Belangrijk nieuws
BESTE MEUBELS
j: Poperingsche
Goede Vakmannen
Julien MASSELUS-BATTHEU
c
Fiers Murynei!
4« IN DEN BALLON
REKLAME en SOLDEWEEK
7.
HET WEKELIJKSCH NIEUWS
Ri
KRISTEN VOLKSHUIS
OORLOGSSCHADE
WATOU
PROVEN
v
Droog Hout
MEUBELCENTRALE
GROOTSTE KEUS
ALLE PRIJZEN
ra
VEESTAMBOEK
27, Gr. Markt, IEPER
i
MATRASSEN
I
9
9
.1
ROESBRUGGE-HARIuGE
KERKELUK NEUW3
n
21
Het oudgelcend Huis C. BATTHEU, opvolger fTj?
VLAMERTINGE
r^.
HULDEBETOON aan den nieuwen burgemeester
HEER LUCIEN DESCHODT
HUISVROUWEN. neemt deze gelegenheid te baat otn aan
-- reklaamprijzen te koopen; deze uitzon
derlijke artikelen zullen ileehta één week te koop gesteld wor
den. Laat dus deze okkasie niet voorbij gaan zonder daarvan
te profiteeren. (1712).
Aan allen welkom - Ingangvrij- Dank bij voorbaat
1
CARNAVAL TE AALST
RENINGELST
lasBiHBRiBiiiaiiBiiaaisaa
KROMBEKE
VEEKWEEKSYNDIKATEN
PROVEN EN VEURNE
VOOR U MEVROUW!
ZOEK NIET LANGER
naar een.
Wed. PAUWELS-GERBER i
PAARDENMARKT 8,
STAVELE
MATRASSEN
WOESTEN
ST-JAN-TER-BIEZEN
BEVEREN a.d. IJZER
UIT POPERINGE
1
s INGANG VRIJ. Komt zien
vanaf MAANDAG 3 FEBRUARI g
AUGUSTA DEDRIES
V 61, Icp*T*traat. POPERINGE
3UITE?{GEW0NE
f SOLDENWEEK
r.
M0N5TER-PRUSKAMP
OP DEN BILJARD
bl «ONS HUIS», leperstraat, bij J-
Couitenier, LOOO Frank prijzen:
SCO. '233, 130, 140, 100 en 60 frank. - i
ppeelate prijs voor h ix-ucicu =7-
DUIVEN
TENTOONSTELLINGEN
GROOTE FEESTAVOND
1
bij: CLABAU BENJAMIN
Krombekestr. 76, Top.
Iedereen
sargiën, doop-
Totaal
17
67
e-
:n
1031
A
d
De duivenmaatschappij <De Zwa
ger wedstrijd hs?schen Proven en Po-
te Proven.
uni
t
wordt
(1703)
k
i
1635
f
12 uur In 't Kristen Volkshuis.
(1734) hof.
i
1
I
f
1
f
i
i
in zuivere inlandsche wol en
prima kapok kunt U verkrij
gen, in volle vertrouwen, bij:
ALB. DEGRAEVE-DELANGIIE,
Krombekestr. 76, Pop. (1568)
ter.
De
De c—
ge tot de
BRAND
Maandagmorgen rond 8 uur werd
onze brandweer opgeroepen om een
brand te gaan blusschen welke ont
staan was in de stallingen der hoeve
van Wed. Gesqulcre. gelegen Cohcm-
straat, nabij den Helleketel, aan den
hoek der Vijf Gemeentrnstraal. On
ze pompiers waren spoedig ter plaatse
maar schuur en stallingen stonden
reeds in lichte laai zoodat zij zich
moesten beperken tot hei vrijwaren
van de woning. De afhankelijkheden
brandden uit; een zwijn zou erin om
gekomen zijn.
70
110
50
I i
en
de
Vielen wee:
door sterfgevallen
door woonstveranderln?
f
I
i
1
l
t
f
J?
W
in
J»
Onvoorzichtige grove kerel.
Donderdag avond omstreeks 19 u.
kwam V... uit de Roesbruggestraat.
Aan den omdraal der Poperingestraat
verscheen een fletser zonder licht in
volle snelheid. V... kon juist op zij
springen en kreeg van den groven
kerel nog wat scheldwoorden op den
ICO
70
Schepenen.
In de vergadering van den ge
meenteraad van Donderdag laatstle
den werden tot schepenen gekozen de
Heeren Eucher Deheegher en Geor
ges Samyn.
BISDOM BRUGGE
BENOEMINGEN. Door 7. r’x-
s-
ji
4.31
2,26
5,20
2.12
2,78
3.82
3,33
2.93
2,00
l.CO
2,03
Bladzijde 3. x
i»
f
a
i-
r-
t
1»
e-
et
is
ï-
HET WINTERWEER
Hier ook heerscht een barre koude. I
Wie zich niet noodzakelijkcr wijze I
naar buiten moest begeven hield zich
maar liever knusjes bij de kachel
thuis. In veel huisgezinnen wordt i
echter gebrek geleden aan brandstof
fen, onze kolenrantsoenen zijn im
mers zoo schaarsch en daarbij steeds 1
met grooten achterstel uitgereikt.1
Veel moeders moeten zich dan ook
met angst afvragen hoe zij hun kin-i
dertjes en zichzelven wat verwarming
j kunnen bezorgen. Die Noordpoolkou- i
Icperstraat 13-15, POPERINGE. Tel. 112.
deelt mede aan zijne getrouwe en geachte klienteel dat het
ónmogelijke gedaan heeft om een
Iten moeten door de ouders gedaan'
VMAMV rCV.UAXL IJ'U,
i en ten gemeentehulze Ingediend. De
In den voormiddag zullen zij door de felle koude ook andermaal de ijs
pret mede. Er kon worden geschaatst
en geslierd op de vaart opperwaarts
de Groote Markt, ook op den Kom
en Donderdag jl. waagden zich reeds
enkelen op het ijs alonder de Markt,
en geraakten er flink door, alhoewel
er hier en daar nog plaatsen waren
waar het ijs niet te best droeg. Velen
trokken ook naar De Lovie om er
met schaatsen en slieren hun hart
eens op te halen.
GEMEENTERAAD
Hieronder, dagorde van de Ge-
ten
Fe-
trouwen dienst bij zelfde Familie.
Voor Uitstappen en Ceremoniën
in Binnen- cn Buitenland. -
BIJ DE BENOEMING VAN BEER
LUCIEN DESCHODT
ALS BURGEMEESTER
Ook het Algemeen Kristen Wer-
kersverbond houdt eraan den nieu
wen Burgemeester hartelijk geluk te
wenschen met zijn aanstelling. Moge
heer Lucien Deschodt een burgerva
der zijn zoowel voor arm als voor
rijk, moge de goede stede onder zijn
beleid bloeien en den weg vooruit
gaan ten dienste van ons volk.
