broederschap van 't H, Kiaïl Jezus
van Praag.
Te 8.30 uur; CommuÉiemis voor 39
kinderen en hunne ouders.
Te 3.30 uur: Maandelijksche ver
gadering.
Kinderen, we verwachten u ln groot
getal.
TURNFEEST
Op Vrijdag 27 December 1946, t«
8 uur, in den. Stadsschouwburg to
leper, richten de Katholieke St-Mi-
chlelsturners van leper een puiks
avond in. Op het programma prijken
lenigheids- en ontspanningsoefenin
gen, enz. Kaarten aan 20, 15 en 10 fr.
te bekomen bij de leden.
FILMLEIDING
van 19 tot en met 24 December 1346
(volgens den Kath. Filmkeurraad)
N. B. Onze filmleiding kon alléén
instaan voor de hoofdfilm; niet voor
de bijfilm.
VOOR ALLEN: Aanbevolen,
OUD IEPER: «Nurse Edith Cavell a,
historisch drama (A. Neagle)
VOOR VOLWASSENEN
COLISEUM: «La Terre Rouge» (D«
Roode Aarde), Deensche Weer-
etandsfilm.
MAJESTICLa Route Impériale
soldatendrama (J. Katelain, P, EU
Wilm, K..von Nagy).
P. S. FLORA: «Lady of hurlcsq\
inlichtingen ontbreken.
OUDERDOMSPENSIOENEN
Het Gemeentebestuur van leper Ia
terug ln het bezit van de formulieren
voor de aanvraag van öüderdomspen-
sloen zonder onderzoek, en laat aan de
belanghebbenden weten dat de zitdagen
zooals vroeger zullen gehouden worden
den Donderdag- en Vrijdagnamiddag,
telkens van 2 tot 5 uur.
BENOEMING
De Heer André Declerck, uit Kok-
sijde, landbouwkundig ingenieur, werd
benoemd tot Rijkslandbouwkundig In
genieur van het arrondissement leper.
GENEESKUNDIGE DIENST
Op Zondag 22 December 1848
Apotheker: Hr Vemdammte, RijseJstir.
Geneesheer: Dr Cousin, Meenenstr.
Op Woensdag 25 Deo. (Kerstdag)
Apotheker: Hr Vanrobaeys, Boterstr.
Geneesheer: Dr Daelemans, Elver-
dingestraat.
HOEFSMEDERIJ
De leergangen van hoefsmederij zul
len beginnen op Zondag 9 Januari om
8 Uur. De lessen worden gegeven door
Dr Veearts Roger Ostyn, Poperinge, ln
de smidse van Heer Henri Vandermarlie-
re, gediplomeerd Meester Hoefsmid, Rij-
selstraat, 176, leper.
Inschrijving vóór 1 Januari bij Heer
Dr Veearts Roger Ostyn, Casselstraat,
Nr 61, Poperinge.
Vlaamscha en Franse he
Prijs: 3 frank.
Binnengekomen bij
v. sansen-vanneste,
(1311) Gasthuisstr. 15, Poperinge.
DAVIDSFOND SBESTUREN
van loet omliggende van leper
houd MAANDAGAVOND 23
December wij:, want te leper,
in den Sttadi&schouiwburg, om
20 uur, gaat het Middeleeuw-
sclie spel
door. Het wordt opgevoerd door
het «Vlaams Toneel». Kaar
ten 'bekomen vanaf 18 December,
«Café Boerenhol», Vanden Peere
boom,plaats, leper.
DE ST STEPIIANUSMIS IN DE
O. l. VROUWKERK
De Pleohtige Sint Stephanusmis
(de mis der drie Vragen) zal opge
dragen worden aan het H. Drlevul-
dlgheidsaltaar op 2e Kerstdag om 8
uur Daarna zegening met de relikwie
van Sint Stephanus.
DE B.J.B.ers OP DE PLANKEN!
Op Zondag 22 en 29 December en op
Maandag 23 December, telkens te 18 u.
stipt, ln den Kath. Kring, treden onze
boerenjongens opnieuw voor het voet
licht.
Eerst wordt opgevoerd, het boelend
drama ObsessieHet hangt ons bet
beeld op van den schrijnenden zlele-
gtrijd van den professor eener kliniek.
Na ernst en drama volgt lach en
dolle klucht: «Het nieuwe Kindermeisje».
Wie een3 naar hartelust Wil lachen,
kome zien!
