BREUKEN
HET WEKELIJKSCH NIEUWS
ieder week thuis ontvangen?
STEVENS Gebroeders
I S)e Hnuilet van be IRani
kroniek
Beveorradings-
Officieele Berichten Besluiten
NAAIMACHINES
I
IZEGEM - KACHTEM
Nieuwe Weder-
uitrustingsbons
worden geldig
gemaakt
POPERINGE
leperstraat 5
Telefoon 91.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN
1 iMivmmxw
AUTOBUSLIJN KORTRIJK - INGELMUNSTER - EMELGEM -
RUMBEKE - ROESELARE
RADIO-TOESTELLEN
en PICK-UPP’S 1947
- HIER -
WJITEB-IOEai»-
HET WEKELIJKSCH NIEUWS
Nieuwe Tarieven I Aankomst
voor de Luchtpost
WERKGEVERS
NIJVERAARS,
HANDELAARS,
AMBACHTSLIEDEN.
GEZONDHEID
GELUK - FORTUIN
Voor wat het. fortuin betreft
STEL VERTROUWEN
in de
KOLONIALE LOTERIJ
ACHTTIEN MILLIOEN
cn kan zelfs doen
winnen met één biljet
TWEE EN EEN HALF
MILLIOEN
EIBHIBBaBaBIBSiaBBaSBUn naBIMSIBIBISLS3M1B3ES
MELKKWESTIE
OLIEN Steeds in voorraad GEWAARBORGDE Caoutchouc 7
VETTEN El I Eï JMC JEJ N
TRAKGRIPP-BELT
DUIZENDE GENEZINGEN
-x en U daar beste ref«rv^'n.‘S)
HANDELAARS!
VOn Waldau b Sster
mijnheer von Ruden. Mijn mceder
dcn. dood «iJn vader
oe echtgencote van baron von Wal-
dtens tJood kwamen wij in
ometMi<iizheden. Mijn moe
der kreeg een klein pensioen waar-
Zi'i'cH2 tcelaS® moest geven
Hf» KUNT GIJ
IEPER
BLOEMEN - PLANTEN
fruitboomen
CONSTRUCTOS
DWVENLIEFHEBBERS!!! UW DROOM
te
ff. to K.
tol Voelt o'Ru-
hulp halen? et gced? Zal
Gerhard keek strak r-„
hebr^heen dwaling? En
aivo ik naar Ter"*'
om liet-ik haar
stop- en borduurwerk’ U V<X>r
ke^£"hin£ van^erdee"eeEC1?Oenma'
van -t jaar 1947 eerste we€k
iPIANO^pXnv°" CNUDDE
FIRMA
A. DUMONCEA’J
OPENSTAANDE PLAATSEN
ma
tl
Eladzijda 8.
11 Januari 1947.
enz.
verkocpar
o ver gnomen
moeten
op afbetaling
NAAM
5.62
ADRES
GEMEENTE (STAD)
(Handteeken)
Best ingericht Radio-Iabora7orium
2.81
10
7.—
5.62
IEPER.
firma
van
I
een
en
Posterijen deelt
Cö
(1530)
(1510)
(2)
9.45
Nr 28
een
man
Zoodat vrouw of man
Die niet dansen kan
’t Zij kwaad of goed
Toch dansen moet.
den naam van het afieverend
meentebestuur en het nummer
den eigendomstitel.
12.15
12.25
1255
12.40
12.45
13.10
14.45
14.55
15.05
15.10
15.15
15.40
16.15
16.40
16.45
16.59
17.00
17.10
17.15
17.40
17.45
17.50
18.00
18.10
T.97
2.62
4.37
2.19
5.62
2.14
3.32
2.85
6.—
5.70
4.80
3.60
253
3.94
3.37
5.25
2.62
1725
17.45
17.55
18.00
18.05
18.30
18.30
18.55
19.00
19.05
19.15
19.25
(1)
21.15
21.25
21.35
21.40
21.45
22.10
(1)
22.15
22.40
Twee p;
mineerde
Roeselare, Statie
Rumbete, Plaats
Izegem, Statie
Emeigem, Plaats
Ingelmunster, Statie
Kortrijk, Statie
8.20
8.30
8.40
8.45
8.50
9.15
(1333)
KESTELYN,
(1433)
10.35
10.45
10.55
11.00
11.05
11.30
1335
14.00
14.05
14.10
14.20
14.30
13.00
13.10
13.20
13.25
1330
13.55
16.15
1635
1635
16.40
16.45
17.10
zich
- op
rigendcmsovey-
630
6.5Ü
(5)
6.55
7.20
7.23
7.30
7.40
7.50
14.50
15.15
15.20
1535
15.35
15.45
18.40
18.50
19.00
19.05
19.10
1935
(4)
19.45
20.10
20.15
20.20
20.30
20.40
Ondergeteekende begeert een postabonncnment:
aar-K-
worc?a
CO0-
(1543)
tiging tot
geleverd.
PHILIPS
S.B.R. AGA Niesen
His Masters Voice
Ambassador Ultra,
7.20
7.45
(3)
20.15
20.25
20.35
20.40
20.45
21.10
(1)
21.30
21.55
22.00
22.05
22.15
22.25
(1)
22.30
22.40
22.50
22.55
23.00
3.—
4.81
3.94
i gekocht hebban
ook nog niet gekomen! brengt Ma-
renta er tusschenin.
Enfin, toen ik dus nog jong en
eens op den boemel was, ontmoette
ik ook eens een man van de wet. Ik
weet niet hoe het kwam, maar ik
stelde hem de volgende vraag:
«Agent-, hebt gij geen kleinen hond
gezien?
Het antwoord luidde «neen!
Toen vroeg ik: «Hoelang zijt gij
al bij de politie?
Twaalf jaar luidde het.