GRENSARBEIDERS!
Wordt lid van onze ziekenkas
benevens hetgeen U krijgt van
ASS. GCC wordt U dan nag uitbe
taald door onze kas voor alle ont
vangen gezondheidszorgen, zoowel ge
wone als speciale. Eveneens voor te-
rlngdlenst, geboorte, overlijden en dit
volgens de tarieven van de Verplich
te Verzekering van België. Dus een
zeer belangrijke zaak die niet uit
het oog mag verloren worden.
Hier volgen do bijdragen in voege
vanaf 1-1-’47:
Gezinshoofd, 35 Fr. - Alleenstaan
de boven de 18 jaar, 20 Fr. - Kinders
van 14 tot 18, 10 Fr. - Kinders onder
de 14 j„ 0,25 Fr. - Vergoeding, 15 Fr.
N.B.: Deze bijdrage is dezelfde zoo
wel voor mannen als voor
vrouwen.
«Van twaalf tot half één!
Zoo luidt de titel van het tooneel-
stuk dat Zondag 9 Februari a. s.
opgevoerd wordt in de H. Famllle-
zaal door de Kajotsters.
Het is een greep uit het fabrieks
leven met zijn talrijke aspecten. Een
voorstelling welke door
moet bijgewoond worden.
zien hierboven den hr. Hilaire Spey-
brouck uit leper, 1ste Kampioen bo
ven Parijs.
Zoekt g'icts t’hurcn of te koopen:
Zoekt g'n meid, 'n plaats of tra*?
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
•n Kleine ZOEKER» in ons blad!
Oudstrijderbond.
Op Zondag 2 Februari, te 3 uur
namiddag is er eene vergadering voor
de N.6.B., bij Jerome Bourry ter
dorpplaats te Haringe.
Bij onze schutters.
Een tweegevecht In regel. En of er
gerochtm werd Zaterdagavond 18 Jan.,
in het lokaal. Het verloop waa vreeselljk
m angstwekkend en het einde fataal
voor de mannen van den Orectub. Het
was gelukkig een pijlengevecht en de
tegenstrevera waren: De Orcclub met
president Charlo en do Rablttenclub
met kopman Cesareus. Het kwam er op
aan in de tljdspanno van een uur en
half het meest aantal punten te vellen.
Do stoutmoedige ploeg van de Rabbits
rijn door het oog van een naald gekro
pen want wanneer slechts nog één man
zijn laatste schot moest lossen was de
stand 1111, dus een drawn. Maar deze
laatste man en nog wol de jongste Rab
bit, André Gruwier, Konlng der maat
schappij, heeft zijn club gered. Do fa
tale pijl vloog als een schicht op do spil
van nr 12 zrxxlat de hoekvogel van ver
schot van zijne spil neerdaverd». Of er
gejubeld werd. Het geluk had den Ore-
club niet gediend en seffens daarna
werden de lekkere brokjes btnnenge-
speeld die den lof wegdrageu van do lo-
kaalbozln.
Zaterdag laatst werd een revanche ge
nomen voor een lekker glas bier en werd
de Oreclub nog eens afgedroogd mot een
verechll van zeven punten. Op 20 velde
onze Jonge lokoaibaas niet minder dan
hoogvogel, een zljdvugel en nog klein
tjes. PnoOclat.
Zaterdag 1 Februari nogmaals een zak
kolen te verschieten onder de deelne
mers, geschonken door den wakkeren
schrijver Jef. die ons werkelijk niet ver-
.geet. Allen op post... het Ie goen spriet
WUUVUWWWWVWWWbftAMmMr ec4lt* K°*la kolen.
or te
vervanging v.'.n
Z. E. H. Tanghe. onlan.es ever!-: .-n.
Werd benoemd tot Principaal van
het St-Lodewijkscollegc to Erujte,
E. H. L. Van Iseghem, Leeraar al
daar.
stedelijk kerkhof.
8. Beslissing te nemen nopens
hst al dan niet treffen eener admi
nistratieve sanctie ten laste van den
poiitie-agent Gerber I*
ïn te richten, welke zal plaats grijpen vanaf MAANDAG den
10 FEBRUARI, tot en met MAANDAG den 17 FEBRUARI 1347.
Zooals vroeger zullen U aangeboden worden,
allerlei textielwaren, vrijs verkoop, zooals:
HUISGERIEF. Wollen en katoenen dek_ens. koèpons stoffe,
toiletservietten, dweilen, lavetten, keukenhanddoeken, provisie-
zakken, lakengoed.
KINDERARTIKELS. Wiegelakens, fluwinen en sargiën. doop
mantels en doophoedjes, kleedjes, barboteuseivguetre-broekjes,
kostumpjes, mutsen, manteltjes, bracièren, enz., enz.
MEISJESARTIKELS. Hemden, broeken, rokjes, wollen kleed
jes, kousen 3/4. en soquetten.
VROUWENARTIKELS. Hemden, broekjes, combinaisons,
kousen, soquetten, bloezen, wollen pull-overs cn gilets, hand
schoenen in stolïe en in leder, ceinturen, sjaals, sacochcn.
MANSARTIKELS. Truien en onderbroeken, fantaisie- en
wekehemden, ook voor jongens, plastrons, caoutchouc-, lijn
waden- cn soepele cols, écharpen, bretellen, sokken, pull-overs,
TOTALE UITVERKOOP van hoeden, klakken, alpins, bercts,
aan prijzen onder faktuurprija.
huldebetoon aan Heer l met gansch zijn gezin.
Daarop drukten de HH. Schepenen,
Gemeenteraadsleden en andere per
sonaliteiten hun wenschen van geluk
uit voor zijn nieuwe aanstelling»
waarna de nieuwe Burgemeester het
woord nam om met ontroering alle
aanwezigen te bedanken voor de ge
brachte hulde en allen aan te sporen
verder mede te willen'werken op dat
Poperinge meer en meer welvaart
kennen zou. Hij sloot met den uit
roep «Poperinge moet leven!». Zijn
toespraak werd door de menigte aan
wezigen geestdriftig toegejuicht.
Na dit huldebetoon werden alle
deelnemers en muzikanten uitgenoo-
digd cm bij den Hr Burgemeester een
glaasje te drinken en een lekkere cl-
gaar te rooken.
SYNDIKAAT
PROVEN. Syndlkaat en Zleken
bond:
Op Zondag 2 Februari, bij Felix
Remmens, is er kaarting voor al de
leden der belde vertakkingen. 900 Fr.
prijzen zijn er voorzien. Iedereen we-
ze stipt op post, naar het schijnt wil
Achlel Pattyn zich meten met de
Provennaars, dus aan do Proven
naars te bewijzen dat ze sterker zijn
dan him gewestelijke Secretaris.