Knarten te bekomen ln den Katholie
ken Kring, lederen Zondag en Vrijdag,
tusschen 10 en 12 uur, vanaf Zondag
15 December.
priesters van de week
St Bcrtinuskerk: E.H. Vandeniberghe.
St Janskerk: EJH. Deleye,
O. L. V rouw kerkELI. Vanwalleghem.
verkoop - herstel
Af alle modellen
H Alles voor alle merken.
kl I«(l3 Veurncstr. 36, Popcringe.
(12)
Het magazijn van Heer CamHIe Covemaeker, gelegen langs de spoorlijn,
waar do brand woedde. Een gedacht der aangerichte schade kan de
foto niet geven omdat het nieuw en sterk gebouw aan het vuur weer
stond, maar binnen werd veel schade aangericht en ook op de zijkant
dia we hier geven brandden deuren en poort uit. Alleen merken we op
dat het boven-middclgcdeelto van het dak uitbrandde.
koopt een blijvend geschenk ln heit
HUIS A. OREEL-BATTHEU,
Garenstraat POPERINGE.
Saccochen, porte-feullles, porte-mon-
naies, llseusen, enz., alles ln echt
leder. Verder: halsdoeken, sjer
pen, dames- en kinderhoecten, gaines,
borsthouders, enz.
AUe Corsctten op maat. (1429)
BURGERLIJKE STAND
van 10 tot 16 December 1946.
Geboorten. Meul Ginette, Wa-
terlngstr. 20. Gryson Mariette, v.
Ploegsteert. Boudry Antoon, v. Be-
selare. Verfaillie Daisy, v. Holle-
beke. Platteeuw Werner, v. Lan-
gemark. Lecointre Hubert, v. Lan-
gemark. Timperman Freddy, Ca-
pucienenstr. 54. Lamaire Lena, v.
Westvleteren. De Meyer Rita, Lom-
baardstr. 9. Bonte Eddy, Bascule-
straat 17.
Overlijdens. Doolaeg-he Joseph,
depot-overste bij den ijzer weg, 60 j.,
echtg. Tancré Urbanie, v. Moeskroen.
Pensivy Anclré, 1 m., v. Berck-siu--
Mer (Fr.)Mostaert Yolande, 1 m
v. Noordsehote. Barbez Gilbert,
15 d., v. Hollebeke. Dervaux Eve
lina, huishoudster, 53 j., echtg. For-
ret Hilahe, v. Zillebeke.
Huwelijksbeloften. Lozie Roger,
mekanieker, leper en Vandevelde Ma
ria, naaister, Sint Pieters-Woluwe.
Brlsmail André, daglooner, Wijt-
schate en Degroote Denise, fabriek
werkster, leper. Vèys Mathlas,
handelaar, Vlamertinge en Deroo
Frangoise, z. b., leper. Omey Gil
bert, vlashandelaar, Desselgem en
Vandenberghe Simonne, vroedvrouw,
leper.
Huwelijk. Roger Charlier, me
kanieker, Vitrival en Deruyter Jean
ne, z. b., leper.
BURGERLIJKE STAND
van 12 tot 19 December 1946.
Geboorten. Creus Franclne, d.v.
Guldo en Ghesqulere Elza, Rcnln-
gelststeenweg 69. Gouvvy José, z.v.
Maurice en Glorie Honorlne, West-
vleterensteenweg 60. Pareyn Jac
queline, d. v. Michel en Fieu Allda,
Westvleteren.
Overlijdens. Vancayseele Ca-
willle, 72 j., echtg. v. Bossaert Her-
mana, Vlamertinge. Depoorter
Reml, 41 j., ongeh., Brabantstr. 1.
Depuydt Sylvlè, 79 j., ongeh, Peper-
«traat 6. Assez Zoë, 60 j, wed. v.
Maddelein Theophile, Beleëdstr. 2.
Vancayzeele Achilles, 67 j, eehtg. v.
Rosseel Luciana, Abeelestatiepl. 16.
Degryse Emma, 70 J, echtg. v. De-
ïanghe René, Westvleterenstw. 13.
Papegaeye Carolus, 85 j, wed. v. Ver-
eecke Maria, Bruggestr. 85. Van-
desteene Camille, 70 J„ wed. v. Bon-
duelle Evelina, Krombekestr. 47.
Huwelijk. Vanhove Franciscus,
meubelmaker, v. De Panne en Cay-
eeele Alice, huish, v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Beddeleem
Geri, beenhouwer, v. Deurne en Du-
mon Marie, z. b, v. Poperinge.
Van Rie Oscar, soldaat, v. Oedelem
en Jengember - Rachel, fabriekw, v.