En toen wou ik ook eens slim zijn
en zeiHoe is 't Gods menschen
mogelijk? Reeds twaalf jaar bij de
politie en nog nooit een kleinen hond
gezien! - 't Is gelukkig alles in
’t zoete vergaan, maar 't heeft me
veel gekost aan schuimend gersten
nat...
Komt ge hier een pintje pakken
Met uw vrienden Fons en Jef
Blijf dan heel gerust maar plakken
Want hier is geen T.S.F.
Met de Nieuwjaardagen heb ik met
Marenta ook ’n pint gepakt in ’n
groot café en Marenta zei: De sta-
minee’s, die worden grooter en groo-
ter, maar de pintjes, die worden klei
ner en kleiner’t Manneken
heeft haar gelijk gegeven, bijzonder
toen hij ondervond, dat die pintjes
ook duurder en duurder werden. En
zoo hebben wij uit dat uitstapje de
conclusie getrokken dat er nog enkel
centen te verdienen zijn met thuis
te blijven en vroeg te gaan slapen
om geen kolen en geen licht te ver
bruiken. Hetgeen Marenta en ik dan
ook in praktijk hebben gesteld.
MAAR PRAKTIJK en praktijk is
twee en muziek en muziek ook. Als
ge tegenwoordig die zotte swingmu
ziek hoort, dan zoudt ge wel gaan
loepen. Ik heb echter de laatste da
gen andere muziek gehoord. Zoo
van die walsmuziek die u onwillekeu
rig toch aangrijpt en
8.05
8.30 10.10
8.35 10.15
8.40 10.20
8.50 1030
9.00 10.40
Hoe wilt ge nu van dichten spreken
Die nauwlijks zijt in staat
Twee reken
Te rijmen dat het gaat
En zoo hebben die lieve schepsel
tjes die men vrouwen noemt, altijd
en steeds iets af te keuren. Bijzonder
als ze dan nog... de broek dragen.
Misschien hebben veel mijner beste
lezers dat reeds ondervonden.
WAT ’N MENSCH OOK ondervindt,
tegenwoordig, dat is ’t volgende. Le
ven we nu ook in de eeuw van de ato-
mische kracht, we leven ook in de
eeuw van ’t lawaai. ’t Is formida
bel roept Marenta uit, ’t is al van
radio en pick-upp dat de klok slaat.
Als ge 't u nog permetteert van eens
een glaasje te gaan drinken in d’een
of d’ander staminee, kunt ge ’t daar
moeilijk uithouden van ’t helsch la-
wijd Maar ik vertel aan Marenta
dat er reeds verschillende café’s be
staan waar op ’t venster geschreven
staat: Hier geen T.S.F. Daarmee
wordt dan besloten:
p.ctcLU.'» vail -
VANGER van de C O.O. der
3 A'Jë-15'
BONS B9, B10, C4 en C5 VOOR
SCHOENEN EN TEXTIEL WAREN
De wederuitrustingsbons B9, B10,
C4 en P5 zonder opdruk of met één
der opdrukken E-S, B omclrkeld
(kenteeken van de N.M.B.S.), R.T.T.
of A.A. worden geldig gemaakt: de
bons waarvan het nummer eindigt
op een der cijfers van 0 tot 4 van
10 Januari af; die waarvan het num
mer eindigt op een der cijfers van
5 tot 9 van 1 Februari af.
De bons B9 cn B10, zonder opdruk,
hebben een waarde van 100 fr., met
opdruk 100, 5 of 50 fr.
Alle bons C4 en P5 hebben
waarde van 100 fr.
Zij zijn geldig voor textiel-
schoenwaren.
De bons moeten door het postkan-
DE
Het
deelt
De
.teagevolge
stem zei hij koud en snijdend:
«Neen, baron Ramberg dat sta
ik niet toe.
Tiambarg kromp ineen. Zjn gelaat
werd nog bleeker en zijn oogen ves
tigden zich met een harde uitdruk
king op die van Gerhard.
U ziet in mij den arm.cn, onver-
mogenden officier, die niets heeft
dan zijn goeden naam, zijn eer en
een trouw hart, dat hij in de waag
schaal kan leggen. Misschien veron
derstelt u, dat ik slechts aanzoek
de hand van freule von Ruden doe,
Laatste Modellen
Niets gemakkelijker dan
voor het VERWEN van fijn
ondergoed en gordijnen. -
Verkocht in fleschjes. (715)
De BurrenK
(1511) C.
IBBBHBBM8BSBSB1BS3L-
VOOR HEROPBOUW rf
van geheel West-Vlaanderen.
voor zich.
gaan, steunde hij.
Véle volgens manier 2 of 3 een abonnement vraagt, aal enkel
ons blad ontvangen met Januari 1947.
De wetgeving op de sociale
veiligheid bezorgt u veel kommer
en moeilijkheden.
Ontdoet U daarvan en sluit aan
bij:
SOCIAAL HULPBETOON van
A. C. V. W.
Vereeniging zonder winstbejag
Sociaal Secretariaat, erkend bij
M.B. van 4-7-46, Nr 599.
LANDBOUWERS
17 valt onder toepassing
van die wetgeving vanaf
1 JANUARI 1947.
VOORKOMT de moeilijkheden
en schrijft ons. Wij bezoeken U
ten huize indien U dit wenscht.
SOCIAAL HULPBETOON
v.z.w.b., Budastraat 21,
<1492) KORTRIJK
Geeft alleen ’s Zondags verbinding tusschen Irugeimiuinsver en Rosse’are
Rijdt den Zondag niet tusschen Kortrijk-Ingclmunsteir.
Marenta zei dat ze van dansen
zooveel verstand had als een koe van
pianospelen, maar ik heb geantwoord
dat een mensch nooit te eud is om te
keren.