OOSTVLETEREN. Do bode An
dré Pcperstraete herinnert de leden
van den Zlekenbond eraan, dat hij
lederen Maandag Zitdag houdt, in
Oostvleteren, voor het uitbetalcn van
de zlektebrlefjes. Daar kan men ook
de zlektebrlefjes Jndlenen en alle in
lichtingen bekomen. Dus lederen
Maandag, tusschen 9 en 11 uur.
WATOU. De bode André Peper-
straete herinnert de leden van den
Zlekenbond eraan, dat hij lederen
Maandag Zitdag houdt, in Watou,
voor het uitbetalen van de ziekte-
briéfjes. Daar kan men ook de zlek-
tcbrlefjes Indienen en alle Inlichtin
gen bekomen. Dus lederen Maan
dag, tusschen 2 en 4 uur.
VOETSPOREN. Deze zult U niet
het Lavécirc gebruikt dat wascht
cn boent en terzelfvcrtl>d een har-
de glans geeft.
MILITIEVERGOEDÏNGEN
Op Donderdag 6 Februari 1947, van
twee tot drie uur, uitbetaling van
Milltkvergoedlng. Stadhuis, Bu
reel Nr 3.
STADSSCHOUWBURG
POPERINGE
Op Woensdag 5 Februari 1947. om
6 uur stipt, cp algemeene aanvraag
laatste vertoonlng van het drama:
«DE KROEGZANGERF.S
Kaarten ter Herberg <De Stads-
schaal.Gasthulsstr. 59. Poperinge.
Tooncelavond.
Ter oorzaak dor groote koude is
den tooneelavond door «Do Jonge
Troostvcrwnchtcrs uit Roesbruzge
welke op 2 Februari moest doorgaan,
tot lateren datum ultgesteld.
WWVWWWWMVWWAftMft
Met 16 Februari e k. geeft Koenos-
Tkxrlsne U gelegenheid de Coma-
Klijtte. H. Blasius.
Vcreering van den H. Blasius,
noodpatroon tegen allerhande ziek
ten van menschen en dieren, vooral
tegen keelziekten.
De negendaagsche plechtigheid be
gint op zijn sterfdag, Maandag 3 Fe
bruari 1947.
Schikkingen. Den Zondag Mis
sen te 7 >4 en te 10 u. - Blaslusmaan-
dag 3 Febr., en Maandag 10 Febr.
Mis te 9 u. - De andere dagen Mis
te 8 u.
I»
aar
na
dl
ani
dl
i&i
ht-
x:I
di
er-
loi
eri
en
>n
.et
lil
id,
fr
lil
iet
n-
m
;e-
n-
al
let
fl
a
ti-
he
le
ft
it-
n-
j-
dt
nt
ar
lia
et
dt
ir,
or
en
Sterfgeval.
Wij vernemen het oreriüden te
Blankcnberge, van Z. E. H. Tanghe.
HIJ was leeraar en nadien principaal
aan het O. L. Vrouw College te Oos'-
ende van 1911 tot 1932.
Sint Blasius-Maandxg.
Op 3 Februari, ter gelegenheid van
den grooten beévaartdag zijn de Hei
lige Missen in ue Kerk te 9 - 9.33 en
te 10 u.
Burgerstand Okt. Nov. - Dec.
Geboorten. Degraeve Rosanne,
d. v. André en Devos Rachel. Bour-
ree Christiane, d. v. Jerome en Hor ra
Maria. Goussey Michel, z. v. Ra
phael en Vanlaeres Simone.
Overlijdens. Ganne CjTiel, 63 J„
z. b., echtg. v. Sockeel Emilie. De-
cuyper Cyrlel. 60 j-, handelaar, echtg.
v. Cappoen Elisa.
Huwelijken. Monkerhey Hcnri.
landb-, te Proven met Busschaert
Paula, landbouwster, te Krombeke.
Deryckere Charles, vlatkooper, te We-
velgcm met Busschsert Clara, onder
wijzeres, te Krombeke. Cornette
Albert, beenhouwer, te De Panne met
Ccrnctte Marguerltn. huishoudster, te
Krombeke. Watteync André, lard-
I bouwer, te Hooglede met Cornetti
Hossey Cyrlllus. schoenmaker, te
Proven met Dewulf Maria hulahcttd-
ster, te Krombeke.
Beweging der bevolking 121'.
Ingekomen:
door geboorte
door woonstverandering
Het Veestambotk '46 kwam van d
pers cn is de kweekcrs-UiKhrijvct
aan huls besteld. Hel Vccstamboe
bevat alle nuttige gegevens voor d
kweekers: Do epgenomen dieren 1
het jaar; do ultgcvoerde tndkkor
trolcn van 't verloopcn Jaar; fok
kerljocnamingcn; de schoonste ta
lo's der berte dieren, enz.
Wie het Stamboek 1947 begeer
China. We Secretaris van liet Syndlkaat: de
1- tuwichm 1
en mocht tij later cn 12 uur In «Café d? la Palxcl
to Hccrcns wel te Veurne. <icn W.-er'caj. o
•t zeilde uur to l Oud Veurne)
Dc Gerardinoa
brachten ons op Zondag 26 Jnn. een
bijzonder aangenamen avond, teer
afgewisseld met tang- balletdansen
en tooneel. Hun doel, het publiek een
aanjenomen avond te bezorgen en
eens duchtig aan *t laciren te teengen,
hebben zo volop bereikt. De even-
wlchtoefeningen waren cfTcr.af prach
tig en Camlllo onovertrefbaar van
mimiek in zijn kluchtrollen. We zien
i Op deze plaat, genomen tijdens het
- 1 huldebetoon gebracht aan onzen
voor volwassenen) i nieuwen Burgemeester, bemerken wij,
ex in- I van links naar rechts: Hr Achlel Pat-
jtficky tyn. Gemeenteraadslid en Oud-Sche-
(Voor pene; Hr Stadssekretarls, M. Coutte-
RT T i nier: Hr J. Roffiaen, nieuwe Schepe-
ni-iKoBMRUiTER met ne; Hr Dr J. Van Walleghem, aftre-
allenij dead Burgemeester en Gemeente-,
Eureka!
De Supportersclub van S. K. Vla-
mcrtlncp heeft gezocht... cn een
Voorzitter gevonden in den Heer
Jozef Claeys. Ik wensch hen hierme
de proficiat en voorspel: ons dorp
zal floreeren.
Terloops kan Ik de supporters er
reeds op wijzen dat ze in hun lo
kaal <Do Vrede» een bon kunnen
afhalen waardoor ze met prijsver
mindering de verplaatsingen kunnen
meemaken. Wat denk Je van een
reisje naar Duinkerke, Cassel... of
Londen? En dit alles is nog maar
een begin I
we Burgemeester onzer goede stede,
werd flink beantwoord.