Poperinge. Suffys Leopold, bedien
de en Butaye Raymonde, werkster,
b. v. Poperinge. Pittellioen Camillé,
eehoenmaker, v. Poperinge en De
Trog Antoinette, z. b, v. Proven.
Vanhuyze Maurice, timmerman en
en De Graeve Jeanne, z. b, b. v. Po
peringe. Ferla Eric, fabriekw, v.
Poperinge en De Mesmaeker Alice,
fabriekw, v. Hamme. Hausple An
dré, smid, v. Poperinge en Quaghe-
beur Maria, 7, b, v. Rr'oven. De-
crock Lucien. löndb,-v. Pdperlrigé en
Woutters Jul'iénné, z. b,'v. Watou.
zitdagen
IEPER en BRIELEN: Maand. 23 Dec.
PROVEN: Dinsdag 24 December.
STA VELE: Vrijdag 27 December.
IEPER: Zaterdag 28 December.
Provinciaal adres voor Oorlogs
schade, vroeger Kasteelstraat l>Kort-
rijk, is overgebracht naar Prins Leo-
poldbtraat 8, £t-Kruis-Brugge.
De geteisteixlen worden verzocht
alle correspondentie naar het nieuw
adres te sturen.
DE VERKEERSREGELING IN
DE GASTHUISSTRAAT
Zooals men weet wordt het statlon-
neeren ln de Gasthuisstraat slechts
toagelaten ln volgenden zin: op de
paar-dagen langs de zijde met num
mers met paar-getallen, en aan de
andere zijde op de dagen met een on
paar cijfer.
Vroeger waren hiervoor signaal
platen aangebracht met een S >-
teeken, maar deze hebben fel gele
den binst de oorlogsdagen en zullen
naar wij vernemen, door nieuwe
worden vervangen.
VERSLAG:
ft Punt: Verslag der laatste zitting
van 19 November 1946.
Aangenomen.
I» Punt: Periodiek onderzoek der kas
van den Gemeenteontvanger.
Aangenomen.
Jt Punt: Wijzigingen te brengen aan
de begrooting der stad voor het dienst
jaar 1946.
De Raad brengt een aantel wijzigin
gen aan het gewone deel der stadsbe-
grooting over het dienstjaar 1946.
Tengevolge deze wijzigingen vertoont
de stadsbegrooting zich yoor het gewoon
gedeelte, als volgt:
Inkomsten9.351.338,46
Uitgaven: 7.845.070,53
Dus een overschot van: 1.508.267,93
4t Punt: Verlenging der benoeming
van de vijf tijdelijke politieagenten.
De vijf tijdelijk benoemde politieagen
ten worden ln hunnen dienst behouden
voor een nieuw termijn van 3 maanden,
eindigende den 81 Maart 1947.
Tooncelleven.
Nog staat de vertooning onzer meis
jes klaar ln 't geheugen of daar komt
een nieuwe groep namelijk de Boeren-
Jëugd-B.J.B.op met het gekende too-
rjeelspel in drie bedrijven «Hugh Scott
óf «de Lichttoren». De Juiste datum is
neg ïilet bekend. We mogen ons aan
Iets fijns verwachten.
Vtrlorcn.
Gedurende het Cecillaféest werd een
paar bruin lederen handschoenen ver
geten in.hét lokaal. De eigenaar kan ze
ttrugbekomen hij Gabriel Decae, «Oud-
Gemeen tehuis
Vergadering der Krlsten-Arbeiders:
Zondag 15 December, hield het Kris-
ten-Arbeidersverbond een vergadering
ter herberg «De Eendracht» bij J. Val-
laey. Om 18 u. opende E. H. Rooryck
de vergadering en stelde de sprekers aan
de toehoorders voor. Heer Felix Vander-
beke gaf er een kiaar beeld over maat
schappelijke zekerheid welke nu vanaf
1 Januari 1947 in werking treed.
Heer Gerard Hansen sprak begeeste
rend over de werking van het Kristen
Syndikaat ten voordeele der gesyndi-
keerde werklieden.
De vergadeitolg werd besloten met
een oproep aan te sluiten en zich te
laten vereenigen. Allerhande vragen
werden gesteld en uitgelegd en een
twintigtal werklieden teekenden hunne
aansluiting bij.
De bijdragen voor den ziekenbond
zullen om de veertien dageri door een
plaatselijke bode t-^ji huize afgehaald
worden.
Begin van brand.
Maandagmorgen omstreeks 5 u. werd
de Rousbruggestraat ln rep en roer ge
steld door het klaroen der brandweer.