En stillekens aan, Manneken,
zegt Marenta, «worden wij oud. Zeg
eens,voegt zij eraan toe, veron
derstel nu eens, dat ik alleen blijf,
zoudt ge er dan wat tegen hebben dat
ik hertrouwde? Och, neen, Ma
renta «En waarom niet?
Maar schaap; ik kan toch geen me
delijden hebben met iemand die ik
van haar noch pluimen ken
Een geluk dat Lamme door de ach
terdeur binnenkomt, zooniet had ik
weer wat porcelein mogen vernieu
wen en aan den prijs van tegenwoor
dig...
AANGEZIEN LAMME zoo’n be
drukt gezicht trekt, vraag ik hem wat
er aan de hand is.
Stel u voor,begint hij zijn uit
leg, dat ik met Rozemarijntje een
toerken ben gaan doen door de stad.
We waren per ottermobiel. Dat is in
elk geval veiliger dan onzen vliegen
den beddebak, zoudt ge denken. Ro
zemarijntje zat vooraan neven mij
en ik had met één hand mijn stuur
vast en m'n andere arm lag om de
schouders van mijn meisje. Ik vraag
ii, wie zou dat nu niet doen?
Ik begrijp Lamme, maar moet ge
daarvoor zoo n gezicht trekken alsof
uw toekomende schoonmoeder zou
verrezen zijn?
Wacht, zei Lamme, 't is nog
niet alles. Toen we aan een dwars
straat kwamen, en moesten stoppen,
schoot er opeens een politieagent
naar me toe en hij blafte Kunt ge
uw twee handen niet gebruiken?
En toen ik hem antwoordde: «Moet
ik dan mijn stuur heelemaal losla
ten? - heeft hij me zoo woedend
aangekeken, zijn boekske voor den
dag gehaald en daar prijkt mijn
naam nu en wat zal ik mogen beta
len, ik die nog nooit met de politie
uitstaans heb gehad?
Ik heb Lamme getroost met te peg
gen dat er wel niet veel zou van in
huis komen, eraan toevoegende:Ge
denk jongen, dat een vliegende bed
debak, een ottermobiel en een... vrouw,
drie schoone uitvindingen zijn..., als
ge ze missen kunt!
MAAR LAMME, de politie moogt
ge toch niet voor den aap houden
Toen ik jong en niet tot de jaren
van verstand gekomen was.
Jong, zijt ge niet meer, maar tot
do jaren van verstand zijt ge toch
Men heeft U gewenscht
Zij verdeelt om de drie weken
Volgende Trekking
op 18 Januari 1947
C. O. O. WESTOUTER
De plaats van SECRETARIS-0*.,'
toor voorzien worden van den datum-
stempel. Alle overige bepalingen be
treffende de vroeger geldig gemaak
te bons blijven ook nu van kracht.
De bons mogen slechts door de ver-
deelers lesgemaakt worden; de eigen-
domstitel dient voorgelegd; de begun
stigde zal zijn handteekening aan
brengen op de keerzijde van de bons,
de verdeeler het nummer van efe
identiteitskaart van den begunstigde,
ge-
van
kunnen
zijn in vooX^iJm^"^1 masa-
aan onz? kliënten die reeds
omdat zij een vennogand Jóng meisje
is. Maar ik geef u mijn eerewoord, dat
ik haar trouw en innig liefheb. En al
zou ik er in mijn omstandigheden
ook niet aan kunnen denken een ar
me vrouw te kiezen, zoo zou ik toch
freule Eva even innig moeten, lief
hebben, al ware zij arm. Ik smeek u
dus ook terwille van uw zuster
blijf niet bij dit onvoorwaardelijk
neen.»
Gerhard deed een schrede dichter
naar hem toe en keek hem vast cn
ernstig aan.
«U had mij daarop uw eerewoord
niet moeten geven, baron Ramberg.
Om alle heen en weer praten te ver
mijden, zil ik u zonder cmwegen
zeggen waarom ik uw verzoek met
een neen beantwoordde.
Ik ken uw betrekking tot freule
van Waldau en was ooggetuige van
uw ontmoeting met haar beneden
aan het schuitenhuls. Ik heb eek
den brief gevonden en gelezen waar
in u freule ven Waldau om deze ont
moeting verzocht. Zij had hem ver
loren. Nu zal ik u wel niets meer
behoeven te zeggen. U zult inzien
dat uw verzoek doelloos is. Dit alles
moet echter tusschen ons blijven,
noch mijn broer, noch mijn zuster
behoeven er iets van te vernemen,
indien u mij belooft, dat u de rust
van mijn zuster niet zult verstoren
en u eardar cpzien te wekken wilt
terugtrekken.
Ramberg was ineengekrompen.
Maar hij vermoedde in de verste ver
te niet, dat Gerhard von Ruden een
Koud en snijdend kwamen deze
woorden over Gerhards lippen. Maar
Ramberg was te opgewonden cm er
acht op te slaan.
Hij haalde diep adem.
Ik verocrlcof mij u te zeggen,
mijnheer von Ruden, dat ik uw zus
ter liefheb sedert het oogenblik, dat
ik haar in Berlijn .eb gezien. Deze
liefde is steeds sterker geworden en
ik hoop dat mijn, gevoelens wor
den beantwoord. Daarom ben ik he
den naar u toegekomen om u te vra
gen of u mij toestaat uw zuster van
mijn liefde te spreken.
Een oogenblik heerschte er
ademlooze stilte. Daarna richtte zich
Gerhard in geheel zijn slanke fiere
lengte op. Zijn gelaat scheen koud
en versteend. En met harde, scherpe
Ontsteld boeg Ramberg zich tetef
hem.
«Mijnheer von Ruden!»
Met inspanning van al zijn krach
ten beheerschte Gerhard zich. LanJ-
zaam hief hij het hoofd cp en
Ramberg aan, tüe ontsteld in
bleek gelaat keek. Plotseling gr^’P
Gerliard de beide handen van Ram
berg.