Te 11 uur bevond zich Zondag jl.
de Katholieke Harmonie Ste Ceci-
liaop post op de Bertenplaats en,
niettegenstaande de bittere koude,
J werd zij vervoegd door een talrijke
j schaar Poperingenaars met voorop de
I C.V.P.-leden van den Gemeenteraad I
I cn andere vooraanstaande persona-
liteiten.
Met muziek op kop werd langs de
Priesterstraat, Vlamingstraat en Gast
huisstraat opgemarcheerd naar de
Pottestraat, naar het voorloopig ver
blijf van onzen nieuwen Burgemees-
Katholleke Harmonie voerde
53
Droevige toestanden,
i Op alle toontjes en wijsjes heeft
i men ons voorgezongen en belogen
I De kolenslag is gewonnen». «De
produktie zal in 1946 het vooroor-
logcch peil bereiken cn zoo meer.
En in 1947 zien we terug tooneeltjes
als in 1943. Wanneer een wagen ko-
len. neen eieren, aankomt, komen alhier, einde '46
langs alle kanten karretjes en krui-
wagens voor den dag om het veraeh-
terd rantsoentje rap in huis te krij
gen. Een bakkerij der gemeente ligt
reeds stil bij gebrek aan steenkolen.
De Eerw. Zusters van 't Ouderlingen
gesticht hebben reeds aan de bevol
king honderden kg. cokes uitgedeeld
daar waar menschen zonder waren
en waar kleine kinderen en ouderlin
gen koude leden. Zijn wc nu waarlijk
in 1947 en dat de gewennen kolen
slag! Van zulke slagen en zulke over
winningen verlos ons Heer!
Mee met de
feestvierende handboogschutters.
Deze maatschappij Sint Sebas-
tlaaneen der oudste cn misschien
wel de oudste der gemeentewas
deze week in feest. De voorbereiden
de vergaderingen vielen mee en alles
beloofde te gelukken. Inderdaad. Dc
leden kwamen bijzonder talrijk naar
de Mis van 8.30 uur voor Heer Leon
Desehuytter, afgestorven, cn woonden
daarna de plechtige gezongen Mis bij
ter eere van den patroonheilige. In
groep werden de tegenwoordige leden
herbergiers bezocht cn een flinke
partij kaart werd gespeeld bij W.
Goudenhoofd, Leopold Christiaen en
Julien Durnez. Om 1330 u. verga
derden de leden met hunne dames
aan den feesttafel In het lokaal
Zaal H. Looncs waar een prachti
ge tafel hen wachtte. 50 Leden na
men aan het noenmaal deel. Een
goed brokje. Een lekker slokje en
een vroolljk lied. 1 Was naar harte
lust. Rond 19 uur was 't weer gisting
in 1 lokaal. De jonge generatie kwam
zich verlustigen. Er werd gezongen,
gedeclameerd, en pret gemaakt tot
laat In den avond.
We vierden Sebastlaan weer lijk
voor den oorlog cn de moellijksten
waren overvoldaan.
Vlanimcnde Vleugelen
De Juiste inhoud van t stuk Is mij
totaal onbekend. Evenwel schijnt het
een brokje voor fijnproevers en ge
zien het stel tooneclspelers waarover
de plaatselijke bond beschikt is het
sukses verzekerd.
De opvoering gaat door op Zondag
9 en 16 Februari, In de parochiale
zaal, telkens om 5.30 uur zeer stipt.
Wie nu eens een stuk uit het vlle-
gersleven wil aanschouwen, kome kij
ken cn luisteren. Plaatsbewijzen te
verkrijgen bij Lucien Hespeel tegen
20 fr. cn 15 fr.
M OLLEN JAQUETTE
speciaal gemaakt voor zwaarlij
vige Dames. Laatste nieuwe
mcdelkn en kleuren en cp alle
maten.
Ook groote kets van BLOU-
SEN en SCHOONE STOFFEN
in woUe en zijde. j
Alleen te verkrijgen bij:
(nevens Welvaart
(1687) POPERINGE. - Tel. 346.
raadslid; Hr Lucien Deschodt, nieuwe
Burgemeester en Volksvertegenwoor
diger; Mevr. Luclen Deschodt; een
der zoontjes van Hr Burgemeester
Deschodt; Hr J. Delbaere, Gemeente
raadslid; Hr V. Sansen, Voorzitter
der Katholieke Harmonie «Ste Ce-'r<nn-»^ .<<“7“"
cilia»; Hr A. Denys, cerste-Schepene- van 9 tot
Hr M- Vttse, Schepenc.
deze groep gaarne terug.
In de tombola door hen gegeven
waren volgende personen de geluks
vogels! 1. Ryon M.. Proven; 2. Ga-
deyne Jullen: 3. Jacques Ivonne: 4.
Juffer Ryckebocr; 5. Gadcyno Jullen.
1. Vcreecke Due.
Windey Hugo
2. Matton Maair.
Bot hen André
3. Legrand Maur.
Wortop André
4. Verfaillie Ch.
Crem Emiel
5. Eavactc Urbain» 65
Marrcy Raph.
6. Devcs Maurlts
Verhacghe Jos. 100
7. Siruye Roger
Metsu Gerand
Poperinge leidt mot 4 gewonnen
partijen. Toekomende Zaterdag ien8
partijen. Heden Zaterdag 1 Februari
1947, revanche In den Vetten Os
Begin om 18.30 irur.
Van de monstering.
In t leven van een jongeling is de
dag van het consul zeker een hce!
voorname. Deze week trokken onze
asplrant-recruten op naar de keuring.
Van do 15 kandidaten werden er 10
voor alle diensten goedgekeurd cn 2
naar een hospitaal verwezen. Het is
in leder geval naar hun wensch uit
gevallen, want zo kwamen uiterst
i welgezind in de gemeente terug, be
goten flink het behaalde sukses en
I zongen welgezind: En zijn we te
kleene voor kapitein, piotjes zullen
we wezen
meenteraadszittingr te houden
Stadhuize op Zaterdag a. s, 1
bruarl 1947, om 19 uur:
A. OPENBARE ZITTING
i. Verslag der aanstellfngszlt-
merk, maar ook om zijn zoo /ange ting van 10 Januari laatstleden.
I 2. Samenstelling der verschei
dene Commissies, In den schoot van
ide Gemeenteraad, te weten: Finan-1
Itiën, Wegenis, Onderwijs, Openbare
gezondheid en Feestelijkheden.
K J 3. Goedkeuring der vergunnln-
j gen, toegestaan op het stede’.ijk
A kerkhof in 1S46.
I 4. Toewijzing der werken van
I onderhoud der hm>döouwwegen aan
I den Hr Alois Ver.de Casteele, aanne-
mer te Blkrclrote, ineonder den uitslag
der Openbare aanbesteding van 7 Ja
nuari 1947.