Bij Cam. Verïynde was er namelijk
een schouwbrand ontstaan en ds vlam
men sloegen hoog op. tie pompiers wa
ren snel'ter plaats maar konden den
vuurhaard doven zonder water te moe
ten spuiten.
Buitengewone vergadering
voor de landbouwers.
Zóndag 22 December worden alle le
den en' niet-leden van de hoerengilde
dringend verwacht ter herberg de Een
dracht, bij Juies Vallaey. Seffens na dc
8 u. mis wordt daar, door een specia
list Inzake maatschappelijke zekerheid
een uiterst belangrijke uiteenzetting ge
houden, Wilt gij dus Ietwat op de hoog
te zijn van de nieuwe wet, wilt u we
ten hoe de loonen na nieuwjaar <neen
steken, en wat u te doen staat om
geen last te hebben? Dan hoeft u daAr
op post te zijn.
Alle landbouwers-werkgevers worden
er dus dringend verwacht.
Schuttersgilde
Onze schuttersgilde houdt op tweé-
de Kerstdag haar Jaarlijksche algemee-
ne vergadering bij Urbaln Goudenhoof'd
ter herberg «In het Paviljoen».
Dagorde: lezing van het jaarverslag.
Toestand der kas. Bespreking voos
den feestdag en mededeellngen aller
hande.
VOOR UW BREIGOEDEREN
EN HANDWERKGERIEF
M. LEUKIDAN,
Priesterstraat 13, Poperinge. (1430)
KATHOLIEKE HARMONIE
SINTE CECILIA
Aanstaande week, algemeen» herha
ling den Vrijdag 27°, te 8 uur. Onze
Bestuurder zal er zijn. Alle muzi
kanten worden er verwacht. Geen
trommels noch klaroenen.
Het Muztekconcert, dat moest uitge
steld (worden, zal plaats hebben op
Zondag 12 Januari.
AFBRAAK ONDERSTANDEN
De stadswerklleden zijn dezer da
g-en druk bezig met de afbraak van
den ónderstand welke tijdens de oor
logsdagen gebouwd werd op de Bo
termarkt. Het verdwijnen van dezen
óorlogstouvenlrzal zeker en vast
onze Boter- én G-roote Markt verbe-
teren.Vernioedélijk zullen de andere
onderstanden, o. m. op de Paarden
markt, zelfde lot worden beschoren.
De volgende handelaars ln IJeer en
ijzerwaren, maken hiermede hun
klanten bekend, dat hunne maga
zijnen zulten gesloten zijn van
26 DECEMBER tot 3 JANUARI 1947
's morgens
Albert Denys pvba, Paardenmarkt,
Poperinge.
A. Derfys-Lebbe, Gasthuisstraat, Pope
ringe.
A. Denys-Lebbe, Elverdingcstr. leper.
De Lombaard, Blinde Liedenstr. leper.
Gebroeders Rofïiaen pvba, Ieperstr.,
Poperinge. (1334)
REMI DEPOORTER
het slachtoffer van het doodelljk
werkongeval dat zich vorige week
heeft voorgedaan en waarover wij in
ons laatste nummer alle bijzonder
heden mededeelden. De ongelukkige
viel namelijk op Donderdag 12 De
cember jl. van een stelling ter fabriek
van De Werkende Bieen kwam
er om het leven. Maandag jl. werd
hij ten grave gedragen onder een
grooten toeloop van Familie, Vrien
den en Kennissen.
te verkrijger, bij:
V. SANSEN-VANNESTE,
(1310) Popcringe.
VERBOND DER WEGGEVOERDEN
Popcringe en omliggende.
KERSTFEEEST 1946.
Op Zondag 29 December 1946, te
17 u. stipt, in «De Stadsschaal
prachtig Cabaret door de Gorma's»,
ten voordeele van het Verbond der
Weggevoerden» te Poperinge.
Ingangsprijs 20 en 15 Fr.
Genummerde Kaarten bij B. Cla-
bau, Goudenhoofistraat 8, Poperinge.
De leden bekomen op vertoon der
lldkaart gratis een toegangskaart, af
te halen op voornoemd adres.
HOEKJE DER HUISVROUW
De School voor gszins- en huishoud-
Vrpleiding,' weiké jaarlijks 10.000 huis
vrouwen bereikt, vestigt zich Vanaf Fe
bruari voor 'drie maantlrte Poperinge,
Rekhofatraut (.in het- lokaal tier- Vak-
«chopl).