Beste mijnheer u kunt ni'j1
begrijpen wat mij zoo cntaekter.d
heeft geschokt. Ga bij mij zitten
.moet u alles uitleggen. Maar voor
wij verder spreken, wil ik u een ste-11
van het hart nemen. Ik geef u miJn
«WStemming,. aanzoek te doen cH1
de hand van mijn duster des t<?
liever, daar ik weet, dat S daar
door ook een hartewensch van haar
vervul. Goddank dat ik het mot of11
verlicht hart kan doen.
Ramberg stiet een half onderdruk
ten vreugdekreet uit en drukte d«
hand van Gerhard zoo stevig dat ze
Pijn deed.
«Mijnheer von Ruden is het
waar? Mag ik Eva zeggen, hce
ze mij is?
Gerhard knikte. Zijn oogen had
den een vochtigen glans.
Ja het is waar. En ge kunt
naar Eva gaan als ge me eersA.hebt
aangeiroord. Een woord van mij zi)
u spoedig inlichten over mijne vootf
u misschien onbegrijpelijke bpuding-
Ik heb uw zuster Freda Hef en !k
meende nu en dan ook In haar oegen
te lezen, dat ze mijn gevoele®fl W*
■antwoorddeet Vervolgd
te Westouter i.s te begeven.
Toepassing der wet van
tus 1919 en 21 Juli 1924.
De aanvragen mosten Per
teekend schrijven gezonden 1
naar den Hr Voorzitter der
uiterlijk tegen 1 Februari 1247.
GEMEENTE HOOGSTADE
D? plaats van GEMEENTE—
KRETARIS alhier is te begevem
Gewone wettelijke voorwaarden
wettelijke wedde.
Aanvraag in te dienen onder
getcekenden cme’ag bit d:h
BmgönvcestïT, Vóór 23 Januari
Bij bevel:
De Scfcreitaris,
M. SpilHaert.
EN DAARRMEE, Dames, Heeren,
Is ’t voor den derden keere.
Van dit jaar
Dat ’k mij zoo maar,
Ga... permitteeren
II m’n kalender te presenteeren:
Woensdag-15 Januari - H. Mauritius.
Wanneer het water stille staat
Wanneer de mensche ledig gaat
Wanneer het ijzer rusten moet
Niet een van drie en blijft er goed.
Donderdag 16 Januari - H. Marcellus.
Oude honden, naar 't oude zeggen
Zijn moeilijk aan den band te leggen.
(«Wien ’t schoentje past, die trek-
ke ’t aanzegt Marenta. Ik zeg:
Merci voor 't compliment en voor
de vergelijking
Vrijdag 17 Januari - II. Antonius.
Wie zich niet wapent met gebed
Is aan gevaren bloot gezet.
Zaterdag 18 Januari - H. Fetrus.
Gods cage ziet en kent het al,
Wat is, wat was, wat worden zal.
Zondag 19 Januari - II. Canutus.
Een stamelaar wil altijd spreken
Al is het zelfs van zijn gebreken.
Ik ken iets in die genre zegt
Marenta.
Van dichten spreekt een... rijmelaar
Al krijgt hij nog geen rijmpje klaar
Maandag 20 Januari - H. Sebastianus.
’t Verandert somtijds op één uur
Wat zeven jaar ons was zoo zuur.
(Maar 't tegenovergestelde is ook
waar!)
Dinsdag 21 Januari - II. Agnes.
Veel te pogen zonder raad
Ver te springen zonder maat
Zaken aangaan boven macht
Brengt er menig in de gracht.
OVER T GEEN de gazetten deze
week geschreven hebben zal ik maar
niets zeggen. Zoo plezierig is ’t ten
andere niet ook. Maar een conclusie
trek ik er toch uit:
Als elkeen cp de wereld wou.
Zich met zijn eigen zaak bemoeien,
Dan iedereen zoo man als vrouw,
Zou heel wat minder tijd verknoeien.
SUSKEWIET ZAT te visschen aan
■n beekje dat nog geen halve meter
breed was.
«Hoe is ’t mogelijk, vroeg iemand
die daar passeerde, dat er hier visch
zit?
Hier zit geen visch bromde Sus-
kewiet.
Maar... en toch zijt ge aan ’t vis-
Kortrijk, Statie
Ingelmunster, Statie
Emslgem, Plaats
Izsgem Statie
Rumbske, Plaats
Roeselare, Static
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
verfcaasd het hcofd.
«Ik een ander liefhebben? Mijn
heer von Ruden, u meet mij wel
slecht kennen, anders zoudt u niet
aan mijn eerewoord kunnen twijfe
len. Ik heb slechts freule von Ruden
met geheel mijn hart en dcnlken
Hef. En andere teerdere betrekkin
gen met een meisje zijn mij geheel
vreemd.
Verontwaardigd keck Gerhard hem
aan.
«Mijnheer u schijnt mij veer
den gek te willen houden. Zooeven
gaf u tech uw betrekking tot freule
von Waldau toe, waarvan ik mij
met mijn eigen oogen heb kunnen
overtuigen. En nu epreckt u die weer
tegen.
Ramberg deed onthutst een schre
de terug. Nu eindelijk ging hem een
licht op. Hij greep naar zijn voor
hoofd.
«Mijnheer von Ruden! Mijn God
nu pas wordt hst mij duidelijk,
welk een misverstand hier in het
spel is. Wie denkt u dan dat Freda
von Waldau is?vroeg hij opge
wonden.
Gerhiard staarde hem verbijsterd
aan.
«Nu zooals ik freule von Wal
dau ken, is zij te fier om uw min
nares te zijn. Ik kan slechts aanne
men, dat zij zich als uw verlocfde
•beschouwde.
Ramberg haalde diep adem.