5. Gemeentelijke taks op het
slachtvleesch voor 1947.
6. Mededeelingen.
R GEHEIME ZITTING
7. Tijdélijke schorsing voor het
verlesnen van vergunningen op het
Duivenmelkers!
Zondag a.s. van 10 tot 15 uur In
het duivenlokaal, tentoonstelling van
alle duiven welke tijdens het jaar
1946 één of meer eerste of tweede
prijzen gevlogen hebben.
De liefhebbers, welke dergelijke
duiven bezitten worden dringend ver
zocht deze ten toon te stellen.
Eveneens heeft er een uitdaglnqs-
match plaats tusschen Cyrlel Dc-
caesteker uit Bikschote en Teles
BitiUuls, leder met 30 duiven. Wie
bezit de schoonste duivenkclonle?
Kampiocnviering bij De Zwaluw
meer zien op uw linoleum zoo gij i
ZITDAGEN
IEPER cn KOMEN: Maandag 3 Febr.
PROVEN: Dinsdag 4 Februari.
ZONNEBEICE en IEPER:
Woensdag 5 Februari.
OOSTVLETEREN: Donderdag 6 Febr.
WAASTEN: Vrijdag 7 Februari.
IEPER: Zaterdag 3 Febr. 's voormidd.
De belanghebbenden worden er aan
herinnerd dat het bureel voor Oor
logsschade te Poperinge slechts In
den voormiddag open Is.
Provinciaal adres voor Oorlogs
schade, vroeger Kasteelstraat 1, Kort
rijk, Is overgebracht naar Prins Leo-
poldstraat 8, St-Kruls-Brugge.
De ge teisterden worden verzocht
alle correspondentie naar het nieuw'
adres te sturen.
ren mansnanoscnuL-neu.
Verloren: Geldbeugel met geld;
Fransche eenzelvigheidskaari; bank
briefje; kinderhanschoenen; geldbeu
gel met geld en zegels.
Inl. ten politlebureele.
Kaa.i-Apiu naar Be.^.ch
Gc&attocrde Sprelen;’0no0
vertrekt! De*ult'la;c’i iet
1 tom.ala zullen in alt blad
dee.d worden.
Ongelukkige val.
De Jonge V... viel bij het huis
waarts kceren van de school en be
zeerde zich aan zijn rechterknie. Na
derhand bleek het een splerverschcu-
rlng te zijn welke hem het gaan on
mogelijk maakte. De schoolverzeke-
rlng dekt de onkosten.
Openbare werken.
Men is volop aan gang om onze
klezelwegen te herstellen. Autokami-
ons zijn zeer bedrijvig en voeren de Krombeke. - Wattevne André. I.ted-
klezelsteenen ter plaats waar zc - - -
opengespreid worden. Weldra krijgen Joane.u, j.ndboüwster,
we betere binnenwegen op onze ge-l_ HoRS(.v rV’-i!in. «rh
meente. De kinderen vooral worden
verzocht deze aantrekkelijke steen
tjes ter plaatse te laten liggen. Dc
Molen-, Oude Poperinge-, Calle-, Pa
ling- en andere straten zijn reeds met
een flinke laag verdikt. Meerdere
volgen.
Fonds der Meestbegaafden
De aanvragen om studleleenlngen
voor bekwame leerlingen of studen
ten moeten door de ouders gedaan
worden vóór einde Februari 1947 |Mgr Lomlroy werd H H.Dorhy. prin-
-clpaal aan het Slnt-Lcdewi.'- -
aanvraag dient gedaan door het ge-1 Bn,"ge’ benoemd tot pret
zlnshoofd of door den persoon met de
zorg over het kind belast. Voor nade
re inlichtingen wende men zich tot
het gemeentesecretariaat.
.MUitieverrichtingen der
lichting 1918.
Indienen der aanvragen om uit
stel. De miliciens der lichting
1948 (Inbegrepen deze welke oor
spronkelijk behoorden tot de lichtin
gen 1945, 1946 en 1947) moeten zich
tusschen den 1 en 20 April 1947 ten
gemeentehulze aanbieden teneinde er
hunne aanvraag te doen of te ver
nieuwen tot het bekomen van een
gewoon uitstel.
Bevoorradlngsberichten.
Donderdagvoormlddag: Inbrengen
der vervallen melk- en boterzegels
van de 82* Rantsocneerlngsperiode,
door de melkproducenten.
Vrljdagvocrmiddag: Uitreiking van
melkzegels, bijregels aan zwangere
vrouwen en aanvullend zegelblad aan
T. B. C.
Totaal
Onze gemeente boekt dus een ver
koop t«, waarop do held verdween. |lir5 “bVvri'Jng^op^ 31
Mannen: 335
Vrouwen: vyj
Toanr. I
Onze «mar.nentooncelgrccr*
zich buiten de gr.nz.cn v*u Ocst»
vlcteren gewaagd» Dcnderdaj. 23 vS-
nuari, speelden w te leper en ver.
leden Zondag, 26 Januari, tc ite
schele. In belde plaatsen wc.
op0evoerd: «Vergeten en ver..
drama, cn Het mislukte Me»
klucht; hetzelfde programma
_j met zooveel su
vertoond wsrd. En v>anncer
we nu onze toonceljrc.-p terug ..i
een nieuw programma???
Vergeet niet..,
Dat de aanvragen voor liet I o::di
der Meest bega af denmoeten blnr.tr
zijn vóór 15 M .art '47. Du. L
over deze studieleeningen alle nut
tlge Inlichtingen kimt bckctr.cn ci
het gemeentesecretariaat. Dat ci
op Donderdag. 6 Februari nog e:ti
zitdag gehouden wordt nopens
oorlogsschade.
Vinkcniersgiide «De St Jansvinl;
in feestviering.
Zondagavond, 26 Januari, werd iz
't lokaal, bij MldeviUe Daniel, vco:
de eerste maal een feestviering be
legd. De inrichters verdienen gefeli
citeerd te worden, want alles was et
opperbest. Vooreerst een Xei betwis
te kamp met vork en men. Zondet
veel siampcn of stooten heef; ieder
een er flink zijn man gestaan en...
of het smaakte!
Dan volgde een mooie prijsbolhng
voor de vrouwen die onder 't nieuws
gierig oog en aanmoedigend woord
der mannen, betwist werd. Terwijl
do vrouwen dan een koutertje sloe
gen, hielden de mannen hun prijs-
kaarting. 17 Deelnemers, waar
onder 13 slachtoffers!
Uitslag der prljsboUing: L Vr. A
Graeschepe. 2. Vr. O. Dolk. 3
Vr. M. Brutsaert. 4. Vr. M. Ooghe
5. Vr. O. Dolse. Vr. J. Sacacn
7. Vr. D. Dolsa,
Uitslag der prljskaartlng: l. Mar.
cel Buseyne. 2. Collez Charles.