Volgende, reeksen van.30 uren kynnen
«r gevolgd worden:
1) Bovehgoéd voor vrouwen: Kleed,
bloes; rok. vóorschoot (uit oude of
nieuwe* stof).
2) Bovengoed voor kinderen: Voor
Jongens: bio sbroek; schort, manteltje.
Voor meisjes; Kleedje, bloes, schort,
manteltje.
3) Werkklécding. voor mannen: Werk-,
vest, werkbroek, frakschoït, öyeral, py
jama, manshemd en onderlijf.
Vaii tedere reeks wordt er één les'
gegeven p:r weck, ln den namiddag,
Var. LSD to't' 4 uur.
Gij vrouwen, die IT b.-kommert om
het wélaijii vanuw gezin, er wordt U
ten «enige c^egenhcid aangtboclen, laat
ze niet onbenut voorbijgaan.
Dc iiischrljviag moet gés'chiedeji .vóór
10 Januari.
Het inschrijvingsgeld bedraagt- pér
cursus: 30 fr. voor de leden van de
K.A.V.; 100 fr. voorniet-leden.
Mc; kan zich. laten inschrijven bij
de wijlurieesteressyi van de K.A.y. en
ook bij Mevr. Jos. Deroo, Rekhbfstr, 11,
Poperinge.
PRACHTIGE FILMSPORTAVOND
Ingericht door de Pooeringsche .Wie
lerclub «'Hoppeland op Dpndeidag 20
Dcccmhrr ('la Kerstdag) in de Zaól Pa
lace; om 19' uur.
Op het programma: De Ronde van
Vlaanderen 1946 (Winnaar- Rik Van
etcenbeifiivn); Gent-V/evclgem, voor Bé-
rocpsrenpCTn: Brussel-Moorslede, voor
.Beroepsrenners; Fathé Journal; Éeri1
prachtige film over alle mogelijke
sporten.
Twee uur en half prachtige spart-
fllmen. .-
DAVIDSFONDS AFD. IEPER
Voordracht
Op Vrijdag 20 December 1946 te
8 uur zeer stipt, gaat in de Feest
zaal der H. Familie, G. de Stuersstr.,
4, leper, de voordracht over De mo
gelijkheden van het Witte Doek»,
door Heer J. Botermans, Filmcriti
cus. Leden betalen 3 frank inkom
geld; niet-leden 5 frank.
Tooneei
Wij heben ons reeds mogen verheu
gen ts leper, 'benevens een reeks ge
wone voordrachten, op een reeks keur-
voordrachten. Ook kregen we onze
Iepersche Kunstenaars (Muziek- en-
Zangavond) op de planken, thans
komt het «Jeugdtheater» van Brus
sel een opvoering geven van Smidje
Smeeoen 'totaal nieuwe en omge
werkte vertolking v. h. oude sprook
je in 8 tafereelen. Dit gaat door op
Maandag 23 December te 2 uur in
den Stadsschouwburg. Het gaat een
(ongehoord suoces tegemoet.
Denzelfden avond eveneens in
den Stadsschouwburg te 20 uur, krij
gen we de opvoering van Elckerlyc
voor het voetlicht, alsook «Drie Da-
ghe Here» een sappige klucht. Twee
meesterstukken uit de Mid-deleeuw-
sohe Nederlandsche Letterkunde. De
ze worden opgevoerd door liet
Vlaams Tooneei
OPENBARE VERPACHTING VAN
2 STANDPLAATSEN VOOR FBIT-
EN GEBAKKRAMEN
Het schepencollege zal op Maandag
6 Januari 1947 om 15 uur ten Stad-
huize overgaan tot de openbare ver
pachting van 2 standplaatsen voor
frit- en gebakkramen, een op de
Groote Markt en één op de Statie
plaats te leper..
De aanbiedingen dienen onder ge
sloten omslag en per post aangetee-
kend op het stadsbestuur toe te ko
men vóór den 3 Januari 1947 en op
den omslag de vermelding te dragen:
openbare verpachting standplaats
fritkraam.
Het lastenkohier is ter inzage op
het f'tadssecretarlaat.
De Secretaris, De Burgemeester,
A. Versailles. J. Vaiiderghotc.
OP ZONDAG 22 DECEMBER 1946
MANILLE TING
in den Café AU CASINO bij
Maurice Morent, Markt-, Roesbrugge.
2080 Fr. prijzen gewaarborgd
onverschillig het aantal deelnemers,
verdeeld als volgt:
400, 325 300, 225, 200, 156, 125,
100, 75, 50, 40, 35, 30, 30.