Dat gelooft u? Daarom heeft u
mij uw toestemming geweigerd? U
vergist u, mijnheer vtzn Ruden -
Ik schrik bijna
Zoodra ’k met spoed
Moet beginnen
Te. verzinnen
Over wat ik u dees weke
Weerom eens moet spreken.
Als dat nu niet gedicht is, dan
weet ik er niets meer van. Dat is
ook zoo roept Marenta, ge weet er
niks van. 't Zijn nog geen karamel
lenverzen van drie ellen voor een
frank.
Neemt een proef bij SPLENDID OIL WORKS
en oordeelt zelf. Diksmuidestw. 278-289, ROESELARE.
(1292) Vraagt het bezoek van onzen Vertegenwoordiger. Tel. 1240.
GRENDELWET
OP HANDELSZAKEN VERLENGD
De wet van 13 Januari 1937, waar
bij verhoden werd zekere iirsteilingen
voor detailverkoop te cjjenen of te
vergrootein, wordt verlengd tot 28 Fe
bruari 1947. (Besluitwet van 23-12-46,
Staatsblad van 1 Jan. 1947).
Houders van een koe ontslagen
melkverplichtingen
VERMINDERING
VAN 20 DER VERPLICHTINGEN
VOOR ZIEKE DIEREN
Modedeeling van het Ministerie
van RavitaiUeerlng:
Krachtens de besluiten die eerlang
zullen verochijiten. wordt aan de pro
ducenten medegedeeld:
1) dat zij een melkerij zullen kun
nen kiezen waaraan zij hun produc
ten kunnen leveren en dat deze keuze
zal geldig blijven veer den periode
van 3 maanden, instede van 2 maan
den, zcoals vroeger voorzien was;
2) dat de houders van een koe
per 15 December 1946 voortaan zul
len ontslagen warden van mslkver-
plichtinigen. Er dient verstaan te
worden dsiï een koe per bedrijf zal
toagestaan wordien. Dei Minister zal
elk geval afzonderlijk nazien dat hem
zal voorgelrgd worden en dat door
d3 reglementeering niet ken voorzien
wórden;
3) dat de veehouders, wier melk-
veesta-pel besmet is of besmet geweest
is door mond- en1 klauwzeer, ean ver
mindering van 20 hunner verplich
tingen kunnen bekomen gedurende de
ziekte, en dit volgens een certificaat
<Tnt>,.«rril <g»
Officlcle Besluiten cn Berichten
DE VLEESCHPRIJZEN
Het Ministerie van Ravitailtearing
deèlt made:
Ten einde de verbruikers in de mo
gelijkheid te stellen een Zekere con
trole uit ie oefenen qp de prijzen
der waren, wordt in de rarutecenee-
ringstabel voer ieder product den
prijs te betalen per zegel epgegaven.
Wat het vleesch en de vleesch-
•wa-renproducten betreft, is de ver
scheidenheid zoodanig dat het niet
mogelijk is alle overeenstemmende
prijzen te vermelden.
Geen enkele wijziging werd aange
bracht aan de prijzen van .het vleesch,
welke tot op heden van kracht waren.
PRIJS PER ZEGEL Nr 10:
1-12 13-14
4.74
11.45
12.10
12.15
12.20
1230
12.40
Rijdt alleen op Zon- en. Feestdagen.
Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
Geeft alleen ’s Zondags verbinding tusschen Ingelmunster en Kortriik
au II I-
Rundvleesch:
Braad vleesch
Stoof- en soepi'leesoh,
gehakt
Tong zonder krop
Tong geheel, lever, nieren
Varkcnsvleesch
Braadvteesah 5.
Bui'kspck 4.75
Gehakt, vet spek, lies, lever 4.
Tong
Braadvteesah, 1® cat.
Nieren, lerer, zwezerikken
Kalfsvleesch
Etoofvleesch, gehakt
Hersen'en
Schapenvleesch:
Braadvteesch, 1® cat.
Stoof vleesch
Braadvleeseh, 1® cat.
Paardcnvlcesch:
Stoofvleesch, gehakt
Vleeschwaren
Gekookte hesp
Gekookte varkensschcuder
Gerookte uSgebcende
varkensruig
Fitot de Sax»
Gerookte cn gekookte
rundcuteng
Gezouten spek
GAS VOOR CENTRALE
VERWARMING VERBODEN
In het Staatsblad van 4® dezer ver
scheen een besluit waarbij het ver
boden wordt gas te verbruiken voor
centrale verwarming; eveneens wordt
verboden de verhoeging van de capa
citeit der bestaande gasmeters.
BEPERKING
VAN LICHTRECLAMES
Het Ministerie van Economische
Zaken herinnert het’ publiek eraan,
dat het bij ministerieel besluit van
8 December 1946 verboden is buiten
hierna vermelde uren, gebruik te ma
ken van. lichtreclames:
Op Zaterdag, Zondag cn feest
dagen van 16 uur tot middernacht.
Op de overige dagen: van 18 uur tot
middernacht.
aan de wettelijke
prijzen. Herstel
lingen en toebe.
hoort en. Komt
aen en oordeelt.
M. VERDOENE.
Casselstraat 5,
(433) IEPER.
schen?
Jawel, zei Suskewiet.
Waar dient dat dan voor?
Hewel. dat dient om aan mijn
vrouw te laten zien dat ik geen tijd
heb om mee de groote wasch te
doen!
EN ZOO wordt het stilaan tijd,
’k Zeg het U en zonder spijt,
Van zoo stillekens te gaan slapen.
(Marenta begint te gapen.)
Dus niet verder meer gaan zoeken
En zoo sluiten wij de boeken
Wijl tot weerziens, wTel verstaan
Wenscht U...
Het Manneken uit de Maan.
»BaMB33Z13ZBXBBBBa2ZZ!3B
Talrijke bevestigingen.
SPEEN
alleen de Ste-Cabrini-Zalf geneest het.