3. Beys Firmin. 4. Doise Dankt
Boerengilde
Do maandelijkscho vergadering
gaat door op Zondag 2 Februari otr
4.30 uur (off. uur) in de zaal dei
gilde.
Dagorde: Betaling van geleverd!
waren. Mededeelingen.
Feest vergadering
Op Woensdag as5 Februari, viert
de p’.aatselljke schuttersgilde Ihaar
JaarllJksch feest. Te 9 uur, plechtig!
1L Mis, voor de levende cn afgestor
vene gildebroeders. ’s Avonds t<
7 uur, feestmaal in het lokaal, b.
Veyer Cyrlel. Voor de wouwen zn
gezorgd worden !l Een mooie kaste-
looze prljsboUing zal door ben be
twist worden.
Alwle ingeschreven heeft voor hei
feestmaal zal geen verdere ultnoo
digiug meer ontvangen.
RavHanieerlng
Do vervallen mclkrzgch mooter
binnen gebracht warden op Donder
dag 6 Februari in den voormiddag o;
het bureel van KavitalUeering. I>
landbouwers worden erop attent ge
maakt dal na bepaalden datum f..ei
zegels meer zullen aanvaard worden
BrlgidaMaandag.
Niettegenstaande de groote koude
was de opkomst zoo talrijk a!s ande
re Jaren. De kerk was er stampvol
en na het offer ging een talrijke
rchaar de relikwie vereeren van de
patrones-heillge van de gemeente
die hier sinds vele jaren wordt aan
roepen tegen de ziekten en plegen
van het vee. Toch is de toeloop niet
meer zooals vóór vele jaren. Hierover
en over neg verschillende andere
oude merkwaardigheden, gekende en
ongekende, zal binnenkort In ons
blad 'n zeer interressant artikel ver
schijnen. Geen enkele Beverennaar
zal zeker deze nummers willen mbs-
ten en eens do oude geschiedenis
van do parochie willen lezen. Nog
een paar weken geduld.
Rouw bij do Ondstri.Wers.
Onder grooten toeloop werd Dins
dag Heer Michel Cocne ten grave
gedragen. Mlohcl was oudstrijder
1914-1918 en cok vuurkrulscr. Zijne
talrijke makkers hebban blijk gege
ven dat zij hun atrijdbroeder uit
den wereldkrijg een laatste treffen
de hulde wilden bezorgen, temeer
daar hun makker aan de gevolgen
van den vierjarigen strijd bezweken
is.
ZONDAGDIENST
Geneesheer: Dr Ryon.
Apotheker: Hr Nctredame.
Veearte: Dr ostyn»
PRIESTERS VAN DE WEEK
EUBertlnuhkerkE.H. Vandenberghe.
Si-Janskerii: E H. Dcleye.
QJj. Vrouw kerk: EK Vanwalleghem.
ARBEIDSJUBILARIS VEREERD
MET NIJVERHEIDSTEKKEN
MET GOUDEN PALMEN
DER KROONORDE
Ter Apotheek Notredame-Delfoste,
Groote Markt, werd Maandag Jl.
eveneens een arbeidsjubilarls gevierd,
namelijk den Hr Achille Laheye, wo
nende Boomgaardstraat, om eerst ge
durende 25 jaren trouwen dienst te
1 hebben vervuld bij Hr en Mevr. Char
les Dclfosse-Pauwels en daarna nog
30 jaren bij den Hr Apotheker en
Mevrouw Hilaire Notredame-Delfosse.
j Het hoogverdiende eereteeken werd
koe-Tans f' (jen jubilaris uitgereikt en in beslo-
- o- ten j;i.jnc, wer(j door de Familie van
j Hr Apotheker Notrednme en dezes
vi'v./ r, personeel deze uitreiking verder ge—
iWWWSfvlerd.
Aan den Hr Achiel Laheye biedt
Het Wekelijksch Nieuws zijn har
telijkste gelukwenschen, niet alleen
om dit vereerende toegekende eere-
Naar de Missie.
Jufvrouw Slmonne Dcrycke. doch
ter van Heer en Vrouw Jeromo Dc-
ryckc Mcricvcdc, onderwijzeres in
de Normaalschool te Tlelt, zevde
vaarwel aan haar wereldsche oplei
dingstaak en trok naar het kloo-ter
der EE. ZZ. Knnnunlkcsscn te Hc-
vcrleo (Leuven) waar zij. na 3 jaar, --
opleiding, hcopt als Mtariezurier te geve zijn naam op can J. Moriior
kunnen afrelvn naar Cl.!..-. ...x.«nu oj
.M,.»..» «x uc vturo-wenrcl'cn haar goed heil In haar Vrijdag, te Poperinge, 1
vaMeccten te Aalst bij tc wonen, nieuwen staat ca m/'*' teter 1--
Inlichtingen: P. VAN BRUM’AENE, veil bloemen plukken to 1» Hccrcnswel te Veurne, den w
Braggestraat 81. Poperinge. (1734) hof.
t.sp. p. b. h.r. g.
159 119 14 36 8,50
200 2C0 15 47 12,80
103 94-29 15 3,25
125 125 29 17
95 52 23 10
125 125 24 15
70 33 9
89 32 14
65 17 13
60 18 19
70 27 9
52 26 10
32 32 9
65 33 8
1 Februari 1947. qai-.»w. l u n—
GOUDEN BRUILOFT
Dinsdag e.k. 4 Februari, zullen al
hier Hr Henri Favorel, geboren te
Langemark den 20-9-1872 en zijn
echtgenoote Dumortier Adronle, gebo
ren eveneens ts Langemark, den
28 Mei 1874, en er gehuwd op 3 Fe
bruari 1897, wonende Elverdinge-
steenweg 23, hun gouden bruiloft de wordt men algauw moede,
vieren. Voor de jongelieden bracht echter
In den voormiddag zullen zij door ----- - - -- -
het Schepencollege ontvangen wor
den op het Stadhuis.
Aan beide jubilarissen biedt ons
blad zijn hartelijkste gelukwenschen.
ALLE VERZEKERINGEN
Inlichtingen bij:
PAUL VAN BRUWAENE,
(1387) Bruggestr. 81, POPERINGE.
BURGERSTAND
van 23 tot 30 Januari 1947.
Geboorten. Verstraete Yvette, d.
V. Roger en Vanbelle Andiréa, Sint-
Jorisstraat 31. Vanacker Jan, z. v.
Andreas en Ingelaere Clara, Korte
Reninraelststr. 23. Debuyser Jo
sette, d. v. Cyrille cn Merlevede Blan
che, Abeelestatloplaats 23. Chaerie
Francine, d. v. Roger en Thuylie Ma
ria, Melboomstr. 24. Huyghe Luc,
e. v. Maurice en Vercruysse Hilda,
Toekomstetr. 34. Leys Hugo, z. v.