Voor alle gemak kan men inschrij
ven van heden af. Men speelt
2 tegen 2, aangeduid; dooi- het lot.
Aanvang om 5 uur zeer stipt.
Inleg 15 frank.
Verdere voorwaarden zullen ter
plaats bekend gemaakt worden.
Goed verwarmde zaal.
ELK ZEGGE HET VOORT!
De inrichter: Maur. Morent. (1400)
KAJOTTERSNIEUWS
Afdeellng Poperinge
Öp Dinsdag. 24 December a.s. gaat
er te 7 uur.' stipt een Kerstviering
door in het Patronaat, (Zusters Pau-
iinen. Bceschepestraat) voor alle Ka-
jatters. en Jong-Kajotters.
Iedereen op post!
TE LAAT. Hebt U nog noodt een
proefneming gedaan met Lavécire?
Beproef het op meubelen en par
ketten. U zult vaststellen dat het
Lavécire cntvuilt, wascht en boent.
Biljart-Vricndenmatck
tuscbcn Roesbrugge en Poperinge, ln
Den Vetten Os te Poperinge, op Zon
dag 1.1. gespoeld.
Uitslag van de matchen:
(ij Punten; (2) Beurten; (3) Hoog
ste reeks; (4) Gemiddelde.
BRAND
Zondag j!., rond'17 uur, werd enze
brandweer opgeroepen, daar een
schouwbrand was ontstaan in een
huis der Bruggestraat. Alle gevaar
werd spoedig uitgeschakeld.
GEMEENTE WATO-U
ZONDAG 22 DECEMBER 1946, te
18 uur, in die nfeuiwe moderne zaal
bdj EIENRI LOONEIS, Groote Markt,
met eigen orkest, gegeven ten voor
deele van het Pompierakoa-ps van
Watou. Alle Watounaren die de
brandweer genegen zijn worden er
verwacht.
Allemaal welkom. (1435)
Landbouwers - Ncringdceners
Aannemers,
voor uw
123 Eehaeghel A. (R.)
125 Warlop (P.)
FILMLEIDING
OINE RÓYALFrïVkat Iétcn van
Elisabeth van Engeland». Mooi en
Psychologisch'dralr.a met B. Davis
én- E. Flynn. t-'VÖor volwassenen.
CINE PALACE: Óp Vrijdag, Zater
dag en Zondag, 23 - 21 en 22 De
cember 1S46: Jane EyreHo
rn luit. drama mej J. Fontairie.
Vpó.r volwasscjien piet voorbehoud.
Óp Maandag,:Dinsdag en Woens
dag. 23 - 24 én 25 December 1946:
Ames Rebelles met T. Power en
J. Fontaine.
85 Parent L. (R.)
125 Ls-fevre
68 Bals H. 49 24 5 2,04
100 Marrey R. 100 24 13 4,16
"62 Samyn G. (R.) 62 23_Ï4 2T7
85 Laseure A. (P.) 80 22 17 8,63
S3 "Verliaege J7(P.) 82 23T3_S,56
60 Samoye O. (R.) 60 23 9 2,60
Hiermede leidt Poperinge dus met vier
winstmatchen tegen drie verliesmatchen.
Donderdag 19 Deo. waren er return-
matchen ln 't lokaal te Roesbrugge, bij
Oscar Blootacker, op de Markt.
Toekomende week uitslagen.
Voetbal.
Op Tweede Kerstdag speelt F.C.
Roesbrugge tegen St-Eloolsclub van Po
peringe. te 2.30 uur.
Dit wordt vast een schitterende over-
wtnnlg van ons pas heringericht voet-
halteam 1
H. Familiekapel.
Vliegende Wiel. Het snorde in ra
zende vaart voorbij. Een bomvolle zaal
met luisterende toehoorders! Het war.de
moeite waard! Doch hun voorbljtoeht
was vreedzaam geen ongelukken, zoodat
met Kerstdagavond, te 6.30 uur, de
Kabouters ook eens naar de wereld ko
men gevlogen. Dat zal eveneens het
zien waard zijn! TooneelUefhebhers,
Familieleden: komt het Jaar sluiten
met een gezelligen Kerstavond en. gij
zult het niet beklagen!
Hoe rijmt men dat te z.arnen?'
Die het vorigo nummer van «Het Wc-
kelijkseh Nkuwsgelezen heeft, zal
zich heel zeker niet goed verstaan heb
ben hce Paly, het Vliegende Wiel go-
lukwenscht met zLJn genummerde
kaarten en den Bev'oorradlngsdicnst laat
deelnemen aan een Voikscross! Het was
echter een kleine zetfout!