Eischt het bij uw Apotheker of
tegen terugbetaling: Prijs GO fr.
Laboratoires VONIVA,
Boomgaardstr. 22, Wemmel-Br. (1231)
Mengelwerk vun Het Wekelijksch Nieuws»
Waagt inlichtingen anenven ®e reeds een razl-v, i
BESTELBONS worden U spoedig af
geleverd bij i -ug ai-
SANSEN GEBROEDERS
Gasthuisstraat, Poperinge
Verantwoordelijke Uitgever Jan Sanser
Valkstraat 20, Ponertngc.
K5SIHESHBB13SBBÏBBMEÏ31Ha
Von Wa-dau is mijn zustsr
Sï’ G"“rt
to S U1
Het klonk als een kreet van de
'liepste smart. ce
Wezenloos staarde Hans Ramberg
in zijn zenuwachtig triilend griaat
Zij stierf r.a enkele jaren en ik moes’
haar op haar sterfbed beloven in
mijn regiment te blijven zoolang he*-
mij maar «enigszins mogelijk ^was"
Mijn zuster cn ik waren nu gewi
zonder middelen. Zij nam daarom
de betrekking bij gravin Dcrlaga aan
oS-at* ^3 hTft T1 haar calaris-
opdat te mij staande zou kunnen
houden. In het regiment mocht nie
mand weten, dat mijn zuster een
afhankelijke positie bekleedde Daar
om verzwegen wij dat wij broer en
hadden toch im
mers ieder een anderen naam. To®n
kwam ik naar hier en wist nog ïn
t eeheel niet, dat mijn zuster Jiier
WaS‘ esn gesprek van Viktor met
uw zuster vernam ik het T^n
schreef ik aan Freda, en verzot
haar mij bij het schuitenhuls terot
jnoeten. Ik vreesde, dat mijn gehte
ten onder zou gaan, als u hZ
BIT GAAT OP 3 MANIEREN:
1. - Vraag aan onzen Verkooper dat hij U wekelijks HET WEKE
LIJKSCH NIEUWSthuis bestelle. Hij zal dit tript doen aan den
prijs van 2 frank per nummer.
2. - Geef uw adres op aan de Bode .wanneer hij bij U aan huls komt
en vraag hem een abonnement op het WEKELIJKSCH NIEUWS
3. - Vul onderstaand inschrljvingsbulletijn in (knip het uit) en steek
het in een OPEN omslag met zegel van 10 centiem. Stuur uw omslag
dan af aan HET WEKELIJKSCH NIEUWSGasthuisstraat 19,
Poperinge.
Koopt alleen een radio-toes’el r-
urtgevoeod wd:r. en waar steeda aife
Comptant en
vanaf 220 fr. per maand.
Officieel Philipsverdeeler.
Eenig Philips Technisch Station in de atreek.
Vandepeereboomplaats 7
Telefoon 249.
geheel andere verhouding tusschen
hem en Freda vermoedde. Met een
vurigeji blik keek hij Gerhard aan.
«En daarom alleen wilt u het ge
luk van twee menschen laten schip
breuk lijden, mijnheer von Ruden?
Zeker, het was niet goed dat wij ver
zwegen, in welke betrekking wij tot
elkaar staan. Maar armoede- is toch
geen onrecht en geen schande. En
als iemand cp eerlij’:» (wijze zijn
brood verdient kan slechts een zeer
verkeerde zedenwet daartegen iets in
te brengen hebben. Daar wij deze
dwaze wet echter kenden, hebben wij
consideratie voor mijn regiment en
mijn positie verzwegen in welke ver
houding wij tot elkaar staan. Ook
cm:lat ik vreesde dat mi;h geluk
daardoor gevaar zou kunnen loopen.
Deze vrees had ik echter slechts in
zeer mcedelooze uren. Wij hebben u
voor ruim denkend gehouden, oen
emriig te vreczën, dat u daarom het
geluk van twee menschen zoudt kun
nen verstoren. Ik kan niet gclooven,
dat freule Eva uw denkbeelden deelt,
en zij minder goed over mij denkt
wanneer zij de waarheid hoort.
Gerhard keek hem verbijsterd aan.
«Baron Ramberg, ons inricht over
deze aangelegenheid loopt toch te
ver uit elkaar. Zoo «ruim denkend»
ben ik stellig niet om mijn zuster
aan een man over te leveren, die
toch slechts naar haar vermogen kan
haken, daar hij een ander lief heeft
en teedere betrekkingen met haar
onderhoudt.
Ramberg schudde verbijsterd en
door H. COURTHS-MAHLER. r»
Daar liet baron Ramberg zich aan
dienen.
Gemard kromp ineen. Hij verhief
zic.i von zijn stoel en rientte zich
kaarsrecht op. Ramberg kwam op
het juiste oogenblik voor hem. Het.
stond bij hem vast, dat hij deze ge
legenheid wilde gebruiken, cm Ram
berg den voorgenomen wenk te geven.
«Verzoek mijnheer binnen te ko
men,» zei hij tot rijn knecht Braun,
die Ramberg had aangediend.
Ramberg kwam binnen. Hij was
wat bleek en zenuwachtig. Met een
buiging trad hij nader.
Vergeef me, mijnheer v-n Ruden,
Indien ik u misschien in uw werk
sloor. Ik gevoel mij echter gedron
gen, u iets mede te deelcn, dat ik niet
graag langer zou verschuiven. Wilt
u de goedheid hebben mij enkele
oogenblikken aan te hooren?
Gerhard boog het hoofd en wees
naar een stoel. Hij alleen wist wat
het hem kostte, kalm te blijven te
genover dezen man. Maar rijn ge
laat was bleek en stond vastberaden.
Gaat u toch zitten, mijnheer.
Wat heeft u mij te zeggen?
Rrunberg bleef staan.