Robert en Vanoudendycke Yvona,
leperstw. 99. Vandemaele Paula,
d. v. Lionel en Mooren Magdalena,
Bellestr. 15. Lanoye Christiaan, z.
v. Albert en Simoen Jeannette, Switch
Road 13. Debuysere José, z. v. Jo-
BSph en Verhaeghe Maria, Cassslstr.
Vemieuwe Wilfried, z. v. Julien en
Vanlaeres Margaretha, Roesbrugge-
Haringe. Decaesteker Wilfried, z.
v. Michel en Verkruysse Maria, Roes-
brugge-Haringe. Doplaecie Hendrik,
v. Henri en Vervisch Emllienne,
Vlamertinge. Herreman Raphael,
c v. Georges en Bouton Martha, Vla-
«nertlnge.
Overlijdens. Quaegebeur Arthur,
69 j., eohtg. v. Devloo Maria, Gapaard-
atraat 1. Fottel Blanche, 2 d„ Ko
men. Vanden Berghe Marie, 70 j„
ongch,, Tepera.tr. 123. Buleke Zcé,
72 jwed. v. Cornet te Jules, Boesche-
pestraa; 71.
Huwelijken. Lahousse Ar.diré,
mijnwerker v. Iteningelst. en Van-
hoëet J'anr.e, fabrlekw. v. Pop.
Lahousac Camie’, mijnwerker, cn
Couwet Juli»., tabakbewerkrier, bei
den v. Pop. Schedperecl Roger, fa-
werkar. en Artois Maria, inpakster,
beiden v. Pop. Boucketóhocgbe Al
bert, werkrran, en Beauprez Laura,
werkvrouw, beiden v. Pop. D'AlIel-
r.e Jullen. meteci, en Cappoen Jean
ne. naaister, beloon v. Poperinge.
Huwe'<jksbeioften. DewuM Ro-
p:r, suikerbakker, en Vandoorcn An
na, inpakster, beiden v. Pop. In-
beau Maurice landib., en Go°tli".Ls
Ert-hesz. b„ bckl-n v. Pop. Laheye
André, timmerman, en Billiet Morx-
Ixouise, z. b., beiden v. Pop.
crock André autogeleider v. Pop en
D-wickere Alice, landb..v. Pop.
Mantels, talüenrs, kleedjes, jac- g)
quetten. bloesem en -
S» stofle aan ongelooflijke prijaen.
Elke das nieuwe keus voor rt
5 beurs s
-
BELOVENDE KNAPEN?
Dh ;-d-g 21 Jan. jl-, meenden een
drietal knapen van een 10 a ik-tai
jaren het gevonden tc hcjben 0..1
gemakkelijk aan cigaretten en aan
geld te ge aken, namelijk de
M. D. en de gebroeders BI- Met drie j
trokken zij rond 19 uur den tabak-
winkel Carroen, Icperstraat, b.nnen. 1
Snel wisten twee hunner zich in een
■winkel te verbergen vooraleer iemand
in den winkel kwam bestellen. De
derde bestelde dan een kleinigheid cn
vertrok. Wijl de vrouw des huizes
naar- binnen was gegaan legden zij
lap de Land op cigaretten enz., de
twecc* biwf dan aan den toog en
de deroe ging zijn zakken ledigen
naar bulten. Tot driemaal toe wisten
rij dergelljk spelletje te herhalen.
Maar daarna werd in den wmkel den
diefstal van cigaretten en ook van
een briefje van 500 fr. uit de lade
vastgestcld.
knapen weldra gepikt. Wel werden
rij in het bezit gevoiiden van rooa-
eoricf en dies meer, maar niet van
een bankbriefje van 500 fr. De kin
derrechter zal verder .ever de dr.e
belovende bengels uitspraak doen.
Zondag 9 Februari 1947
ci .ote ronde. Inschn'vmg te 16 u.,'dlger> om aanstelling tot meu-
(1733)
B’J ONZE RIJKSWACHTBRIGADE
Tot nieuwe Commandant der plaat
telijke Rijkswachtbrigade werd aan-
4' 'i.eld de Opperwachtmeester Vlas-
senbroeck, die reeds ter plaatse is
toe gekomen.
Den Hr Vlassenbroeck wenschen
jrij proficiat om zijn aanstelling hier
’e;. stede cn wenschen hem welkom.
Wij wenschen hem goede handha
ving der orde en rust in ons gewest,
«e:?vBoe^ onthaal bij onze bevolking
weiKer genegenheid hij zeker winnen
hU p ONDAG 2 FEBRUARI 1917
van i^LPEWICKERE, Veurnestr. 3,
HENRI r>«?r-T'L-c!er duiven van
VERMAKELIJKHEDEN
ni^SDAGTFE^UAj{i 1947
<’a"' Grocte1!?'--0|> Blasins-Dins-
dc-i’ 7-J irijskaarting in het bie-
Camlei ',De Bascule», bij
t» 1“ Pyï>e- Man tegen man. Begin
te 13 uur- (1684)
filmleiding
R°yal: <UN DIMANCHE j
"t’RES-MIDI s, Komedie met James
uagney en Olivia de Havilland.
Ciné Palace: «PLACE AU RYTH- I
E1’6' Muzikale komedie met J
»Hen^7 en Judy Garland'
<ÖE BLIKSEMRUITER S,
Erent en F. Darro. (Voer allen)
1 DE PLECHTIGE EEREMIS VAN
1 E.P. BUSEYNE, Scheutist.
1
Op Dinsdag 11., te 10 uur in de
O. L. Vrouwkerk, heeft EP. Adrien
Buseyne, van het Missiehuis van
Scheut, zijn plechtige Eeremis opge
dragen.
Talrijke vrienden en geloovigen
waren opgekomen om hun sympa
thie aan de nieuwgewijde en zijn
achtbare familie te betuigen.
Na het «Veni Creator», de lof
zang aan den H. Geest, beklom de
jonge priester;missionarl3 het Hoog
altaar, om door het sacrificie God te
danken voor de onvolprezen weldaad
van het priesterschap.
Hij werd hierbij geassisteerd door
de gebroeders, EE. HH. Outtler, ko
zijns van de Wijdeling, alsook door
Z. E. H. Vervaecke, pastoor der pa-
rochle en enkele 'vrlendfsn, Paters
van Scheut.
De kanselrede werd gehouden door
E.H. Frans Van Walleghem, onder
het motto: «Gaat over de gansche
wereld en predikt het Evangelie aan
alle menschen.De kern ervan be
vatte een belijdenis van christelijke
fierheid: WIJ zijn maar een klein
volk, maar groot In offerende liefde,
wij zenden honderden missionarissen
naar de verre missielanden... In de
nieuw-gewljde bracht de kanselrede
naar een Itreffende hulde aan de
Paters van Scheut,
«Met honderden zijn ze gegaan,
die moedige mannen van Scheut.