Rond dc kachel!
Wanneer de Winter ln het zicht ls en
de kolen voorraad veilig ln den kelder,
dan denkt u reeds aan een huilenden
■wind, een ronkende kachel en een aan
genaam boel:. Daarom laat u nu reeds
Inschrijven ln do plaatselijke boekerij
waar er een rijke keus ter uwer beschik
king wordt gesteld. De boekerij ls eiken
Zondag open van 11 tot 12 uur.
Dulvcnücfhebbers!
Op Kerstdag, ln Café de la Gare
btj Wed. Marcel Huyghe, groote prijs-
kamptentoonstelling van reisduiven. De
keuring geschiedt door drie ervaren
vreemde keurders, niet deelnemende aan
den prijskamp.
Landbouwers!
Zondag 22 December om 11 uur, ln de
bovenzaal St Joris, uiteenzetting van
do sociale wetten betreffende de werk
gevers!
Nieuws in 't kort.
Den zitdag van den bediende
van den Dienst Landbouwonderzoek
en Leveringen zal deze week en vol
gende week plaats hebben op DINS
DAGNAMIDDAG van 1.30 u. tot
4.30 ur,
Verloren: 1 paar handschoenen.
Gevonden: Huisdeursleutel; bos
kleine sleutels. Terug te bekomen
op bét gemeentehuis»
Leest U graag af en toe een Fransch
boek? Steeds
BOEKHANDEL LEVET SC0NE
P. BBAS-DEKLERCK.
(125) G. dc Stuersstr. 4, leper..
Kent U Richard LLEWELLYN?
Maak er kennis meê. Koop
Qu'elle était verte ma vaJIéc
478 blz. 81 fr.
op 2* Kerstdag, Donderdag 26 Dec.,
bij ICAREL DEGROOTE, 4 Groote
Markt, Fopsringe, te 15 uur, -van een
40-TAL ZIJNER BESTE KWEEK
EN VLIEGDUEVEN.
Deze duiven zuilein worden ten
toongesteld op Zondag 22 Deoamlber,
ten zijnen huize, alsmede op den
dag <kx verkooping, téïïoemis vanaf
10 uur. (1445)
SINT JÖZEFSKEKK DER PATERS
KARMELIETEN TE IEPER
Kerstmis *1946
Dinsdag 21 December: Kerstavond.
Te 2 uur: Plechtige Vespers.
's Avonds te 9.30 uur wordt de Kerk
geopend voor de plechtigheid van Kerst
nacht: Ingang kloosterpoort. Niemand
wordt toegelaten zonder toegangskaart.
Te 10 uur: Kerstnacht-Metten.
Te 11.40 uur: Processla van. uit het
klooster in de kerk.
Woensdag 25 December: Kerstmis.
Te 12 uur; Middernachtsmis. Het
St Jozefskoor zingt.
's Morgens vanaf 5 tot 11 uur, onon
derbroken HH. Missen en alle kwartier
H. Communie,
Te 6.30 uur; Gezongen Herdersmis.
Te 11 uur: Plechtige Hoogmis, gezon
gen door het St Jozefskoor (zelfde pro
gramma als 's nachts). Na de Hoog
mis: Pauselijken Zegen.
Te 2.30 uur: Plechtige Vesp'ers.
Te 5 uur; Plechtig Lof. Het St Jozefs
koor zingt.
Na het, Lof: Feestsei'moen door E.P,
Raymond.
Donderdag 20 December: 2s Kerstdag.
Te 9 uur: Plechtige Hoogmis.
Te 5 uur: Plechtig Lof.
De kerk zal gedurende de Kerstdagen
verwarmd zijn.
Vergadering Landbouwwerkliedeti.
Zondag 22 December te 10 uur la
Den Tap is er een belangrijke ver
gadering vcor de lahdbouwwerklie-
den. Dé landbouwers worden er cok
verwacht. Hot Statuut van de Maat
schappelijke Zekerheid, die in voe
ge komt irnet 1 Januari 1947 wordt er
uiteengezet.
Tevens zal een afgevaardigde van
de Kas voor Gezinsvergoedingen van
de Kristen patroons zitdag houden
op zelfden dag en uur in het zelfde
lokaal.
Het ls van groot belang, zoowel
voor landbouwers ais voor landhouw-
werklieden. Wie het aanbelangt ko
me dus af.
De Benzine-Koning komt terug.