Sta mij toe dat ik u mijn verzoek
staande doe, en dat ik zonder omwe
gen op mijn doel afga.
«Dat zal mij aangenaam zijn.»
DISTRIBUTIE VAN SCHLAMM
De echikkmgen betreffende de di-
VSn £chlan-m 6tl schlamm-
J^-etben voor huishoudelijk en am-
bachtelijk gebruikt worden inee-trok
ken. De producenten moeten °echter
voorrang geven aan de industrirete
benoeften.
WELDRA GOEDE RüITFN
EN BINNENBANDEN
Het Ministerie van Economische
dat het overweegt
weMra contingenten buitenbanden
bestemd voor den vrijen verkoon
bèschikking te stelten van
aeelers van fietsbanden. De hcedanT
heid dezer buitenbanden te S Taï
ale d-ar buitenbanden die vóór d-n
oorlog vervaardigd werden
De verkoop van banden moot fa
een register worden opgesclireven
Eenzelfde maatregel zal voer wal
betreft de binnenbanden in overwe-
Simf genomen wordsn, zoohaast d-°
fabricage ervan op een voldoende peil
zal gebracht v.-oreten.
oteeds beschikbaar bij:
?lBK^PKEZ-HVYGHE
Ged. Tuinbouwkundige
(1316?°OrnStraat 31 POPEi ïNG(j|’
1 KGR. VLEESCH
VOOR 2 LITER MELK
Ziellier de modaliteiten waarvan
d» belanghebbenden het voorrecht
kunnen genieten:
a) Op aanvraag der belanghebben
den en dit voor 25 dezer kunnen de
extra-melkleveringon, vastgesteld op
het einde van hat 3» trimester, om
gezet worden In vteesclïkrediet op
basis van 1 kgr. Iveesch voor 2 Htens
meer geleverde melk;
b) Voor hst 4® trimester Bullen, de
meerleveringen omgeset wonden op
basis van 1 fcgr. vteetsch voor 1 liter
mser geleverde melk, en de debetten
op basis van 1 ktgr. vleesch per 2 out-
brekende liters melk.
c) Hot zal de producenten ntet ont
gaan dat de omzetting in vtessch
der extra-melkleveringen, vastgesteld
op het einde van het 3® resp. 4® tri
mester, van het verleopen Jaar, in
het voordeel is van de goeds le veraars
daar ze alzoo belangrijke vleescbkre-
dieiien kunnen genieten. Zij zullen
dus de credietbonnen, voortkomende
van vleeschleveringen op de markt
kunnen veihandelen daar hun
vleeschrekening in de meeste geval
len een crediet zal aangeven. De uit
gifte dezer credietbontïen zal voor
taan slechts gedaan worden voor de
Jevöringen boven de oprelegde ver
plichtingen gedaan.
VLEE S C HUE VERING SVERPLICH-
TINGEN IN 1947
De vlecschtaxatie, zooals ze opge
legd is voor het begonnen jaar, vor-
•tegenwoordigt in vergelijking met de
veiphchhmgen van 1946 slechts een
rerhoeging van 30 Dszs zesr rede-
Hjke venhooging zou belangrijker
kunnen geweest zijn- zoo de betrok
ken instanties zioh niet hadden laten
lereten door hun bezorgdheid om den
veestapel op peil te houden.
Andwzijdis heten de mogelijkheden'
om <sen veestapel te voorzien met
veevoeder ntet toe, zefaete grenzen te
overschnfden. Tenslotte zullen de
achterstallige melklevcrtogeii der wei
nig gewetensvolte vcortbrengens inte
graal gemcbllioeiord worden en zullen
„us. de vleeschhoeveelheden, door
ce meuwe taxatie geëischt, komen
aanvullen.
DarolU
IBBB8®®
"7.2.. „„FIT T HEBSTER
LING VAN UW eigendom
wendt U tot de firma
JOZEF II STRAAT 7b
OOSTENDE (1W
Tn de Lente schoen» jergm;
's Zomars
In den Herfst goede
tfr^™lippi]“che Statenbond-’to
van 15 fr.j
CONTRACTAARDAPPELEN
jMinlsberie van Ravitailleering
rerbruikers-contractanten die,.
Jdn onvoorziene omstan-
hun cantractaardapi>elcn
met hebben vervoerd binnen den
^-arvoor vastgestelden termijn, kun"
}an 1 Januari 1947 af rich-
t-n tou oen Dienst Aardanne’^r-
SohMfcnaa.pstraat. te
SiS" machtiging tot vervoer te
Elke aanvraag dient vóór 15 Janua-
taóed.end. Men dient duidelijk, de
reden te laten kennen van de laat"
tijdige uitvoering van het ccrtaact
d?n datam ®il er geen mach-
ven-cer meer worden af-
weide-afsluitingeri en bS
ten’ iFeht 6 lensten en breed-
r?d-lICh?«n aan ge
nadig» prijs.
BIJ ERNEST I-
Landbouwer, Westouter.
WeimZe? jZ-^7 was.
grootmoedig^waart 7™av, u V€el
geluk van twee m»CDl ,daaroin het
W te f taan in den
ik afgewezen werd v-^1" het 8«val
ter dat niemand zij het *-
verhouding tot elkan?°r<le’ hoe onze
Ik met schrik daMk nu
^ter bij u ik daardoor mijn
gebracht Da4? licht h'b
*1 niet aan wAi~/at heeft
mij, er is XiT^Xdi!Cnd- 061001
dat van dan
melijk moest ik frbar-
°°£°n zijn ln uw
niet teTnk^Taan Waag lk
^E^ffj^^ard geluis-
'lel taj plotreling^ had'
uiten. Indien hli dl uU eeen WOOTd
daner^tte had
ontsnapt. n *reet aan zijn
NIEUWE PRIJZEN VOOR DE
GRANEN
De maximumprijzen, die aan de
voortbrengers tot op 19 Januari ’47
voor de granen van den oogst 1946
moeten uitbetaald worden, zijn voor
tarwe en spelt 390 fr. per 100 kg.;
8erst en wintergerst,
355 fr.; haver, 325 fr.