Harten, waaruit de jeugd spreekt,
tot elk offer bereid. Nu zwoegen
ze: over een halve wereld, zuiver
goud van het offer midden de vuile
jacht naar goud; veroveraars met
het kruisbeeld midden ^veroveraars
met wapengeweld. Door de Missie
congregatie van Scheut heeft ons
Vlaamsche Volk zijn tol betaald en
off.rwcelde: in de vlakten van Chi
na, in Mongolië en In Afrika. On
bekende helden, soldaten in den
eeuwigen strijd tusschen Ohrlstus
cn Satan, die kloekmoedig kampen
voor de beschaving van onze broe
ders. de heidenen.»
Deze roerende plechtigheid werd
besloten mot een jubelend «Te De-
um
Een meerstemmige Mis word, on
der de kundige leiding van Meester
i Claus keurig uitgevoerd door het
zangkoor, dat tan heel de plech
tigheid de feeststemming gaf van
zlelevreugde en jubelend gebed.
Wij wonschon aan de achtbare
familie Btrgyr.e hartelijk geluk en
aan de jonge priester-mlsslonarls
good heil en vruchtbaar apostolaat
op zijn verdere loopbaan.
TCONEELOPVOER ING
Op Zondag 2 Februari 1947. te
16 u., in de feestzaal van het St-Sta-
nlslascollege, opvoering van HUGH
SCOTTeen drama van de zee, tot
steun van het St-Vincentiusgenoot-
schap.
Kaarten aan 15 pn 25 fr. Voor
behouden plaatsen aan 35 fr.
IHMWiniM^
DE OPVOERING
DER TOONEELGROEP FOOS.
De tooneelavond gegeven in het
Christen Volkshuis op Dinsdag jl.,
door dc tocneelgroep Poos had, niet
tegenstaande het barre weder, een
volle za?I toeschouwers gelokt.
Het opgevoerd stuk Ik heb een
mensch gedood werd met veel span-
I ning gevolgd en het gepresteerde too-
neelspel moet waarlijk worden ge
loofd.
De groep Poos heeft met deze op
voering de in Poperinge reeds ver
worven naam eere aangedaan en ral
steeds nog gaarne gezien worden al
hier.
ZONDAG 16 FEBR., te 5 uur,
in dc Feestzaal van t COLLEGE,
gegeven door de KAJOTSTERS.
Heel de jeugd viert mee; Vader j
en Moeder vieren mee; Gansch de
Familie viert mee; Gansch ons
volk viert mee!
Met de V. K. A. J.l
Kaarten te verkrijgen bij de Ka
jotsters! 1
BOUWVERGUNNING
Gezien de groote woningnood ter
stede, vestigt de plaatselijke Com
missie voor Wederopbouw de aan
dacht der belanghebbenden op de
besluitwet, d.d. 5 Februari 1945,
waarbij o.m. bepaald wordt:
1. De bouwvergunning dient ver
plichtend op een goed zichtbare
plaats van de werf aangeplakt.
2. De controle op de toepassing
van deze besluitwet zal in elke ge
meente van het rijk plaats vinden.
Elke inbreuk zal gestraft worden
|met cene geldboete van 100 fr. tot
500.000 frank en met een hechtenis
van 8 dagen tot drie maanden, of
met een dezer straffen.
Iedere inbreuk aal tergelljkcrtljd
ten laste der eigenaars of huurders,
mxjhlteoten, aannemers, metserspa-
troons of lederen anderen persoon,
gelast met de leiding en de uitvoering
der werken, opjespoord, vastgeeteld
en vervolgd wordr.n.
De rechtbanken kunnen nog de
slooping bevelen, op kosten van den
belanghebbende der in overtreding
ondernomen werken.
Daar het In desa omstandigheden
niet opgaat, zender vergunning
woonhuizen om te bouwen in lood
sen, opslagplaatsen en garages, heeft
de Commissie bij eenparigheid beslo
ten, clko Inbreuk op bovengenoemde
besluitwet cp te sporen en aan de
bevoegde overheid over te maken.
De Commissie doet een dringend
beroep op de solidariteit en den goe
den wil der eigenaars om in deze
moeilijke overgangsperiode tc ver
hinderen dat de minstbedeelden en
de geteisterden door de uitvoering
van bepaalde bouwwerken waarvan
de noodzakelijkheid In normale om
standigheden niet hoeft betwist, op
straat zouden worden gezet.
Namens «het Plaatsclljk Comité,
«KAJOKSA» KOMT!!!
Het beroemd Brugsch Kn baret
«KAJOKSA»
brengt U op Dinsdag 11 Februari,
|te 7.30 uur, In de zaal van het Krij
ten Volkshuis, een tchitterende
Bonte Avond
oproep door het Schepencolle-1 hier de Huldemarsch op, wijl Hr
de bevolking gericht tot deel- L. Rcschodt aan zijn woning stond,
i0 cn 60 irans. -1 om huidebetoon aan Heer -
hoogste sene in jLuclen EeschOdt, volksvertegenwoor-
f'Welale’ prijs
fcl-r-g te 17 u. In’.eg 20 fr.
Gewane voorwaarden.
Café «DE VOETBALIST»
Gcudcnhoofdstraat 8 ff
Poperinge. - Tel. 426
«rxs»--
VERLOREN EN GEVONDEN
I Gevonden: Catechismus: eenzelvlg-
:st”estcld. jheidskaart; sleutel; paar kinderwan-
Politie werd verwittigd en <3e j tje-; baai; schapershond; paar lede-
lanon r-enit-t Wel werden ren manshandschoenen.
-ji van took-
gorief en dies meer, maar niet van
de drie
BJJarduitsla»
perir.g? cp 28 Januari 1947 ~b~Kten Iuw vlerde h”r kampioenen. We
w 1 blorhmten zien >sw IJllnl»»
Totaal
OOSTVLETEREN
Missie tombola.
Heb! gij al gthOórd van i..;: -
slctembcla? De juiste datum oer
trekking is neg wei niet vastges..ld
maar t.- zijn niettemin reeds prach
tige prijzen voorhanden. Hel wc.
een «enige kans! Kd.r Ocst’.
rentar zal In dc gelegenheid gr^
worden mee te doen cn één van
prijzen te winnen. Daarbij weed*, «r
meteen gezorgd vcor het misslcwci t
van Eerw. Pater Dani i D xnc.te,
die In Maait - April naar Belgis
Sargiën - Rcssort-Matrassen
Bij E. DOBBELS, Tel. 248.
<1034) Bruggratraat 3. POPERINGE.