Op Kerstdag 25 December te 16 u.
stipt in het lokaal Den Tap geeft
de K.A.J. een ouderavond en een
klucht in 3 bedrijven zal opgeveerd
worden. Wie mag er komen? Ieder
een die eens hartelijk wil lachen en
een gezelligen avond doorbrengen.
Inkomprijs: voor de ouders van
Ka jotters 5 fr. Voor anderen 10 fr.
Kaarten bijDewachter Julien, Poel-
kapellestraat.
Ciné Royal.
Zaterdag 21 Dec. om 7.30 uur, Zonrl;
22 Deo. om 2-5 en 8 uur eu Maand::»;
23 Dec. om 7 uur, «De onsterfelijke
Sergeantoorlogsdrama. (Kind. tc:g.)
Kerstdag te 0 en te 7.80 uur tn 2»
Kerstdag te 6 «n te 7.30 uur: lirrs. ille,
mes amours met Rula Cairo eu orkest»
ZONDAG 23 DECEMBER 1946.
POPERING-E. Prijskamp op den
Biljard, «ïn dé Niéuwe Stad Veufne»,
hij Réini Dewiekere-Lietaért; 400 fr.
prljBEu, verdeeld als volgt:' 120, 100,
80, 60 cn 40 fr. Hoogste serie 1 flcseh
wijn. Inleg 10 fr. (1385)
POPERINGE. Herbergkermis «In
de Zon», bij Maurice Lonclce-Lei'v
myte, Elvercüngesteenweg. Er fa ook.
een konijn door den uil te verboden,
alsmede 4 onbekende prijzen gratis
te verloten. Maandag kandeel. (C.'309)
POPERINGE. Herbergkermis «lil
*t Roosje», bij Cam. Vanheel, Krom-
bekestraat. Maandag kandeel. (C.304)
POPERINGE. Herbergkermis «In
de Violette», Keer van den Omme
gang, bij Wed. Decorte-Heze. Maan
dag kandeel. (C.303)
KERSTDAG 25 DECEMBER 1948
POPERINGE. Herbergkermis «In
1 Hof van Commerce», bij Gaston
Ooghe, Elverdingestéenweg. Kandeel
op 2« Kerstdag. (C.305)
POPERINGE. Schoon konijn
door den uil te verhollen «In de
Kompcrnollebij Leon Deberdt;
gegeven door Urbain Duroy. Nadien
Dansfeest. (1433)
ZONDAG ZO DECEMBER 1946
POPERINGE. Herbergkermis «In
d« Galgestraat», bij Nestor Deprez.
Konijn van 4 kgr. door den uil te
Tarbollen. Maandag kandeel. (C.302)
De c-nderzceken, ingesteld naar
aanleiding van verschillend© zaken
van zwendel in valsche rantsoenze-
geis en diefstallen van echte rant-
soenzegeis, maakten reeds gcede vor
deringen en totnogtoe werden een
30-tal lieden aangehouden welke bij
die zaken betrokken zijn,
Te Gavere o. in. werden valsche
zegels ontdekt en 6 personen aange
houden.
Te Assohe werden om zelfde fei
ten drie personen ingerekend.
Te Turnhout worden nog steeds
meerdere valsche zegels ontdekt en
ook hier werden reeds 6 schuldigen
achter olot en grendel gezet.
Te Antwerpen werden twee aan
houdingen gedaan evenals ln Brussel,
wijl te Gent 7 lieden ingerekend wér
den wegens venkoop van echte zegqls.
Te Ninovö ging het om valsche be-
voorradingsbens en hier kwamen er
vier personen achter slot.
Te Deurne, evenals to Faal, werden
eveneens enkele personen aangehou
den.
To Beveren anderaljids drong een
gemaskerd en gewapend persoon bin
nen in do rantooeneeriiie'sdieaiöten en
deed er zich een l.(KK)-'tal toroc:dacigel6
afleveren»
WEET GIJ?...
Dat de boomen in de «^oorgang-
straat afgehakt werden.
Dat hst reeds verschillende ma
len voorgevallen is dat we slechte
de correspondentie 's namiddags ont
vingen.
Dat op Maandag 23 December
do opvoering doorgaat in den Stads
schouwburg van Elckerlyc j, en van
«Drie Daghe Fiérej>.
Dat dit geen alledaagschs op
voering is en cr heel 'zeker grooite
belangstelling bestaat»
IIANEKOP-VEE VOEDERS
KWALITEITSVOEDERS
VAART ROESELARE,
(1123) Tel 376 -1047.