Van 20 Januari 1347 af, worden
mnva^nmnr?;0OrtbrengerS ^len
maximumprijzen vastgesteld als
tfc’ tarwe €n «pelt, 370 fr per
ter^erst, 340 fr.; haver. 310 fr De
andïd Va" lKt £trO° UljVen opv«-
'reel prijWh-
’s Wintsrs stille rust- j
En altijd volkomen gezondheid J
d» flesch 50 f- u 50 JAAR BESTAA^- i
ASEPTA-poeaer. 2Ó ïr d- d„ flesch’ 20
In ALT f °S’ ASEpTA-pillen: 29 fr. de
^HEKEN of rechtsteeeks schrijren naar bet: I
LABORATORIA mullie
Beestenmarkt, HALLE. - Tel. 53.33.19'
DEPOT van NAAIMACHINES
b!J den gekenden
DM?n u *necanteten,
u Hondtstraat 12 - -
(tegen de Markt)
Komt zien en oordeelt
en°^SaChlneS’ Poorten, olie
(1394)
van den behandelenidön veearts.
Da vetrmindertag zal echter even
tueel slechte vanaf 1 November 11.
verleend wanden en wel op voorleg
ging van een veeartsenijkundlg ge
tuigschrift;
4) bij een mutatie van melkkoeien
zal de verkooper van zijn verplichtin
gen ontslagen worden van den dag
af volgend op den verkoop, en voor
zoover de kooper de verplichtingen
van don verkocpar
heeft.
Da ririkveehoudlers
van alle waarborgen omringen
het oogenblik der
drachten.
Het bestuur der
mede:
wsXr^n J?nuarl af. Is het bijrecht,
waaraan de luchtpostzendingen be-
S V°°r de ,hlernavermelde landen
onderworpen zijn, gewijzigd als volgt:
Afrika:
Belgisch Congo: 3 fr. per 5 gr in
2“frenLans6 frt': AZ0ren banden):
2 fr. pei 5 gr. in plaats van 2 fr. per
«o gr. (per vliegtuig tot Santa-Marta-
Azoren); Angola: 5 fr. per 5 £r in
stede van 8 fr.
Amerika:
ten-’^Vn Slroenland, Vereenigde Sta-
pe5 5 ln pIaats van
ln1 rS’ Bahama ,(eü-> 3-50 fr. per 5 g"
ln piaats van 10 fr.; Bermuda (eil
Canada en Newfoundland: 4 fr ner
5 gr in plaats van 7 fr.; Mexico4 fr
per 5 gr. in plaats van 10 fr.; Landen
?an ,Ceptraal Amerika: 5 fr. per 5 gr
in plaats van 10 fr.; Columbië, Vene-
ree,la: v fr’ per 5 Gr- in Plaats van
15 fr., Ecuador, Guyana, Peru en Su
riname: 6 fr. per 5 gr. in plaats van
12 ir.
Azië:
F «La.n:-r.2.£S’_P,er 5 er. in plaats
fr. per 5 gr.'in plaats
Oceanië
Goam Hawaï, Midway en Wake
(eil.): 10 fr. per 5 gr. in plaats van
io ir.
5.81
4.50
«jHEEL HET HUISGEZIN JUICHT
want vader beloofde voor
5 de feestdagen een
Voldersstraat 9, GENT
voor AUTOS
en MOTOREN
Behandeling dooi’ het dragen DAO
en NACHT van onze NIEUWE GE-
PERFECTIONNEERDE BREUKTOE»
STELLEN ZONDER VEEREN NOCH
ELASTIEKEN.
Breuklijders!
loopt het gevaar van verknooping niet
Wendt U in volle rerGW*
sven tot de oude
(GESTICHT IN 1885)—
Verschillende Eel»isch«
en Fransche brevetten.
Onmiddellijke verficlit-in».
Volkomen ophoudir.g. -
Trapsgewijze vermir.derinf
tot volkomen rerdw:;n:ng
van de ergste breuken en doorzakkö-
gen. - Zakking en verplaatsing «er
maag, nieren, baarmoeder, water- en
aderbreuken. - Verwaarloosde geval
len, hervalling na operatie.
De Specialist, voorzien van alle toe
stellen zal kosteloos raad en uit.ef
geven te:
KORTRIJK den vierden Maar.daf
iedere maand, HOTEL DES
FLANDRES», (Station), van
tot 13 uur.
ROESELARE een derden DTtehj*
van iedere maand. HOTEL
JAVA.., 16, Ooststraat, van
tot 13 uur.
VEURNE den derden Woensdag van
iedere maand, «CAFÉ FLAN’DR‘A*
Grooie Markt 3, van 11 tot 13.30 u-
IEPER den derd’n Zaterdag va®
i'dere maand, «HOTEL DU NORD
Statiestraat. 63, van 10 tot 13
BRUSSEL ter zetel der firma ril*
Woensdagen en Donderdagen,
9 tot 5 u„ Rue de la Meuse 6o-ö<-
VOOROORLOGSCHE KWALITEIT-
WETTELIJKE PRIJZEN.
Raadpleegt uw Geneesheer en
vraagt hem wat hij over oe toe
stellen DUMONCEAU denkt. Zij
ben de schcor.ste onderscheidingen
de wereldCentocnstellingen bekomen.
Antwerpen en Luik 1930: Gou^34
medalie;
Parijs-Vincenncs 1931: Groote prip.
Buiten wedstrijd - Lid v.d.J-ri-
Brussel 1935: Groote prijs. -
van de Jury.
OPGEPAST De firma A-
MONCEAU doet ge
valsche beloften van genezing. 1
*|h|
